সামনের অবস্থা
В 1943 г. война развивалась под знаком коренного перелома на советско-германском стратегическом фронте. Поражения в битвах за Москву и Сталинград значительно подорвали мощь вермахта и её политический престиж в глазах союзников и противников. На совещании в ставке вермахта 1 февраля 1943 года, находясь под впечатлением исхода Сталинградской битвы, Гитлер пессимистично сказал: «Возможность окончания войны на Востоке посредством наступления более не существует. Это мы должны ясно представлять себе».
Однако получив жесткий урок на Восточном фронте, военно-политическое руководство Третьего рейха не искало другого выхода, кроме продолжения войны. В Берлине надеялись, что произойдёт некое изменение на мировой арене, что позволит сохранить свои позиции в Европе. Есть мнение, что Берлин имел тайную договорённость с Лондоном, поэтому англосаксы до последнего момента оттягивали открытие второго фронта в Европе. В результате Гитлер по-прежнему мог сосредоточить все силы на Русском фронте, надеясь на благополучный исход в борьбе с Советским Союзом. Надо сказать, что верхушка Рейха до самого последнего момента верила и надеялась, что СССР рассорится с Британией и США. И это позволит Германской империи сохранить хотя бы часть позиций.
Войну против СССР немцы не считали окончательно проигранной, и для её продолжения имелись ещё большие силы и средства. Германские вооруженные силы сохраняли огромный боевой потенциал и продолжали получать новейшие вооружения, под властью Германии находилась почти вся Европа, а оставшиеся в Европе нейтральные страны активно экономически поддерживали Третий рейх. В феврале — марте 1943 г. немецкие войска под командованием Манштейна совершили первую попытку взять реванш за поражение на Волге. Немецкое командование бросило в контрнаступление большие силы, включая крупные массы ট্যাঙ্ক. একই সময়ে, দক্ষিণ-পশ্চিম দিকের সোভিয়েত সৈন্যরা পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলিতে ব্যাপকভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং তাদের যোগাযোগ ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, জার্মানরা আবার খারকভ, বেলগোরোড এবং ডনবাসের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলগুলি দখল করতে সক্ষম হয়েছিল, যা সবেমাত্র সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা মুক্ত হয়েছিল। ডিনিপারে রেড আর্মির চলাচল বন্ধ হয়ে যায়।
Однако успехи вермахта были ограничены. Устроить русским «немецкий Сталинград» — прорваться к Курску и окружить значительные массы советских войск Центрального и Воронежского фронтов, Манштейну не удалось. Красная Армия хоть и утратила ряд только что освобождённых районов, но отразила удары противника. Стратегическая обстановка на советско-германском фронте не изменилась. Красная Армия сохранила за собой инициативу и могла перейти в наступление на любом направлении. Было очевидно, что предстоит решающая битва и обе стороны активно к ней готовились.
В Берлине, наконец, поняли, что необходимо провести полную мобилизацию, чтобы продолжать войну. В стране проводилась тотальная мобилизация людских и материальных ресурсов. Делалось это за счёт изъятия из народного хозяйства квалифицированных рабочих и других специалистов, которых заменяли иностранными рабочими (к примеру, французами), угнанными с Востока рабами и военнопленными. В результате в 1943 году в вермахт призвали на 2 млн. человек больше, чем в 1942 году. Германская промышленность значительно нарастила выпуск военной продукции, экономику полностью переводили на «военные рельсы», раньше этого старались избежать, надеясь на «быструю войну». Особенно форсировалась работа танковой промышленности, которая обеспечивала войска новыми тяжелыми и средними танками типа «тигр» и «пантера», новыми штурмовыми орудиями типа «фердинанд». Налажено было производство самолётов с более высокими боевыми качествами — истребителей «Фокке-Вульф 190А» и штурмовиков «Хеншель-129». В 1943 г. по сравнению с 1942 г. производство танков увеличилось почти в 2 раза, штурмовых орудий — почти в 2,9, самолётов — более чем в 1,7, орудий — более чем в 2,2, минометов — в 2,3 раза. На советском фронте Германия сосредоточила 232 дивизии (5,2 млн. человек), в том числе 36 союзных дивизий.

Корреспондент К. М. Симонов на стволе немецкой САУ «Фердинанд», подбитой на Курской дуге
অপারেশন সিটাডেল
Германское военно-политическое руководство определило стратегию на кампанию 1943 года. Немецкий штаб верховного главнокомандования предложил главные военные усилия перенести с Восточного фронта на Средиземноморский театр, чтобы исключить угрозу потери Италии и высадки союзников в Южной Европе. Генеральный штаб сухопутных войск придерживался другого мнения. Здесь считали, что необходимо прежде всего подорвать наступательные возможности Красной Армии, после чего можно сосредоточить усилия на борьбе с вооруженными силами Великобритании и США. Эту же точку зрения разделяли командующие группами армия на Восточном фронте и сам Адольф Гитлер. Она и была принята за основу при окончательной выработке стратегического замысла и планирования боевых действий на весну — лето 1943 года.
Германское военно-политическое руководство решило провести одну крупную наступательную операцию на одном стратегическом направлении. Выбор пал на т. н. Курский выступ, где немцы надеялись разгромить советские армии Центрального и Воронежского фронтов, создав огромную брешь в советском фронте и развить наступление. Это должно было, по расчётам германских стратегов, привести к общему изменению ситуации на Восточном фронте и переходу стратегической инициативы в их руки.
Германское командование считало, что после окончания зимы и весенней распутицы Красная Армия снова перейдёт в наступление. Поэтому Гитлер 13 марта 1943 г. дал приказ № 5 об упреждении наступления противника на отдельных участках фронта, с целью перехвата инициативы. В остальных местах немецкие войска должны были «обескровить наступающего противника». Командование группы армий «Юг» должно было сформировать к середине апреля севернее Харькова сильную танковую группировку, а командованию группы армий «Центр» — ударную группировку в районе Орла. Кроме того, в июле намечалось наступление на Ленинград силами группы армий «Север».
Вермахт приступил к подготовке наступления, сосредоточив сильные ударные группировки в районах Орла и Белгорода. Немцы планировали нанести мощные фланговые удары на Курском выступе, который глубоко вклинился в расположение немецких войск. С севера над ним нависали войска группы армий «Центр» (орловский плацдарм), с юга — силы группы армий «Юг». Немцы планировали концентрическими ударами срезать Курский выступ под основание, окружить и уничтожить оборонявшиеся там советские войска.

Замаскированный расчет пулемета MG-34, танковой дивизии СС «Мертвая голова», в районе Курска
15 এপ্রিল, 1943-এ, ওয়েহরমাখ্ট সদর দফতর অপারেশনাল অর্ডার নং 6 জারি করেছিল, যা আক্রমণাত্মক অপারেশনে সৈন্যদের কাজগুলি নির্দিষ্ট করে, যাকে সিটাডেল বলা হত। জার্মান সদর দপ্তর পরিকল্পনা করেছিল, আবহাওয়া ভালো হওয়ার সাথে সাথে আক্রমণে যাওয়ার জন্য। এই আক্রমণাত্মককে চূড়ান্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি দ্রুত এবং সিদ্ধান্তমূলক সাফল্যের দিকে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, পূর্ব ফ্রন্টে তৃতীয় রাইকের পক্ষে জোয়ার ঘুরিয়ে দেয়। অতএব, অপারেশনটি অত্যন্ত যত্ন সহকারে এবং খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রস্তুত করা হয়েছিল। প্রধান স্ট্রাইকের দিকে, এটি সবচেয়ে আধুনিক দিয়ে সজ্জিত নির্বাচিত গঠনগুলি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল অস্ত্র, সেরা কমান্ডারদের আকৃষ্ট করেছিল এবং প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ কেন্দ্রীভূত করেছিল। সক্রিয় প্রচার চালানো হয়েছিল, প্রতিটি কমান্ডার এবং সৈন্যকে এই অপারেশনের সিদ্ধান্তমূলক তাত্পর্যের চেতনায় আবদ্ধ হতে হয়েছিল।
В район намеченного наступления немцы стянули дополнительные крупные силы путём перегруппировки войск с других участков фронта и переброски частей из Германии, Франции и других регионов. Всего для наступления на Курской дуге, протяженность которой составляла около 600 км, немцы сосредоточили 50 дивизий, включая 16 танковых и моторизованных. В составе этих войск было около 900 тыс. солдат и офицеров, до 10 тыс. орудий и минометов, около 2700 танков и САУ, свыше 2 тыс. самолётов. Особенно большое значение придавалось бронетанковому ударному кулаку, который должен был сокрушить советскую оборону. Немецкое командование надеялось на успех массированного применения новой техники — тяжелых танков «тигр», средних танков «пантера» и тяжелых САУ типа «фердинанд». По отношению к общему количеству войск на советско-германском фронте немцы сосредоточили в районе Курского выступа 70% танковых и 30% моторизованных дивизий. Большую роль в сражении должна была сыграть বিমানচালনা: জার্মানরা রেড আর্মির বিরুদ্ধে পরিচালিত সমস্ত যুদ্ধ বিমানের 60% কেন্দ্রীভূত করেছিল।
Таким образом, вермахт, понеся серьёзные потери в зимней кампании 1942-1943 гг. и имея меньшие силы и ресурсы, чем Красная Армия, решил нанести мощный упреждающий удар на одном стратегическом направлении, сконцентрировав на нём отборные части, большую часть бронетанковых войск и авиации.

জার্মান ঢালযুক্ত ট্যাঙ্ক Pz.Kpfw. অপারেশন সিটাডেল শুরুর আগে সোভিয়েত গ্রামে III


Передвижение танков 3-й панцергренадерской дивизии СС «Тотенкопф» на Курской дуге

Подразделение немецких штурмовых орудий StuG III на марше по дороге в Белгородской области.

Немецкий средний танк Pz.Kpfw.IV Ausf. G 6-й танковой дивизии 3-го танкового корпуса армейской группы «Кемпф» с танкистами на броне в Белгородской области.

Немецкие танкисты на привале и танк «Тигр» 503-го тяжелого танкового батальона на Курской дуге. Источник фото: http://waralbum.ru/
সোভিয়েত কমান্ডের পরিকল্পনা
Советская сторона также тщательно готовилась к решающему сражению. Верховное Главнокомандование имело политическую волю, крупные силы и средства, чтобы завершить коренной перелом в войне, закрепив успех битвы на Волге. Сразу же после окончания зимней кампании, в конце марта 1943 г., советская Ставка приступила к продумыванию весенне-летней кампании. Прежде всего необходимо было определить стратегический замысел противника. Фронты получили указание усилить оборону и одновременно готовиться к наступлению. Принимались меры для создания сильных резервов. Директивой Верховного Главнокомандующего от 5 апреля было дано указание о создании к 30 апреля мощного Резервного фронта, который позже переименовали в Степной округ, а затем — в Степной фронт.
সময়মত গঠিত বড় রিজার্ভ প্রথমে রক্ষণাত্মক এবং পরে আক্রমণাত্মক অপারেশনে একটি বড় ভূমিকা পালন করে। কুরস্কের যুদ্ধের প্রাক্কালে, সোভিয়েত হাইকমান্ডের সামনে বিশাল মজুত ছিল: 9টি সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনী, 3টি ট্যাঙ্ক সেনা, 1টি বিমান সেনা, 9টি ট্যাঙ্ক এবং যান্ত্রিক কর্পস, 63টি রাইফেল বিভাগ। উদাহরণস্বরূপ, পূর্ব ফ্রন্টে জার্মান কমান্ডের মাত্র 3টি রিজার্ভ পদাতিক ডিভিশন ছিল। ফলস্বরূপ, স্টেপ ফ্রন্টের সৈন্যরা কেবল পাল্টা আক্রমণের জন্যই নয়, প্রতিরক্ষার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। কুরস্কের যুদ্ধের সময় জার্মান কমান্ডকে ফ্রন্টের অন্যান্য সেক্টর থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করতে হয়েছিল, যা ফ্রন্টের সামগ্রিক প্রতিরক্ষাকে দুর্বল করে দিয়েছিল।
সোভিয়েত গোয়েন্দাদের দ্বারা একটি বিশাল ভূমিকা পালন করা হয়েছিল, যা 1943 সালের এপ্রিলের শুরুতে কুরস্ক বুল্জে আসন্ন প্রধান শত্রু অপারেশন সম্পর্কে রিপোর্ট করতে শুরু করেছিল। আক্রমণে শত্রুর উত্তরণের সময়ও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কেন্দ্রীয় এবং ভোরোনেজ ফ্রন্টের কমান্ডারদের দ্বারা অনুরূপ তথ্য প্রাপ্ত হয়েছিল। এটি সোভিয়েত সদর দফতর এবং ফ্রন্ট কমান্ডকে সবচেয়ে উপযুক্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেয়। এছাড়াও, সোভিয়েত গোয়েন্দা তথ্য ব্রিটিশদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, যারা 1943 সালের গ্রীষ্মে কুরস্ক অঞ্চলে জার্মান আক্রমণাত্মক পরিকল্পনাগুলিকে আটকাতে সক্ষম হয়েছিল।
Советские войска имели превосходство в силах и средствах: 1,3 млн. человек к началу операции, около 4,9 тыс. танков (с резервом), 26,5 тыс. орудий и минометов (с резервом), свыше 2,5 тыс. самолетов. В результате можно было упредить противника и организовать превентивное наступление советских войск на Курской дуге. Неоднократный обмен мнения по этому вопросу происходил в Ставке и Генеральном штабе. Однако в итоге приняли идею преднамеренной обороны с последующим переходом в контрнаступление. 12 апреля прошло совещание в Ставке, где было принято предварительное решение о преднамеренной обороне, сосредоточив главные усилия в районе Курска, с последующим переходом в контрнаступление и общее наступление. Главный удар в ходе наступления планировали нанести в направлении Харькова, Полтавы и Киева. При этом предусматривался вариант перехода в наступления без этапа предварительной обороны, если противник не предпримет активных действий в течение длительного времени.

Советский танк КВ-1, с личным именем «Багратион», подбитый в населенном пункте в ходе операции «Цитадель»
Советское командование через Разведывательное управление, разведку фронтов и Центральный штаб партизанского движения продолжало тщательно следить за противником, передвижением его войск и резервов. В конце мая — начале июня 1943 г. когда замысел противника окончательно подтвердился, Ставка приняла окончательное решение о преднамеренной обороне. Центральный фронт под командованием К. К. Рокоссовского должен был отразить удар противника из района южнее Орла, Воронежский фронт Н. Ф. Ватутина — из района Белгорода. Их подпирал Степной фронт И. С. Конева. Координацию действий фронтов осуществляли представители Ставки Верховного Главнокомандования Маршалы Советского Союза Г. К. Жуков и А. М. Василевский. Наступательные действия предусматривалось осуществить: на орловском направлении — силами левого крыла Западного фронта, Брянского и Центрального фронтов (операция «Кутузов»), на белгородско-харьковском направлении — силами Воронежского, Степного фронтов и правого крыла Юго-Западного фронта (операция «Румянцев»).
Таким образом, верховное советское командование вскрыло замыслы врага и решило обескровить противника мощной преднамеренной обороной, а затем перейти в контрнаступление и нанести решительное поражение немецким войскам. Дальнейшее развитие событий показало правильность советской стратегии. Хотя ряд просчётов привёл к большим потерям советских войск.

Строительство оборонительных сооружений на Курской дуге
Большую роль в Курской битве сыграли партизанские формирования. Партизаны не только собирали разведданные, но и нарушали коммуникации противника и проводили массовые диверсии. В результате к лету 1943 г. в тылу группы армий «Центр» партизаны Белоруссии сковали более 80 тыс. солдат противника, смоленские — около 60 тыс., брянские — свыше 50 тыс. человек. Таким образом, гитлеровскому командованию пришлось отвлечь большие силы для борьбы с партизанами и охраны коммуникаций.
Огромная работа была проведена в деле организации оборонительных порядков. Только войска Рокоссовского в течение апреля — июня отрыли более 5 тыс. км траншей и ходов сообщения, установили до 400 тыс. мин и фугасов. Наши войска подготовили противотанковые районы с сильными опорными пунктами глубиной до 30-35 км. На Воронежском фронте Ватутина также была создана глубоко эшелонированная оборона.

স্মৃতিসৌধ "দক্ষিণ প্রান্তে কুরস্কের যুদ্ধের শুরু"। বেলগোরোড অঞ্চল
Наступление вермахта
হিটলার, সৈন্যদের যতটা সম্ভব ট্যাঙ্ক এবং অন্যান্য অস্ত্র দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, আক্রমণটি বেশ কয়েকবার স্থগিত করেছিলেন। সোভিয়েত গোয়েন্দারা জার্মান অপারেশন শুরুর তারিখে বেশ কয়েকবার রিপোর্ট করেছিল। 2 জুলাই, 1943-এ, সদর দফতর সৈন্যদের একটি তৃতীয় সতর্কবার্তা পাঠায় যে 3-6 জুলাই সময়কালে শত্রুরা আক্রমণ করবে। বন্দী "জিহ্বা" নিশ্চিত করেছে যে জার্মান সৈন্যরা 5 জুলাই ভোরে তাদের আক্রমণ শুরু করবে। ভোর হওয়ার আগে, 2:20 এ, সোভিয়েত আর্টিলারি শত্রুর ঘনত্বের এলাকায় আক্রমণ করেছিল। জার্মানদের উদ্দেশ্য হিসাবে দুর্দান্ত যুদ্ধ শুরু হয়নি, তবে এটি বন্ধ করা ইতিমধ্যেই অসম্ভব ছিল।
5 июля в 5 час. 30 мин. и в 6 час. утра войска групп «Центр» и «Юг» фон Клюге и Манштейна перешли в наступление. Прорыв обороны советских войск был первым этапом на пути осуществления замысла немецкого верховного командования. Поддерживаемые сильным артиллерийско-минометным огнем и атаками авиации, немецкие танковые клинья обрушились на советские оборонительные порядки. Ценой больших потерь немецким войскам удалось за два дня вклиниться до 10 км в боевые порядки Центрального фронта. Однако прорвать вторую полосу обороны 13-й армии немцы так и не смогли, что в итоге привело к срыву наступления всей орловской группировки. 7-8 июля немцы продолжали ожесточённые атаки, но не добились серьёзного успеха. Последующие дни также не принесли успеха вермахту. 12 июля оборонительное сражение в полосе Центрального фронта было завершено. За шесть дней яростного сражения немцы смогли вклиниться в обороны Центрального фронта в полосе до 10 км и в глубину — до 12 км. Истощив все силы и ресурсы, немцы прекратили наступление и перешли к обороне.
Схожая ситуация были и на юге, хотя здесь немцы достигли больших успехов. Немецкие войска вклинились в расположение Воронежского фронта на глубину до 35 км. Добиться большего они не смогли. Здесь произошли столкновения крупных масс танков (сражение под Прохоровкой). Вражеский удар был отражен вводом дополнительных сил из состава Степного и Юго-Западного фронтов. 16 июля немцы прекратили атаки и стали отводить войска в район Белгорода. 17 июля стали отходить основные силы немецкой группировки. 18 июля войска Воронежского и Степного фронтов начали преследование и 23 июля восстановили положение, которое было до перехода противника в наступление.
সোভিয়েত সৈন্যদের আক্রমণ
Обескровив основные ударные силы противника и истощив его резервы наши войска перешли в контрнаступление. В соответствии с планом операции «Кутузов», предусматривавшим наступательные действия на орловском направлении, удар по группировке группы армий «Центр» наносился силами Центрального, Брянского и левого крыла Западного фронтом. Брянским фронтом командовал генерал-полковник М. М. Попов, Западным — генерал-полковник В. Д. Соколовский. 12 июля первыми пошли в наступление войска Брянского фронта — 3-я, 61-я и 63-я армии под началом генералов А. В. Горбатова, П. А Белова, В. Я. Колпакчи и 11-я гвардейская армия Западного фронта, которой командовал И. Х. Баграмян.
В первые же дни наступательной операции глубоко эшелонированная и хорошо оборудованная в инженерном отношении оборона противника была прорвана. Особенно успешно наступала 11-я гвардейская армия, действовавшая из района Козельска в общем направлении на Хотынец. На первом этапе операции гвардейцы Баграмяна, взаимодействуя с 61-й армией, встречными ударами должны были разбить болховскую группировку вермахта, прикрывавшую Орловский выступ с севера. На второй день наступления армия Баграмяна прорвала оборону противника на глубину 25 км, а войска 61-й армии вклинились в оборону врага на 3-7 км. Наступавшие в направлении Орла 3-я и 63-я армии к исходу 13 июля продвинулись на 14-15 км.
Оборона противника на Орловском выступе сразу же оказалась в кризисном положении. В оперативных донесениях немецких 2-й танковой и 9-й армий отмечалось, что центр боевых операций переместился в полосу 2-й танковой армии и кризис развивается с неимоверной быстротой. Командование группы армий «Центр» вынуждено было срочно снять 7 дивизий с южного участка Орловского выступа и перебросить их на участки, где советские войска угрожали прорывом. Однако ликвидировать прорыв противник не смог.
14 июля 11-я гвардейская и 61-я армии приблизились к Болхову с запада и востока, а 3-я и 63-я армии продолжали рваться к Орлу. Немецкое командование продолжило усиливать 2-ю танковую армию, спешно перебрасывая войска из соседней 9-й армии и других участков фронта. Советская Ставка обнаружила перегруппировку вражеских сил и Ставка предала Брянскому фронту из своего резерва 3-ю гвардейскую танковую армию под командованием генерала П. С. Рыбалко, которая 20 июля включилась в битву на орловском направлении. Также в полосу 11-й гвардейской армии на левое крыло Западного фронта прибыла 11-я армия генерала И. И. Федюнинского, 4-я танковая армия В. М. Баданова и 2-й гвардейский кавалерийский корпус В. В. Крюкова. Резервы с ходу включились в сражение.
Болховская группировка противника была разбита. 26 июля немецкие войска были вынуждены оставить Орловский плацдарм и начать отступление на позицию «Хаген» (восточнее Брянска). 29 июля наши войска освободили Болхов, 5 августа — Орёл, 11 августа — Хотынец, 15 августа — Карачев. К 18 августа советские войска подошли к оборонительному рубежу противника восточнее Брянска. С разгромом орловской группировки рухнули планы немецкого командования по использованию Орловского плацдарма для удара в восточном направлении. Контрнаступление начало перерастать в общее наступление советских войск.

মুক্ত ওরেলে একটি ব্যানার সহ সোভিয়েত সৈনিক
Центральный фронт под началом К. К. Рокоссовского войсками своего правого крыла — 48-й, 13-й и 70-й армиями — перешёл в наступление 15 июля, действуя в общем направлении на Кромы. Значительно обескровленные в предшествующих боях, эти войска продвигались медленно, преодолевая сильную оборону противника. Как вспоминал Рокоссовский: «Войскам приходилось прогрызать одну позицию за другой, выталкивая гитлеровцев, применявших подвижную оборону. Выражалось это в том, что, пока одна часть его сил оборонялась, другая в тылу оборонявшихся занимала новую позицию, удаленную от первой на 5-8 км. При этом противник широко применял контратаки танковыми войсками, а также маневр силами и средствами по внутренним линиям». Таким образом, сбивая врага с укрепленных рубежей и отбивая ожесточенные контратаки, развивая наступление на северо-запад в сторону Кром, войска Центрального фронта к 30 июля продвинулись на глубину до 40 км.

На белгородско-харьковском направлении наступали войска Воронежского и Степного фронтов под командованием Н. Ф. Ватутина и И. С. Конева взаимодействии с Юго-Западным фронтом Р. Я. Малиновского. Воронежский фронт в период оборонительной операции выдержал наиболее сильный натиск противника, понес большие потери, поэтому его усилил армии Степного фронта. 23 июля, отойдя на сильные оборонительные рубежи севернее Белгорода, вермахт занял оборону и приготовился отражать удары советских войск. Однако враг не смог удержать натиск Красной Армии. Войска Ватутина и Конева нанесли главный удар смежными флангами фронтов из района Белгорода в общем направлении на Богодухов, Валки, Новая Водолага, обходя с запада Харьков. 57-я армия Юго-Западного фронта наносила удар в обход Харькова с юго-запада. Все действия предусматривались планом «Румянцев».
3 августа Воронежский и Степной фронты после мощной артиллерийской и авиационной подготовки перешли в наступление. Действовавшие в первом эшелоне Воронежского фронта войска 5-й и 6-й гвардейских армий прорвали оборону врага. Введенные в прорыв 1-я и 5-я гвардейские танковые армии при поддержке пехоты завершили прорыв тактической зоны обороны вермахта и продвинулись на 25-26 км. На второй день наступление продолжало успешно развиваться. В центре полосы фронта пошли в атаку 27-я и 40-я армии, которые обеспечили действия главной ударной группировки фронта. Войска Степного фронта — 53-я, 69-я и 7-я гвардейская армии и 1-й механизированный корпус — рвались к Белгороду.
5 августа наши войска освободили Белгород. Вечером 5 августа в Москве впервые был дан артиллерийский салют в честь войск, освободивших Орёл и Белгород. Это был первый за время Великой Отечественной войны торжественный салют, отмечавший победу советских войск. 7 августа советские войска освободили Богодухов. К исходу 11 августа войска Воронежского фронта перерезали железную дорогу Харьков — Полтава. Войска Степного фронта вплотную подошли к внешнему оборонительному обводу Харькова. Немецкое командование, чтобы спасти харьковскую группировку от окружения, бросило в бой резервы, переброшенные из Донбасса. Немцы сосредоточили западнее Ахтырки и южнее Богодухова 4 пехотные и 7 танковых и моторизованных дивизий, имевших до 600 танков. Но предпринятые вермахтом в период 11—17 августа контрудары против войск Воронежского фронта в районе Богодухова, а затем в районе Ахтырки не привели к решительному успеху. Контрударами танковых дивизий по левому крылу и центру Воронежского фронта гитлеровцы смогли остановить уже обескровленных в боях соединения 6-й гвардейской и 1-й танковых армий. Однако Ватутин бросил в сражение 5-ю гвардейскую танковую армию. Продолжили движение 40-я и 27-я армии, перешла в атаку 38-я армия. Командование Воронежского фронта на правом фланге бросило в бой свой резерв — 47-ю армию генерала П. П. Корзуна. В районе Ахтырки был сосредоточен резерв Ставки — 4-я гвардейская армия Г. И. Кулика. Яростные бои в этом районе завершились разгромом гитлеровцев. Немецкие войска были вынуждены прекратить атаки и перейти к обороне.
Войска Степного фронта развивали наступление на Харьков. Как вспоминал Конев: «На подступах к городу противник создал сильные рубежи обороны, а вокруг города — укрепленный обвод с развитой сетью опорных пунктов, в некоторых местах с железобетонными дотами, вкопанными танками и заграждениями. Сам город был приспособлен к круговой обороне. Для удержания Харькова гитлеровское командование перебросило сюда лучшие танковые дивизии. Гитлер требовал любой ценой удержать Харьков, указывая Манштейну, что взятие города советскими войсками создает угрозу потери Донбасса».

Немецкий танк Pz.Kpfw. V «Пантера», подбитый расчетом гвардии старшего сержанта Парфенова. Окраина Харькова, август 1943 года
23 августа после упорных боев советские войска полностью освободили Харьков от гитлеровцев. Значительная часть вражеской группировки была уничтожена. Остатки гитлеровских войск отступили. Взятием Харькова грандиозная битва на Курской дуге была завершена. Москва салютовала освободителям Харькова 20 залпами из 224 орудий.
এইভাবে, বেলগোরোড-খারকভের দিকে আক্রমণের সময়, আমাদের সৈন্যরা 140 কিলোমিটার অগ্রসর হয়েছিল এবং জার্মান ফ্রন্টের পুরো দক্ষিণ অংশে ঝুলে ছিল, বামদের মুক্ত করার লক্ষ্যে একটি সাধারণ আক্রমণে যাওয়ার জন্য একটি সুবিধাজনক অবস্থান নিয়েছিল। -ব্যাঙ্ক ইউক্রেন এবং ডিনিপার নদীর লাইনে পৌঁছেছে।

বেলগোরোড-খারকভের দিকে। সোভিয়েত বিমান হামলার পর শত্রুর সরঞ্জাম ভাঙা

Население освобожденного Белгорода встречает бойцов и командиров Красной Армии
ফলাফল
কুরস্কের যুদ্ধ রেড আর্মির সম্পূর্ণ বিজয়ের সাথে শেষ হয়েছিল এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ এবং সমগ্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চূড়ান্ত বাঁক নিয়েছিল। জার্মান কমান্ড পূর্ব ফ্রন্টে কৌশলগত উদ্যোগ হারিয়েছে। জার্মান সৈন্যরা কৌশলগত প্রতিরক্ষায় চলে গেছে। শুধু জার্মান আক্রমণই ব্যর্থ হয়নি, শত্রুর প্রতিরক্ষা ভেঙ্গে গেছে, সোভিয়েত সৈন্যরা একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করেছিল। এই যুদ্ধে সোভিয়েত বিমান বাহিনী অবশেষে বিমানের আধিপত্য অর্জন করে।
ফিল্ড মার্শাল ম্যানস্টেইন অপারেশন সিটাডেলের ফলাফলকে নিম্নরূপ মূল্যায়ন করেছিলেন: “এটি ছিল পূর্বে আমাদের উদ্যোগ বজায় রাখার শেষ প্রচেষ্টা; এর ব্যর্থতার সাথে, ব্যর্থতার সমতুল্য, উদ্যোগটি শেষ পর্যন্ত সোভিয়েত পক্ষের কাছে চলে যায়। অতএব, অপারেশন সিটাডেল পূর্ব ফ্রন্টে যুদ্ধের একটি নির্ধারক মোড়।
В результате разгрома значительных сил вермахта на советско-германском фронте создались более выгодные условия для развёртывания действий американо-английских войск в Италии, было положено начало распаду фашистского блока — потерпел крах режим Муссолини, и Италия вышла из войны на стороне Германии. Под влиянием побед Красной Армии возросли масштабы движения сопротивлений в оккупированных немецкими войсками странах, укрепился авторитет СССР как ведущей силы антигитлеровской коалиции.
Курская битва была одной из крупнейших битв Второй мировой войны. С обеих сторон в неё было вовлечено более 4 млн. человек, свыше 69 тыс. орудий и миномётов, более 13 тыс. танков и САУ, до 12 тыс. самолетов. В Курской битве было разгромлено 30 дивизий вермахта, в том числе 7 танковых. Немецкая армия потеряла 500 тыс. человек, до 1500 танков и САУ, 3000 орудий и около 1700 самолетов. Потери Красной Армии также были очень большими: более 860 тыс. человек, более 6 тыс. танков и САУ, более 1600 самолетов.
В Курской битве советские воины проявили мужество, стойкость и массовый героизм. Свыше 100 тыс. человек награждены орденами и медалями, 231 человек удостоен звания Героя Советского Союза, 132 соединения и части получили гвардейское звание, 26 удостоены почётных наименований Орловских, Белгородских, Харьковских и Карачевских.

Крах надежд. Германский солдат на Прохоровском поле

1943 সালে ওরিওলের দিকের যুদ্ধে বন্দী জার্মান যুদ্ধবন্দীদের একটি কলাম