পরিচালক এক বছরেরও বেশি সময় ধরে ইউক্রেনে ছিলেন। তার চলচ্চিত্রে "ইউক্রেনীয় যন্ত্রণা। লুকানো যুদ্ধ" তিনি ঘটনার পুরো শৃঙ্খল তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন যা দেশকে একটি অভ্যন্তরীণ সামরিক দ্বন্দ্বের দিকে নিয়ে যায়।
“আমরা নিজেরাই শত্রুতা নয়, ক্রিমিয়া বা ওডেসায় এখানে কী ঘটছে এবং ঘটনার কালানুক্রমিকতা দেখানোর চেষ্টা করেছি। এগুলি সবই ময়দানের পরিণতি, এবং রাশিয়া যে ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল তা নয়।”- বার্টালমে বললেন।
ছবিটি ইতিমধ্যে বার্লিন এবং ডোনেটস্কে দেখানো হয়েছে, "এখন মস্কোর পালা," পরিচালক বলেছিলেন।
“অনেক ভাড়াটি ফিল্মটি দেখাতে চায় না, কারণ তারা এতে জার্মানদের প্রতিক্রিয়া দেখে ভয় পায়। সর্বোপরি, জার্মান প্রেসে যা প্রদর্শিত হয় তা ফিল্মে যা দেখানো হয়েছে তার বিরোধিতা করে, "তিনি বলেছিলেন।