লেখকের কাছ থেকে
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের বন্দুকের ভলি অনেক আগেই মারা গেছে। তার গল্প হাজার হাজার বইয়ে বর্ণিত - অংশগ্রহণকারীদের স্মৃতিকথা এবং সেই ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী, সরকারী বিশ্বকোষ, পাঠ্যপুস্তক এবং রেফারেন্স বই, অনেক আধুনিক লেখকের বিভিন্ন ঐতিহাসিক অধ্যয়ন। কম ভাল নয়, বিশেষত পশ্চিমে, সমগ্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঘটনাগুলিকে আচ্ছাদিত করা হয় (যদিও, একটি নিয়ম হিসাবে, পূর্ব ফ্রন্টে জার্মান সামরিক অভিযানের দিকে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়, যেখানে সোভিয়েত ইউনিয়নের ক্ষতি হয়েছিল। Wehrmacht বিরুদ্ধে যুদ্ধ)। একটি ঘটনার উপস্থাপনার এই দুটি সংস্করণকে কী একত্রিত করে, আসলে, যুদ্ধ হল যে বই এবং ঐতিহাসিক গবেষণার একটি বড় অংশ 1942 সালে নিবেদিত। এই বছরটি সত্যিই এই জাতীয় মনোযোগের দাবি রাখে - এটি পূর্ব ফ্রন্টে ভলগা এবং ককেশাসে জার্মান সেনাবাহিনীর অগ্রগতি এবং আফ্রিকায় - টোব্রুক এবং কায়রোর পন্থা, ক্যাপচারের মতো অক্ষ দেশগুলির উল্লেখযোগ্য বিজয়গুলির জন্য দায়ী। জাপান কর্তৃক মালায়া এবং সিঙ্গাপুর, পরবর্তীকালে প্রশান্ত মহাসাগরের বেশিরভাগ অংশে উদীয়মান সূর্যের সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে। একই সময়ে, এই বছরটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি আমূল মোড়ের সূচনা করেছিল - সাম্রাজ্যবাদী জাপানিদের পরাজয় থেকে শুরু করে নৌবহর এর প্রধান স্ট্রাইক ফোর্স - মিডওয়ে অ্যাটলের কাছে যুদ্ধে প্রায় সমস্ত ক্রু সহ চারটি ভারী বিমানবাহী রণতরী এবং এল আলামিনের কাছে রোমেলের পূর্বে অপরাজেয় "আফ্রিকা কর্পস"-এর পরাজয়, ডনের উপর 3য় রোমানিয়ান এবং 8ম ইতালীয় সেনাবাহিনীর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত। পাশাপাশি স্টালিনগ্রাদের কাছে ষষ্ঠ জার্মান সেনাবাহিনীর সম্পূর্ণ ঘেরাও।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ সম্পর্কে কঠোরভাবে বলতে গেলে, 1942 সালে সোভিয়েত-জার্মান ফ্রন্টের দক্ষিণ সেক্টরে যে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধগুলি হয়েছিল - খারকভ এবং ভোরোনেজ দিক, ক্রিমিয়া এবং ককেশাসের পাদদেশে, স্ট্যালিনগ্রাদের কাছে এবং নভোরোসিয়েস্কে, ছিল। ইউএসএসআর এবং জার্মানির মধ্যে সংঘর্ষের সাধারণ ফলাফলের জন্য অনেক উপায়ে নির্ধারক। এই যুদ্ধের তাৎপর্য অতিমূল্যায়ন করা যাবে না। যাইহোক, তারা মূলত 1942 সালের অন্যান্য যুদ্ধগুলিকে "অস্পষ্ট" করেছিল, যা আপনি যদি বস্তুনিষ্ঠভাবে দেখেন তবে পূর্ব ফ্রন্টের দক্ষিণে জার্মান সেনাবাহিনীর কৌশলগত পরাজয়ের ক্ষেত্রে এবং সাধারণভাবে একটি আমূল পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও কম সিদ্ধান্তমূলক অবদান রাখেনি। সমগ্র যুদ্ধের সময়। এর মধ্যে একটি, ভলগার তীরে বা ককেশাসের গিরিপথে যুদ্ধের মতো ব্যাপকভাবে পরিচিত নয়, আমার বইয়ের পৃষ্ঠাগুলিতে সংঘাতের বর্ণনা দেওয়া হবে, বেশ কয়েকটি অধ্যায় যা থেকে আমি সামরিক দর্শনার্থীদের পরিচিত করতে চাই। ওয়েবসাইট পর্যালোচনা করুন।
আমরা 1942 সালের গ্রীষ্ম-শরতের শত্রুতা সম্পর্কে কথা বলছি, যখন জার্মান হাই কমান্ড আর এই সত্যটি সহ্য করতে চায়নি যে পূর্ব ফ্রন্টে জার্মান স্থল বাহিনীর প্রায় এক তৃতীয়াংশ লেনিনগ্রাদের কাছে অবস্থানগত যুদ্ধে জড়িত ছিল। ক্ষুধার্ত হয়ে শহরটি ধ্বংস করতে না পেরে, হিটলার লেনিনগ্রাদের কাছে অতিরিক্ত বাহিনী নিক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে অবশেষে, শহরটি দখল করে এবং উত্তরে ফিনিশ সৈন্যদের সাথে যোগদান করে, তিনি তার বিভাগের সিংহভাগ মুক্ত করতে পারেন। যে এই দিকে যুদ্ধ. এইভাবে সোভিয়েত-জার্মান ফ্রন্টের উত্তর দিকে নিজের জন্য একটি সিদ্ধান্তমূলক সুবিধা নিশ্চিত করার পরে, হিটলার 1942 সালের সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে সক্ষম হতেন। হয় উত্তর থেকে মস্কোর কভারেজের দিকে যান, উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল এবং কালিনিন ফ্রন্টগুলিকে ক্রমাগতভাবে চূর্ণ করে, অথবা, ছেড়ে দেওয়া বিভাগগুলিকে স্ট্যালিনগ্রাদ বা ককেশাসে স্থানান্তর করে, অবশেষে তেল-বহনকারী অঞ্চলের জন্য সংগ্রামের ফলাফল তাদের পক্ষে সিদ্ধান্ত নিন। যুদ্ধ চালানোর জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। সোভিয়েত কমান্ড, 1942 সালের বসন্তে লেনিনগ্রাদকে অবরোধ মুক্ত করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, লেনিনগ্রাদের একটি স্থল করিডোর ভেঙ্গে যাওয়ার পরিকল্পনা ত্যাগ করেনি। ফলস্বরূপ, সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দফতর যখন লেনিনগ্রাদ এবং ভলখভ ফ্রন্টের সৈন্যদের পরবর্তী আক্রমণাত্মক অভিযানের জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেয়, তখন কেউ কল্পনাও করতে পারেনি যে অবরোধ তুলে নেওয়ার এই পরবর্তী প্রচেষ্টার পরিণতি হবে মাথা- শেষ আক্রমণের জন্য প্রস্তুত শত্রুর সাথে যুদ্ধে।
বইটি তৈরি করার সময়, আমি মূলত সেই বছরের অংশগ্রহণকারীদের স্মৃতিচারণ এবং পাবলিক ডোমেনে থাকা নথিগুলির উপর ভিত্তি করে ছিলাম। যাইহোক, এই কাজের প্লটে, আমি নিজেকে কিছু শৈল্পিক প্রক্রিয়াকরণের অনুমতি দিয়েছি, তবে শুধুমাত্র সেই সীমার মধ্যে যা গল্পের ঐতিহাসিক নির্ভুলতাকে বিকৃত করে না। সংঘটিত ঘটনাগুলির আরও ভিজ্যুয়াল বর্ণনার জন্য, আমার বইতে আমি সামনের উভয় পাশে সেই সময়ে তোলা প্রচুর ফটোগ্রাফ ব্যবহার করেছি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আমি সেগুলিকে বিভিন্ন সাইট এবং ফোরামে খুঁজে পেয়েছি যা এখন ইন্টারনেটে বিদ্যমান এবং দুর্ভাগ্যবশত, আমি সর্বদা নির্ধারণ করতে পারিনি যে কে এই ধরনের ছবি তুলেছে এবং তাদের মধ্যে কাকে চিত্রিত করা হয়েছে। এই বিষয়ে, আমি তাদের সমস্ত লেখক এবং যারা এই উপকরণগুলি সংরক্ষণ ও পোস্ট করেছেন তাদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।
লেনিনগ্রাদের রক্ষক ও রক্ষকদের, সেইসাথে সেই সমস্ত লোকদের, যারা শহরের প্রতিরক্ষা এবং অবরোধের সেই কঠিন বছরগুলিতে, শহরের বাসিন্দাদের এবং সৈন্যদের সাহায্য করার জন্য, তাদের শক্তি এবং জীবন বাঁচিয়ে অনেক প্রচেষ্টা করেছিলেন। ক্ষুধা ও মৃত্যুর খপ্পর থেকে নেভা পালাতে, আক্রমণকারী নিষ্ঠুর এবং শক্তিশালী শত্রুকে পরাজিত করতে, আমার বইটি উত্সর্গীকৃত ...
লেনিনগ্রাদের স্বাধীনতার যোদ্ধারা,
আমি এই বইটি উৎসর্গ করছি
অধ্যায় 1. বীর সেবাস্টোপল
1 জুলাই, 1942
ইউখারি-ক্যারালেসে (ক্রিমিয়ান উপদ্বীপ) তাতার বাড়ি
11 তম জার্মান সেনাবাহিনীর কমান্ড পোস্ট
11 তম জার্মান সেনাবাহিনীর কমান্ডার, কর্নেল জেনারেল এরিখ ফন ম্যানস্টেইন, তার সামনে ছড়িয়ে পড়া যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে তাকালেন, পুড়ে যাচ্ছে। উত্তর-পশ্চিমে, জঙ্গলযুক্ত এলাকাটি দৃশ্যমান ছিল, যতক্ষণ না সম্প্রতি 54 তম আর্মি কর্পসের বাম দিকের লড়াই লুকিয়ে রাখা হয়েছিল, যেটি অপারেশনের প্রধান আঘাতটি মোকাবেলা করেছিল, কোড-নাম "স্টার্জন ফিশিং"। সেখানে, সেভেরনায়া উপসাগরের পূর্ব প্রান্তের উত্তরে উচ্চতায়, ম্যাক্সিম গোর্কি দুর্গের বড়-ক্যালিবার বন্দুক দ্বারা সমর্থিত রাশিয়ান প্রতিরক্ষা সেক্টর IV এর সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে কর্পগুলি ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। শুধুমাত্র এই প্রতিরোধকে চূর্ণ করে, সৈন্যরা অবশেষে উপকূলে পৌঁছাতে এবং সেভাস্তোপলের প্রধান সরবরাহ লাইন অবরোধ করতে সক্ষম হয় - একটি জাহাজও আর বন্দরে প্রবেশ করতে পারেনি। গাইটান উচ্চতা, যা পশ্চিমে দৃশ্যমান ছিল, আংশিকভাবে সেভারনায়া উপসাগরের ঝকঝকে পৃষ্ঠকে কৃষ্ণ সাগরের সাথে এর সংযোগস্থলে ঢেকে দিয়েছে। দক্ষিণ-পশ্চিমে, সপুন গোরার উচ্চতা ভয়ঙ্করভাবে বেড়েছে এবং উপকূলীয় ক্লিফগুলি বেড়েছে। দূরত্বে, কেউ এমনকি খেরসোন উপদ্বীপের অগ্রভাগও বুঝতে পারে, যেখানে সোভিয়েত সৈন্যরা এখনও প্রতিরোধ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিল, যা জার্মান কমান্ডারের মতে ইতিমধ্যেই অর্থহীন ছিল। সেভেরনায়া উপসাগর জুড়ে 54 তম আর্মি কর্পসের সফল ক্রসিং, ইনকারম্যান হাইটসের পতন এবং 30 তম আর্মি কর্পস দ্বারা সপুন অবস্থানের পরবর্তী সাফল্যের পরে সেভাস্তোপলের প্রতিরক্ষার ভাগ্য শেষ পর্যন্ত জুনের শেষ দিনগুলিতে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। .
11 তম সেনাবাহিনীর সদর দফতরে মেজাজ ছিল উচ্ছ্বসিত। অবশেষে, প্রায় এক বছরের কঠিন লড়াইয়ের পরে, ক্রিমিয়া এবং কের্চ উপদ্বীপ প্রায় সম্পূর্ণভাবে জয় করা হয়েছিল। এবং যদিও উপকূলীয় সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশগুলি প্রত্যাহার করে এবং চেরসোনিজ উপদ্বীপে প্রতিরক্ষার আরেকটি লাইন সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিল, তবে এটি জার্মানদের কাছে স্পষ্ট ছিল যে এই শেষ সীমান্তের পতন বেশ কয়েক দিনের ব্যাপার ছিল (1)।
(1) - চেরসোনেসাস উপদ্বীপে যুদ্ধ 4 জুলাই পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, সমুদ্রতীরবর্তী সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ বন্দী হয়েছিল।
নিকটস্থ এয়ারফিল্ড থেকে ইঞ্জিনের ফ্লাইট অফ করার শব্দ বাতাসে শোনা গেল। স্কোয়াড্রন জু-87, উচ্চতা অর্জন করে, উত্তর-পূর্ব দিকে একটি পথ নিয়েছিল। এগুলো ছিল উলফ্রাম ফন রিচথোফেনের 8ম এয়ার কর্পসের বিমান।
- আমাদের "পাখিদের সাথে বিচ্ছেদ করা দুঃখজনক," ম্যানস্টেইন কাছাকাছি দাঁড়িয়ে হেড কোয়ার্টার অফিসারদের দিকে ফিরে বললেন। - তারা এখানে আমাদের অনেক সাহায্য করেছে, কিন্তু এখন ডন এবং ভলগার উপর ভন বক তাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হবে (2)।
(2) - জার্মান 8ম এয়ার কর্পস সেভাস্তোপলে শেষ আক্রমণের সময় ম্যানস্টেইনের সৈন্যদেরকে খুব বাস্তব, যদি সিদ্ধান্তমূলক না হয়, সমর্থন প্রদান করেছিল। সোভিয়েত সৈন্যদের প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে সরাসরি বোমা হামলার পাশাপাশি, যার উপর এয়ার কর্পস 20 হাজার টনেরও বেশি বোমা ব্যয় করেছিল, বিমানগুলি ব্ল্যাক সি ফ্লিটের জাহাজ এবং সাবমেরিনগুলিতে আক্রমণ করেছিল, যা ঘিরে থাকা শহরের সরবরাহকে উল্লেখযোগ্যভাবে জটিল করে তুলেছিল। এবং তাদের স্থল বাহিনীর কার্যকর আর্টিলারি সমর্থনের জন্য নৌবহরের জাহাজের ব্যবহার প্রতিরোধ করা। সেভাস্তোপল দখলের পরে, 8 তম এয়ার কর্পসকে পলাসের 6 তম সেনাবাহিনীর সাথে সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করার দায়িত্ব দেওয়া হবে, যেখানে তাকে তার ভারী বোমা নিয়ে স্ট্যালিনগ্রাদের পথ প্রশস্ত করতে হবে।
সেনাবাহিনীর সদর দফতরে ফিরে, ম্যানস্টেইন সেখানে বেশ কয়েকজন অফিসারকে খুঁজে পেলেন, তারা শীঘ্রই একটি উপযুক্ত বিশ্রাম পেতে এবং সুন্দর ক্রিমিয়ান সমুদ্র সৈকতে এক বা দুই সপ্তাহ কাটাতে পারবেন কিনা তা নিয়ে আলোচনা করছেন।
- দক্ষিণ ক্রিমিয়ার এই বিস্ময়কর অঞ্চলে, বিস্ময়কর ফলগুলি ইতিমধ্যেই পাকা হয়েছে - তারা ওয়াইনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, যা স্থানীয় বাসিন্দারা খুব দক্ষতার সাথে কীভাবে তৈরি করতে জানে, - গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান, মেজর আইসম্যান, ছদ্মবেশী প্রত্যাশার সাথে মন্তব্য করলেন, স্পষ্টভাবে তার চেয়ারে ঝুঁকে পড়লেন। - এই বিস্ময়কর জলবায়ু এবং প্রকৃতির সৌন্দর্য যোগ করুন - আমাদের অবকাশ শুধুমাত্র মহান হতে প্রতিশ্রুতি!
- ভদ্রলোক, রেডিও চালু করুন! - কর্তব্যরত অফিসারের কণ্ঠস্বর বেশ কিছু লোকের কাছ থেকে একটি প্রাণবন্ত প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল যারা অবিলম্বে রেডিওতে ছুটে গিয়েছিল।
স্পীকার থেকে বিজয়ী ধুমধামের শব্দ শোনা গেল।
সেভাস্তোপলের গ্রাফস্কায়া পিয়ারে ডুবে যাওয়া ক্রুজার "চেরভোনা ইউক্রেন"। 8 নভেম্বর, 1941-এ, তিনি শহরের দিকে অগ্রসর হওয়া শত্রু সৈন্যদের উপর গুলি চালানোর জন্য ব্ল্যাক সি স্কোয়াড্রনের প্রথম জাহাজ ছিলেন, তিনি জার্মানদের ক্রিয়াকলাপের প্রথম শিকার হয়েছিলেন। বিমান শহরে প্রথম হামলার সময়।
- ... আজ, 1 জুলাই, 1942। 11 তম সেনাবাহিনীর সাহসী জার্মান সৈন্যরা ক্রিমিয়ার শেষ রাশিয়ান দুর্গ - সেভাস্তোপলের দুর্গ সম্পূর্ণরূপে দখল করেছিল! - ভয়েস ঘোষক গর্বিত এবং আন্তরিকভাবে শোনাল।
স্টাফ অফিসারদের ঘিরে থাকা মানস্টেইনও তার বিজয়ের ঘোষণা শুনেছিলেন। হঠাৎ, কমান্ডারের উত্তেজিত অ্যাডজুট্যান্ট, লেফটেন্যান্ট স্পেচট, রুমে ছুটে আসেন।
-কর্নেল জেনারেল! - সে উত্তেজিতভাবে ঝাপসা করে বললো, - তোমার কাছে ফুহরার থেকে একটা জরুরি টেলিগ্রাম আছে!
- এটা পড়ুন! ম্যানস্টেইন নির্দেশ দিয়ে বললেন।
- ক্রিমিয়ান আর্মির কমান্ডার, কর্নেল-জেনারেল এরিখ ফন ম্যানস্টেইনের কাছে, - স্পেচটের কণ্ঠ তখনও উত্তেজনায় কিছুটা কাঁপছিল। - ক্রিমিয়ার বিজয়ী যুদ্ধে আপনার বিশেষ যোগ্যতার কথা কৃতজ্ঞতার সাথে লক্ষ্য করে, যা কের্চের যুদ্ধে শত্রুর পরাজয়ে এবং শক্তিশালী সেভাস্তোপল দুর্গ দখলে পরিণত হয়েছিল, যা তার প্রাকৃতিক বাধা এবং কৃত্রিম দুর্গের জন্য বিখ্যাত, আমি আপনাকে অর্পণ করছি। ফিল্ড মার্শালের পদমর্যাদা। আপনাকে এই পদমর্যাদা প্রদান করে এবং ক্রিমিয়ান যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের জন্য একটি বিশেষ চিহ্ন স্থাপন করে, আমি আপনার কমান্ডের অধীনে যুদ্ধরত সৈন্যদের বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য সমগ্র জার্মান জনগণকে শ্রদ্ধা জানাই। অ্যাডলফ গিটলার।
অফিসাররা ছুটে আসেন কমান্ডারকে অভিনন্দন জানাতে। ম্যানস্টেইন, অভিনন্দন গ্রহণ করে, এই ইভেন্টটি উদযাপন করার তার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন:
- সৈন্যদের অবহিত করুন যে রাশিয়ান প্রতিরোধের শেষ কেন্দ্রগুলির দমন শেষ হওয়ার পরে, আমি সমস্ত কমান্ডার, ব্যাটালিয়ন কমান্ডার পর্যন্ত এবং সমস্ত নন-কমিশনড অফিসার এবং প্রাইভেট যাদের নাইটস ক্রস বা গোল্ডেন জার্মান রয়েছে তাদের একটি গম্ভীর বৈঠকে আমন্ত্রণ জানাব। আমাদের ক্রিমিয়ান অভিযানের সফল সমাপ্তির জন্য তাদের ক্রস করুন এবং অভিনন্দন জানান …
কয়েকদিন পরে, 5 জুলাই, 1942 তারিখে, প্রাক্তন রাজকীয় লিভাদিয়া প্রাসাদের পার্কে সন্ধ্যার ভোর বেজে উঠল। ড্রাম রোল ছিল। যেটি জার্মান সৈন্যদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত প্রার্থনা পরিষেবা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যাদের ইতিমধ্যেই ক্রিমিয়ান ভূমিতে সমাধিস্থ করতে হয়েছিল। সভাটির নেতৃত্বে ছিলেন 11 তম জার্মান সেনাবাহিনীর কমান্ডার, যিনি প্রার্থনা করেছিলেন, বিনীতভাবে মাথা নত করেছিলেন, এইভাবে মৃতদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন।
প্রার্থনা সেবা শেষে, ম্যানস্টেইন একটি বক্তৃতা দিয়ে শ্রোতাদের উদ্দেশে ভাষণ দেন:
- আমার গৌরবময় কমরেডস! শক্তিশালী প্রাকৃতিক প্রতিবন্ধকতা দ্বারা সুরক্ষিত দুর্গটি, সমস্ত সম্ভাব্য উপায়ে সজ্জিত এবং একটি সম্পূর্ণ সেনাবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত, পড়েছিল। এই সেনাবাহিনী ধ্বংস হয়ে গেছে, পুরো ক্রিমিয়া এখন আমাদের হাতে। জনশক্তিতে শত্রুর ক্ষয়ক্ষতি আমাদের থেকে কয়েকগুণ বেশি। ক্যাপচার করা ট্রফির সংখ্যা বিশাল। অপারেশনাল দৃষ্টিকোণ থেকে, 11 তম সেনাবাহিনীকে পূর্ব ফ্রন্টের দক্ষিণ সেক্টরে শুরু হওয়া বৃহৎ জার্মান আক্রমণে ব্যবহার করার জন্য ঠিক সময়ে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল - ম্যানস্টেইন সংক্ষিপ্তভাবে থামলেন এবং চালিয়ে গেলেন: - আমি 11 তম সেনাবাহিনীর সমস্ত সৈন্যদের ধন্যবাদ জানাই এবং 8 তম এভিয়েশন কর্পসের পাইলটরা, সেইসাথে যারা এই উদযাপনে অংশ নিতে পারেনি, তাদের নিষ্ঠা, সাহস এবং অবিচলতার জন্য, তারা প্রায়শই একটি জটিল পরিস্থিতিতে উদ্ভাসিত হয়েছিল, তারা এতে যা করেছে তার জন্য ...
কাছাকাছি আসা বিমানের কম গর্জন ফিল্ড মার্শালের বক্তৃতাকে বাধাগ্রস্ত করে। উপস্থিত সবাই তার দিকে ফিরে গেল, এবং, যেন আদেশে, সমস্ত দিকে ছুটে গেল। বোমা পড়ার হুইসেল এবং এর পরে শক্তিশালী বিস্ফোরণগুলি জার্মানির ছুটির দিনটিকে নষ্ট করে দিয়েছে। আকাশে আরও কয়েকটি চেনাশোনা বর্ণনা করার পরে, স্পষ্টতই বোমা হামলার ফলাফলগুলি মূল্যায়ন করে, সোভিয়েত বিমানগুলি ককেশাসের দিকে সরে যেতে শুরু করেছিল - তাদের সিলুয়েটগুলি ধীরে ধীরে সূর্যের রশ্মিতে দ্রবীভূত হয়েছিল যা সূর্যাস্তের দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছিল এবং শব্দ উষ্ণ গ্রীষ্মের বাতাসের দমকা দ্বারা আনা মোটরগুলি ধীরে ধীরে কমতে শুরু করে। ম্যানস্টেইন, তার ইউনিফর্ম সোজা করে এবং নিশ্চিত করে যে বিপদ কেটে গেছে, আবার উপস্থিত কমান্ডারদের দিকে ফিরে গেল:
- আজকের বিজয় সত্ত্বেও, যুদ্ধ এখনও শেষ হয়নি, ভদ্রলোক, - ম্যানস্টেইনের কণ্ঠস্বর তুলনামূলকভাবে শান্ত ছিল, তবে এই বিমান হামলার পরে কিছু নতুন ছায়া দেখা দিয়েছে যা ফিল্ড মার্শালের সন্দেহকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। এখন সবকিছু ঠিকঠাক চলছে বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু পূর্বে এই দীর্ঘায়িত সামরিক অভিযান এখনও অনেক অপ্রীতিকর বিস্ময় নিয়ে এসেছে। রাশিয়ানরা একগুঁয়েভাবে পরাজয় স্বীকার করতে অনিচ্ছুক ছিল এবং এটি কখনও কখনও একজনকে আশ্চর্য করে তোলে যে জার্মানরা ইউএসএসআর-এর সাথে এই সংঘর্ষের ফলাফল সম্পর্কে খুব আশাবাদী ছিল কিনা। যাইহোক, দ্রুত নিজেকে একত্রিত করে, ফিল্ড মার্শাল তার কণ্ঠকে আবার দৃঢ় এবং আত্মবিশ্বাসী করার চেষ্টা করেছিলেন, তারপরে তিনি এই শব্দ দিয়ে তার বক্তৃতা শেষ করেছিলেন:
- আমাদের নতুন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হতে হবে, যা অবশ্যই আমাদের চূড়ান্ত বিজয়ের দিকে নিয়ে যাবে! হেইল হিটলার!
সমবেত জনতা ফিল্ড মার্শালকে তিনবার "সিগ হিল!" জবাব দিল। অফিসাররা তাদের কমান্ডারের দিকে প্রশংসার সাথে তাকালো এবং তাদের বেশিরভাগই সাম্প্রতিক দিনগুলির ঘটনাগুলি থেকে বিজয়ী উচ্ছ্বাস অনুভব করতে শুরু করেছে। পূর্ব ফ্রন্টের দক্ষিণ প্রান্তে, জার্মান সেনাবাহিনী, অবশেষে মস্কোর কাছে শীতকালীন পরাজয় থেকে পুনরুদ্ধার করে, 1942 সালের মে মাসে খারকভ এবং বারভেনকোভোর কাছে সোভিয়েত সৈন্যদের একটি ভারী পরাজয় ঘটায়। 28শে জুন, জার্মান সৈন্যরা কুরস্ক অঞ্চল থেকে ব্রায়ানস্ক ফ্রন্টের 13 তম এবং 40 তম সৈন্যবাহিনীর বিরুদ্ধে আঘাত করে ভোরোনেজ দিক থেকে ব্যাপক আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু করে। 30 শে জুন, জার্মান 6 তম সেনাবাহিনী ভলচানস্ক অঞ্চল থেকে অস্ট্রোগোজস্কের দিকে আক্রমণে গিয়েছিল, যা সোভিয়েত সৈন্যদের 21 তম এবং 28 তম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষায় ভেঙে পড়েছিল। ফলস্বরূপ, ব্রায়ানস্ক এবং দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের সংযোগস্থলে প্রতিরক্ষা আশি কিলোমিটার পর্যন্ত গভীরতায় ভেঙ্গে যায়। জার্মান শক গ্রুপগুলি ডনের জন্য একটি অগ্রগতির হুমকি তৈরি করেছিল এবং ভোরোনেজকে দখল করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এইভাবে, জার্মান আর্মি গ্রুপ "সাউথ" (পরবর্তীতে আর্মি গ্রুপ "এ" এবং "বি" তে বিভক্ত) ককেশাস এবং স্ট্যালিনগ্রাদে তার সিদ্ধান্তমূলক আক্রমণ শুরু করে। এখন, ক্রিমিয়ার সম্পূর্ণ বিজয়ের পরে, জার্মান কমান্ডারদের কাছে মনে হয়েছিল যে রাশিয়ানদের ওয়েহরমাখটের গ্রীষ্মকালীন আক্রমণ প্রতিহত করার কোন সুযোগ নেই, যা শীঘ্রই তাদের পূর্ব ফ্রন্টে চূড়ান্ত বিজয় আনতে হবে।
অন্ধকার হয়ে আসছিল... 11 তম সেনাবাহিনীর বিজয়ের জন্য নিঃশব্দ উত্সাহী টোস্ট, ফুহরারের স্বাস্থ্য এবং গ্রেট জার্মানি লিভাদিয়া প্যালেস পার্কের গলিতে শোনা গিয়েছিল - তাদের সাথে চশমা এবং প্রফুল্ল বিস্ময়কর শব্দ ছিল। ইতিমধ্যে উত্তপ্ত তরুণ সহকর্মীদের থেকে একটু দূরে ছোট দলে জড়ো হওয়া মাত্র কয়েকজন বয়স্ক অফিসার চেরসোনিজ উপদ্বীপে রাশিয়ানদের সাম্প্রতিক মরিয়া প্রতিরোধ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। একই সময়ে, তাদের মধ্যে অনেকেই উদ্বেগের সাথে ভ্রুকুটি করেছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে যুদ্ধ সত্যিই "শেষ" থেকে অনেক দূরে ছিল...
30 তম ব্যাটারির ধ্বংস হওয়া টাওয়ার, জার্মানদের দ্বারা "ম্যাক্সিম গোর্কি - 1" দুর্গের ডাকনাম। এর 305-মিমি বন্দুকগুলি সেভাস্টোপলের উত্তর উপসাগরের দিকে ছুটে আসা 54তম ওয়েহরমাখট আর্মি কর্পসের অংশগুলিতে গুরুতর ক্ষতি করেছে। জার্মানরা ব্যাটারির বেঁচে থাকা ডিফেন্ডারদের ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল এবং শুধুমাত্র 26 জুন, 1942 সালে এটি সম্পূর্ণরূপে ক্যাপচার করতে সক্ষম হয়েছিল। গার্ডের ব্যাটারির কমান্ডার মেজর জি.এ. আলেকজান্ডারকে বন্দী করা হয়েছিল, যেখানে তাকে জার্মানদের সাথে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করার জন্য গুলি করা হয়েছিল।
অধ্যায় 2। লুবা স্যাক
ভলখভ ফ্রন্টের কমান্ডার, সেনাবাহিনীর জেনারেল কিরিল আফানাসেভিচ মেরেটসকভের গাড়ির জানালার বাইরে, জলাবদ্ধ জলাভূমি প্রসারিত, আপাতদৃষ্টিতে অবিরাম। গাড়িটি এখন এবং তারপরে ভাঙা রাস্তায় বাউন্স করে এবং তীব্রভাবে হিল করে, তার ঘূর্ণায়মান পথে তার জোরপূর্বক কৌশলের সাথে।
- অন্তত এই গর্তগুলিতে ধীর হও, - মেরেটসকভ তার ড্রাইভারের দিকে ফিরে গেল।
- কিরিল আফানাসায়েভিচ, তাই সর্বত্র এই জাতীয় গর্ত এবং ঢিবি রয়েছে, - ঘুরে ফিরে ড্রাইভার কিছুটা দোষী হলেও কমান্ডারকে আপত্তি জানিয়েছিল।
জেনারেল উত্তর দিলেন না, চিন্তা করে জানালার বাইরে তাকালেন, যার পিছনে একটি একঘেয়ে ছবি জমাট বেঁধেছে। তার স্মৃতিতে গত মাসের ঘটনাগুলোর মধ্য দিয়ে যেতে গিয়ে মনে হলো সেগুলি আবারও পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে...
জুন 8, 1942
পশ্চিম সামনে।
33 তম সেনাবাহিনীর কমান্ড পোস্ট।
অপ্রত্যাশিতভাবে ফিল্ড ফোন বেজে উঠল। সেনা কমান্ডার ফোন ধরলেন:
- ডিভাইসে কমান্ডার -33 মেরেটসকভ, - তিনি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিলেন।
তারের অপর প্রান্তে, পশ্চিম ফ্রন্টের কমান্ডার জি.কে.-এর সুপরিচিত কণ্ঠ শোনা গেল। ঝুকভ।
- হ্যালো, কিরিল আফানাসেভিচ। আপনাকে জরুরিভাবে সামনের সদর দফতরে পৌঁছাতে হবে, - বরাবরের মতো, তিনি সংক্ষিপ্ত এবং কঠোরভাবে আদেশ করেছিলেন।
- আমি আপনার সুস্বাস্থ্য কামনা করি, জর্জি কনস্টান্টিনোভিচ! এখন আমি একটি মানচিত্র নিয়ে আসব, - এই ভেবে যে এটি 33 তম সেনাবাহিনীর দ্বারা প্রস্তুত করা অপারেশন সম্পর্কে হবে, মেরেটসকভ উত্তর দিলেন।
"আপনার একটি মানচিত্রের প্রয়োজন নেই," ঝুকভ তীব্রভাবে ছুড়ে দিল।
- হ্যাঁ, তাহলে কি ব্যাপার? - বিস্মিত, কমান্ডার জিজ্ঞাসা.
- আপনি এখানে খুঁজে পাবেন. তারাতারি কর!
কিছুক্ষণ পরে, জরুরী তলবের উদ্দেশ্যের ক্ষতির মধ্যে, মেরেটসকভ ঝুকভের অফিসে প্রবেশ করলেন। সে তার ডেস্কে বসে ছিল, তার ভ্রু অসন্তুষ্টিতে বোনা এবং কিছু কাগজ পরীক্ষা করছিল। সেনা কমান্ডার, যিনি প্রবেশ করেছিলেন, নিজেকে আঁকলেন এবং তার আগমন ঘোষণা করার জন্য প্রস্তুত হলেন:
"পশ্চিম ফ্রন্টের কমরেড কমান্ডার..." তিনি শুরু করলেন।
ঝুকভ হঠাৎ মাথা তুলে তাকে বাধা দিল।
- আচ্ছা, তুমি কোথায়, কিরিল আফানাসেভিচ? আমি প্রায় দুই ঘন্টা আপনাকে খুঁজে পাচ্ছি না!
- জর্জি কনস্টান্টিনোভিচ, ব্যাটালিয়নে সৈন্যদের সাথে ছিলেন। ওখান থেকে তৎক্ষণাৎ পৌঁছে গেলাম, খাওয়ার সময়ও হল না। এবং এখানে আপনার কল.
- সুপ্রীম ইতিমধ্যে আমাকে তিনবার ফোন করেছেন। জরুরীভাবে মস্কো আপনার আগমন প্রয়োজন. গাড়ি এখন আপনার জন্য প্রস্তুত করা হবে, এবং ইতিমধ্যে আমরা আপনার সাথে কিছু খাওয়া হবে.
- কল করার কারণ কি? Meretskov আবার খুঁজে বের করার চেষ্টা.
"আমি জানি না," ঝুকভ দূরে তাকাল। - হুকুম জরুরী সুপ্রিমের কাছে আসতে হবে। এটাই সব…
আধা ঘন্টা পরে, 33 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডারের সাথে গাড়িটি রাতের রাস্তা ধরে মস্কোর দিকে ছুটে গেল। বেলা দুইটার দিকে তিনি সুপ্রিম কমান্ডার ইন চিফের অভ্যর্থনা কক্ষে প্রবেশ করেন। স্ট্যালিনের সেক্রেটারি এ.এন. হাসতে হাসতে তার সাথে দেখা করতে বেরিয়ে এলেন। পোসক্রেবিশেভ।
- হ্যালো, কিরিল আফানাসেভিচ! তিনি দ্রুত অভিবাদন জানালেন। - ভিতরে আসুন, সুপ্রীম আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।
- আমি আপনার সুস্বাস্থ্য কামনা করি, আলেকজান্ডার নিকোলাভিচ! মেরেটসকভ উত্তর দিল। - আমাকে অন্তত পরিষ্কার করার অনুমতি দিন - আমি সরাসরি সামনের লাইন থেকে এসেছি, আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করার সময়ও ছিল না।
- ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন, - পোসক্রেবিশেভ আপত্তি করেছিলেন, - ইওসিফ ভিসারিওনোভিচ ইতিমধ্যে আপনার আগমন সম্পর্কে একাধিকবার জিজ্ঞাসা করেছেন, স্পষ্টতই, প্রশ্নটি খুব জরুরি।
মেরেটসকভ অফিসে প্রবেশ করলেন। একটি বড় ঘরে, একটি বিশাল টেবিলের মাথায়, সুপ্রিম কমান্ডার বসেছিলেন। স্ট্যালিনের হাতে ছিল তার বিখ্যাত পাইপ, তার বাম এবং ডানে বসেছিলেন এলপি বেরিয়া, জি.এম. ম্যালেনকভ এবং এ.এম. ভাসিলেভস্কি।
- কমরেড সুপ্রিম কমান্ডার-ইন-চীফ, পশ্চিম ফ্রন্টের 33 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার আপনার আদেশে এসেছেন! Meretskov স্পষ্টভাবে রিপোর্ট.
স্টালিন কমান্ডারের পোশাকের দিকে কিছুটা অবাক হয়ে তাকাল - মাঠের ইউনিফর্মে ময়লার অসংখ্য শুকনো চিহ্ন দৃশ্যমান ছিল, বুটগুলি দেখে মনে হয়েছিল যে সেগুলি পোশাক পরার আগে দীর্ঘ সময় ধরে সিমেন্ট মর্টারে রাখা হয়েছিল। অন্যরা একইভাবে মেরেটসকভের পোশাক মূল্যায়ন করতে জড়ো হয়েছিল।
কমরেড স্ট্যালিন, আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি, কমান্ডার বিব্রত হয়ে বললেন। “আমাকে ফরোয়ার্ড পজিশনের ট্রেঞ্চ থেকে সরাসরি আপনার কাছে ডাকা হয়েছিল।
- এগিয়ে যান এবং নিজেকে পরিষ্কার করুন। আমি আপনাকে পাঁচ মিনিট দিচ্ছি, - স্ট্যালিন কঠোরভাবে বললেন, যেন তার দৃষ্টি দিয়ে তাকে বিদ্ধ করছে।
দ্রুত তার বুট পরিষ্কার করার পরে, পাঁচ মিনিট পরে মেরেটসকভ আবার অফিসে প্রবেশ করেন। এবার স্তালিনের চোখ তার দিকে আরও বন্ধুত্বপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকাল।
"ভিতরে আসুন, কিরিল আফানাসেভিচ, আপনি বসতে পারেন," সুপ্রিম কমান্ডার তাকে টেবিলে আমন্ত্রণ জানান। - পশ্চিম ফ্রন্টে কেমন চলছে? স্ট্যালিন জিজ্ঞেস করলেন।
- আমাদের প্রশিক্ষিত অফিসার আছে, কমান্ড টিম একত্রিত করেছি, প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা উন্নত করেছি। আমরা নতুন সরঞ্জাম গ্রহণ করি এবং অধ্যয়ন করি, ভূখণ্ডের সাথে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিচিতি পরিচালনা করি, যুদ্ধের লাইন প্রস্তুত করি। আমরা ফ্রন্ট-লাইন এভিয়েশন এবং আর্টিলারির সাথে অ্যাকশন প্ল্যান সমন্বয়ে কাজ করছি, "শত্রু" আক্রমণের পরিস্থিতিতে কর্মীদের "ড্রাইভিং" করা, প্রতিবেশীদের সাথে মিথস্ক্রিয়া সংগঠিত করা, রিজার্ভ তৈরি করা ... - মেরেটসকভ তার সম্পর্কে বিস্তারিত রিপোর্ট করেছেন কাজ
"এটা ভাল," ইয়োসিফ ভিসারিয়নোভিচ তার পরিচিত ককেশীয় উচ্চারণে শেষ শব্দের উপর বিশেষ জোর দিয়ে বললেন। “কিন্তু আমি তোমাকে আজ এখানে ডেকেছি ভিন্ন বিষয়ে।
সিট থেকে উঠে স্ট্যালিন টেবিলের উপর দিয়ে ধীরে ধীরে হাঁটতে লাগলেন, তার পাইপে ফুঁপিয়ে উঠলেন। তার সামনে কোথাও তাকালে মনে হলো সে জোরে কথা বলছে:
- লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের সাথে ভলখভ ফ্রন্টকে একত্রিত করে আমরা একটি বড় ভুল করেছি। (3) জেনারেল খোজিন, যদিও তিনি ভলখভের দিকে বসেছিলেন, কাজগুলি খারাপভাবে করেছিলেন। তিনি ২য় শক আর্মির সৈন্য প্রত্যাহারের বিষয়ে স্ট্যাভকার নির্দেশনা মেনে চলেননি। ফলস্বরূপ, জার্মানরা সেনাবাহিনীর যোগাযোগকে বাধা দিতে এবং এটিকে ঘিরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। আপনি, কমরেড মেরেটসকভ, "সুপ্রিম কমান্ডার কিছুক্ষণ বিরতির পরে চালিয়ে গেলেন, কমান্ডারের দিকে ফিরে বললেন, "ভলখভ ফ্রন্ট ভাল করে জান। অতএব, আমরা কমরেড ভাসিলেভস্কির সাথে একসাথে আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছি, সেখানে যেতে এবং যেকোন মূল্যে দ্বিতীয় শক আর্মিকে ঘেরাও থেকে উদ্ধার করতে, এমনকি একটি ভারী না হলেও। অস্ত্র এবং প্রযুক্তি। আপনি কমরেড শাপোশনিকভের কাছ থেকে ভলখভ ফ্রন্ট পুনরুদ্ধারের বিষয়ে একটি নির্দেশনা পাবেন। আপনি, জায়গায় পৌঁছানোর সাথে সাথেই ভলখভ ফ্রন্টের কমান্ড নিতে হবে ... (4)
(3) - 23 এপ্রিল, 1942-এ, সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দফতরের সিদ্ধান্তে ভলখভ ফ্রন্টকে লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের ভলখভ অপারেশনাল গ্রুপে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। কে.এ. মেরেটসকভ, যিনি সেই মুহূর্ত পর্যন্ত ভলখভ ফ্রন্টের কমান্ডার পদে ছিলেন, তাকে পশ্চিম দিকনির্দেশের ডেপুটি কমান্ডার-ইন-চিফ, জি কে ঝুকভের পদে স্থানান্তর করা হয়েছিল। শীঘ্রই, তার নিজের অনুরোধে, কে.এ. মেরেটসকভ, তাকে পশ্চিম ফ্রন্টের 33 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার পদে স্থানান্তর করা হয়েছিল।
(4) - একই সাথে ভলখভ ফ্রন্টের পুনরুদ্ধার এবং কেএ মেরেটসকভের নিয়োগের সাথে, দ্বিতীয় শক আর্মির সৈন্যদের অসময়ে প্রত্যাহারের জন্য হেডকোয়ার্টার্সের আদেশ দ্বারা, লেফটেন্যান্ট জেনারেল খোজিনকে কমান্ডার পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছিল। লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের সৈন্য এবং পশ্চিম ফ্রন্টের 2 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার নিযুক্ত। লেফটেন্যান্ট-জেনারেল এলএ শীঘ্রই লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের নতুন কমান্ডার হবেন। গোভোরভ।
আদেশটি পূরণ করে, একই দিনে K.A. Meretskov এবং A.M. ভাসিলেভস্কি মস্কো ছেড়ে চলে গেলেন। সন্ধ্যা নাগাদ তারা মালয় ভিশেরার ভলখভ ফ্রন্টে পৌঁছায়। স্টাফ অফিসারদের জড়ো করে, নতুন ফ্রন্ট কমান্ডার এবং সদর দফতরের প্রতিনিধি অবিলম্বে ফ্রন্টের বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা শুরু করেন।
ভলখভ ফ্রন্টের নতুন কমান্ডার ফ্রন্টের চিফ অফ স্টাফ মেজর জেনারেল জি.ডি. স্টেলমাখ:
- গ্রিগরি ডেভিডোভিচ, দয়া করে 2য় শক, 52 তম এবং 59 তম সেনাবাহিনীর সামনের পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করুন, সেইসাথে দ্বিতীয় শক সেনাবাহিনীর যোগাযোগ পুনরুদ্ধার এবং বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য যে ব্যবস্থা নেওয়া দরকার সে সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনা করুন। পরিবেশ থেকে এটি প্রত্যাহার করার জন্য সদর দফতরের সিদ্ধান্ত।
চিফ অফ স্টাফ দেওয়ালে টাঙানো একটা বড় ম্যাপের কাছে গিয়ে রিপোর্ট করতে শুরু করলেন।
- আপনি জানেন, 005826 ডিসেম্বর, 17 সালের সুপ্রিম হাইকমান্ড নং 1941-এর সদর দফতরের নির্দেশ অনুসারে, আমাদের ফ্রন্টকে লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের সহযোগিতায় একটি সাধারণ আক্রমণ চালানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে ভলখভ নদীর পশ্চিম তীরে শত্রু রক্ষা করছে। এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য, 4 র্থ, 59 তম, 2 য় শক এবং 52 তম সেনাবাহিনীর সমন্বয়ে গঠিত ফ্রন্টের সৈন্যদের শত্রু ফ্রন্ট ভেঙ্গে সেনাবাহিনীর প্রধান বাহিনী নিয়ে লুবান, আর্টের লাইনে যেতে হয়েছিল। চোলোভো। ভবিষ্যতে, নির্দেশিকা অনুসারে, ফ্রন্টের সৈন্যরা উত্তর-পশ্চিম দিকে অগ্রসর হবে, যেখানে লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের সহযোগিতায়, লেনিনগ্রাদের কাছে প্রতিরক্ষাকারী জার্মান সৈন্যদের দলকে ঘিরে ফেলতে এবং ধ্বংস করতে। - তিনি তখন পরিকল্পিত স্ট্রাইকের নির্দেশনা মানচিত্রে দেখিয়েছিলেন।
- 54 তম সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের দিক থেকে আমাদের সাথে যোগাযোগ করার কথা ছিল, - স্পিকার চালিয়ে গেলেন। - 7 জানুয়ারী শুরু হওয়া আক্রমণের ফলস্বরূপ, আমাদের সেনাবাহিনী 15 দিনের মধ্যে সামান্য অগ্রগতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল - দ্বিতীয় শক আর্মি, যা মূল আঘাতটি প্রদান করেছিল, সেইসাথে 2 তম সেনাবাহিনী মাত্র 59টি অগ্রসর হতে সক্ষম হয়েছিল। -4 কিলোমিটার। লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের 7 তম সেনাবাহিনীর সমানভাবে নগণ্য সাফল্য ছিল। যুদ্ধটি একটি ভারী দীর্ঘায়িত চরিত্র নিয়েছিল, সৈন্যদের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছিল, অনেক বিভাগ এবং ব্রিগেডকে রিজার্ভে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল এবং পুনরায় পূরণ করতে হয়েছিল। জানুয়ারির শেষের দিকে - ফেব্রুয়ারির শুরুতে আক্রমণ পুনরায় শুরু করার পরে, ২য় ধাক্কার সৈন্যরা এবং 54 তম সেনাবাহিনীর কিছু অংশ শত্রু ফ্রন্ট ভেদ করতে সক্ষম হয় এবং ফেব্রুয়ারি মাসে 2 কিলোমিটার গভীরে প্রবেশ করে। ২৮শে ফেব্রুয়ারি, হেডকোয়ার্টার আমাদের দ্বিতীয় শক আর্মি এবং লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের 59 তম সেনাবাহিনীকে একে অপরের দিকে অগ্রসর হওয়ার এবং লিউবানে একত্রিত হওয়ার নির্দেশ দেয়, যাতে জার্মানদের লুবান-চুডোভস্ক গ্রুপকে ঘেরাও এবং ধ্বংস করতে এবং এই কাজটি শেষ করার পরে, শত্রুর মিগিনস্কায়া গোষ্ঠীকে নির্মূল করার এবং লেনিনগ্রাদ থেকে অবরোধ তুলে নেওয়ার লক্ষ্যে তোসনো এবং সিভারস্কায়াকে আক্রমণ করুন। যাইহোক, শীঘ্রই দ্বিতীয় ধাক্কা এবং 75 তম সেনাবাহিনীর অগ্রগতি আটকে যায়, আমাদের সৈন্যরা 28-2 কিলোমিটার দূরে লিউবানে পৌঁছানোর আগে থামে। লিউবানের দিকে আমাদের সৈন্যদের আরও অগ্রগতির দ্বারা কীভাবে তারা হুমকির সম্মুখীন হতে পারে তা বুঝতে পেরে জার্মান কমান্ড সক্রিয় অভিযানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এসএস পদাতিক এবং পুলিশ বিভাগ সহ ব্রেকথ্রু সাইটে নতুন ইউনিট টেনে নিয়ে, এটি তাদের আমাদের সৈন্যদের বিরুদ্ধে পাঠিয়েছিল, যা চুডোভো-নভগোরড হাইওয়ে এবং রেলওয়ের এলাকায় ২য় শক আর্মির জন্য যোগাযোগ সরবরাহ করেছিল। সেখানে প্রতিরক্ষাকারী 54 তম এবং 2 তম সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি, শক্তিশালী কামান এবং মর্টার ফায়ার এবং বিমানচালনা দ্বারা দমন করে, শত্রুদের আক্রমণ প্রতিহত করতে পারেনি। 54 মার্চ, জার্মানরা মায়াসনয় বোরের চার কিলোমিটার পশ্চিমে আমাদের অনুপ্রবেশের ঘাড় বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং এর ফলে দ্বিতীয় শক আর্মির যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। 10 শে মার্চের মধ্যে, শত্রু তার চুদোভস্কায়া এবং নোভগোরড গ্রুপিংগুলিকে একত্রিত করতে, পলিস্ট নদীর ধারে একটি বাহ্যিক ফ্রন্ট এবং গ্লুশিটসা নদীর ধারে একটি অভ্যন্তরীণ ফ্রন্ট তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল - স্টেলমাখ একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি দিয়েছিল যাতে উপস্থিত লোকেরা সেই ঘটনাগুলির স্মৃতিকে সতেজ করতে পারে। দিন
মেরেটসকভ, যিনি মনোযোগ সহকারে রিপোর্টটি শুনছিলেন, অনুমোদনে মাথা নেড়েছিলেন, এইভাবে মেজর জেনারেলকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান।
- 2য় শক আর্মির যোগাযোগে বাধা সৃষ্টিকারী সৈন্যদের নির্মূল করতে, ভলখভ ফ্রন্ট 3টি রাইফেল বিভাগ, দুটি পৃথক রাইফেল বিভাগ এবং একটিকে আকর্ষণ করেছিল। ট্যাঙ্ক ব্রিগেড, সদর দফতর লোক এবং সরঞ্জাম সহ ফ্রন্টের সৈন্যদের জন্য প্রয়োজনীয় পুনরায় পূরণের অনুরোধ করেছিল। গৃহীত ব্যবস্থার ফলস্বরূপ, 30 মার্চ, 1942 সালে, ভারী রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের ফলে, আমাদের সৈন্যরা ঘেরা সৈন্যদের মধ্যে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল। যাইহোক, তাদের মধ্যে দিয়ে যে করিডোরটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল তার প্রস্থ 1,5-2 কিলোমিটারের বেশি ছিল না। কেবলমাত্র সৈন্যদের ছোট দল, স্বতন্ত্র বন্দুক এবং ওয়াগনগুলি এমন একটি সরু করিডোর বরাবর চলতে পারে এবং তারপরেও কেবল রাতে। সুতরাং, সংক্ষেপে, ২য় শক আর্মির যোগাযোগ সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়নি। কার্যত ঘেরা ছিল এগারো রাইফেল এবং তিনটি অশ্বারোহী ডিভিশন, পাঁচটি পৃথক রাইফেল এবং একটি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড। এই বিষয়ে, লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিল এবং ভলখভ গ্রুপ 2 এপ্রিল দ্বিতীয় শক আর্মিকে রক্ষণাত্মক যেতে নির্দেশ দেয় এবং তারপরে চারটি রাইফেল ডিভিশনের প্রত্যাহার (30 তম অশ্বারোহী কর্পসের বিদ্যমান পথের মাধ্যমে) শুরু করে, একটি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড, সমস্ত আহত এবং অসুস্থ সৈন্য, সেইসাথে পিছনের প্রতিষ্ঠানের সৈন্যদের যা প্রয়োজন নেই। গৃহীত ব্যবস্থার ফলস্বরূপ, 2 মে, 13 সালের মধ্যে, যখন রাস্তা এবং কলামের রাস্তাগুলি শুকিয়ে যায়, তিনটি অশ্বারোহী ডিভিশন নিয়ে গঠিত 16 তম অশ্বারোহী কোর, 1942 তম এবং 13 তম রাইফেল ব্রিগেড, 24 র্থ এবং 58 তম আই গার্ড, 4 তম ডিভিশন। , 24 তম গার্ড এবং 378 তম ট্যাংক ব্রিগেড। 7 জুনের মধ্যে, 29 তম এবং 1 তম রাইফেল ডিভিশন, আরজিকে-র একটি আর্টিলারি রেজিমেন্ট, অতিরিক্তভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, সমস্ত আহত সৈন্যদের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং অতিরিক্ত সম্পত্তি খালি করা হয়েছিল। - জিডি স্টেলমাখ আবার একটু বিরতি দিল। "তবে, জার্মান কমান্ড অলসভাবে বসে থাকেনি," তিনি চালিয়ে গেলেন। - স্পাস্কায়া পলিস্টির এলাকা এবং এই বিন্দুর দক্ষিণ-পশ্চিমের প্রান্তের এবং সেইসাথে লিউবটসি অঞ্চলের দৃঢ় মালিকানা, এটি মায়াসনয় বোর এলাকায় 181-328 কিমি প্রশস্ত উত্তরণটি ক্রমাগত বাধা দেওয়ার হুমকি দেয়। সেখানে উপলব্ধ বাহিনী ছাড়াও 1,5 তম এবং 2 তম পদাতিক ডিভিশন স্থানান্তর করার পরে, 121 মে শত্রু আক্রমণ চালিয়ে যায় এবং 61 জুন পর্যন্ত ব্যাগের ঘাড়ের প্রস্থ উল্লেখযোগ্যভাবে সংকুচিত করে। ৫ জুন, ২য় শক আর্মির দিকে যেতে যেতে, আমাদের ৫৯তম সেনাবাহিনী আঘাত হানে। কিন্তু জার্মানরা, ইতিমধ্যে, দ্বিতীয় শক সেনাবাহিনীর যুদ্ধ গঠনগুলিকে চূর্ণ করে দেয় এবং পশ্চিম দিক থেকে তাদের মধ্যে প্রবেশ করে। আর গত ৬ জুন আবারও ব্যাগের গলায় সম্পূর্ণ অবরুদ্ধ করে। সাতটি রাইফেল ডিভিশন এবং ছয়টি রাইফেল ব্রিগেডের অংশগুলি বেষ্টিত ছিল, মোট 30-4 হাজার লোকের শক্তি।
- তাহলে, পরিস্থিতির প্রতিকারের জন্য সামনের সদর দফতর কী পরিকল্পনা করছে? - এ.এম. ভাসিলেভস্কি।
"শত্রুকে মোকাবেলা করার জন্য, আমরা ঘের থেকে বেরিয়ে আসা 59 তম সেনাবাহিনীর বাহিনীর দিকে আরেকটি স্ট্রাইকের পরিকল্পনা করেছি," ফ্রন্ট চিফ অফ স্টাফ ভ্যাসিলেভস্কির উত্তর দিয়েছিলেন এবং মানচিত্রে স্ট্রাইকের দিকটি দেখিয়েছিলেন।
- এবং আপনি কোন শক্তি দিয়ে এই আঘাত হানা পরিকল্পনা? Meretskov আলোচনায় যোগদান.
- যেহেতু আমাদের ফ্রন্টে কোন রিজার্ভ নেই, তাই আমরা ফ্রন্টের বিভিন্ন সেক্টর থেকে তিনটি রাইফেল ব্রিগেড এবং একটি ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন সহ আরও কয়েকটি ইউনিট ছাড়ার পরিকল্পনা করছি। এই বাহিনী, দুটি দলে বিভক্ত, অবশ্যই 1,5-2 কিমি চওড়া একটি করিডোর ভেঙ্গে ফেলতে হবে, এটিকে ফ্ল্যাঙ্কস থেকে ঢেকে দিতে হবে এবং 2য় শক আর্মির সৈন্যদের প্রস্থান নিশ্চিত করতে হবে। এই ধর্মঘট 10 জুনের মধ্যে সংগঠিত হতে পারে। - G.D শেষ স্টেলমাখ…
যেন তার স্মৃতি থেকে জেগে উঠেছে, কিরিল আফানাসেভিচ মেরেটসকভ আবার গাড়ির জানালা দিয়ে নির্জন জলাভূমির দিকে তাকাল। ফ্রন্টের সদর দফতরের সেই বৈঠকের পর কেটে গেছে সাড়ে তিন সপ্তাহ। এই সময়ে, বেশ কয়েকবার ভলখভ ফ্রন্ট ২য় শক আর্মির ঘেরা সৈন্যদের মধ্যে প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিল। শুধুমাত্র 2শে জুন, 21তম এবং 59য় শক আর্মিদের যৌথ আক্রমণগুলি প্রায় 2 কিলোমিটার প্রস্থে ঘেরা ভাঙতে সক্ষম হয়েছিল। 1 জুন 20:22 নাগাদ, প্রায় 6 হাজার মানুষ গঠিত প্যাসেজ দিয়ে ঘেরাও ছেড়ে যায়। 23 জুনের মধ্যে, ২য় শক আর্মি দ্বারা দখলকৃত এলাকাটি এমন আকারে হ্রাস করা হয়েছিল যে এটি ইতিমধ্যেই শত্রু আর্টিলারি দ্বারা সম্পূর্ণ গভীরতায় গুলি করা হয়েছিল। শেষ প্ল্যাটফর্ম, যার উপর বিমান দ্বারা খাদ্য ও গোলাবারুদ ফেলা হয়েছিল, শত্রুর হাতে চলে গেছে। 2 জুন, দ্বিতীয় শক সেনাবাহিনীর সদর দফতরের সাথে যোগাযোগ অবশেষে বিঘ্নিত হয়েছিল। শত্রু আবার ফিনেভ লুগা এলাকায় তার প্রতিরক্ষার মূল লাইনের সামনে দিয়ে ভেঙে পড়ে এবং নোভায়া কেরেস্টের দিকে রেলপথ এবং ন্যারোগেজ রেলপথ বরাবর আক্রমণ গড়ে তুলতে শুরু করে। 24 জুন সকালে, ঘেরাও থেকে প্রস্থান সম্পূর্ণভাবে বন্ধ ...
লুবান অভিযানে ২য় শক আর্মির ঘেরাও এবং পরাজয়ের ফলে জার্মানদের দ্বারা সংগৃহীত ট্রফি সম্পত্তির একটি গুদাম।
সেনাপতির চিন্তা ছিল পরস্পরবিরোধী। "সুতরাং, কঠিন লুবান অপারেশন সবেমাত্র শেষ হয়েছে," তিনি ভাবলেন, জলে প্লাবিত পিট ক্ষেতের দিকে তাকাতে। - অপারেশনটি অত্যন্ত অসফলভাবে শেষ হয়েছিল, 2য় শক আর্মির বেশিরভাগই মায়াসনি বোরের কাছে একটি কলড্রনে মারা গিয়েছিল, শুধুমাত্র 8-9 হাজার লোক ভারী অস্ত্র ছাড়াই ঘেরাও থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু এই সৈন্য এবং অফিসাররা সম্পূর্ণরূপে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। যাইহোক, পুরো লিউবান অপারেশন চলাকালীন, ফ্রন্টের সৈন্যরা শত্রুকে ভারী প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ পরিচালনা করতে বাধ্য করেছিল, জার্মানদের উল্লেখযোগ্য ক্ষয়ক্ষতি করেছিল এবং 15 টিরও বেশি শত্রু ডিভিশনকে বেঁধে দিয়েছিল, যার মধ্যে একটি মোটর চালিত এবং একটি ট্যাঙ্ক বিভাগ ছিল, দুটি পদাতিক ডিভিশন এবং একটি। পৃথক ইউনিটের সংখ্যা, শত্রু সরাসরি লেনিনগ্রাদ থেকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়েছিল। আমাদের আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য এবং ভারী ক্ষয়ক্ষতির ক্ষতিপূরণের জন্য, 1942 সালের প্রথমার্ধে জার্মান কমান্ড ছয়টি ডিভিশন এবং একটি ব্রিগেড সহ আর্মি গ্রুপ উত্তরকে শক্তিশালী করতে বাধ্য হয়েছিল। তবে, তবুও, মূল কাজ - লেনিনগ্রাদের অবরোধ তুলে নেওয়া - এখনও সম্পূর্ণ হয়নি, এবং এটি বিলম্বিত করা যাবে না। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, নতুন আক্রমণাত্মক অভিযান পরিচালনার বিষয়ে সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দপ্তরে প্রস্তাব জমা দেওয়া প্রয়োজন। দ্বিতীয় শক আর্মির অবশিষ্টাংশ, পুনর্গঠনের জন্য পিছনে প্রত্যাহার করা হয়েছে, শীঘ্রই আবার যুদ্ধে যেতে হবে ... "
- কচ্ছপের মত কেন যাচ্ছো, টিপে এসো, সময় অপেক্ষা করে না! - মেরেটসকভ তীক্ষ্ণভাবে ড্রাইভারকে আদেশ দিয়েছিলেন, অবশেষে নিজের থেকে বিষণ্ণ চিন্তাগুলি দূরে সরিয়ে দিয়েছিলেন।
বিভ্রান্তিতে জেনারেলের দিকে তাকিয়ে, সৈনিক তার কাঁধ ঝাঁকালো এবং গ্যাসের উপর পা রাখল - গাড়িটি বাধ্যতার সাথে গতি বাড়িয়েছিল, বাম্প এবং গর্তের উপরে আরও বেশি লাফ দিতে ভুলে যায়নি ...