সামরিক পর্যালোচনা

স্থানান্তরযোগ্য রুবেল

9
হস্তান্তরযোগ্য রুবেল ছিল প্রথম বৃহৎ আকারের প্রকল্প যা একটি সুপারন্যাশনাল কারেন্সি তৈরি করে। অন্যান্য অতি-জাতীয় আর্থিক ইউনিটগুলি পরে উপস্থিত হয়েছিল। তাই এ ক্ষেত্রে আমাদের দেশ বাকিদের চেয়ে এগিয়ে ছিল।

স্থানান্তরযোগ্য রুবেল

মস্কোতে CMEA ভবন। শুরু 1970 এর দশক

হস্তান্তরযোগ্য রুবেল, যা জানুয়ারী 1964 সাল থেকে কার্যকর হয়েছে, হল অ্যাকাউন্টের একটি সম্মিলিত একক, CMEA দেশগুলির যৌথ মুদ্রা, যা তাদের বহুপাক্ষিক বন্দোবস্তের ব্যবস্থাকে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে। 22 অক্টোবর, 1963 তারিখে গণপ্রজাতন্ত্রী বেলারুশ, হাঙ্গেরি, পূর্ব জার্মানি, মঙ্গোলিয়ান গণপ্রজাতন্ত্রী, পোল্যান্ড, SRR, USSR এবং চেকোস্লোভাকিয়ার সরকার দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চুক্তির অধীনে প্রবর্তিত হয়। CMEA-তে যোগদানের পর, কিউবা প্রজাতন্ত্র এবং SRVও এই চুক্তিতে যোগ দেয়।

এক দেশের অ্যাকাউন্ট থেকে অন্য দেশের অ্যাকাউন্টে তাদের মধ্যে প্রকাশিত তহবিল স্থানান্তর করার মাধ্যমে 1 জানুয়ারি, 1964-এ ইন্টারন্যাশনাল ব্যাংক ফর ইকোনমিক কো-অপারেশন (IBEC) এর মাধ্যমে PR-এ নিষ্পত্তি শুরু হয়। হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের সোনার সামগ্রী 0,987412 গ্রাম খাঁটি সোনায় সেট করা হয়েছিল। পিআর ছিল অ্যাকাউন্টের একটি ইউনিট এবং CMEA দেশগুলির পারস্পরিক বাণিজ্যের টার্নওভারে পণ্যের দামের জন্য একটি স্কেল হিসাবে কাজ করে।

একটি নির্দিষ্ট বিষয় আকারে (উদাহরণস্বরূপ, ব্যাঙ্কনোট, ট্রেজারি বিল বা কয়েন আকারে), হস্তান্তরযোগ্য রুবেলটি প্রচলন করেনি। প্রতিটি দেশের জন্য হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের প্রাপ্তির উত্স ছিল বহুপাক্ষিক বন্দোবস্তের ব্যবস্থায় অংশগ্রহণকারী দেশগুলির দ্বারা তার পণ্য এবং পরিষেবাগুলির আমদানির ঋণ। হস্তান্তরযোগ্য রুবেলে নিষ্পত্তি ব্যবস্থার ভিত্তি পণ্য সরবরাহ এবং অর্থপ্রদানের বহুপাক্ষিক ভারসাম্য দ্বারা গঠিত হয়েছিল।

এটি ছিল প্রথম বৃহৎ আকারের প্রকল্প যা একটি সুপারন্যাশনাল মনিটারি ইউনিট তৈরি করে। অন্যান্য অতি-জাতীয় আর্থিক ইউনিটগুলি পরে উপস্থিত হয়েছিল। আমি প্রাথমিকভাবে তথাকথিত বিশেষ অঙ্কন অধিকারের কথা বলছি, সাধারণত সংক্ষেপে SDR (Special Drawing Rights - SDR)। SDR হল একটি আর্থিক ইউনিট, যা তহবিলের সদস্য দেশগুলির মধ্যে নিষ্পত্তির জন্য আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল দ্বারা জারি করা শুরু হয়।

অ্যাকাউন্টের আন্তর্জাতিক ইউনিটগুলির নতুন সিস্টেমের উত্থানের সময়, একটি SDR ইউনিটের মান সোনার হিসাবে ধরা হয়েছিল এবং এর পরিমাণ ছিল 0,888671 গ্রাম বিশুদ্ধ ধাতু, যা 1 মার্কিন ডলারের মূল্যের সাথে মিলে যায়। এসডিআরের প্রথম সংখ্যা 1 জানুয়ারি, 1970 এ শুরু হয়েছিল। তারপরে কেউ কেউ ধরে নিয়েছিলেন যে সময়ের সাথে সাথে SDR প্রধান বিশ্ব মুদ্রা হয়ে উঠবে। যাইহোক, আজ এসডিআর-এর পরিমাণ অত্যন্ত ছোট, বিশ্বের সমস্ত দেশের আন্তর্জাতিক রিজার্ভে এই আর্থিক ইউনিটের অংশ 1% এর বেশি নয়।

সময়ে সময়ে, বিভিন্ন রাজনীতিবিদ এবং কর্মকর্তারা বিবৃতি দিয়ে থাকেন যে আন্তর্জাতিক অর্থের বর্তমান সংকট কাটিয়ে ওঠার শর্ত হল আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল দ্বারা SDR-এর নির্গমনে একটি তীক্ষ্ণ বৃদ্ধি, যে SDRs যেন বিশ্ব অর্থে পরিণত হয়। এই ধরনের বিবৃতি দেওয়া হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, আইএমএফের সাম্প্রতিক পরিচালক ডমিনিক স্ট্রস-কান।

অবশ্যই, এই ধরনের প্রস্তাবগুলি ফেডের "প্রিন্টিং প্রেস" এর প্রধান মালিকদের স্বার্থের সাথে সাংঘর্ষিক, যারা মার্কিন ডলার দ্বারা আন্তর্জাতিক অর্থের মর্যাদা রক্ষা করার জন্য যেকোনো উপায়ে লড়াই করছে। ফেডের মালিকদের নির্দেশে স্ট্রস-কানকে তহবিল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং রাজনৈতিকভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল।
দশ বছর পরে (এসডিআর-এর পরে), ইউরোপে ECU-এর একটি সুপারন্যাশনাল ইউনিট আবির্ভূত হয় এবং 1992 সালে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে ইউরো (মাস্ট্রিচ অ্যাকর্ডস) নামে একটি সুপারন্যাশনাল মুদ্রার জন্ম হয়। প্রাথমিকভাবে, এটি শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক নগদহীন অর্থপ্রদানের উদ্দেশ্যে ছিল। কিছু সময়ের জন্য, ইউরো মুদ্রা জাতীয় মুদ্রার সাথে সহাবস্থান করেছিল, কিন্তু পরে জাতীয় অর্থ বিলুপ্ত হয়।

আজ, তথাকথিত ইউরোজোন গঠিত 17টি ইউরোপীয় রাষ্ট্র আন্তর্জাতিক বসতি এবং অভ্যন্তরীণ প্রচলনের জন্য ইউরো ব্যবহার করে।
যদি আমরা হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের সাথে ইউরোর তুলনা করি, তাহলে আমাদের মনে রাখা উচিত যে পরেরটি CMEA সদস্য দেশগুলির দ্বারা জাতীয় অর্থের ব্যবহারকে বাদ দেয়নি বা সীমাবদ্ধ করেনি। অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য দেশগুলির জাতীয় সার্বভৌমত্বের উপর কোন সীমাবদ্ধতা ছিল না।

PR 27 বছর ধরে আন্তর্জাতিক প্রচলনে ছিল - 1964 থেকে 1990 পর্যন্ত। সেই সময়ে পিআর ব্যবহারের স্কেলটি দুর্দান্ত ছিল। নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নতুন ধরনের মুদ্রা ব্যবহার করে মোট লেনদেন এবং লেনদেনের পরিমাণ 4,5 ট্রিলিয়ন হস্তান্তরযোগ্য রুবেল, যা 6,25 ট্রিলিয়ন ডলারের সমতুল্য।
পিআর ব্যবহারের পরিধি ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। যদি PR অস্তিত্বের প্রথম পাঁচ বছরে (1964-1969) লেনদেনের পরিমাণ 220 বিলিয়ন ইউনিট হয়, তবে গত পাঁচ বছরে (1985-1990) এটি ইতিমধ্যে 2100 বিলিয়ন ইউনিট (প্রায় 3 ট্রিলিয়নের সমতুল্য) ছিল। ডলার)।

এভাবে পিআরের টার্নওভার বেড়েছে প্রায় ১০ গুণ।

1985-1990 সময়কালে, জাতিসংঘের মতে, সমস্ত আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের গড় বার্ষিক টার্নওভার ছিল প্রায় 6 ট্রিলিয়ন ডলার। এবং হস্তান্তরযোগ্য রুবেল ব্যবহার করে CMEA দেশগুলির বৈদেশিক বাণিজ্যের গড় বার্ষিক আয়তন হল 310 বিলিয়ন ডলার (দেখুন: S.M. Borisov। রুবেল হল রাশিয়ার মুদ্রা। - M.: Konsaltbankir, 2004। - P. 126)।


সর্বোচ্চ পর্যায়ে CMEA সদস্য দেশগুলোর অর্থনৈতিক সম্মেলনে নিবেদিত ডাকটিকিট। 1984

ফলস্বরূপ, CMEA এর অস্তিত্বের গত পাঁচ বছরে বিশ্বের 5% এরও বেশি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য একটি হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের সাহায্যে সরবরাহ করা হয়েছিল।
হস্তান্তরযোগ্য রুবেলে, পণ্য সরবরাহের জন্য চুক্তির মূল্য, পরিষেবার বিধান, নির্মাণ এবং ইনস্টলেশন বাস্তবায়ন এবং অন্যান্য কাজগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল, অনেকগুলি যৌথ প্রকল্পের প্রাক্কলন এবং সম্ভাব্যতা অধ্যয়ন করা হয়েছিল।

দ্বিতীয়ত, হস্তান্তরযোগ্য রুবেল ছিল অর্থপ্রদানের মুদ্রা। ক্রেতা (আমদানিকারক) এবং গ্রাহকদের অ্যাকাউন্ট থেকে সংশ্লিষ্ট পরিমাণ স্থানান্তর করা হয়েছিল এবং বিক্রেতাদের (রপ্তানিকারক) এবং ঠিকাদারদের অ্যাকাউন্টে জমা করা হয়েছিল। পেমেন্ট লেনদেন IBEC এর অংশগ্রহণে সম্পন্ন হয়েছিল।

তৃতীয়ত, হস্তান্তরযোগ্য রুবেল হল ক্রেডিট মানি। তারা পণ্য সরবরাহ এবং বিনিয়োগ প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য কিছু দেশ থেকে ঋণের আকারে প্রচলনে এসেছিল। ফলস্বরূপ, পিআর-এর সাহায্যে, বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্কের অংশগ্রহণকারী দেশ এবং ব্যক্তিগত উদ্যোগ এবং সংস্থাগুলির ঋণ এবং বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করা হয়েছিল।

এটি লক্ষণীয় যে CMEA এর কাঠামোর মধ্যে, দেশগুলি হস্তান্তরযোগ্য রুবেলে পৃথক দেশের ঋণের অত্যধিক সঞ্চয় রোধ করার জন্য সর্বাধিক ভারসাম্যপূর্ণ বাণিজ্য নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিল।

এছাড়াও, পিআর-এর সাহায্যে, আইবিইসি এবং ইন্টারন্যাশনাল ইনভেস্টমেন্ট ব্যাংক (আইআইবি) এর মতো আন্তর্জাতিক ব্যাংকগুলির মূলধন গঠন করা হয়েছিল এবং সিএমইএর কাঠামোর মধ্যে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সংস্থার কার্যক্রমকে অর্থায়ন করা হয়েছিল।


সোভিয়েত প্রচার পোস্টার

সিএমইএ সদস্য দেশগুলির জাতীয় মুদ্রা যেমন আন্তর্জাতিক বন্দোবস্তে অংশ নিতে পারে না, তেমনি হস্তান্তরযোগ্য রুবেল কোনও অবস্থাতেই এই দেশগুলির অভ্যন্তরীণ প্রচলনে ব্যবহার করা যাবে না।

কেন এই টুল দরকারী? তিনি অর্থনীতিকে পশ্চিমা বাজার থেকে, আন্তর্জাতিক সংকট প্রক্রিয়া থেকে স্বাধীনতা বজায় রাখতে সাহায্য করেছিলেন। 1960 এর অভিজ্ঞতা অনুলিপি করা উচিত নয়, তবে এটি আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করা উচিত।
লেখক:
মূল উৎস:
http://историк.рф/special_posts/переводной-рубль-тайное-оружие-ссср/
9 মন্তব্য
বিজ্ঞাপন

আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করুন, ইউক্রেনের বিশেষ অপারেশন সম্পর্কে নিয়মিত অতিরিক্ত তথ্য, প্রচুর পরিমাণে তথ্য, ভিডিও, এমন কিছু যা সাইটে পড়ে না: https://t.me/topwar_official

তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. বিড়াল
    বিড়াল 28 মে, 2016 07:10
    +5
    "এই সরঞ্জামটি কীভাবে কার্যকর? এটি অর্থনীতিকে পশ্চিমা বাজার এবং আন্তর্জাতিক সংকট প্রক্রিয়া থেকে স্বাধীনতা বজায় রাখতে সহায়তা করেছে। 1960 এর অভিজ্ঞতা অনুলিপি করার প্রয়োজন নেই, তবে এটি আমাদের স্বার্থে ব্যবহার করা প্রয়োজন।"
    শুধু রাষ্ট্রের স্বার্থে যাদের কাজ করতে হবে তারাই এই অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেওয়ার প্রয়োজন বলে মনে করেন না।
    1. atalef
      atalef 28 মে, 2016 13:53
      +1
      উদ্ধৃতি: বিড়াল
      "এই টুলটি কীভাবে কার্যকর? এটি অর্থনীতিকে পশ্চিমা বাজার এবং আন্তর্জাতিক সংকট প্রক্রিয়া থেকে স্বাধীনতা বজায় রাখতে সাহায্য করেছে

      এটি একেবারেই সত্য নয় যে পোল্যান্ডে অর্থনৈতিক সংকট (80 এর দশকের গোড়ার দিকে) CMEA-তে দেশটির প্রবেশ সত্ত্বেও ঘটেছে।
      এটি ছিল একীকরণের দিকে একটি পদক্ষেপ এবং সামাজিক দেশগুলির জন্য একটি সাধারণ বাজার।
      উন্নত প্রযুক্তি এবং সম্পদ ভিত্তিক অর্থনীতির অভাবে তা সফল হতে পারেনি।
      সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলি কয়েক দশক ধরে যে নগদবিহীন বাণিজ্য চালিয়েছিল তা এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে প্রায় সমস্ত সিএমইএ সদস্য আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তারা প্রতারিত হচ্ছেন, তাদের দেশ প্রাপ্তির চেয়ে বেশি দিচ্ছে। সামাজিক একীকরণ CMEA সদস্য দেশগুলির অর্থনীতির সমতলকরণের দিকে পরিচালিত করেছিল: শক্তিশালীরা হেরেছে এবং দুর্বলরা জিতেছে। যদি আমরা 1928 সালে পূর্ব ইউরোপের দেশগুলির অর্থনৈতিক পরিস্থিতির তুলনা করি (যুদ্ধ-পূর্ব অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির শিখর) এবং 1970 সালে (সিএমইএর সবচেয়ে সফল সময়কাল), এটি দেখা যাচ্ছে যে বিশ্বে পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলির ভাগ শিল্প উৎপাদন 6,6 থেকে 8,6% বেড়েছে। একই সময়ে, রোমানিয়ার শেয়ার 0,3 থেকে 1%, বুলগেরিয়ার শেয়ার - 0,1 থেকে 0,6%, হাঙ্গেরির শেয়ার - 0,36 থেকে 0,6%, যখন চেকোস্লোভাকিয়ার শেয়ার 1,7 থেকে 1,5% এবং জিডিআরের ভাগ কমেছে। - 2,8 থেকে 2,4% পর্যন্ত

      ইউএসএসআর এবং রাশিয়ার জন্য, সিএমইএ একটি দ্বৈত ভূমিকা পালন করেছিল। একদিকে, ইউএসএসআর নিজেকে 15 বিলিয়ন রুবেল ঋণের সাথে খুঁজে পেয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল 1975-1985 সালে, ব্লকের অংশীদাররা ইউএসএসআর 15 বিলিয়ন রুবেল পাওনা ছিল, তারপর 1986 থেকে 1990 সময়কালে ভূমিকা পরিবর্তিত হয়েছিল: এখন সোভিয়েত ইউনিয়ন 15 বিলিয়ন রুবেল পাওনা ছিল। যেহেতু মিউচুয়াল ইকোনমিক অ্যাসিস্ট্যান্স কাউন্সিল ইউএসএসআর-এর জন্য প্রতিকূল মুহূর্তে অস্তিত্ব বন্ধ করে দিয়েছে, তাই তাকেই ঋণ পরিশোধ করতে হয়েছিল। অন্যদিকে, ইউএসএসআর বেশ কয়েকটি দেশের অর্থনৈতিক কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণকারী একটি সংস্থা তৈরি করার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে
  2. ism_ek
    ism_ek 28 মে, 2016 09:32
    +2
    কেন এই টুল দরকারী? তিনি অর্থনীতিকে পশ্চিমা বাজার থেকে, আন্তর্জাতিক সংকট প্রক্রিয়া থেকে স্বাধীনতা বজায় রাখতে সাহায্য করেছিলেন। 1960 এর অভিজ্ঞতা অনুলিপি করা উচিত নয়, তবে এটি আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করা উচিত।
    এই মুহুর্তে হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের কোন অর্থ নেই, কারণ... রুবেল ইতিমধ্যেই একটি অবাধ পরিবর্তনযোগ্য মুদ্রা। আমাদের বর্তমান প্রয়োজন কিনা, অবাধে রূপান্তরযোগ্য রুবেল অন্য বিষয়। ইউয়ান, সোভিয়েত রুবেলের মতো, একটি স্বাধীনভাবে রূপান্তরযোগ্য মুদ্রা নয়, এবং এটি চীনকে বিশ্বের দ্বিতীয় অর্থনীতি হতে বাধা দেয় না।
    1. ক্যাট ম্যান নাল
      -1
      ism_ek থেকে উদ্ধৃতি
      ইউয়ান... একটি স্বাধীনভাবে পরিবর্তনযোগ্য মুদ্রা নয়

      উদ্ধৃতি: https://lenta.ru/articles/2015/12/02/yuan/
      ইউয়ান IMF এর নতুন রিজার্ভ মুদ্রা হয়ে ওঠে

      হুম.. প্যাটার্নে আমার একটা বিরতি আছে, আমার ধারণা..
  3. স্টপক্রান
    স্টপক্রান 28 মে, 2016 11:28
    +1
    যারা আবার ট্যাঙ্কে আছেন তাদের জন্য: "হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের সোনার সামগ্রী 0,987412 গ্রাম খাঁটি সোনায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।" , এবং সবুজ ক্যান্ডির মোড়কগুলি নয়, বর্তমান রুবেলের মতো, যা শুধুমাত্র একটি ঋণের বাধ্যবাধকতা দ্বারা সুরক্ষিত, যেমন কিছুই না
    1. EvgNik
      EvgNik 28 মে, 2016 18:05
      -1
      থেকে উদ্ধৃতি: stopkran
      যারা আবার ট্যাঙ্কে আছেন তাদের জন্য: "হস্তান্তরযোগ্য রুবেলের সোনার সামগ্রী 0,987412 গ্রাম খাঁটি সোনায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।"

      এবং "কালো বাজারে" (যা ইউএসএসআরও ছিল) এটি আমাদের রুবেলের 1 থেকে 10 ছিল (এটি প্রায়, বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন উপায়ে)। আমার ভাই সমুদ্রে গিয়েছিলেন এবং তার বেতনের কিছু অংশ চেকে পেয়েছিলেন, এই খুব হস্তান্তরযোগ্য রুবেল। এগুলি বিদেশে বা বেরিওজকা স্টোরগুলিতে কেনা যেতে পারে।
  4. নরস
    নরস 28 মে, 2016 13:59
    +1
    এটি লক্ষণীয় যে CMEA এর কাঠামোর মধ্যে, দেশগুলি হস্তান্তরযোগ্য রুবেলে পৃথক দেশের ঋণের অত্যধিক সঞ্চয় রোধ করার জন্য সর্বাধিক ভারসাম্যপূর্ণ বাণিজ্য নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিল।

    - কিন্তু এটা বৃথা। CMEA দেশগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা কুঁড়িতে মারা গিয়েছিল, আমি সন্দেহ করি, "মূল অর্থদাতা" - রাশিয়ান জনগণের ব্যয়ে।
    শিল্প, না জলবায়ু (এবং, সেই অনুযায়ী, কৃষি), বা মানব সম্পদ সমান ছিল না। কেন একই ব্রাশের নীচে সবকিছু রাখা?
    সোভিয়েত ইউনিয়ন অর্থনীতিতে হোঁচট খেয়েছিল, যা তারা সোভিয়েত ব্লকের সদস্যদের মধ্যে "মোটামুটি" সমান করার চেষ্টা করেছিল। তারা সম্ভবত কাউকে কম খাওয়ানোর ভয় ছিল, যাতে এটি বিরোধী শিবিরে পালিয়ে না যায়।
    আমরা বদমাশ এবং ঢিলেঢালাদের সাথে অনেক কথা বলেছি - আমরা দেশকে ছত্রভঙ্গ করে দিয়েছি।

    তাই আফ্রিকায় কালোরা প্রায়। তারা 100 বিলিয়ন ডলার (পুরাতন প্রাক নির্গমন) দিয়েছে এবং কীভাবে এটি শেষ হয়েছিল? আসলে তারা কেন রুবেল না দিয়ে ডলার দিল...?
    1. ক্যাট ম্যান নাল
      0
      Nros থেকে উদ্ধৃতি
      কেন তারা ডলার দিল, রুবেল দিল না...?

      কারণ ইউনিয়নের বাইরে কারোরই রুবেলের প্রয়োজন ছিল না... কারণ তারা সেখানে কিছু কিনতে পারেনি...

      এরকম কিছু অনুরোধ
  5. শুধু একজন মানুষ
    শুধু একজন মানুষ ফেব্রুয়ারি 21, 2017 22:19
    0
    ইউএসএসআর-এর খরচে পরজীবীদের রাখার একটি আবৃত পদ্ধতি। যদি এই ভ্রাতৃত্বের কাছ থেকে অর্থের ইস্যুতে নিয়ন্ত্রণ আইনত এই হস্তান্তরযোগ্য রুবেলে যুক্ত করা হত তবে এটি অন্যরকম হত। আর তাই সিএমইএর পতনের পরে, কেবলমাত্র আমরা বুলগেরিয়া পর্যন্ত এই সমস্ত ভিক্ষুকদের কাছে খালি গাধা এবং বিলিয়ন ডলার ঋণ নিয়ে সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি। এটা তাদের জন্য খারাপ ছিল না যখন 200 জিআর। সবুজ মটরের একটি ক্যানের দাম 10 লিটারের বেশি তেল।