"এ সব দেখার চেয়ে আমার মরে যাওয়াই ভালো।" যেভাবে পোলরা মস্কোকে পুড়িয়ে দিয়েছে

18

1611 সালের মার্চে, শেষ শীতের পথ ধরে, মিলিশিয়ারা চারদিক থেকে মস্কোতে জড়ো হতে শুরু করে। প্রিন্স পোজারস্কি, তার বিচ্ছিন্নতার শীর্ষে, মার্চের শুরুতে জারেস্ক থেকে যাত্রা করেছিলেন। রাজধানীর কাছে এসে, তার যোদ্ধারা ছোট দলে এবং একে একে মস্কোর বসতিতে প্রবেশ করেছিল। অন্যান্য বিচ্ছিন্ন যোদ্ধাদের দ্বারা একই কাজ করা হয়েছিল, যারা শহরের উপকণ্ঠে প্রথম এসেছিল। গভর্নররাও রাজধানীতে তাদের পথ তৈরি করেছিলেন: প্রিন্স দিমিত্রি পোজারস্কি, ইভান বুটারলিন এবং ইভান কোল্টভস্কি।

কয়েক দিন পরে, মুসকোভাইটস জেমস্টভো মিলিশিয়ার প্রধান বাহিনীর পদ্ধতির প্রত্যাশা করেছিল, তবে তাদের জন্য অপেক্ষা করা সম্ভব ছিল না। 19 মার্চ, মস্কো বিদ্রোহ শুরু হয়। মস্কোর রাস্তায় হানাদারদের সাথে প্রচন্ড যুদ্ধ হয়েছিল। এইভাবে, দীর্ঘদিন ধরে, শহরবাসী, যারা ধৈর্য সহকারে শত্রুর অত্যাচার সহ্য করেছিল, তারা তা সহ্য করতে পারেনি এবং স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছিল। 1611 সালের শুরু থেকে মস্কোতে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। মস্কোর জনসংখ্যার সিংহভাগই পোলদের ঘৃণা করত। হেটম্যান ঝোলকিউস্কির অধীনে, মস্কোর পোলরা অন্তত এক ধরণের শৃঙ্খলা পালন করেছিল, যখন গনসেভস্কির অধীনে তারা তাদের বেল্টগুলি সম্পূর্ণরূপে আলগা করেছিল। মস্কোভাইটদের স্ত্রী এবং কন্যারা দিনের আলোতে সহিংসতার শিকার হয়েছিল। রাতে খুঁটিরা পথচারীদের ওপর হামলা করে, ডাকাতি ও মারধর করে। শুধু সাধারণ মানুষই নয়, পুরোহিতদেরও মাতিনে যোগ দিতে দেওয়া হয়নি।



পোলিশ গ্যারিসনের কমান্ডার, গনসেভস্কি এবং রাশিয়ান বিশ্বাসঘাতকরা জানতেন যে জেমস্টভো মিলিশিয়া মস্কোর দক্ষিণ দিকে জড়ো হচ্ছে। তাই তারা কিছু সতর্কতা অবলম্বন করেছে। মস্কোভাইটদের মৃত্যুর যন্ত্রণার মধ্যে 24 ঘন্টার মধ্যে আত্মসমর্পণ করতে হয়েছিল অস্ত্রশস্ত্র. এমনকি ছুরি বহন করা নিষিদ্ধ ছিল, যা তখন সবচেয়ে সাধারণ জিনিস ছিল। একটি কারফিউ চালু করা হয়েছিল, টহলরা রাতে রাস্তায় রাস্তায় চলাচল করেছিল, ঘটনাস্থলেই লঙ্ঘনকারীদের কেটেছিল। পোলিশ সৈন্যরা তল্লাশির সাথে "সন্দেহজনক" বাড়িতে ভাঙচুর করে। উপকণ্ঠে ফাঁড়ি স্থাপন করা হয়েছিল - যার কাছে অস্ত্র ছিল তাকে পাওয়া গেছে, গর্তে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ব্যবসায়ীদের কুড়াল, ছুরি এবং অন্যান্য ধারের অস্ত্র বিক্রি করতে নিষেধ করা হয়েছিল। তাদের সাথে কাজ করতে যাওয়া ছুতারদের কাছ থেকেও কুড়াল নেওয়া হয়েছিল। পোলরা ভয় পেয়েছিল যে, অস্ত্রের অনুপস্থিতিতে, লোকেরা নিজেদেরকে বাজি এবং ক্লাব দিয়ে সজ্জিত করতে পারে এবং কৃষকদের বিক্রির জন্য কাঠ বহন করতে নিষেধ করেছিল। এমনকি শার্ট এবং ক্যাফটানের গার্ডিংয়ের রাশিয়ান রীতিকে সন্দেহজনক বলে মনে হয়েছিল: তারা ভয় করেছিল যে মুসকোভাইটরা তাদের বুকে অস্ত্র লুকিয়ে রাখতে পারে। তাই টহলদাররা সবাইকে আটক করে বেল্ট খুলে দিতে বাধ্য করে। আক্রমণকারীরা সাবধানে শহরে আসা প্রতিটি ওয়াগন তল্লাশি করে।

"... আমরা ... দিনরাত পাহারা দিয়েছিলাম," পোল মাস্কেভিচ লিখেছেন, "এবং শহরের গেটগুলিতে অস্ত্রের জন্য সমস্ত গাড়ি পরীক্ষা করে দেখেছি: রাজধানীতে একটি আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে মৃত্যুর হুমকিতে থাকা বাসিন্দাদের কেউ লুকিয়ে রাখবে না। বাড়িতে তার অস্ত্র এবং সবাই রাজকোষে তা প্রত্যাখ্যান করবে। এইভাবে, লম্বা বন্দুক সহ পুরো গাড়ি খুঁজে পাওয়া গেল, উপরে কিছু আবর্জনা দিয়ে আবৃত; এই সমস্ত ক্যাব চালকদের সাথে গনসেভস্কির কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যাকে তিনি অবিলম্বে বরফের নীচে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তবে মস্কোর উঠোনে এবং উঠানে মৃত্যুদণ্ডের যন্ত্রণার মধ্যেও, অস্ত্র নকল এবং প্রস্তুত করা হয়েছিল।

খোদ মস্কোতে, আক্রমণকারীদের বিরোধিতা করার জন্য ধীরে ধীরে বাহিনী জমা হয়েছিল। প্রথম মিলিশিয়া নেতারা একটি দ্বিগুণ আঘাতের ধারণা করেছিলেন - বাইরে থেকে এবং রাজধানীর ভেতর থেকে। বিদ্রোহের অনেক আগে, সুরক্ষা চাওয়ার অজুহাতে মস্কোর নিকটবর্তী শহর ও গ্রাম থেকে লোকেরা মস্কোতে জড়ো হয়েছিল, গোপনে তাদের সাথে অস্ত্র নিয়ে এসেছিল, লিয়াপুনভের মিলিশিয়াও এসেছিল, শহরের পোশাক পরে, কেউ তাদের চিনতে পারেনি, কারণ তারা মস্কোর জনসংখ্যার সাথে মিশে গিয়েছিল। . বিশ্বাসঘাতক বোয়ার সালটিকভ পোলিশ কমান্ডকে জেমস্তভো মিলিশিয়ার কাছে আসার আগে অভ্যন্তরীণ হুমকি মোকাবেলা করার জন্য মস্কোর জনসংখ্যার একটি অকাল পদক্ষেপকে উস্কে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। 17 মার্চ, পাম রবিবারে গির্জার ছুটির সময় ক্রেমলিনে পিতৃপুরুষের ঐতিহ্যবাহী মিছিলের পরে, সালটিকভ পোলিশ প্যানদের বলেছিলেন যে তারা মুসকোভাইটদের বিরুদ্ধে ক্র্যাক ডাউন করার একটি সুযোগ হাতছাড়া করেছে: “এখন একটি মামলা ছিল এবং আপনি তা করেননি। মস্কোকে হারাতে পারবে না, ভাল, তারা পরাজিত করবে।"

এটা স্পষ্ট যে পোলরা অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক হুমকি সম্পর্কে গুরুতরভাবে উদ্বিগ্ন ছিল এবং জেমস্টভো মিলিশিয়াদের বিরুদ্ধে তাদের পাল্টা ব্যবস্থার পরিকল্পনা করছিল। তাই, পোলিশ অধিনায়ক মাসকেভিচ উল্লেখ করেছিলেন: “আমরা সতর্ক ছিলাম; যেখানেই তাদের স্কাউট ছিল... স্কাউটরা আমাদের জানায় যে অসংখ্য সৈন্য তিন দিক থেকে রাজধানীর দিকে আসছে। এটি গ্রেট লেন্টের সময় ছিল, একেবারে গলাতে। এটা আমাদের সাথে জেগে থাকা রক্ষীরা নয়, বরং পুরো সেনাবাহিনী, দিন বা রাতে ঘোড়ার চাদর না রেখে ... অনেকে আমাদের পরামর্শ দিয়েছিল, মস্কোতে শত্রুর আশা না করে, তার একত্রিত হয়ে তাকে টুকরো টুকরো করার সময় পাওয়ার আগেই তাকে আক্রমণ করতে . পরামর্শ গৃহীত হয়েছিল, এবং আমরা ইতিমধ্যেই শত্রুদের পরিকল্পনা ঠেকাতে রাজধানী থেকে কয়েক মাইল দূরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

যাইহোক, শত্রুরা এই জাতীয় পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে এবং মস্কোর কাছে মিলিশিয়া বিচ্ছিন্নতাকে আক্রমণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল: মস্কোতে বসতি স্থাপনকারী হস্তক্ষেপকারীদের পর্যাপ্ত সৈন্য ছিল না। মস্কোর পোলিশ গ্যারিসন হেটম্যান গনসেভস্কির অধীনে 7 হাজার সৈন্য নিয়ে গঠিত, তাদের মধ্যে 2 হাজার ছিল জার্মান ভাড়াটে। এই বাহিনী রাশিয়ার রাজধানী নিয়ন্ত্রণ করার জন্য যথেষ্ট ছিল না - সেই সময়ে একটি বিশাল শহর এবং একই সময়ে মিলিশিয়ার প্রধান বাহিনীকে আক্রমণ করেছিল। রাজধানী ত্যাগ করা দুঃখজনক ছিল: রাশিয়ান রাজ্য জয় করার দীর্ঘস্থায়ী পরিকল্পনা ভেঙ্গে পড়েছিল, আরও ব্যক্তিগত সমৃদ্ধির আশা হারিয়ে গিয়েছিল, লুটপাটের অনেকটাই পরিত্যাগ করতে হবে। হেটম্যান গনসেভস্কি অবরোধে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এই আশায় যে কমনওয়েলথ থেকে শক্তিবৃদ্ধি, যেখানে সাহায্যের জন্য বার্তাবাহকদের পাঠানো হয়েছিল, শীঘ্রই তার কাছে আসবে।

পোলিশ কমান্ডও খুব চিন্তিত ছিল যে হোয়াইট সিটি এবং কাঠের (বা মাটির) শহরের দেয়ালে অসংখ্য কামান রয়েছে, যা মুসকোভাইটস, একটি বিদ্রোহের ক্ষেত্রে, পোলিশ সৈন্যদের বিরুদ্ধে পরিণত হতে পারে। গনসেভস্কি দেয়াল থেকে সমস্ত আর্টিলারি টেনে তার সৈন্যদের অবস্থানে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। হেটম্যান ক্রেমলিন এবং কিতাই-গোরোদের দেয়ালে বন্দুক স্থাপনের নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে মস্কোকে আগুনে আটকে রাখা যায়। ফলস্বরূপ, ক্রেমলিন এবং কিতাইগোরোদের দেয়ালে লাগানো কামানগুলি পুরো বিশাল মস্কোভস্কি পোসাদকে বন্দুকের মুখে ধরে রাখে। দোকান ও সল্টপিটার ইয়ার্ড থেকে জব্দ করা বারুদের সব মজুদও সেখানে আনা হয়।

এবং তবুও, সমস্ত সতর্কতা সত্ত্বেও, হানাদাররা ভীত ছিল। "এত শক্তিশালী এবং নিষ্ঠুর শত্রুদের মধ্যে শান্তিতে ঘুমানো আর সম্ভব ছিল না," মাসকেভিচ স্বীকার করেছিলেন। রক্ষীদের বাড়াতে হয়েছিল, তবে সেনাবাহিনী ছিল ছোট। যাইহোক, অংশীদারিত্বটি শ্রমকে নম্রভাবে সহ্য করেছিল: এটি বেল্ট সম্পর্কে নয়, পুরো ত্বক সম্পর্কে ছিল।

তখন মস্কো ছিল বিশাল শহর। বিদেশী সমসাময়িকরা উল্লেখ করেছেন যে এটি "এর শহরতলির সাথে লন্ডনের চেয়ে অনেক বড়", "রোম এবং ফ্লোরেন্সের চেয়ে বড়"। সঠিক জনসংখ্যা অজানা। এটা বিশ্বাস করা হয় যে জনসংখ্যা ছিল 200-300 হাজার মানুষ, তবে কেউ কেউ 700 হাজার লোকের সংখ্যা উদ্ধৃত করেছেন। মস্কো পাঁচটি অংশ নিয়ে গঠিত। ক্রেমলিনের শক্তিশালী পাথরের দুর্গ কেন্দ্রে অবস্থিত ছিল। একটি ত্রিভুজাকার বর্গক্ষেত্রে অবস্থিত, এটি মস্কো নদী এবং এর উপনদী নেগলিঙ্কা দ্বারা উভয় পাশে ধুয়েছে এবং নেগলিঙ্কা থেকে মস্কো নদী পর্যন্ত রেড স্কোয়ার বরাবর তৃতীয় দিকে জলে ভরা একটি গভীর পরিখা প্রসারিত হয়েছে। ক্রেমলিন রাজকীয় প্রাসাদ, আদেশ এবং অন্যান্য রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে রাখত।

শহরের বাকি অংশ চারটি পৃথক অংশে বিভক্ত ছিল। তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব দুর্গ ছিল, প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। ক্রেমলিনের সংলগ্ন ছিল Kitay-gorod ("তিমি" শব্দ থেকে, যার অর্থ বেড়া, ওয়াটল বেড়া), যার দেয়ালগুলি একটি একক শৃঙ্খল তৈরি করেছিল। প্রাথমিকভাবে, ভেলিকি পোসাদ - ক্রেমলিনের বাইরের রাস্তাগুলি - একটি মাটির প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল যার উপরে খুঁটির স্ট্রিং ছিল, এক ধরণের প্রতিরক্ষামূলক ওয়াটল বেড়া। তারপরে তারা পাথরের দেয়াল স্থাপন করেছিল, যা দুই দিক থেকে ক্রেমলিনের কাছে এসেছিল। যদি ক্রেমলিনের দেয়ালগুলি প্রায় 30 হেক্টর ঘেরা থাকে, তবে কিতাই-গোরোদের দেয়ালগুলি প্রায় দুই হাজার হেক্টর এলাকা জুড়ে ছিল। ক্রেমলিনের সাথে একসাথে, কিতাই-গোরোড একটি একক দুর্গ ছিল। এটি ছিল রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং পূর্ব ইউরোপের বৃহত্তম সামরিক সুবিধা। রাজধানীর ব্যবসায়িক অংশ এখানে অবস্থিত ছিল, শপিং আর্কেড এবং বোয়ার, অভিজাত এবং ধনী বণিকদের আবাসিক বাড়িগুলি চিহ্নিত করা হয়েছিল। ক্রেমলিন এবং কিটে-গোরোড হোয়াইট সিটির উত্তর থেকে একটি অর্ধবৃত্ত দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এটি পাথরের দেয়াল দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা মস্কভা নদীর কাছে ক্রেমলিন এবং কিতাইগোরোড দুর্গের সাথে মিলিত হয়েছিল। ক্রেমলিন, কিটে-গোরোড এবং হোয়াইট সিটির চারপাশে, মস্কো বসতিগুলি ব্যাপকভাবে অবস্থিত ছিল, কাঠের দেয়াল সহ একটি মাটির প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত। তাই রাজধানীর এই চতুর্থ অংশের নাম - উডেন বা মাটির শহর। মস্কোর চারপাশে অবস্থিত সুরক্ষিত মঠগুলি রাজধানীর প্রতিরক্ষার একটি অতিরিক্ত বেল্ট হিসাবে কাজ করেছিল: অ্যান্ড্রোনিভ, সিমোনভ, নিকোলো-উগ্রেশস্কি, ডেভিচি।


XNUMX শতকে মস্কো

মার্চ 17, 1611, পাম রবিবারে, প্যাট্রিয়ার্ক হারমোজেনেসকে সাময়িকভাবে একটি গাধার শোভাযাত্রার জন্য হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু লোকেরা উইলোর পিছনে যায় নি, কারণ মস্কো জুড়ে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে বোয়ার সালটিকভ এবং পোলস পিতৃতান্ত্রিক এবং নিরস্ত্র মুসকোভাইটদের আক্রমণ করতে চেয়েছিল। সমস্ত রাস্তা এবং স্কোয়ারগুলি পোলিশ অশ্বারোহী এবং ফুট কোম্পানিগুলির সাথে সারিবদ্ধ ছিল। মানুষের কাছে এটাই ছিল হারমোজিনেসের শেষ সফর। এবং মস্কোর জন্য, পবিত্র সপ্তাহটি আক্ষরিক অর্থে এমন হয়ে উঠেছে।

19 মার্চ স্বতঃস্ফূর্তভাবে বিদ্রোহ শুরু হয়। শহরের চারপাশে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে হেটম্যান গনসেভস্কি মস্কো থেকে তার সেনাবাহিনী নিয়ে মিলিশিয়াদের সাথে দেখা করার জন্য তার বিক্ষিপ্ত বিচ্ছিন্ন দলগুলিকে আক্রমণ করতে এবং তাদের একে একে ধ্বংস করতে যাচ্ছিলেন, তারা একক সেনাবাহিনীতে একত্রিত হওয়ার আগে। সকালে, শত শত চালক হোয়াইট সিটি এবং কিতাই-গোরোদের রাস্তায় জড়ো হয়েছিল তাদের স্লেজ এবং ওয়াগন দিয়ে পোলিশ রেজিমেন্টের পথ আটকানোর স্পষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে। নিলামে উত্তেজনা শুরু হয়েছিল, যেখানে খুঁটি চালকদের কিতাই-গোরোদের প্রাচীর থেকে কামানগুলি বহন করতে সাহায্য করার জন্য বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল। চালকরা অস্বীকৃতি জানায়, প্রতিরোধ করে। খুঁটিরা চালকদের মারতে শুরু করে। তারা পাল্টা লড়াই শুরু করে, তাদের নিজেদের লোকেরা তাদের সাহায্যে ছুটে আসে। মতবিরোধ ছড়িয়ে পড়ল, গোলমাল হল। জার্মান ভাড়াটে সৈন্যদের একটি বিচ্ছিন্ন দল পোলিশ পদাতিক, তারপর পোলিশ ড্রাগনদের সহায়তায় চড়েছিল, যারা রেড স্কোয়ারে সতর্ক ছিল। ঘোড়ার পিঠে, তারা ভিড়ের মধ্যে ছুটে গিয়েছিল, লোকদের পদদলিত করেছিল, তাদের সাবার দিয়ে কেটেছিল এবং নিরস্ত্র জনতার উপর একটি ভয়ঙ্কর হত্যাযজ্ঞ করেছিল। যেমন পোল স্ট্যাডনিটস্কি লিখেছেন, "তারা লিঙ্গ এবং বয়সের পার্থক্য ছাড়াই প্রত্যেককে ছিন্নভিন্ন করেছে, কেটেছে, ছুরিকাঘাত করেছে" - এবং তারা নিজেরাই মাথা থেকে পা পর্যন্ত রক্তে ঢাকা ছিল, "কসাইয়ের মতো।" এটা বিশ্বাস করা হয় যে শুধুমাত্র কিতাই-গোরোদে প্রায় 7 মুসকোভাইটকে জবাই করা হয়েছিল। একই সময়ে, হেফাজতে থাকা যুবরাজ আন্দ্রেই ভ্যাসিলিভিচ গোলিটসিনকে হত্যা করা হয়েছিল। নগরবাসীকে মারধরের সাথে সাথে ছিল ব্যাপক ডাকাতি। খুঁটি এবং জার্মান ভাড়াটেরা দোকানপাট ভাঙচুর করে, বাড়িঘর ভেঙ্গে, যা কিছু হাতে আসে তা টেনে নিয়ে যায়।

মারধর থেকে পালিয়ে ভিড় ঢেলে দেয় হোয়াইট সিটিতে। টকসিন ঘণ্টা সর্বত্র শোনা যাচ্ছিল, সবাইকে বিদ্রোহের ডাক দিয়েছে। হোয়াইট সিটিতে, লোকেরা ব্যারিকেড তৈরি করতে শুরু করে, তাদের যা যা পারে তার সাথে নিজেকে সজ্জিত করার জন্য। কিতাই-গোরোডকে পরাজিত করার পরে, পোলস হোয়াইট সিটিতে চলে যায়, কিন্তু এখানে গুরুতর প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। এখানে রাশিয়ানরা আগে থেকেই প্রতিরক্ষার জন্য প্রস্তুত ছিল। শত্রু অশ্বারোহীরা হোয়াইট সিটিতে প্রবেশ করার চেষ্টা করলে তারা ব্যারিকেডের মধ্যে ছুটে যায়। লোকেরা ঘর থেকে টেবিল, বেঞ্চ, বোর্ড, লগ-আউট নিয়ে রাস্তায় এই সব ফেলে দেয়, পথ আটকায়। তারা আশ্রয়কেন্দ্রের পিছনে, জানালা থেকে, ছাদ এবং বেড়া থেকে আক্রমণকারীদের উপর গুলি করেছিল, তাদের ঠান্ডা অস্ত্র দিয়ে আঘাত করেছিল এবং যাদের কাছে এটি ছিল না তারা বাজি, ক্লাব এবং পাথর দিয়ে লড়াই করেছিল। মস্কোর উপর দিয়ে টকসিন বেজে উঠল।

বিদ্রোহীদের ক্রিয়াকলাপগুলি সর্বাধিক সম্পূর্ণরূপে রিপোর্ট করেছেন ক্যাপ্টেন মাসকেভিচ, মুসকোভাইটদের সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী। "রাশিয়ানরা," তিনি লিখেছেন, "টাওয়ার থেকে ফিল্ড বন্দুক এনেছিল এবং সেগুলিকে রাস্তার পাশে রেখে আমাদের আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছে। আমরা বর্শা নিয়ে তাদের দিকে ছুটে যাব, এবং তারা সঙ্গে সঙ্গে টেবিল, বেঞ্চ, জ্বালানি কাঠ দিয়ে রাস্তা অবরোধ করবে; আমরা বেড়ার আড়াল থেকে তাদের প্রলুব্ধ করার জন্য পিছু হলাম - তারা আমাদের তাড়া করে, তাদের হাতে টেবিল এবং বেঞ্চ নিয়ে, এবং যখনই তারা লক্ষ্য করে যে আমরা যুদ্ধে যেতে চাই, তারা অবিলম্বে রাস্তাটি ভরাট করে এবং তাদের সুরক্ষায় বেড়া, বন্দুক দিয়ে আমাদের দিকে গুলি করে, অন্যরা প্রস্তুত থাকা অবস্থায়, ছাদ এবং বেড়া থেকে, জানালা থেকে, স্ব-চালিত বন্দুক দিয়ে আমাদের আঘাত করে, পাথর নিক্ষেপ করে, ড্রেকল ..."।

বিশেষত একগুঁয়ে ছিল নিকিতস্কায়া স্ট্রিট এবং স্রেটেনকার লড়াই। দুপুরে, যুদ্ধের মাঝখানে, পোজারস্কির যোদ্ধারা এখানে উপস্থিত হয়েছিল। জারাইস্ক গভর্নর, যিনি রাজধানীতে প্রথম প্রবেশ করেছিলেন এবং তার যোদ্ধাদের মেরু থেকে গোপনে বসতি স্থাপন করতে পেরেছিলেন, তিনি মস্কোর উন্নয়ন ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিলেন। প্রিন্স দিমিত্রি সৈন্যদের শত্রুদের সাথে লড়াইয়ের জন্য অবিরাম প্রস্তুতিতে রেখেছিলেন। শহরে অ্যালার্ম শুনে, তিনি একটি ছোট অশ্বারোহী সৈন্যদল নিয়ে যুদ্ধরত শহরবাসীদের সাহায্যের জন্য দ্রুত ছুটে আসেন। তার স্কোয়াড ছিল মিলিশিয়াদের মধ্যে প্রথম যারা হোয়াইট সিটিতে প্রবেশ করেছিল। তাত্ক্ষণিকভাবে পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে, রাশিয়ান গভর্নর কাছাকাছি অবস্থিত স্ট্রেলসি বন্দোবস্তে গিয়েছিলেন। তীরন্দাজ এবং শহরবাসীকে জড়ো করে, পোজারস্কি সেই ভাড়াটেদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন যারা ঈশ্বরের মায়ের উপস্থাপনার চার্চের কাছে স্রেটেনকাতে উপস্থিত হয়েছিল। এর পরে, তিনি তার লোকদের ট্রুবায় (পুষ্করস্কি ইয়ার্ড) পাঠান। বন্দুকধারীরা তৎক্ষণাৎ উদ্ধার করতে আসে এবং তাদের সাথে বেশ কয়েকটি হালকা বন্দুক নিয়ে আসে। তাদের সাহায্যে, যুবরাজ দিমিত্রি ভাড়াটেদের অগ্রগতি প্রতিহত করেছিলেন এবং তাদের কিতাই-গোরোদে ফিরে "পদদলিত" করেছিলেন। জারেস্ক গ্যারিসনের সৈন্যদের উচ্চ সামরিক প্রশিক্ষণের প্রভাব ছিল। যাইহোক, ক্রেমলিনে প্রবেশ করা সম্ভব ছিল না - সেখানে কয়েকটি বাহিনী ছিল।

পোজারস্কির যোদ্ধারা, যারা তার হাতে একটি স্যাবার নিয়ে সামনের সারিতে লড়াই করেছিল, তারা হোয়াইট সিটিতে, স্রেটেনকার কাছে ফিরে এসেছিল। মস্কো পোসাদের বিভিন্ন অংশের সর্বত্র, তীরন্দাজ বসতিগুলি প্রতিরোধের প্রধান নোড হয়ে ওঠে। ইলিনস্কি গেটসের বিরুদ্ধে, গভর্নর ইভান বুটুর্লিনের অধীনে তীরন্দাজরা গোনসেভস্কিকে হোয়াইট সিটির পূর্ব প্রান্তে প্রবেশ করতে দেয়নি এবং শত্রুকে ইয়াউজা গেটস পর্যন্ত প্রবেশ করতে দেয়নি। Tverskaya স্ট্রিটে, ভাড়াটেদের কোম্পানিগুলি Tver গেটস থেকে পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। Zamoskvorechye তে, প্রতিরোধের নেতৃত্বে ছিলেন voivode Ivan Koltovsky। এখানে বিদ্রোহীরা, ভাসমান সেতুর কাছে উঁচু ব্যারিকেড তৈরি করে ক্রেমলিনের ওয়াটার গেটগুলিতে গুলি চালায়।

পোজারস্কি চার্চ অফ দ্য প্রেজেন্টেশন অফ দ্য মাদার অফ গডের কাছে একটি অস্ট্রোগ তৈরি করার এবং এতে বন্দুক রাখার নির্দেশ দেন। মিলিশিয়া এবং মুসকোভাইটরা দ্রুত একটি খাদ খনন করে এবং একটি প্রাচীর ঢেলে দেয়। দুর্গের দেয়ালগুলি লগ এবং বোর্ডগুলি থেকে ছিটকে পড়ে এবং একটি প্যালিসেড তৈরি করা হয়েছিল। পোলিশ হেটম্যান অশ্বারোহী বাহিনীকে সাহায্য করার জন্য ক্রেমলিন থেকে পদাতিক বাহিনী নিয়ে আসে। পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনীর একটি অংশ নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। পোলস আবার বিদ্রোহীদের আক্রমণ করে। জারাইস্ক গভর্নরের বিচ্ছিন্নতা একটি সংখ্যাগতভাবে উচ্চতর শত্রুর সাথে সারাদিন লড়াই করেছিল। সৈন্যরা কীভাবে কাজ করেছিল সে সম্পর্কে, একই মাসকেভিচ উল্লেখ করেছেন: “তারা চারদিক থেকে কামান দিয়ে আমাদের নির্মমভাবে আঘাত করেছিল। রাস্তার নিবিড়তা অনুসারে, আমরা চার বা ছয়টি দলে বিভক্ত; আমাদের প্রত্যেকে গরম ছিল; আমরা পারতাম না এবং জানতাম না কীভাবে এই ধরনের সমস্যায় নিজেদেরকে সাহায্য করা যায়, যখন হঠাৎ কেউ চিৎকার করে: "আগুন, আগুন, ঘর পুড়িয়ে দাও!" আমাদের পাহোলিকি একটা ঘরে আগুন ধরিয়ে দিল- আগুন ধরেনি; আরেকবার আগুন লাগান - কোন সাফল্য নেই, তৃতীয়বার, চতুর্থ, দশম - সবই বৃথা: শুধু যা আগুনে পোড়া হয়েছিল, তা পুড়ে যায়, কিন্তু ঘরটি অক্ষত থাকে। আমি নিশ্চিত যে আগুন মন্ত্রমুগ্ধ ছিল। তারা পিচ, স্পিনিং, একটি পিচ টর্চ বের করে - এবং বাড়িতে আগুন লাগাতে সক্ষম হয়েছিল, তারা অন্যদের সাথে একই কাজ করেছিল, যেখানে তারা পারে। অবশেষে, একটি আগুন ছড়িয়ে পড়ল: বাতাস, আমাদের দিক থেকে প্রবাহিত, শিখাগুলিকে রাশিয়ানদের দিকে চালিত করেছিল এবং তাদের অতর্কিত আক্রমণ থেকে পালাতে বাধ্য করেছিল, এবং আমরা ছড়িয়ে পড়া শিখা অনুসরণ করেছিলাম যতক্ষণ না রাত আমাদের শত্রু থেকে আলাদা করে দেয়। আমরা সবাই ক্রেমলিন এবং কিতায়-গোরোদের দিকে পিছু হলাম।

আরও, মাসকেভিচ লিখেছেন: "এই দিনে, একটি কাঠের প্রাচীরের পিছনের যুদ্ধ ব্যতীত, আমরা কেউই শত্রুর সাথে লড়াই করতে পারিনি: আগুনের শিখা ঘরগুলিকে গ্রাস করেছিল এবং একটি নিষ্ঠুর বাতাসের সাহায্যে রাশিয়ানদের তাড়িয়ে দিয়েছিল এবং আমরা ধীরে ধীরে তাদের পিছনে সরে গেল, ক্রমাগত আগুনকে তীব্র করে, এবং কেবল সন্ধ্যায় দুর্গে (ক্রেমলিন) ফিরে আসে। ইতিমধ্যেই পুরো রাজধানী আগুনে পুড়েছে; আগুন এতটাই ভয়ানক ছিল যে ক্রেমলিনে রাতে এটি পরিষ্কার দিনের মতো উজ্জ্বল ছিল এবং জ্বলন্ত ঘরগুলি এত ভয়ানক চেহারা ছিল এবং এমন দুর্গন্ধ নির্গত করেছিল যে মস্কোকে কেবল নরকের সাথে তুলনা করা যেতে পারে, যেমনটি বর্ণনা করা হয়েছে। আমরা তখন নিরাপদ ছিলাম - আমরা আগুন দিয়ে পাহারায় ছিলাম। বৃহস্পতিবার, আমরা আবার শহরটি পুড়িয়ে ফেলতে শুরু করি, যার একটি তৃতীয় অংশ এখনও অক্ষত ছিল - আগুনের এত তাড়াতাড়ি সবকিছু ধ্বংস করার সময় ছিল না। এই ক্ষেত্রে, আমরা আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ বয়ার্সের পরামর্শে কাজ করেছি, যারা শত্রুকে নিজেকে শক্তিশালী করার সমস্ত উপায় থেকে বঞ্চিত করার জন্য মস্কোকে মাটিতে পুড়িয়ে ফেলার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করেছিল।

История আমাদের সেই ব্যক্তির নাম বলেছিলেন যিনি মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন এবং মেরুদের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করেছিলেন - তিনি রাশিয়ান বিশ্বাসঘাতক মিখাইল সালটিকভ হয়েছিলেন। তার খামারবাড়ি থেকে পিছু হটে, বোয়ার দাসদের অট্টালিকাগুলি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেন যাতে তার অর্জিত সম্পদ কেউ না পায়। আগুন বিদ্রোহীদের পিছু হটতে বাধ্য করে। তার "সাফল্য" প্রশংসিত হয়েছিল। "যুদ্ধের ফলাফল সন্দেহজনক দেখে," গনসেভস্কি রাজাকে রিপোর্ট করেছিলেন, "আমি জামোস্কভোরেচিয়ে এবং হোয়াইট সিটিকে বেশ কয়েকটি জায়গায় আগুন দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলাম।" এই ভয়ানক কিন্তু সঠিক সিদ্ধান্তের নির্বাহকারীরা (বেশিরভাগ কাঠের শহরের পরিস্থিতিতে) জার্মান ভাড়াটে যারা টর্চলাইটারের দায়িত্ব নিয়েছিল। বাতাস বিদ্রোহীদের উপর আগুন চালায়, তারা পিছু হটে। শত্রু সৈন্যরা আগুন অনুসরণ করে। কাঠের মস্কোতে, রাস্তার লড়াইয়ের পরিবেশে, আগুনটি প্রচুর পরিমাণে অনুমান করেছিল এবং শহরের রক্ষকদের অ্যাম্বুশ এবং ব্যারিকেড থেকে বের করে দিয়েছিল। এটি গনসেভস্কিকে কুলিস্কি এবং টাভার গেটসের কাছাকাছি শহরের মানুষের প্রতিরোধ ভাঙতে সাহায্য করেছিল। এইভাবে, পোলিশ গ্যারিসন, মস্কোর জন্য যুদ্ধে হেরে গিয়ে আগুনের ডাক দেয়, পোল এবং জার্মানরা বিশাল শহরে আগুন লাগিয়ে দেয়।

মস্কোর রাস্তায় আগুনে আচ্ছন্ন, কিন্তু হেটম্যান জোলকিউস্কির ভাষায়, “একটি মহান হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল; নারী ও শিশুদের কান্নাকাটি শেষ বিচারের দিনের অনুরূপ কিছু প্রতিনিধিত্ব করে; তাদের মধ্যে অনেকে, তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে নিজেদেরকে আগুনে নিক্ষেপ করেছিল এবং অনেককে হত্যা ও পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল ... "। মস্কো পোড়ানোর সময়, রাশিয়ানরা দীর্ঘ সময়ের জন্য আত্মরক্ষা করতে পারেনি এবং অনেকে মস্কোর কাছে আসা জেমস্টভো মিলিশিয়ার সাথে দেখা করতে শহর থেকে পালিয়ে যায়।

শেষ অবধি, দিমিত্রি পোজারস্কির নেতৃত্বে কেবলমাত্র বিচ্ছিন্ন বাহিনী, যারা স্রেটেনকার কাছে শহরের সেই অংশে আগুন লাগানোর মেরুদের প্রচেষ্টা সফলভাবে প্রতিহত করেছিল, যেখানে তারা রক্ষা করেছিল, আটকে রেখেছিল। একটি ভয়ানক যুদ্ধে, যোদ্ধারা পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণের সাথে একের পর এক যুদ্ধ করে এবং জার্মান পদাতিক বাহিনীকে ভাড়া করে। 20 মার্চ, লুবিয়াঙ্কায় তার উঠানের কাছে একটি দুর্গে একটি যুদ্ধে, দিমিত্রি মিখাইলোভিচ তিনবার আহত হন। মাটিতে পড়ে হাহাকার করে বললো, "এ সব দেখার চেয়ে মরে যাওয়াই আমার জন্য ভালো।" পোজারস্কির বেঁচে থাকা কমরেডস-ইন-আর্মগুলি গুরুতরভাবে আহত গভর্নরকে প্রথমে ট্রিনিটি-সেরগিয়াস মঠে নিয়ে যায়, তারপর সুজডাল জেলার তার পিতৃভূমি মুগ্রিভোতে নিয়ে যায়।

মস্কোর জন্য যুদ্ধের প্রথম দিনে, মস্কোর একটি ছোট অংশ পুড়ে যায়। যাইহোক, আক্রমণকারীরা পুরো শহরটি পুড়িয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে অবরোধকারীরা এর ঘরবাড়ি এবং সম্পদের সুবিধা নিতে না পারে। পোলিশ কমান্ড "যেখানে সম্ভব পুরো শহরে আগুন লাগানোর" নির্দেশ দিয়েছিল। এই আদেশটি বাস্তবায়নের জন্য, দুই হাজার জার্মান, পোলিশ ফুট হুসারদের একটি বিচ্ছিন্ন দল এবং পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনীর দুটি ব্যানার (বিচ্ছিন্নতা) বরাদ্দ করা হয়েছিল। অগ্নিসংযোগকারীরা ভোর হওয়ার দুই ঘণ্টা আগে ক্রেমলিন থেকে রওনা দেয়। অগ্নিশিখা, প্রবল বাতাসের সাহায্যে, ঘরবাড়ি এবং রাস্তাগুলিকে গ্রাস করে। এখন আগুনে পুড়েছে পুরো রাজধানী। আগুন এতটাই প্রচণ্ড ছিল যে রাতে ক্রেমলিনে পরিষ্কার দিনের মতোই আলো ছিল। 21শে মার্চ হানাদাররা শহর জ্বালিয়ে দিতে থাকে। আগুন এবং রাস্তার যুদ্ধ ইতিহাসে "মস্কো ধ্বংসাবশেষ" হিসাবে নেমে গেছে।

আগুনের সময়, বিদ্রোহীরা কলমনা এবং সেরপুখভের কাছে সাহায্যের জন্য পাঠায়। জেমস্কি গভর্নর ইভান প্লেশচিভ এবং ফিওদর স্মারডভ-প্লেশচিভ অবিলম্বে তাদের বিচ্ছিন্ন বাহিনী সরান এবং জামোস্কভোরেচেয় পৌঁছেছিলেন। স্ট্রুসিয়ার রেজিমেন্ট, যা মোজাইস্ক থেকে গনসেভস্কির সহায়তায় এসেছিল, রাজধানীতে প্রবেশ করতে পারেনি: মুসকোভাইটরা তার হুসারদের সামনে উডেন সিটির গেটগুলিকে আঘাত করেছিল। এরপর মশালবাহীরা এসে উদ্ধার করে দেয়ালে আগুন ধরিয়ে দেয়। একটি নতুন রেজিমেন্টের আবির্ভাবের সাথে, পোলিশ গ্যারিসন শক্তিশালী হয়েছে এবং এখন দুর্গের দেয়ালের বাইরে পোল্যান্ড থেকে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করতে পারে।

Muscovites, প্রতিরোধের শেষ পকেট দমন করার পরে, পুড়ে যাওয়া রাজধানী ছেড়ে যেতে শুরু করে। 21 শে মার্চ মাত্র কয়েকজন ক্ষমা চাইতে গনসেভস্কির কাছে এসেছিল। তিনি তাদের আবার ভ্লাদিস্লাভের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন এবং খুঁটিদের হত্যা বন্ধ করার আদেশ দিয়েছিলেন এবং আজ্ঞাবহ মুসকোভাইটদের একটি বিশেষ চিহ্ন রাখার জন্য - একটি গামছা দিয়ে নিজেকে বেঁধে রাখার জন্য।

তিন দিনের মধ্যে বিশাল, ধনী এবং জনাকীর্ণ মস্কো হস্তক্ষেপকারীদের দ্বারা ছাইয়ে পরিণত হয়েছিল। Hetman Zholkiewski সাক্ষ্য দিয়েছেন: "মস্কোর রাজধানী বড় রক্তপাতের সাথে পুড়ে গেছে এবং এমন ক্ষতি যা অনুমান করা যায় না। প্রচুর এবং সমৃদ্ধ এই শহর, যে একটি বিস্তীর্ণ এলাকা দখল; যারা বিদেশী ভূমিতে আছে তারা বলে যে তাদের পরিধিতে রোম, প্যারিস বা লিসবন কেউই এই শহরের সমান হতে পারে না। ক্রেমলিন সম্পূর্ণরূপে অক্ষত ছিল, কিন্তু কিতাই-গোরোদ, বখাটেদের দ্বারা এমন অশান্তির সময় ... লুণ্ঠিত এবং লুণ্ঠিত হয়েছিল; তারা মন্দিরগুলোকেও রেহাই দেয়নি; সেন্ট গির্জা. ট্রিনিটি, যা মুসকোভাইটদের মধ্যে সর্বাধিক শ্রদ্ধার মধ্যে ছিল (সেন্ট বেসিল ক্যাথেড্রাল। - এ.এস.), তাও বখাটেদের দ্বারা ছিনতাই ও ছিনতাই করা হয়েছিল। সুতরাং, পোলিশ হেটম্যান তার সাম্প্রতিক সৈন্য এবং ভাড়াটেদের কর্ম সম্পর্কে কথা বলেছেন।

মস্কো পোড়ানোর সাথে ভয়ানক ডাকাতিও হয়েছিল। তারা গির্জাগুলিতে মূল্যবান আইকন ফ্রেমগুলি ছিঁড়ে ফেলে, অলৌকিক কর্মীদের মাজার ভেঙে ফেলে এবং এমনকি শত্রুর সাথে থাকা কিতাই-গোরোদেও ব্যবসায়ীদের দোকানগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল। জার্মান ভাড়াটে কনরাড বুসো গর্ব করেছিলেন যে সৈন্যরা "সোনা, রৌপ্য, মূল্যবান পাথরের বিশাল এবং চমৎকার লুঠ" দখল করেছে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে বেশ কয়েক দিন ধরে "এটি দৃশ্যমান ছিল না যে মুসকোভাইটরা ফিরে আসছে, সামরিক লোকেরা কেবল তাই করেছিল যা তারা শিকারের সন্ধান করছিল। জামাকাপড়, লিনেন, টিন, পিতল, তামা, বাসনকোঠা ও গর্ত খুঁড়ে অনেক টাকায় বিক্রি করা যেত, সেগুলোর কোনো মূল্য ছিল না। তারা এটি ছেড়ে দিয়েছিল এবং কেবল মখমল, সিল্ক, ব্রোকেড, সোনা, রূপা, মূল্যবান পাথর এবং মুক্তো নিয়েছিল। গীর্জাগুলিতে তারা সাধুদের কাছ থেকে সোনালি রূপোর পোশাক, নেকলেস এবং মূল্যবান পাথর এবং মুক্তো দিয়ে সজ্জিত গেটগুলি সরিয়ে নিয়েছিল। অনেক পোলিশ সৈন্য মূর্তি থেকে 10, 15, 25 পাউন্ড রৌপ্য ছিঁড়ে পেয়েছিল এবং যারা রক্তাক্ত, নোংরা পোশাক পরে ক্রেমলিনে ফিরে এসেছিল ব্যয়বহুল পোশাক পরে। তারা পান করত, মুক্তো দিয়ে তাদের বন্দুক লোড করত এবং মজা করার জন্য পথচারীদের উপর গুলি চালাত। ফলস্বরূপ, রাশিয়ান জনগণ প্রচুর ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল: অনেক সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক মূল্যবোধ, রাশিয়ান সভ্যতার অমূল্য স্মৃতিস্তম্ভগুলি লুণ্ঠিত হয়েছিল বা আগুনে ধ্বংস হয়েছিল।

প্রাচীন মস্কোর আগুন রাশিয়ান জনগণকে হতবাক করেছিল। হাজার হাজার শরণার্থীর মুখ থেকে, লোকেরা অশ্রুত ট্র্যাজেডির বিবরণ শিখেছিল, তারা সাহসী গভর্নর প্রিন্স দিমিত্রি পোজারস্কির নামও শুনেছিল। রাজধানীর মৃত্যুর খবর সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে, রাশিয়ান মানুষের হৃদয়ে বিদেশী হানাদারদের প্রতি ঘৃণা জাগিয়ে তোলে, তাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আহ্বান জানায়। ভয়ঙ্কর সংবাদটি নিঝনি নোভগোরোডে, তার মিলিশিয়াদের কাছেও পৌঁছেছিল, যারা প্রকোপি লিয়াপুনভের আহ্বানে, একটি জেমস্তভো সেনাবাহিনীতে একত্রিত হওয়ার জন্য মস্কোতে ত্বরান্বিত হয়েছিল।

21 শে মার্চ রাজধানীর কাছে এসে, জেমস্টভো মিলিশিয়ার উন্নত বিচ্ছিন্ন দলগুলি একটি ভয়ানক চিত্র খুলেছিল। মস্কোর সাইটে, একটি জ্বলন এখনও ধূমপান করছিল, কেবল ঘর থেকে চিমনি অবশিষ্ট ছিল। ক্রেমলিন, কিতাই-গোরোদের দেয়াল এবং হোয়াইট সিটির দেয়াল ছিল ধোঁয়াটে। শুধুমাত্র কিছু জায়গায়, তুষার আচ্ছাদিত মাঠের মধ্যে, বেঁচে থাকা বসতিগুলি অন্ধকার হয়ে গেছে। আর্চবিশপ আর্সেনি এলাসনস্কি, হারমোজেনেসের পরিবর্তে গনসেভস্কি দ্বারা নিযুক্ত, স্মরণ করেছিলেন: “এবং যখন বাড়ি এবং গীর্জায় আগুন লাগছিল, তখন কিছু সৈন্য মানুষকে হত্যা করেছিল, অন্যরা বাড়িঘর এবং গীর্জা লুট করেছিল ... তবে সমস্ত মস্কোর মানুষ, ধনী-গরীব, পুরুষ। এবং মহিলা, যুবক এবং বৃদ্ধ পুরুষ, ছেলে এবং মেয়েরা কেবল সৈন্যদের ভয়ে নয়, সবচেয়ে বেশি আগুনের শিখা থেকে পালিয়েছে; কিছু, তাদের তাড়াহুড়ার কারণে, নগ্ন হয়ে পালিয়ে যায়, অন্যরা খালি পায়ে, এবং বিশেষ করে ঠান্ডা আবহাওয়ায়, তারা নেকড়ে থেকে ভেড়ার মতো পালিয়ে যায়। একজন মহান মানুষ, সমুদ্রের বালির মতো অসংখ্য, ঠান্ডায়, রাস্তায় ক্ষুধার্ত থেকে, ক্ষেতে, ক্ষেতে এবং ক্ষেতে কোন অবজ্ঞা ছাড়াই অগণিত সংখ্যায় মারা গেছে, অকবরহীন ..."। আর্সেনি মৃতের সংখ্যা 300 হাজার মানুষের অনুমান করেছেন, স্ট্যাডনিটস্কি 150 হাজার মানুষ। আপাতদৃষ্টিতে, এই পরিসংখ্যান অত্যধিক, কিন্তু এটা স্পষ্ট যে মস্কো বিশাল মানবিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। হস্তক্ষেপকারীদের হাতে অনেক লোক মারা যায়, অন্যরা পুড়ে মারা যায়, ধোঁয়ায় দম বন্ধ হয়ে যায়, অন্যরা ঠান্ডা এবং ক্ষুধায় শহর ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার পরে মারা যায়।

ইতিমধ্যে, প্রসোভেটস্কির কস্যাকসের একটি বিচ্ছিন্ন দল মস্কোর কাছে এসেছিল। গনসেভস্কি শত্রুদের টুকরো টুকরো পরাজিত করার একটি পরিকল্পনা বাস্তবায়নের চেষ্টা করেছিলেন এবং জবোরোভস্কি এবং স্ট্রাসের পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনী কস্যাক আক্রমণ করেছিল। Cossack বিচ্ছিন্নতা "ওয়াক-সিটি" এর সাথে গিয়েছিল, যা ছিল বিশাল স্লেজগুলির একটি চলমান বেড়া, যার উপরে স্ব-চালিত বন্দুক থেকে গুলি চালানোর জন্য গর্ত সহ ঢাল ছিল। প্রতিটি স্লেইজের সাথে দশজন লোক ছিল: তারা যুদ্ধক্ষেত্রে স্লেই নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং, থামিয়ে, স্কুইকারদের থেকে গুলি ছুড়েছিল। চারদিক থেকে সেনাবাহিনীকে ঘিরে - সামনে, পিছন থেকে, পাশ থেকে, এই বেড়াটি অভিজাত পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনীকে রাশিয়ানদের কাছে পৌঁছাতে বাধা দেয়। স্ট্রাসের ঘোড়সওয়ারদের নামতে হয়েছিল। শুধুমাত্র এইভাবে শত্রুরা "ওয়াক-সিটি" এর একটি মুখ ভেদ করতে পেরেছিল এবং কস্যাক যুদ্ধে খুব বেশি জেদ না দেখিয়ে পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। যাইহোক, মিলিশিয়ার প্রধান বাহিনী ইতিমধ্যেই কাছে এসেছিল এবং পোলগুলি দুর্গে ফিরে এসেছিল।

চলবে…
আমাদের নিউজ চ্যানেল

সাবস্ক্রাইব করুন এবং সর্বশেষ খবর এবং দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলির সাথে আপ টু ডেট থাকুন।

18 মন্তব্য
তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. +5
    আগস্ট 26 2016
    বিদেশী এবং তাদের ভাড়াটেদের জন্য রাশিয়া লুণ্ঠন, অপমান এবং (সম্ভবত!) ধ্বংসের একটি বস্তু মাত্র। ছিল, আছে এবং... হবে? এখানে শুধু তৃতীয় আমাদের উপর নির্ভর করে!
    1. 0
      আগস্ট 26 2016
      আমি ইতিমধ্যেই এই কাস্টম-মেড গিবেরিশ পড়তে পড়তে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, স্যামসোনভ তার নিজের অনুমানগুলির সাথে ছেদ করে একটি ঐতিহ্যবাহী ইতিহাস লিখছেন, বিশেষ করে যখন সেগুলি উড়িয়ে দিচ্ছে কারণ অন্যান্য অনুরূপ উত্স থেকে পুনর্লিখিত হাজার হাজার মূর্খ নিবন্ধগুলি একে অপরের অনুরূপ। একটি নজিরবিহীন পাঠক।
      এটি গল্প ছিল না, যদি আমরা ইতিহাসের কাল্পনিক চার্চ-জার্মান ঘটনাগুলি বিবেচনা করি না, তবে আসুন বাস্তব ঘটনাগুলি বলি - শিল্পকর্ম - প্রত্নতাত্ত্বিক ডেটা, উদাহরণস্বরূপ, নভগোরড সাহিত্য, যা সম্ভবত বিভিন্ন ধরণের বোকা ইতিহাসের স্তূপের বিরুদ্ধে সত্য। রাশিয়ায়, সবকিছুই আলাদা ছিল, এবং নাম, নোভগোরড চার্টারগুলিতে রাশিয়ান জনগণের গ্রীক নাম এবং রাশিয়া জুড়ে সমস্ত শীর্ষস্থানীয় নাম ছিল না, তারপরে ইয়ারোস্লাভ-ওয়াইজ, আলেকজান্দ্রোভনেভস্কি এবং গোরোডোকিভস মোটেই ছিল না, নভগোরদের মধ্যে তাদের কেউ নেই !!!!
      ফোমেনকো এবং নসোভস্কি এমন একটি অদ্ভুত সত্য খুঁজে পেয়েছিলেন যে 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আচারগুলি, উদাহরণস্বরূপ, কফিনের আকারগুলি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছিল এবং এটি এমন একটি রাষ্ট্রে নীতিতে অসম্ভব যেখানে ঐতিহ্যকে সম্মান করা হয় এবং জীবনযাপনের পদ্ধতি। পরিবর্তন করা হয় না.
      বেশিরভাগই 17 শতকের মাঝামাঝি, খ্রিস্টান নয়, কিন্তু বৈদিক ঐতিহ্য, অর্থাৎ, এখনও জীবিত ছিল। রাশিয়ান দেবদেবীর প্রতি বিশ্বাস এবং এটাই আমাদের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় রহস্য।
      খ্রিস্টানরা রাশিয়ান গডসকে ধ্বংস করেছে অর্থাৎ তাদের উপর বিশ্বাস। এবং তারপর থেকে, আমরা খ্রিস্ট সম্পর্কে, মেরু সম্পর্কে, তাতারদের সম্পর্কে, ইত্যাদি সম্পর্কে এই বোকা গল্পটি "অধ্যয়ন" চালিয়ে যাচ্ছি। , এবং সেই সময়ে, অ-রাশিয়ানরা, একটি কাল্পনিক গল্পের উপর নির্ভর করে, রাশিয়ান জনগণকে লুট করে, আজ পর্যন্ত আমাদের জনগণের ইতিহাস এবং সম্পদ চুরি করে।
  2. +3
    আগস্ট 26 2016
    [উদ্ধৃতি]অনেক পোলিশ সৈন্য মূর্তি থেকে 10, 15, 25 পাউন্ড রূপা ছিঁড়ে পেয়েছিল এবং যারা রক্তাক্ত, নোংরা পোশাক পরে ক্রেমলিনে ফিরে এসেছিল দামী পোশাক পরে.... এবং তারা এই নৃশংসতা এবং ডাকাতিকে ক্ষমা করে দিয়েছে ... 1815 সালে তারা সংসদ, সংবিধান, সেনাবাহিনী, তাদের মুদ্রা দিয়েছিল ... যখন অস্ট্রিয়ান এবং প্রুশিয়ানরা মেরুকে মানুষ বলে মনে করেনি ...
  3. 0
    আগস্ট 26 2016
    আমি মস্কো সম্পর্কে জানি না, কিন্তু কস্যাকস সম্পর্কে এটি সত্য নয়। কস্যাকস 18 শতকের শেষের দিকে ঘোড়ায় চড়ে, তার আগে তারা নদীর ধারে চলে যেত। তারা তাদের উপর বাস করত, সমুদ্রে গিয়ে অভিযান করত। উপকূল। আপনি ছবি এবং খোদাইতে কস্যাক বোট দেখেছেন। এবং যদি কস্যাকস, উদাহরণস্বরূপ, ডন, যেমন স্টেপান টিমোফিভিচ রাজিন পরে সরে গিয়েছিলেন, ডনকে বাঁকে আরোহণ করেন, তারপর ভলগায় টেনে নিয়ে যান এবং শীর্ষে লম্বা হয়, নদী বরাবর মস্কো ভ্রমণ. বসন্তের প্রথম দিকে নদী থেকে নদীতে ক্যানো টেনে আনার জন্য সবচেয়ে অনুকূল সময়।
    ব্যাখ্যা করুন, যদি কঠিন না হয়, কীভাবে "ওয়াক-সিটি" অফ-রোড, স্রোতধারা, নদীর মধ্য দিয়ে টেনে আনতে হয়, এটা স্পষ্ট যে এটি সম্ভব নয়, শুধুমাত্র নদী বরাবর।
    1. +3
      আগস্ট 26 2016
      আমাদের ওয়ারশর সাথে এটি করা দরকার... কিন্তু আমাদের অর্থোডক্স লোকেরা পোল বা একই জার্মানদের মতো নিষ্ঠুর এবং পশুপ্রিয় নয়। হ্যাঁ, এবং প্রতিশোধ এসেছে, প্রভু রাশিয়াকে উত্থাপন করেছেন, এবং পোল্যান্ড অ্যাংলো-স্যাক্সনদের দাস হয়ে উঠেছে এবং গর্বিত প্রভুদের সাথে নয়, নীচ মংগলদের সাথে যুক্ত হয়েছে।
    2. +2
      আগস্ট 26 2016
      18 শতকের শেষের দিকে কস্যাকগুলি ঘোড়ায় চলে গিয়েছিল

      এবং 18 শতকের শেষ অবধি তারা বোকা ছিল, তারা ঘোড়ার কথা শুনেনি?
  4. +1
    আগস্ট 26 2016
    মার্চ 17, 1611, পাম রবিবারে, প্যাট্রিয়ার্ক হারমোজেনেসকে সাময়িকভাবে একটি গাধার শোভাযাত্রার জন্য হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু লোকেরা উইলোর পিছনে যায় নি, কারণ মস্কো জুড়ে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে বোয়ার সালটিকভ এবং পোলস পিতৃতান্ত্রিক এবং নিরস্ত্র মুসকোভাইটদের আক্রমণ করতে চেয়েছিল। সমস্ত রাস্তা এবং স্কোয়ারগুলি পোলিশ অশ্বারোহী এবং ফুট কোম্পানিগুলির সাথে সারিবদ্ধ ছিল। মানুষের কাছে এটাই ছিল হারমোজিনেসের শেষ সফর।

    "... এটা বলা মূল্যবান যে প্যাট্রিয়ার্ক হারমোজেনেস," একজন তাতার যিনি একেশ্বরবাদ পরিবর্তন করেননি" (3, পৃ. 1032), এমনকি কারাগারে থাকাকালীন, পশ্চিমা এবং ক্যাথলিকদের বিরুদ্ধে দেশের মুক্তি বাহিনীকে একীভূত করার আহ্বান জানাতে সক্ষম হয়েছিলেন। একই সময়ে, হারমোজিনেস কিছু কসাক ডিট্যাচমেন্টের সামরিক নেতাদের আদেশ মেনে শাস্তি দেননি, বিশেষ করে, যারা প্রিন্স ডিটি ট্রুবেটস্কয় এবং আতামান আইএম-এর অধীনে ছিল তাদের প্রথমে স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল এবং পরে তাদের দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল। কিন্তু হারমোজিনের চিঠিগুলি সারা দেশে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল, সবাই জেসুইটদের প্রচারকদের আটকাতে এবং বিকৃত করতে সক্ষম ছিল না ... "
    শিহাব কিতাবচি, গালি এনিকিভ - তাতারদের ঐতিহ্য। পিতৃভূমির ইতিহাস থেকে আমাদের কাছ থেকে কী এবং কেন লুকানো ছিল।
    1. +3
      আগস্ট 26 2016
      "... এটা বলা মূল্যবান যে প্যাট্রিয়ার্ক হারমোজেনিস, "একজন তাতার যিনি একেশ্বরবাদ পরিবর্তন করেননি"

      এত তুচ্ছ কি? উঁচুতে নিয়ে যান, রাজা নিজেই:
      "গতকালের দাস, তাতার, মাল্যুতার জামাই, জল্লাদের জামাতা এবং জল্লাদ নিজেই তার আত্মায় ... "এই কথাগুলি পুশকিন প্রিন্স ভ্যাসিলি শুইস্কির মুখে দিয়েছিলেন ...
      PS আপনার প্রিয় লেখকের অন্তত একজন রাশিয়ান আছে?
      1. +2
        আগস্ট 26 2016
        "শক্তি কি ভাই? সব ক্ষমতাই সত্য!" ঘটনার একতরফা কভারেজ (ব্যাখ্যা) ভাল নয়। আপনি কি মনে করেন? রাশিয়ায়, আমরা বহু শতাব্দী ধরে একসাথে বসবাস করছি। এবং আপনাকে বস্তুনিষ্ঠভাবে লিখতে হবে, একইভাবে, রাশিয়ানদের পরে সংখ্যার দিক থেকে তাতাররা আমাদের দেশে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। এবং তারপর, আমি আমাদের দিকে তাকাই এখন সবকিছুই "রাশিয়ান", ডানদিকে কেচাপ পর্যন্ত। আচ্ছা, পুশকিনের কথা পরে বলি।
      2. +2
        আগস্ট 26 2016
        V.ic Today, 10:17 ↑
        "... এটা বলা মূল্যবান যে প্যাট্রিয়ার্ক হারমোজেনিস, "একজন তাতার যিনি একেশ্বরবাদ পরিবর্তন করেননি"
        এত তুচ্ছ কি? উঁচুতে নিয়ে যান, রাজা নিজেই:
        "গতকালের ক্রীতদাস, তাতার, মাল্যুতার জামাই, জল্লাদের জামাই, এবং জল্লাদ নিজেই তার আত্মায় ..." এই কথাগুলি পুশকিন প্রিন্স ভ্যাসিলি শুইস্কির মুখে দিয়েছিলেন ...
        এটি ইতিমধ্যেই সেকেলে তথ্য। "স্টেপ ব্যাটারস" এর সর্বশেষ গবেষণা অনুসারে, প্রাচীন গ্রীকরা ছিল তুর্কিদের প্রত্যক্ষ বংশধর। তাই বেবিক মামলার একজন কাজাখ অনুসারী গ্রেট ইউক্রেনীয়দের প্রাচীনত্বের উপর দখল করে।
      3. +1
        আগস্ট 26 2016
        আচ্ছা, এখন A.S সম্পর্কে পুশকিন:
        "... আপনি জীবনের উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছেন: একজন সুখী ব্যক্তি,
        জীবনের জন্য তুমি বেঁচে থাকো। আপনার দীর্ঘ স্পষ্ট বয়স
        আপনিও অল্প বয়স থেকেই স্মার্টলি বৈচিত্র্যময়,
        আমি সম্ভাব্য, মাঝারিভাবে দুষ্টু খুঁজছিলাম;
        পরপর মজা এবং পদমর্যাদা আপনার কাছে এসেছে.
        যুবতী মুকুটধারী স্ত্রীর বার্তাবাহক,
        আপনি ফার্নি-তে হাজির হয়েছেন - এবং একটি ধূসর কেশিক নিন্দুক,
        মন এবং ফ্যাশন নেতা ধূর্ত এবং সাহসী,
        উত্তরে তোমার আধিপত্যকে ভালবাসি,
        তিনি গম্ভীর কণ্ঠে আপনাকে অভিবাদন জানালেন।
        আপনার সাথে, সে অতিরিক্ত উল্লাস নষ্ট করেছে,
        তুমি তার চাটুকার, পার্থিব দেবতার পানীয় আস্বাদন করেছ।
        ফার্নিকে বিদায় জানিয়ে, আপনি ভার্সাইকে দেখেছেন।
        দূরত্বে প্রসারিত না করে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ চোখ ... "

        এই সব তাতার সম্পর্কে, যদি আপনি না জানতেন.
        1. 0
          আগস্ট 26 2016
          এই সব তাতার সম্পর্কে, যদি আপনি না জানতেন.

          এবং তার নাম ছিল নিকোলাই বোরিসোভিচ।
  5. +1
    আগস্ট 26 2016
    বিশুদ্ধভাবে একজন "সভ্য" (???) গেরোপা: ডাকাতি করে আগুন ধরিয়ে দাও! ১৭ শতকে কী, উনিশ শতকে কী, বিশ শতকে কী। আর আমাদের কূটনীতিকরা এই শুশরা দিয়ে ভদ্রতা ছড়াচ্ছেন, বরং এই সব আবর্জনা নিজেদের মলে ঢেলে দিচ্ছেন!
  6. 0
    আগস্ট 26 2016
    এবং এই বর্বররা রাশিয়ার কাছ থেকে অনুতাপের জন্য অপেক্ষা করছে ...
    হিটলারের হাত থেকে তাদের বাঁচানোর দরকার ছিল না। সোভিয়েত সৈন্য-মুক্তিকারীদের স্মৃতিস্তম্ভ এবং স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করে, তারা তাদের আসল "মুখ" দেখায় - রাশিয়ার উন্মত্ত শত্রুর মুখ।
    প্রবাদটি যেমন: - "কুঁজবাক - কবর ঠিক করবে" ...
  7. 0
    আগস্ট 26 2016
    নিবন্ধ থেকে উদ্ধৃতি:
    মহান মানুষ, সমুদ্রের বালির মতো অসংখ্য, অগণিত সংখ্যায় মারা গেছে ঠাণ্ডা থেকে, রাস্তায় ক্ষুধা থেকে, বাগানে এবং মাঠের মধ্যে কোনও যত্ন ছাড়াই, কবরহীন ... "


    এবং জনগণের এই সমস্ত যন্ত্রণা, শুধুমাত্র রোমানভদের জার হয়ে ওঠার জন্য পশ্চিমীকরণের জন্য, রাশিয়ান রাজ্যকে শাসন করতে পারে, এবং তবুও তারা তাদের হয়ে ওঠে, তারা যা চেয়েছিল তা অর্জন করেছিল, তাদের সহ নাগরিকদের যন্ত্রণা, মৃত্যুকে অতিক্রম করেছিল। সত্য, তারা শীঘ্রই হলস্টেইন-গোটরপভের মধ্যে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল এবং 1917 সাল পর্যন্ত রাজ্যে বসেছিল।
  8. 0
    আগস্ট 26 2016
    "যদি ক্রেমলিনের দেয়ালগুলি প্রায় 30 হেক্টর ঘেরা থাকে, তাহলে কিতাই-গোরোদের দেয়ালগুলি প্রায় দুই হাজার হেক্টর এলাকা জুড়ে ছিল।"

    লেখক কিছু মিশ্রিত করেছেন: উইকিপিডিয়া বলছে যে ক্রেমলিনের আয়তন প্রায় 30 হেক্টর, কিটে-গোরোদের আয়তন ছিল প্রায় 70 হেক্টর, হোয়াইট সিটির আয়তন ছিল প্রায় 400 হেক্টর, এবং এলাকাটি মাটির/উডেন সিটির আয়তন ছিল প্রায় 1300 হেক্টর।
  9. Bombay Sapphire Today, 20:44 ↑
    গোষ্ঠী, গোষ্ঠীর মধ্যে লড়াই ছিল, কেউ পোলের পক্ষে, কেউ বিপক্ষে, প্রত্যেকে তাদের স্বার্থের জন্য লড়াই করেছিল ...
    প্রতিযোগিতা ছিল প্রচণ্ড।
    তারা একে অপরকে বিষ দিয়ে বিষাক্ত করেছে, নির্বাসনে নির্বাসিত করেছে, সন্ন্যাসীদের কাঁটা দিয়েছে, শূলবিদ্ধ করেছে.... এমনই ছিল শিষ্টাচার।
    "খুঁটি"ও পুরোপুরি মেরু নয়। সর্বোপরি, পোল্যান্ড বর্তমান বেলারুশ এবং লিথুয়ানিয়া এবং ইউক্রেনকেও অন্তর্ভুক্ত করেছে ... এই দেশগুলির লোকদের আমাদের দেশে পোল বলা হয়।
    আপনার গর্বিত গ্রাম দেখুন এবং "ব্যক্তিগত" এবং জাতীয় সম্পর্কে মনে রাখবেন
  10. +1
    এপ্রিল 6 2017
    হ্যাঁ, পোল্যান্ডকে তার অস্তিত্বের শেষ পর্যন্ত এর জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

"রাইট সেক্টর" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী" (ইউপিএ) (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ISIS (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "জাভাত ফাতাহ আল-শাম" পূর্বে "জাভাত আল-নুসরা" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ) , তালেবান (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আল-কায়েদা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), দুর্নীতিবিরোধী ফাউন্ডেশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), নাভালনি সদর দফতর (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ফেসবুক (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ইনস্টাগ্রাম (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মেটা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মিসানথ্রোপিক ডিভিশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আজভ (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মুসলিম ব্রাদারহুড (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আউম শিনরিকিও (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), AUE (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), UNA-UNSO (নিষিদ্ধ) রাশিয়া), ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের মেজলিস (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), লিজিওন "রাশিয়ার স্বাধীনতা" (সশস্ত্র গঠন, রাশিয়ান ফেডারেশনে সন্ত্রাসী হিসাবে স্বীকৃত এবং নিষিদ্ধ)

"অলাভজনক সংস্থা, অনিবন্ধিত পাবলিক অ্যাসোসিয়েশন বা বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদনকারী ব্যক্তিরা," পাশাপাশি মিডিয়া আউটলেটগুলি একটি বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদন করে: "মেডুসা"; "ভয়েস অফ আমেরিকা"; "বাস্তবতা"; "বর্তমান সময়"; "রেডিও ফ্রিডম"; পোনোমারেভ; সাভিটস্কায়া; মার্কেলভ; কমল্যাগিন; আপখোনচিচ; মাকারেভিচ; দুদ; গর্ডন; Zhdanov; মেদভেদেভ; ফেডোরভ; "পেঁচা"; "ডাক্তারদের জোট"; "RKK" "লেভাদা সেন্টার"; "স্মারক"; "কণ্ঠস্বর"; "ব্যক্তি এবং আইন"; "বৃষ্টি"; "মিডিয়াজোন"; "ডয়চে ভেলে"; QMS "ককেশীয় গিঁট"; "অভ্যন্তরীণ"; "নতুন সংবাদপত্র"