যুবকদের একটি পুরো প্রজন্ম ইতিমধ্যেই ইউক্রেনে বেড়ে উঠেছে, যারা আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করে যে স্টেপান বান্দেরা এবং রোমান শুকেভিচ তাদের দেশের স্বাধীনতার জন্য তাদের জীবন না রেখে যুদ্ধ করেছিলেন।
একইসঙ্গে ইউক্রেনের এই ‘দেশপ্রেমিকদের’ হাতে কত নিরীহ জীবন নষ্ট হয়েছে তা তারা মনে করতে চায় না। আমাদের মনে করিয়ে দিতে হবে...
ইয়েভজেনি কনোভালেটসের সমাধিতে OUN নেতারা (স্টেপান বান্দেরা কেন্দ্রে ছোট)
স্লাভিক পৌরাণিক কাহিনীতে, নাইটিংগেল দ্য রবারকে প্রায়শই একটি মানবিক জন্তু হিসাবে চিত্রিত করা হয় যেটি কিয়েভ ভূমিতে বাস করত এবং পাশ দিয়ে যাওয়া সমস্ত বণিকদের ছিনতাই করত, অসন্তুষ্টদের একটি দানবীয় শিস দিয়ে আঘাত করত: "আউট হও!"।
কিংবদন্তি অনুসারে, একবার ইলিয়া মুরোমেট সেই ব্রাইন বনে, এবং সেই কাদা মাড়িয়ে, এবং সেই কালিনোভ সেতুগুলিতে এবং সেই স্মোরোডিঙ্কা নদীর কাছে এসেছিলেন।
নাইটিঙ্গেল ডাকাত নিজের সম্পর্কে মৃত্যু এবং বড় দুর্ভাগ্য শুনেছিল এবং ইলিয়া মুরোমেটসকে বিশ মাইল দূরে যেতে না দিয়ে তার ডাকাতকে জোরে শিস দিয়েছিল, কিন্তু বীর হৃদয় ভয় পায়নি।
ইলিয়া মুরোমেটস নীড়ের নীচে পৌঁছেছিল, যা নয়টি ওকের উপর পেঁচানো ছিল, এবং নাইটিংগেল ডাকাত, নীড়ে বসেছিল, পবিত্র রাশিয়ান বীরকে দেখেছিল এবং তার শিসের শীর্ষে শিস দিয়েছিল:
"জি-ই-ই-ই!", এবং ইলিয়া মুরোমেটসকে হত্যা করতে চেয়েছিল।
এবং এখানে পুরানো কস্যাক এবং ইলিয়া মুরোমেটস
হ্যাঁ, সে তার শক্ত, ছেঁড়া ধনুক নেয়,
নিজের মধ্যে সে সাদা হাতে নেয়,
তিনি একটি রেশমী স্ট্রিং টেনে আনলেন,
এবং তিনি একটি লাল-গরম তীর রাখলেন,
তারপর সে নাইটিংগেল ডাকাতকে গুলি করে,
তিনি একটি বেণী দিয়ে তার ডান চোখ ছিটকে আউট.
তিনি নাইটিঙ্গেল এবং স্যাঁতসেঁতে পৃথিবীতে নামিয়েছিলেন,
আমি এটিকে ডামাস্ক স্টিরাপের ডানদিকে বেঁধে দিয়েছিলাম,
তিনি তাকে মহিমান্বিত খোলা মাঠের দিকে নিয়ে গেলেন,
নীড়ের পাশ কাটিয়ে হাঁ হয়ে গেল কোকিল।
…………………………………………………… ..
এবং তিনি নাইটিঙ্গেল এবং খোলা মাঠে নিয়ে গেলেন,
এবং সে তার বন্য মাথা কেটে ফেলল।
ইলিয়া বলল, হ্যাঁ, এই কথাগুলো হল:
"তোমার জন্য নাইটিঙ্গেলের মতো শিস দেওয়াই যথেষ্ট,
তুমি পশুর মত হাঁ করে চিৎকার করে পূর্ণ,
তুমি কান্নায় ভরা মা বাবা,
তুমি বিধবা ও যুবতী স্ত্রীতে পরিপূর্ণ,
এতিম এবং ছোট বাচ্চাদের ছেড়ে দেওয়া আপনার পক্ষে যথেষ্ট।"
29 শে জুন, 1941-এ, স্টেপান বান্দেরার নামানুসারে আবওয়েহর "নচটিগাল" (জার্মান: নাচটিগাল - "নাইটিংগেল") এর বিশেষ ব্যাটালিয়ন, ব্র্যান্ডেনবার্গ-1 রেজিমেন্টের 800ম ব্যাটালিয়নের সাথে, লভিভে প্রবেশ করে, যা লাল সেনাবাহিনী দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল। ২৬শে জুন।
জার্মান পক্ষের বিশেষ ব্যাটালিয়নের কমান্ডার ছিলেন লেফটেন্যান্ট হ্যান্স-আলব্রেখ্ট হার্জনার এবং ইউক্রেনের পক্ষে লেফটেন্যান্ট রোমান শুকেভিচ। থিওডর ওবারল্যান্ডার নাইটিঙ্গেলসের রাজনৈতিক নেতা নিযুক্ত হন।
তিনি "নতুন আদেশ" এর জাতিগত ধারণার অনুপ্রেরণাদাতাদের একজন হিসাবে কাজ করেছিলেন, অধিকৃত অঞ্চলের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ব্যাপক পুনর্বাসন, জার্মান ইস্ট ইউনিয়নের রাইখস্লিটার।
বিশেষ ব্যাটালিয়ন "নাইটিংলিং" হল ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সংগঠন (ওইউএন) স্টেপান বান্দেরার নেতার প্রিয় মস্তিষ্কপ্রসূত। তিনি নিজেই লিখেছেন: "1941 সালের শুরুতে, জার্মান সেনাবাহিনীর অধীনে একটি কুরেন পর্যন্ত আনুমানিক সংখ্যা সহ দুটি ইউক্রেনীয় ইউনিটের জন্য একটি স্কুল তৈরি করা সম্ভব হয়েছিল" (বান্দেরা এস। ইউক্রেনীয় বিপ্লবের সম্ভাবনা, 1958) .
এখানে, বান্দেরা উল্লেখ করেছেন যে রোমান শুকেভিচ, দিমিত্রি গ্রিটসে-পেরেবিনিস এবং ওলেক্সা গ্যাসিন-লিটসার ওউএন-বান্দেরায় "সামরিক প্রশিক্ষণ সেশন" সম্পাদন করেছিলেন। ব্র্যান্ডেনবার্গ-1 স্পেশাল ফোর্স রেজিমেন্টের 800ম ব্যাটালিয়নের অংশ হিসাবে এই গঠনটি নিউহ্যামার (জার্মানি) এ সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিল, যা আবওয়ের II (নাশকতা এবং নাশকতা) এর অধীনস্থ ছিল।
যেমন সুপরিচিত বিজ্ঞানী এবং জনসাধারণ ব্যক্তিত্ব আলবার্ট নর্ডেন 22 অক্টোবর, 1959 (অর্থাৎ বান্দেরার হত্যার এক সপ্তাহ পরে) বার্লিনে একটি সংবাদ সম্মেলনে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, 1 জুলাই থেকে 6 জুলাই, 1941 পর্যন্ত, "নাইটিংগেলস" এর অধীনে। ওবারল্যান্ডার, হার্জনার এবং শুকেভিচের কমান্ড, ওইউএন (বি) এর আঞ্চলিক কার্যনির্বাহী ফিল্ড জেন্ডারমেস এবং বোহভকারদের সাথে একত্রে লভোভে 3 থেকে 4 হাজার লোককে ধ্বংস করেছিল, যাদের বেশিরভাগই সোভিয়েত কর্মী, ইহুদি এবং পোল, সহ 70 টিরও বেশি বিখ্যাত বিজ্ঞানী এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব।
1991 সালে, পোলিশ লেখক আলেকজান্ডার কোরম্যানের একটি বই "ফ্রম দ্য ব্লাডি ডেস অফ লভভ 1941" লন্ডনে প্রকাশিত হয়েছিল। লেখক এই ট্র্যাজেডির অসংখ্য তথ্য, নাম এবং প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ উদ্ধৃত করেছেন, যার মধ্যে স্টেপান বান্দেরার আবেদনের একটি ফটোকপি রয়েছে, যা ফ্লায়ার এবং পোস্টার আকারে 30 জুন থেকে 11 জুলাই, 1941 পর্যন্ত লভোভে বিতরণ করা হয়েছিল: “মানুষ! জানি! মস্কো, পোল্যান্ড, ম্যাগয়ার, ইহুদি - এরা আপনার শত্রু! ওদের ধ্বংস করে দাও!" অন্য ব্যাখ্যায়, এই পোস্টকার্ডটি এইরকম শোনায়: "মরু, ইহুদি, কমিউনিস্টদের করুণা ছাড়াই ধ্বংস করুন, ইউক্রেনীয় জনগণের বিপ্লবের শত্রুদের প্রতি করুণা করবেন না!"
আলেকজান্ডার কোরম্যানের বইটি অনেক সাক্ষ্য প্রদান করে। তাদের মধ্যে কয়েকটি এখানে রয়েছে: "নাচটিগালাইটরা কমিউনিস্ট এবং পোলদের তাদের বাড়ি থেকে টেনে নিয়েছিল, যাদের এখানে বারান্দায় ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল" ... "নাচটিগাল ব্যাটালিয়নের ইউক্রেনীয় সৈন্যদের "পোল্ট্রি হাউস" ("নাইটিংগেলস" - এ.ভি.) বলা হত। লভভের বাসিন্দা। তারা জার্মান ইউনিফর্ম এবং জার্মান চিহ্ন সহ ছিল।
তারা ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলত"..."...500 ইহুদি। তারা সবাই ইউক্রেনীয়দের দ্বারা মুখ থুবড়ে পড়েছিল,” ইত্যাদি। "নিঃসন্দেহে, মিকোলা লেবেড, OUN (b) এর নিরাপত্তা পরিষেবার প্রধান এবং একটু পরে, এই অঞ্চলের সমগ্র OUN (b) এর কন্ডাক্টর, এই পদক্ষেপের নেতৃত্ব দিয়েছেন৷ তার অনুগামীরা হলেন: OUN এর নিরাপত্তা সেবায় তার ডেপুটি ইয়েভজেনি ভৃতসেনা এবং OUN এর আঞ্চলিক নির্বাহী প্রধান (b) ইভান "লেজেন্ড" ক্লিমভ, যিনি তালিকা তৈরি করেছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে মৃত্যুদণ্ডের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, গেস্টাপো উন্টারস্টারমফুহরার ইয়ারোস্লাভ মরোজ এবং কমান্ডাররা "নাচটিগাল" হ্যান্স-আলব্রেখ্ট হার্জনার এবং রোমান শুকেভিচের।
যদিও গেস্টাপো (SS Hauptsturmführer Hans Krieger) এবং Abwehr (Theodor Oberländer) এর ভারী হাত এই সমস্ত কিছুর উপর অনুভূত হয়েছিল, "লেখেছিলেন অধ্যাপক ভিটালি ইভানোভিচ মাসলোভস্কি, যাকে 27 অক্টোবর, 1999 সালে লভভের তার বাড়ির প্রবেশদ্বারে পাওয়া গিয়েছিল। একটি ক্র্যানিওসেরেব্রাল আঘাত এবং সার্ভিকাল মেরুদণ্ডের একটি ফ্র্যাকচার।
তবে শীঘ্রই, বান্দেরা এবং জার্মানদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব শুরু হয়, যার প্রতিধ্বনি 15 অক্টোবর, 1959 সালে মিউনিখে বান্দেরার মৃত্যু হবে। "নাইটিংলিং" শহরের মূল পয়েন্টগুলিকে সুরক্ষার অধীনে নেওয়ার পরে - একটি পাওয়ার প্ল্যান্ট, একটি রেলওয়ে স্টেশন, একটি রেডিও স্টেশন, জলের টাওয়ার এবং অন্যান্য বস্তু, ইয়ারোস্লাভ স্টেটসকো (কারবোভিচ, বান্দেরার) নেতৃত্বে OUN (b) এর একটি উন্নত মার্চিং গ্রুপ প্রথম ডেপুটি) লভিভে উপস্থিত হন, যা 30 জুন "ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র, বৃহত্তর জার্মানির সাথে জোটবদ্ধ, নেতা স্টেপান বান্দেরার নেতৃত্বে" সৃষ্টির ঘোষণা দেয়।
বিশেষ ব্যাটালিয়ন "SOLOVEY" এর সহায়তায়, যেটি লভিভ রেডিওকে পাহারা দেয়, "ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের ঘোষণার আইন" এর পাঠ্যটি দুবার বাতাসে পাঠ করা হয়েছিল, "মায়ের উপর একটি নতুন ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র" গঠনের ঘোষণা দেয়। ইউক্রেনীয় ভূমি।" পরের কয়েক দিনের মধ্যে, OUN (b) এর প্রতিনিধিরা একটি নির্বাহী সংস্থা গঠন করে - ইউক্রেনীয় স্টেট বোর্ড (UGP), ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি সংগঠিত করে, গ্যালিসিয়ার মেট্রোপলিটন আন্দ্রে (শেপটিস্কি) সহ গ্রীক ক্যাথলিক পাদরিদের সমর্থন তালিকাভুক্ত করে।
স্টেপান বান্দেরা নিজেও এই সময়ে ক্রাকোতে ছিলেন। OUN (b), লেভ শানকোভস্কির মতে, "মস্কোর বিরুদ্ধে যৌথ লড়াইয়ের জন্য হিটলারের জার্মানির সাথে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত" থাকা সত্ত্বেও জার্মান নেতৃত্ব এই উদ্যোগের প্রতি অত্যন্ত নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল: এসডি ইউনিট এবং গেস্টাপো সোন্ডারকোমান্ডোকে অবিলম্বে পাঠানো হয়েছিল। Lviv থেকে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের "ষড়যন্ত্র" পরিত্যাগ করতে.
উল্লেখিত ঘটনার পর, বান্দেরাকে ক্রাকোতে একটি জার্মান পুলিশ কারাগারে দেড় বছরের জন্য রাখা হয়েছিল এবং তারপরে সাচসেনহাউসেন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। কিংবদন্তি (আই. ক্লিমভ) 4 ডিসেম্বর, 1942-এ গেস্টাপো দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং একই দিনে কারাগারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। বন্দী থাকাকালীন, বান্দেরা তার স্ত্রী ইয়ারোস্লাভার মাধ্যমে রোমান শুকেভিচের সাথে যোগাযোগ রাখেন, যিনি তাকে দেখতে আসেন।
বান্দেরা 25 সেপ্টেম্বর, 1944 সালে স্যাচেনহাউসেন থেকে এবং দ্বিতীয়ার্ধ থেকে মুক্তি পায়। 1940-এর দশকে, তিনি ব্রিটিশ গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন এবং 1950-এর দশকের শুরুতে তিনি মিউনিখে বসতি স্থাপন করেছিলেন। থিওডর ওবারল্যান্ডার 1946 সালে আমেরিকান বন্দীত্ব ত্যাগ করেন এবং 1953 সালে বাভারিয়ান তালিকায় বুন্ডেস্ট্যাগে প্রবেশ করেন এবং 20 অক্টোবর, 1953 সালে, জার্মান ফেডারেল চ্যান্সেলর কনরাড অ্যাডেনাউয়ার নাইটিঙ্গেল স্পেশাল ব্যাটালিয়নের প্রাক্তন প্রধানকে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি এবং ভিকটিমদের জন্য ফেডারেল মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করেন। (!) যুদ্ধ।
1959 সালে, একই সাথে মস্কো এবং পূর্ব বার্লিনে, প্রকাশনাগুলি উপস্থিত হয়েছিল যেখানে প্রমাণ দেওয়া হয়েছিল যে একজন নির্দিষ্ট জার্মান অফিসার 1941 সালে লভভ-এ পোলিশ বুদ্ধিজীবী, কমিউনিস্ট এবং ইহুদিদের গণহত্যা সংগঠিত করার জন্য দায়ী ছিলেন। এই অফিসারটি থিওডর ওবারল্যান্ডার ছাড়া আর কেউ নয়।
30 সেপ্টেম্বর, 1959 (অর্থাৎ, বান্দেরার হত্যার দুই সপ্তাহ আগে, যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ, আমরা নীচে দেখতে পাব, উদারপন্থী মিথ্যাবাদীরা ওবারল্যান্ডারের বিরুদ্ধে অভিযোগের শুরুকে হত্যার পরের সময়কে দায়ী করে। - A.V.) ওবারল্যান্ডার বনে প্রেস কনফারেন্সে লভভ গণহত্যাকে অস্বীকার করার এবং পশ্চাদপসরণকারী সোভিয়েত সৈন্যদের হত্যার জন্য দায়ী করার চেষ্টা করা হয়েছিল। যাইহোক, তিনি এটি প্রমাণ করতে ব্যর্থ হন, যেহেতু শেষ সোভিয়েত ইউনিটগুলি 26শে জুন লভভ ছেড়েছিল, যখন 30 জুন, 1941 তারিখে গণহত্যা শুরু হয়েছিল।
স্টেপান বান্দেরা
স্টেপান বান্দেরারই লভোভ দখলের প্রথম দিনের রক্তাক্ত বেলেল্লাপনার সংগঠক হিসেবে থিওডর ওবারল্যান্ডারের বিরুদ্ধে অকাট্য প্রমাণ ছিল। এটি একটি বিপজ্জনক সাক্ষী হিসাবে বান্দেরাকে নির্মূল করার একটি আসল উদ্দেশ্য, এই কারণে যে ততক্ষণে ভ্যাসিলি কুকের নেতৃত্বে OUN-UPA-এর অনেক নেতা ইতিমধ্যে সোভিয়েত শক্তির (OUN-এর প্রধান (b)) পাশে চলে গেছেন। এবং ইউপিএ-র কমান্ডার-ইন-চিফ, রোমান শুকেভিচ, 5 মার্চ, 1950-এ ইউএসএসআর-এর রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রকের একটি বিশেষ অভিযানের সময় নিহত হন, যা লেফটেন্যান্ট জেনারেল অফ স্টেট সিকিউরিটি পাভেল আনাতোলিয়েভিচ সুদোপ্লাতভের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল, 24 অক্টোবর, 1949-এ, লভভের OUN ফ্যাসিবাদ বিরোধী লেখক ইয়ারোস্লাভ গালানের কর্মস্থলে হুটসুল কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করে)।
আমি এই পরিস্থিতি সম্পর্কে ম্লেচিন এবং মুখিনদের কাছ থেকে নয়, 1954-1970 সালে ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদের অধীনে কেজিবি-র চেয়ারম্যান কর্নেল-জেনারেল ভিটালি ফেডোটোভিচ নিকিচেনকোর কাছ থেকে জানি, যিনি 1970-1980-এর দশকে প্রধান ছিলেন। ইউএসএসআর-এর কেজিবি-র উচ্চতর সামরিক কমান্ড, যা তিনি নিজেই এফএসবি-এর একাডেমিতে রূপান্তরিত করেছিলেন যার নাম F.E. ডিজারজিনস্কি।
আমার বাবা, যিনি ভিটালি ফেডোটোভিচের সাথে কাজ করেছিলেন এবং তাঁর বন্ধু ছিলেন, সেই বছরগুলিতে ইউক্রেনের পরিস্থিতির কথা স্মরণ করেন: “1954 সালে, ইউক্রেনীয় চেকিস্টরা একটি বিশেষ অভিযানের সময় ভ্যাসিলি কুককে আটক করেছিল। 1950 সালের গ্রীষ্মে রোমান শুকেভিচের মৃত্যুর পরে, অন্য একটি বিশেষ অভিযানের সময়, ভ্যাসিলি কুক ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর (ইউপিএ) কর্নেট জেনারেল হয়েছিলেন। তিনি সমস্ত নেতৃস্থানীয় পদ গ্রহণ করেছেন: "ইউক্রেনীয় ভূমিতে OUN (b) এর প্রধান", ইউক্রেনীয় প্রধান মুক্তি কাউন্সিলের (UGVR) জেনারেল সেক্রেটারিয়েটের প্রধান এবং UPA-এর প্রধান কমান্ডার। গ্রেফতারকৃত কুক ইউক্রেনের কেজিবি চেয়ারম্যান ভিটালি ফেডোটোভিচ নিকিচেঙ্কোর সঙ্গে বৈঠক করতে বলেছিল। এবং যদিও ইউএসএসআর এর কেজিবি চেয়ারম্যান আই.এ. সেরভ এই জাতীয় বৈঠকে তীব্র আপত্তি জানিয়েছিলেন, ভিটালি ফেডোটোভিচ সম্মত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
রোমান শুকেভিচ (বাম থেকে দ্বিতীয় বসে)
আসল বিষয়টি হ'ল OUN-UPA-এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নিকিতচেঙ্কো কেবল একজন সাহসী নয়, সৃজনশীল চিন্তাশীল নেতা হিসাবেও প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদ একটি অত্যন্ত গুরুতর ঘটনা এবং এটি কেবল শক্তি দ্বারা নয়, বরং লড়াই করা উচিত। এছাড়াও আলোচনা এবং সমঝোতার মাধ্যমে।
তিনি বিশ্বাস করতেন যে ইউক্রেনে জাতীয়তাবাদ অদূর ভবিষ্যতে পরাজিত হতে পারে না। যে, উপযুক্ত ধারালো পদ্ধতির সাথে এর তীক্ষ্ণ প্রকাশের সাথে লড়াই করার সময়, একজনকে অবশ্যই এর সাথে বাঁচতে শিখতে হবে, মনের শক্তি এবং আপোষের দ্বারা আদর্শগতভাবে জাতীয়তাবাদীদের নিরস্ত্র করতে হবে। ভ্যাসিলি কুক পরামর্শ দেওয়ার পরে যে ভিটালি ফেডোটোভিচ "স্কাউটের সাথে স্কাউট" এর মতো কথা বলে, একটি দরকারী কথোপকথন হয়েছিল। গ্রেফতারকৃত ব্যক্তি মুক্তি পেতে বলেছিল, এর জন্য "এটি কাজ করার" প্রতিশ্রুতি দিয়ে, আশ্বস্ত করে যে অদূর ভবিষ্যতে কিয়েভে কোনও সমস্যা হবে না এবং প্রয়োজনে তিনি ফিরে আসবেন। ভিটালি ফেডোটোভিচ দস্যুকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তিনি চলে গেলেন।
যেমনটি ভিটালি ফেডোটোভিচ নিজেই বলেছিলেন, অক্টোবর বিপ্লব উদযাপনের কয়েক দিন আগে এটি ঘটেছিল, খ্রেশচাটিকের কুচকাওয়াজ এবং বিক্ষোভ। কর্মকর্তারা মঞ্চে উঠেছিলেন, তাদের মধ্যে নিকিতা ক্রুশ্চেভও ছিলেন। ভিটালি ফেডোটোভিচও এখানে ছিলেন। শুরুর কয়েক মিনিট আগে, তার ডেপুটি সাদা মুখ নিয়ে তার কাছে এসে বলল যে একটি ফোন এসেছে যে মঞ্চের নীচে একটি বোমা লাগানো হয়েছে। কি করো? আমি কি ক্রুশ্চেভের কাছে রিপোর্ট করব? ভাইটালি ফেডোটোভিচ কিছু না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আমি ক্রুশ্চেভের কাছাকাছি চলে এসেছি, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে যদি বিস্ফোরণ হয়, আমরা একসাথে যাত্রা করব।
ভ্যাসিলি কুক
সৌভাগ্যবশত, সবকিছু কাজ করে. এবং কিছু সময় পরে, ভ্যাসিলি কুক নিজে এসে তার সাথে 50 টিরও বেশি নিরস্ত্র সক্রিয় সহযোগী নিয়ে আসেন। এইভাবে, বান্দেরা আন্দোলনের উপর একটি বিজয় অর্জিত হয়েছিল, যা কার্যত বিদ্যমান বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। "আজ আমার কাছে মনে হচ্ছে যে ভিটালি ফেডোটোভিচ, তার চেকিস্ট চেহারায়, তিনি যে সময়টিতে থাকতেন তার থেকে অনেক এগিয়ে ছিলেন," আমার বাবা লিখেছেন। - তাকে সর্বদা ভবিষ্যতের একজন মানুষ হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এটি সকলের দ্বারা স্বাগত জানানো হয়নি।
সমাজের যে কোনো দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য, তিনি সর্বদা একটি বাধ্যতামূলক বিকল্প হিসাবে একটি আপসকে বিবেচনা করেছিলেন, এটি একটি জোরদার বিকল্পের চেয়ে পছন্দ করেছিলেন। সবকিছুই ছিল পারস্পরিক বিশ্বাসের ভিত্তিতে। ইউক্রেনের কেজিবি-র চেয়ারম্যান ভ্যাসিলি কুকাকে দেখেছিলেন শুধু একজন দস্যু নয়, একজন চিন্তাশীল ব্যক্তি যিনি বাস্তবতাকে বাস্তবসম্মতভাবে মূল্যায়ন করতে এবং তার দস্যু কার্যকলাপ পরিত্যাগ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
বেশ কয়েক বছর কারাবাসের পর, ভ্যাসিলি কুক 1960 সালে মুক্তি পান এবং "ইয়ারোস্লাভ স্টেটস্কো, মাইকোলা লেবেড, স্টেপান লেনকাভস্কি, দারিয়া রেবেট, ইভান গ্রিনিওখ এবং বিদেশে বসবাসকারী সমস্ত ইউক্রেনীয়দের কাছে একটি খোলা চিঠি লিখেছিলেন", যেখানে তিনি সোভিয়েত শক্তিকে বৈধ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। ইউক্রেন, OUN-UPA ত্যাগ করে এবং নির্বাসিত ইউক্রেনীয় সরকারকে ইউএসএসআরকে একটি বৈধ রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃতি দিতে এবং ইউক্রেনে ফিরে আসার আহ্বান জানায়।
এইভাবে, 1959 সাল নাগাদ, OUN-Banderites মূলত পরাজিত হয়েছিল, এবং মূলত পশ্চিম ইউক্রেনীয়দের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, যারা সোভিয়েত শাসনের অধীনে স্বাধীনভাবে এবং বস্তুগতভাবে ভালভাবে বসবাস করেনি। হ্যাঁ, অন্যান্য জনগণের কাছে, সম্ভবত, সোভিয়েত সরকারকে স্বৈরাচারী বলে মনে হয়েছিল, তবে এর আগে পশ্চিম ইউক্রেনীয়রা আক্ষরিকভাবে দাসত্বের মধ্যে আরও খারাপ পরিস্থিতিতে বাস করত।
তারা নির্বাসিত OUN গাইডের প্রতি আগ্রহ হারাতে শুরু করে, যারা দীর্ঘদিন ধরে বিদেশী গোয়েন্দা পরিষেবা দ্বারা কেনা হয়েছিল। অতএব, স্টেপান বান্দেরা বারবার ইউক্রেনে ফিরে যাওয়ার তার ইচ্ছার কথা জানিয়েছেন। সোভিয়েত রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার নেতারা সঙ্গত কারণে আশা করেছিলেন যে বান্দেরা ভ্যাসিলি কুকের উদাহরণ অনুসরণ করবেন এবং স্বেচ্ছায় সোভিয়েত সরকারকে সহযোগিতা করবেন (এটি উল্লেখ করা উচিত যে তার মুক্তির পরে, ভ্যাসিলি কুক ইউক্রেনে থাকতেন, বৈজ্ঞানিক কাজে নিযুক্ত ছিলেন। সেন্ট্রাল স্টেট হিস্টোরিক্যাল আর্কাইভ অ্যান্ড দ্য ইনস্টিটিউট ইতিহাস ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর একাডেমি অফ সায়েন্সেস, ইউএসএসআর-এর পতনের পরে, ইউপিএ-র ইতিহাসের উপর বেশ কয়েকটি রচনা প্রকাশ করে এবং 9 সেপ্টেম্বর, 2007-এ কিয়েভে 94 বছর বয়সে মারা যায়)।
যদিও ঘটনাগুলির এই ধরনের বিকাশ BND-এর পশ্চিম জার্মান গোয়েন্দা এবং অ্যাডেনাউয়ার সরকারের ফেডারেল মন্ত্রীর জন্য উপযুক্ত ছিল না, তবে অ্যাবওয়ের "নাইটিংলিং" এর বিশেষ ব্যাটালিয়নের প্রাক্তন প্রধান স্টেপান বান্দেরার নামানুসারে, এসএস ওবারফুহরার থিওডর ওবারল্যান্ডার। 15 ই অক্টোবর, 1959-এ, ক্রিটমেইয়েরস্ট্রাসে বাড়ির 7 নম্বর প্রতিবেশীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল বান্দেরার কান্না, এবং তারা তাদের অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে তাকিয়েছিল। এটি প্রায় 13:5 এ ঘটেছে। প্রতিবেশীদের মতে, বান্দেরা, যাকে তারা স্টেফান পপেলের কাল্পনিক নামে চিনত, মেঝেতে পড়ে ছিল, রক্তে ঢেকে গিয়েছিল এবং সম্ভবত এখনও বেঁচে ছিল।
এক বা অন্যভাবে, হাসপাতালে যাওয়ার পথে, চেতনা ফিরে না পেয়ে OUN(b) এর নেতা মারা যান। প্রাথমিক রোগ নির্ণয় ছিল পড়ে যাওয়ার ফলে মাথার খুলির গোড়ায় ফ্র্যাকচার। পতনের সম্ভাব্য কারণ বিবেচনা করে, চিকিত্সকরা হার্ট প্যারালাইসিসের স্থির করেছিলেন। কিন্তু, যেহেতু পরীক্ষার সময় ডাক্তার মৃত ব্যক্তির গায়ে একটি রিভলভার সহ একটি হোলস্টার দেখতে পান, তাই ফৌজদারি পুলিশ বিষয়টিতে হস্তক্ষেপ করে। যাইহোক, কোন তদন্ত হয়নি, যা সংবাদপত্রের প্রকাশনা থেকে যাচাই করা সহজ। মামলাটি বন্ধ করা হয়েছিল কারণ, ডাক্তারদের মতে, বান্দেরা হৃদরোগে মারা গিয়েছিল।
বান্দেরার মৃত্যুর দুই বছর পর এবং আক্ষরিক অর্থে বার্লিন প্রাচীর নির্মাণের একদিন আগে, একজন 30 বছর বয়সী ব্যক্তি এবং তার স্ত্রী পূর্ব বার্লিন থেকে ট্রেনে করে পশ্চিম বার্লিনে আসেন, নিজেকে কেজিবি অফিসার বোগদান স্ট্যাশিনস্কি হিসাবে পরিচয় দেন এবং বিস্মিত আমেরিকানদের বলেছিলেন হৃদয়বিদারক গল্প যে সে বান্দেরার হত্যাকারী।
অপহরণকারী বলেছিলেন যে হত্যার অস্ত্রটি বেরিয়ার "গোপন পরীক্ষাগারে" তৈরি একটি কেজিবি পিস্তল, যা "পাউডার চার্জ" এর সাহায্যে কাচের অ্যাম্পুলগুলিকে গুলি করে। এই জাতীয় ধারণার অযৌক্তিকতা সত্ত্বেও, এবার একটি ফৌজদারি মামলা শুরু হয়েছিল, যা ফেডারেল ফৌজদারি পুলিশ এবং মিউনিখ কমিশন হত্যার তদন্তের জন্য গ্রহণ করেছিল।
আপনি জানেন, উদ্দেশ্য এবং প্রমাণের উপস্থিতি জার্মান আইনি প্রক্রিয়ার জন্য মৌলিক। আমরা উপরে যেমন দেখেছি, বোগদান স্ট্যাশিনস্কি বা কেজিবির কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। ওবারল্যান্ডারের একটি উদ্দেশ্য ছিল। এখন দেখা যাক তথ্য প্রমাণের সাথে কিভাবে দাঁড়ায়।
আসুন এই সত্যটি দিয়ে শুরু করা যাক যে বান্দেরার হত্যার এই সংস্করণটি একেবারেই অযোগ্য, কারণ এটি কেবলমাত্র একজন ব্যক্তির কথা থেকে জানা যায় - স্ট্যাশিনস্কি নিজেই। হায়, আইনি ভাষায়, এই বা সেই ব্যক্তির শব্দগুলি কেবল একটি বিবৃতি, কিন্তু কোনওভাবেই প্রমাণ নয়।
লভভের উপকণ্ঠে ব্যাটালিয়ন "নাচটিগাল" 30 জুন, 1941
কেস উপাদান থেকে এটি অনুসরণ করে যে বান্দেরার মৃত্যুর কারণটি সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল - "সায়ানাইড বিষক্রিয়া", যেহেতু বান্দেরার পেটে "হাইড্রোসায়ানিক অ্যাসিডের সুস্পষ্ট চিহ্ন" পাওয়া গেছে। তবে, প্রথমত, জার্মান "বিশেষজ্ঞরা" কীভাবে তার মৃত্যুর তিন বছর পর বান্দেরার পেট পরীক্ষা করতে পেরেছিলেন? দ্বিতীয়ত, আপনি এই বাজে কথায় বিশ্বাস করলেও, এর মানে হল নারকীয় পিস্তলের অ্যাম্পুল-গুলি বান্দেরার মুখে আঘাত করেছিল এবং সে হাইড্রোসায়ানিক অ্যাসিড গিলেছিল। যদি তাই হয়, তবে বান্দেরা সাধারণত মুখ খোলা রেখে হাঁটতেন। যদিও, যদি এটি অনুমোদিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, শ্বাসকষ্টের কারণে, তবে বিভ্রান্তি দেখা দেয়, কারণ এটি এখনও মুখের মধ্যে প্রবেশ করা প্রয়োজন ছিল ...
এছাড়াও, স্ট্যাশিনস্কি জার্মান তদন্তকারীদের বলেছেন যে তাকে হত্যার সময় দেখা গেছে। যখন বান্দেরা, কেনাকাটায় বোঝাই, কথিতভাবে তালাটিতে চাবি নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, তখন সে, স্ট্যাশিনস্কি, সিঁড়ি বেয়ে তার কাছে গিয়েছিল এবং সাহায্যের প্রস্তাব করেছিল। বান্দেরা চারপাশে তাকাল, এবং সেই মুহুর্তে স্ট্যাশিনস্কি তাকে একটি টিউব পিস্তল দিয়ে মুখে গুলি করে (এই "বন্দুক", যাইহোক, এটি কখনও পাওয়া যায়নি - এটি "পুনঃনির্মিত")।
তারপর, বান্দেরার দিকে না তাকিয়ে, তিনি শান্তভাবে প্রস্থানের দিকে চলে গেলেন, যেখানে তাকে একজন মহিলার দেখা উচিত ছিল যিনি পূর্বে সদর দরজায় শিকারের সাথে কয়েকটি কথা বিনিময় করেছিলেন। এবং দুই বছর পরে, এই মহিলা, যিনি একজন পরিচ্ছন্নতা মহিলা হিসাবে পরিণত হয়েছিলেন, নিশ্চিত করেছেন যে তখন তিনি সত্যিই একজন নিরীহ যুবকের সাথে দেখা করেছিলেন, যদিও 1959 সালে, যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি সামনের দরজায় "সন্দেহজনক মুখ" দেখেছেন কিনা, তিনি নেতিবাচকভাবে উত্তর দিয়েছেন ... একই সময়ে, স্ট্যাশিনস্কি তিনি যে ভয়েসটি শুনেছেন তা সনাক্ত করার প্রস্তাব দেননি, অর্থাৎ এটিও প্রমাণ নয়।
স্ট্যাশিনস্কির অপরাধের অন্যান্য "প্রমাণ" একই জাল। উদাহরণস্বরূপ, একটি অ-মালিকানা চাবির কিছু টুকরো প্রবেশদ্বার তালায় উল্লেখ করা হয়েছে ... তাহলে কি? এটি কি প্রমাণ করে যে স্ট্যাশিনস্কি একটি মাস্টার কী দিয়ে দরজা খুলেছিলেন? এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা, কিন্তু এটা কৌতূহলজনক যে এখানে প্রবেশদ্বারের বাসিন্দাদের সমীক্ষার কোন লিঙ্ক নেই, যদি কেউ হারানো চাবিটি প্রতিস্থাপন করতে একটি নতুন চাবি তৈরি করে থাকে।
সম্ভবত, স্ট্যাশিনস্কি মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং নিজেকে বান্দেরার খুনি বলে কল্পনা করেছিলেন। এটি উপলব্ধি করে, জার্মানরা এবং তাদের আমেরিকান কিউরেটররা এটিকে ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে স্নায়ুযুদ্ধে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটিকে মিথ্যা বলেছিল। এবং, যদিও বোগদান স্ট্যাশিনস্কিকে মানসিক পরীক্ষার সম্মুখীন হতে হয়েছিল, তবুও, আমেরিকান কর্তৃপক্ষের চাপে, 8 অক্টোবর, 1962-এ কার্লসরুহে তার বিরুদ্ধে একটি উচ্চ-প্রোফাইল বিচার শুরু হয়েছিল। এটি কভার করা বিশ্ব মিডিয়া ইউএসএসআর এর নেতৃত্বকে রাজনৈতিক বিরোধীদের হত্যা করার জন্য অভিযুক্ত করেছে।
একটি আন্তর্জাতিক কেলেঙ্কারি ফুটে উঠেছে। যাইহোক, স্টাশিনস্কি নিজেই, প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, বিচারে বেশ শান্তভাবে আচরণ করেছিলেন, যেন তিনি জানতেন যে সাজাটি খুব কঠোর হবে না। ফলস্বরূপ, স্ট্যাশিনস্কি লেভ রেবেট এবং স্টেপান বান্দেরার খুনি হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল, যখন তাকে খুব হালকা শাস্তি দেওয়া হয়েছিল - 8 বছরের কারাদণ্ড। মেয়াদের অর্ধেকও পরিবেশন না করে, তিনি অজানা দিকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন ...
গোপনতম
২৭ মার্চ, ১৯৬৯ নং ২০৫/এন
ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদের অধীনে কেজিবির চেয়ারম্যান
ভি. নিকিচেনকো
ঘোষণা
হামবুর্গ (এফআরজি) থেকে প্রকাশিত, 8 ফেব্রুয়ারী, 23 সালের স্টার্ন ম্যাগাজিন নং 1969 শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল "যে ব্যক্তি মস্কোর নির্দেশে হত্যা করেছিল তাকে নির্ধারিত সময়ের আগেই কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল" (নিবন্ধটির অনুবাদ হল সংযুক্ত)।
জার্মান থেকে অনুবাদ: “... রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তার মতো সতর্কতার সাথে পাহারা দেওয়া হয়েছিল, বোগদান স্ট্যাশিনস্কিকে বাভারিয়ান কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। তিনি আমেরিকান সিক্রেট সার্ভিসের এজেন্টদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং সাথে সাথে সামরিক বিমানে আমেরিকায় পাঠানো হয়েছিল।
1957 এবং 1959 সালে স্টাশিনস্কি, ক্রেমলিনের নির্দেশে, মিউনিখে দুইজনকে হত্যা করেছিলেন।
ফেডারেল আদালত তাকে মাত্র আট বছরের সাজা দেয়, এই সত্যের ভিত্তিতে যে তিনি "বেস মোটিভ" থেকে অপরাধ করেননি, কিন্তু সোভিয়েতদের নির্দেশে।
দুটি হত্যাকাণ্ডের অপরাধীকে 1969 সালের অক্টোবর পর্যন্ত কারাগারে রাখা হয়েছিল, কিন্তু 31 ডিসেম্বর, 1966-এ, সেই ব্যক্তি, যাকে ফেডারেল রাষ্ট্রপতি লুবকে পূর্বে ক্ষমার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, নীরবে পশ্চিম জার্মান দিগন্ত থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। ফেডারেল বিচারক তার সাজার অবশিষ্ট মেয়াদকে "প্রবেশন" দিয়ে প্রতিস্থাপিত করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যারা তাকে জামিনে নিয়েছিল তাদের দ্বারা তিনি গ্রহণ করেছিলেন, যারা স্ট্যাশিনস্কিকে সিআইএর আমেরিকান সিক্রেট সার্ভিসের বিশেষ এজেন্ট নং 1 হিসাবে বিবেচনা করে ... "
29শে এপ্রিল, 1960-এ, থিওডর ওবারল্যান্ডারের জিডিআর-এ একটি উন্মুক্ত ট্রায়াল অনুষ্ঠিত হয়েছিল, পশ্চিম জার্মানির বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি, শরণার্থী এবং যুদ্ধের শিকার ফেডারেল মন্ত্রী, লেমবার্গে (লভোভ) কয়েক হাজার ইহুদি ও পোল হত্যার অনুপস্থিতিতে অভিযুক্ত। 1941 সালে। আদালত আসামিদের অনুপস্থিতিতে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেন। রায় গৃহীত হওয়ার পর, থিওডর ওবারল্যান্ডার জার্মান চ্যান্সেলরের কাছে পদত্যাগের একটি চিঠি পাঠান, কিন্তু অ্যাডেনাউয়ার, যিনি অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে ওবারল্যান্ডারের ব্যক্তিগত বন্ধু ছিলেন, এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কিন্তু 4 মে, 1960-এ, SPD উপদল ওবারল্যান্ডারের অতীত তদন্তের জন্য একটি সংসদীয় কমিশন গঠনের দাবি জানায় এবং তাকে আবার তার পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়, যা এবার গৃহীত হয়।
13 অক্টোবর, 1961 তারিখে, বিএনডি এজেন্ট স্টেফান লিপোলজকে জিডিআর সরকারের প্রেস সার্ভিসে একটি প্রেস কনফারেন্সে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে 1959 সালে তিনি স্টেপান বান্দেরাকে শারীরিকভাবে নির্মূল করার জন্য পশ্চিম জার্মান গোয়েন্দাদের কাছ থেকে একটি অ্যাসাইনমেন্ট পেয়েছিলেন।
"একই সময়ে, তারা আমাকে একটি সাদা পাউডার দিয়েছে," লিপোল্টস সাক্ষ্য দিয়েছেন, "যা দিয়ে আমার বান্দেরাকে বিষ দেওয়ার কথা ছিল।" সত্য, এজেন্ট স্বীকার করেছেন যে তিনি এই কাজটি সম্পূর্ণ করতে অক্ষম ছিলেন। কিন্তু ক্রিসমাসের দিনে, দিমিত্রি মিসকভ নামে একজন ইউক্রেনীয়, যিনি বান্দেরার লোকদের ক্যান্টিনে প্রবেশ করেছিলেন, লিপোলেটের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে "তিনি, গেহেলেনের পরিষেবার (অর্থাৎ, বিএনডি - এভি) পক্ষে স্টেপান বান্দেরাকে হত্যা করেছিলেন।"
তারপর এই মিসকভ তরল করা হয়েছিল। গেহেলেনের উদ্দেশ্য ছিল যে "সকল প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, বান্দেরা BND-এর সাথে সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি ইতিমধ্যেই ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের এজেন্ট ছিলেন।"
ইউক্রেনীয় SSR Vitaly Fedotovich Nikitchenko-এর মন্ত্রিপরিষদের অধীনে কেজিবি-এর চেয়ারম্যান থিওডোর ওবারল্যান্ডারকে উন্মোচিত করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে কার্যক্রম তত্ত্বাবধান করেন। 1962 সালে, কার্লসরুহে বোগদান স্ট্যাশিনস্কির চলমান বিচারের বিপরীতে, সোভিয়েত ইউনিয়ন স্টেপান বান্দেরার হত্যার জন্য থিওডোর ওবারল্যান্ডারকে অভিযুক্ত করেছিল।
ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদের অধীনে কেজিবির চেয়ারম্যান
মেজর জেনারেল কমরেড নিকিচেনকো ভি.এফ.
কিয়েভ
গোপনতম
যেমন নং 1
আপনার নির্দেশ অনুসারে, 1959 সালের অক্টোবর থেকে 1960 সালের এপ্রিল পর্যন্ত, লভোভ অঞ্চলে ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদের অধীনে কেজিবি অধিদপ্তর লভোভ শহরে এবং অঞ্চলে নৃশংসতার নথিপত্র এবং প্রমাণ সংগ্রহের জন্য কার্যক্রম পরিচালনা করেছিল, ওবারল্যান্ডার এবং নাচটিগাল ব্যাটালিয়ন দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। মস্কোতে একটি সংবাদ সম্মেলনে এবং বার্লিনে একটি বিচারে এই মামলায় কথা বলা সাক্ষীদের চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী প্রস্তুত করা হয়েছিল।
GDR-এর সংযুক্তির পর, 28 নভেম্বর, 1993-এ, বার্লিনের একটি আদালত আনুষ্ঠানিক ভিত্তিতে GDR-এর সুপ্রিম কোর্টের রায় বাতিল করে। থিওডর ওবারল্যান্ডার 4 মে 1998-এ 93 বছর বয়সে বনে মারা যান। এটি আকর্ষণীয় যে রক্তাক্ত নাৎসি অপরাধী থিওডর ওবারল্যান্ডার সম্পর্কে আমার বেশ কয়েকটি প্রকাশনা প্রকাশের পরে, রাশিয়ান মিডিয়া পরবর্তীটির প্রতিরক্ষায় বেরিয়ে এসেছিল। সুতরাং, বেশ সম্প্রতি, 24 আগস্ট, 2015-এ, সোভারশেনো সেক্রেটনো সংবাদপত্র "ওবারল্যান্ডারের জন্য শিকার" নামে ভ্লাদিমির ভোরোনভের একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। প্রকৃতপক্ষে, এর নাম ইতিমধ্যে নিজের জন্য কথা বলে - "রক্তাক্ত গেবনি" এর নির্দোষ শিকারের জন্য শিকার। বিশেষ ইভেন্টগুলির সমাপ্তি ... কেসটি, কেউ বলতে পারে, দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে শেষ হয়েছে - ধোয়ার মাধ্যমে নয়, তাই রোলিং করে চেকিস্টরা, দেখা যাচ্ছে যে পুরো পশ্চিম জার্মান মন্ত্রী "বাম"... কেজিবি-র কমরেডদের কর্মকাণ্ড একজন সত্যিকারের নাৎসি অপরাধীকে খুঁজে বের করে শাস্তি দেওয়ার প্রবল আকাঙ্ক্ষার দ্বারা পরিচালিত হয়নি: এটি ছিল একটি সাধারণ বিশেষ অভিযান সম্পূর্ণরূপে রাজনৈতিক উদ্দেশ্য। .
সাক্ষীদের বিশেষ প্রশিক্ষণ (অর্থাৎ, মিথ্যা সাক্ষী), আপস করা, বিশেষ ঘটনা... - শুধুমাত্র একটি বিশেষ অভিধান দেখায় যে এই সমস্ত আইনের কাছাকাছিও আসেনি।
এটি লক্ষ করা উচিত যে এই ক্ষেত্রে, সোভারশেনো সেক্রেটনো সংবাদপত্র কেজিবি-র "কমরেডদের" প্রকাশ করেনি, তবে সেই বিষয়গুলিতে তার অযোগ্যতা যা তাত্ত্বিকভাবে বোঝা উচিত ছিল: এটি এমনকি ভাষাতেও জানে না বিশেষ পরিষেবা "সাক্ষীদের প্রশিক্ষণ" মানে তাদের অনুসন্ধান করা (সর্বশেষে, 1941 সালের জুন-জুলাইতে অপরাধের পর থেকে 18 বছর অতিক্রান্ত হয়েছে!), তাদের সাথে তদন্তমূলক কার্যক্রম পরিচালনা, সনাক্তকরণ ইত্যাদি। এবং এই বিবৃতি যে "কেজিবি-র কমরেডদের ক্রিয়াকলাপ একজন প্রকৃত নাৎসি অপরাধীকে খুঁজে বের করার এবং শাস্তি দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা পরিচালিত হয়নি" অন্ততপক্ষে অপবাদের একটি পাল্টা অভিযোগ টানে: এবং একজন আশ্চর্যের বিষয় যে, শত শত নাৎসি অপরাধীকে ফাঁস করে দিয়েছে। এই বছর, প্রায়ই তাদের জীবনের ঝুঁকি?
হয়তো সংবাদপত্র "Sovershenno sekretno"?
"অক্টোবর 1962 সালে," ভোরোনভ চালিয়ে যান, "ট্যাম্বুরিনের সাথে শামান নাচতে" একজন বিশেষজ্ঞ, দলত্যাগকারী বোগদান স্ট্যাশিনস্কির উচ্চ-প্রোফাইল এবং কলঙ্কজনক বিচার থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেওয়া প্রয়োজন ছিল, যিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে কীভাবে লুবিয়াঙ্কা, তার নির্দেশে ক্রেমলিন, বিদেশে রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড সংগঠিত করেছে। বিশেষত, স্ট্যাশিনস্কি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি 15 অক্টোবর, 1959-এ মিউনিখে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদী নেতা স্টেপান বান্দেরাকে হত্যা করেছিলেন।
থিওডর ওবারল্যান্ডার
যাইহোক, 1959 সালের অক্টোবরে, ওবারল্যান্ডারকে আপস করার জন্য একটি বিশেষ অভিযান শুরু করা হয়েছিল - একটি আকর্ষণীয় "কাকতালীয়" যা চেকিস্টদের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুকে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দেয়। এরপরে আসে একটি বাস্তব হরর মুভি, একটি থ্রিলার, যা সম্পূর্ণরূপে জার্মান ম্যাগাজিন ডের স্পিগেল থেকে ধার করা হয়েছিল: “30 সালের 1941 জুনের ভোরে, নাচটিগাল, জার্মান সৈন্যদের সাথে, একটি রেডিও স্টেশন এবং আরও অনেকগুলি দখল করে লভভ শহরে প্রবেশ করেছিল। বস্তু তিনটি লভভ কারাগারে আটকের সময়, দেখা গেল যে তারা সকলেই মৃতদেহে পরিপূর্ণ ছিল - পশ্চাদপসরণ করার সময়, এনকেভিডি এবং এনকেজিবি অফিসাররা 4140 বন্দিকে গুলি করেছিল। যেন এর প্রতিক্রিয়ায় লভোভে ইহুদিদের একটি রক্তক্ষয়ী গণহত্যা শুরু হয় ...
তদুপরি, কারাগারে কেজিবি গুলিবিদ্ধদের মধ্যে বেশ কিছু ইহুদি ছিল: কয়েক দিনের মধ্যে, শহরে প্রায় 4000 ইহুদি নিহত হয়েছিল।" এই অযৌক্তিকতা একটি চিন্তাশীল অর্ধ-ইঙ্গিত দিয়ে শেষ হয়: "হয়তো "নাচটিগালেভাইটস" সত্যিই গুলি করেনি যাতে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কার্তুজগুলি নষ্ট না হয়? বেশিরভাগ শিকারকে তখন রাইফেলের বাট, কুড়াল, ছুরি, ক্লাব, লোহার রড দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল ... "অবশেষে তার মিথ্যাচারে জড়িয়ে পড়েন, ভোরোনিন, তবুও, "পঞ্চম কলাম" এবং পশ্চিমা কিউরেটরদের করতালির অধীনে দ্বিধা ছাড়াই, আঁকেন প্রয়োজনীয় উপসংহার: "একসাথে ওবারল্যান্ডার এবং তার" নাইটিংগেলস "চেকিস্ট শাস্তিদাতাদের একই ডকে বসতে হবে..."
এভাবেই উদারপন্থীরা, কখনও কখনও নিজেদেরকে "রাশিয়ান" বলে অভিহিত করে, প্রকাশ্যে ইউক্রেনীয় এবং পশ্চিম জার্মান নাৎসিদের পক্ষ নেয়, প্রমাণ বা সাক্ষীদের সাক্ষ্য নিয়ে মাথা ঘামায় না। এবং কেন, কারণ অর্থের গন্ধ নেই, বিশেষত ত্রিশটি রূপার টুকরা
ভিটালি ফেডোটোভিচ নিকিচেনকো
তবে তারা কার দিকে হাঁপিয়ে উঠছে তা অন্তত কিছুটা বোঝার জন্য, আমি ইউক্রেনীয় এসএসআর, কর্নেল-জেনারেল ভিটালি ফেডোটোভিচ নিকিতচেঙ্কোর মন্ত্রী পরিষদের অধীনে কেজিবি চেয়ারম্যান সম্পর্কে আমার বাবার স্মৃতিকথা থেকে কথাগুলি উদ্ধৃত করব: “ তিনি ছিলেন অসাধারণ শালীনতা, মহান বুদ্ধিমত্তা ও কৌশলী একজন মানুষ।
তিনিই তার ধরণের একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন, আমাদের সিস্টেমে এমন জ্ঞানী বড় কর্তারা কখনও ছিলেন না। ভি.এফ. নিকিচেনকো অনেক দিক থেকে একজন মানুষ এবং ভবিষ্যতের নেতা ছিলেন... এবং আমি ভিটালি ফেডোটোভিচের স্ত্রী এলিজাভেটা স্টেপানোভনার কথাও বলতে চেয়েছিলাম। তিনি অতিথিপরায়ণ এবং অতিথিপরায়ণ ছিলেন, একটি স্বস্তিদায়ক বাড়ির পরিবেশ তৈরি করেছিলেন।
তাদের সম্পর্ক দেখতে অত্যন্ত আনন্দদায়ক ছিল - একে অপরের প্রতি ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার সম্পর্ক। একজন কেবল অনুমান করতে পারে যে তাকে অনেক বছর ধরে খুব কঠিন পরিস্থিতিতে একসাথে বসবাস করার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল! শীঘ্রই ভিটালি ফেডোটোভিচের পরিবারে একটি বড় শোক নেমে আসে। রোগ নির্ণয়ের একটি গুরুতর চিকিৎসা ত্রুটির কারণে, কনিষ্ঠ পুত্র মারা যায়। দুই বছর পরে, বড় ছেলে কিয়েভে দুঃখজনকভাবে মারা যায়।
এই সব বাবা-মায়ের স্বাস্থ্য ভেঙেছে। তারা কিয়েভে চলে গেছে। ভিটালি ফেডোটোভিচের সাথে শেষবার দেখা হয়েছিল 1990 সালে কিয়েভে একটি হাসপাতালে। গুরুতর অসুস্থতা সত্ত্বেও, তিনি ভবিষ্যতের জন্য মূল চিন্তাভাবনা এবং পরিকল্পনায় পূর্ণ ছিলেন, তিনি দল এবং দেশ সম্পর্কে চিন্তিত ছিলেন, যোগাযোগের অভাব থেকে তিনি বিরক্ত ছিলেন। আমরা চোখের জলে তাকে বিদায় জানালাম। আমাদের বন্ধু করার জন্য আমরা একে অপরকে এবং ভাগ্যকে ধন্যবাদ জানাই। তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ের সকল কর্মচারীদের শুভেচ্ছা জানান। 1992 সালে, ভিটালি ফেডোটোভিচ মারা যান। কি মানুষ ছিলেন তিনি!
স্টেপান বান্দেরার জন্য, তার ভাগ্য অনেক দিক দিয়েই শিক্ষামূলক: নাৎসি এবং পশ্চিমা হ্যাঙ্গার-অনদের, সোভারশেনো সেক্রেটনো সংবাদপত্র সহ, জানতে দিন যে তাদের জার্মান প্রভুরা তাদের প্রাক্তন দালালদের সাথে কী করেন যখন তাদের আর প্রয়োজন নেই।