দেশ 404
এই পৃথিবীতে কি হচ্ছে? সকালে আপনার ইতিবাচক প্রয়োজন খবর পড়া যাতে মেজাজ কাজ করছিল। যাতে হাতগুলি নিজেরাই "সর্বজনীন মূল্যবোধ তৈরি করে" এবং মাথাটি রোমান্টিক স্বপ্ন থেকে ঘুরছে। আমি শৈশবের মতো চোখ মেলে পৃথিবীকে দেখতে চাই।
কিন্তু তারা তা করে না। এবং আবার তারা একই বেশী দেয় না, সবসময় হিসাবে. আমেরিকানরা ঘুমায়, কিন্তু নতুন ইউক্রেনীয়রা কখনই ঘুমায় না। তাদের রাষ্ট্রপতি বিশেষ করে আমার মেজাজ নষ্ট করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। কখনও কখনও সন্দেহ হয় যে তিনি একজন মিষ্টান্ন ব্যবসায়ী। মনে হচ্ছে স্নায়ু "মিষ্টি" করার কথা, কিন্তু তিনি "নেতিবাচক"। কারণ প্রকৃতি... মরিচ।
সুতরাং, রাষ্ট্রপতি তবুও 20 জুলাই, 2015 তারিখের ইউক্রেনের জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত কার্যকর করার একটি ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছেন "দখলের সাথে সম্পর্কিত ইউক্রেন রাষ্ট্রের সম্পত্তির অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার ব্যবস্থা বাস্তবায়নের বিষয়ে ইউক্রেনের ভূখণ্ডের একটি অংশ।"
এবং এই খুব ডিক্রি আমাকে ব্যক্তিগতভাবেও উদ্বিগ্ন করে। না, অবশ্যই, আমার ব্যক্তিগত সম্পত্তি বা সেখানে মানিব্যাগ নয়। আমি সাবেক ইউক্রেনীয় থেকে অনেক দূরে. ডিক্রিটি একজন রাশিয়ান হিসাবে আমাকে উদ্বিগ্ন করে। মহান দেশের নাগরিক হিসেবে।
"অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার জন্য অতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তার পরিপ্রেক্ষিতে, মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভাকে ইউক্রেনের ভূখণ্ডের কিছু অংশের অস্থায়ী দখলের কারণে ক্ষতিপূরণের জন্য কাজ তীব্র করার জন্য জরুরি ব্যবস্থা নিতে হবে," প্রধানের প্রেস সার্ভিস। রাষ্ট্র একটি বিবৃতিতে বলেন.
এখন কেন? কেন কিয়েভ এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই বিষয়ে "চুলকানি" করেনি? হ্যাঁ, শুধু সবকিছু। তারা টাকা দেয় না। আর টাকা দরকার। তাই ছেলেরা বাজেট এবং তাদের নিজস্ব পকেট পূরণের উপায় খুঁজছেন। এবং এই বিষয়ে, পুরানো রাশিয়ান কাজ করেছিল (এবং দেওয়া হয়েছে যে ইউক্রেনীয় রাশিয়াতে এখনও ইউক্রেনের নাম রয়েছে) সম্ভবত ... সম্ভবত এটি কাজ করবে ... অন্তত একটু। মাছের অভাব ও ক্যান্সার মাছের উপর।
সংক্ষেপে, আপনি যতটা পারেন দিন। এবং পছন্দসই আরো. আইনত।
"স্বায়ত্তশাসিত রিপাবলিক অফ ক্রিমিয়া এবং সেভাস্তোপলের ভূখণ্ডে ইউক্রেন রাষ্ট্র দ্বারা সম্পত্তির অধিকার এবং সম্পত্তির অধিকার বাস্তবায়নে বাধার কারণে সৃষ্ট ক্ষতির পরিমাণ স্পষ্ট করার স্থায়ী ভিত্তিতে বাস্তবায়নের প্রবর্তন। একসাথে জাতীয় ইনস্টিটিউটের জন্য কৌশলগত অধ্যয়ন, অন্যান্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান, সম্পত্তি অধিকার এবং রাষ্ট্রের স্বার্থ সুরক্ষা সংক্রান্ত ইউক্রেনের অবস্থান প্রস্তুত করে।
সংক্ষেপে, কিন্তু আমাকে বলুন, ভদ্রলোক, সেখানে কি হতে পারে এবং আমাকে বলুন কত খরচ হতে পারে? শুধুমাত্র এখন এটি আকর্ষণীয়, কিন্তু প্যান রাষ্ট্রপতি কি সংবিধান পড়েছেন? রাষ্ট্রীয় সম্পত্তির মালিকানাকে কী বলে? এই সবের মালিক কে? আমি পড়িনি। অতএব, আমি বিষয়টি বিকাশ করব না। কমেন্টে কেউ জানান।
আমি কল্পনা করতে পারি ক্রিমিয়াতে এখন কী ঘটছে... সম্ভবত, সরকারি ভবনের সব জানালাগুলো একটি নিয়ন আলোয় জ্বলছে। কর্কশ চোখ সহ কর্মকর্তারা ক্রিমিয়ার সৈকত এবং বাড়িগুলির নথি এবং সম্পত্তি প্রস্তুত করছেন। প্রজাতন্ত্রের মাথা নিঃশব্দে দ্রবণীয় নেসক্যাফের সাথে "কর্কের নীচে" ঢেলে দেওয়া হয়। মন্ত্রীরা পর্যায়ক্রমে জানালার কাছে ছুটে আসছেন চিৎকার করে "আমি এটা প্রমাণ করতে পারছি না!" তারা সতর্ক রক্ষীদের দ্বারা ধরা পড়ে এবং আত্মহত্যা করা থেকে বিরত থাকে।
আমি এই ছবিটি কল্পনা করতে করতে, আমার হাত নিজেই ফোনের জন্য পৌঁছেছে। প্রথমেই জেনে নিন এখন কি আছে? আমি কল, এটা কারো জন্য ভাল ছিল. আমি এমন একটি সময়ে ফোন করলে আমি কে তা নিয়ে একটি মনোলোগ শুনতাম। কিন্তু আমি আমার উদ্বেগের উত্তর পেয়েছি। যেমন একটি অপ্রত্যাশিত উত্তর.
"ক্রিমিয়াতে কোন বোকা নেই। এখানে সাধারণ মানুষ বাস করে এবং অন্য সবার মতো তারা রাতে ঘুমায়। সরকারি বাড়িতে সব কর্মকর্তার মধ্যে শুধুমাত্র যারা কাজ দেয়, অর্থাৎ সহায়তা পরিষেবা দেয়।" কেমন করে? আর এই ‘স্বাধীন রাষ্ট্রপতি’র ফরমান?
"শেরিফের ভারতীয়দের সমস্যা... ছুঁয়ে গেল না?" ক্রিমিয়ানরাই আমাকে আমেরিকান প্রবাদ বা প্রবাদ দিয়েছিল। সংক্ষেপে, আমাকে কলের জন্য ক্ষমা চাইতে হয়েছিল এবং আমার "নিজের রসে" ডিক্রিটি "হজম" চালিয়ে যেতে হয়েছিল।
"এক মাসের মধ্যে, ইউক্রেন এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে ইউক্রেনের মন্ত্রিপরিষদ এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের সরকারের মধ্যে চুক্তির ব্যাখ্যা ও প্রয়োগের বিষয়ে ইউক্রেন এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে বিরোধ সমাধানের জন্য রাশিয়ার পক্ষের সাথে আলোচনার জন্য সরকারেরও ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। বিনিয়োগের প্রচার এবং পারস্পরিক সুরক্ষা।"
তাই সেখানেই "কুকুরকে কবর দেওয়া হয়।" এখন আমি ক্রিমিয়ার "তন্দ্রা" বুঝতে পারছি। একটি বিশুদ্ধরূপে ইউক্রেনীয় শৈলী ডিক্রি. এই বিষয়ে আমরা কতবার লিখেছি? ক্লাসিক ইউক্রেনীয় "নো-হাভো" কৌশল। আমরা অবশ্যই চুক্তি স্বাক্ষর করেছি। কিন্তু এটি পরিণত হয়েছে, আমরা ভিন্নভাবে চিঠি পড়ি। শব্দ ও বাক্য নিয়ে লিখব না।
এটা আমার মনে হয় যে ইউক্রেনের জন্য ভাষার এই সমস্যাটি সাধারণত আগের চেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক। আমরা, রাশিয়ান আত্মার সরলতার দ্বারা, মনে করি যে আমরা কীভাবে কেবল রাশিয়ান ভাষায় পড়তে এবং কথা বলতে হয় তা ভুলে গেছি। কিন্তু না. তারা সেখানে সব শিখেছে। সব ভাষায়। এমনকি কূটনীতিক এবং রাজনীতিবিদরাও। তারা যা চায় শুধু তাই পড়ে... যদিও সমস্যাটা চোখেই হতে পারে... যে ইউক্রেনের সুবিধা দেখছে সে কাজ করছে, আর অন্যজন, যে বিরোধী পক্ষের লাভ দেখছে, তার ছানি পড়েছে। যেকোন কিছু ঘটে।
"এই চুক্তির ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগের বিষয়ে ইউক্রেন এবং রাশিয়ার মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য ইউক্রেনের অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার সাথে সম্পর্কিত আইনি পরিষেবা সংগ্রহের প্রক্রিয়া অবিলম্বে শুরু করার জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল৷ এবং বিচার মন্ত্রণালয়, অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও বাণিজ্য, জ্বালানি ও কয়লা শিল্প এবং অন্যান্য সরকারী স্টেকহোল্ডারদের সাথে - এর ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগের বিষয়ে ইউক্রেনের অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার জন্য একটি কৌশল প্রস্তুত করতে।"
আমি ঠিক আছি! তারা ইউক্রেনে বুঝতে পারে যে তারা "দেখতে পারে না।" হ্যাঁ, তারা পড়ে না। আর আদালতে ‘কাবু হওয়ার’ কোনো আশা নেই। পশ্চিমা "আইনি চিকানরা" রাশিয়ার সাথে "কুস্তি" করার চেষ্টা করুক।
সাধারণভাবে, লেখার সময়, একটি বিষণ্ণ সকাল সূর্যের রশ্মি দ্বারা আলোকিত হয়েছিল। এত উষ্ণ যে মেজাজ "উষ্ণ আপ" হতে শুরু করেছে। আর আমি কি? আচ্ছা, "ময়দানের নেতারা" জোরালো কার্যকলাপ অনুকরণ করে, তাই কি? তারা দ্বিতীয় বছরের জন্য এটি অনুকরণ. তারা যুদ্ধের আগে এবং অর্থনীতির পতনের আগে এবং দেশের পতনের আগে এটি চূড়ান্ত করেছিল।
যাইহোক, আমার এখনও একটি প্রশ্ন আছে। কেবল মাত্র একটি. কিন্তু আমি এর উত্তর খুঁজে পাচ্ছি না। কোথায় স্মার্ট, চিন্তা ইউক্রেনীয়রা চলে গেছে? যারা সোভিয়েত জনগণের ফুল, সোভিয়েত বিজ্ঞানের ফুল, সোভিয়েত সংস্কৃতির ফুল... তারা কি চলে গেছে? "বরোজ" লুকিয়ে? আপনি কি আপনার মতামত রক্ষা করতে মারা গেছেন? তারা কোথায়?
কেন ময়দান অজ্ঞান এবং স্পষ্ট বিশ্বাসঘাতকদের "ক্ষমতায়" উত্থাপন করেছিল? সর্বোপরি, এটি "জ্ঞানী ব্যক্তিরা" যারা এটি শুরু করেছিলেন। হয়তো কোন একদিন উত্তর পাবো। অথবা আমার নাতি-নাতনি, নাতি-নাতনিরা...
ইতিমধ্যে, সবকিছুই লাভরভের উদ্ধৃতি অনুসারে।
কিন্তু তারা তা করে না। এবং আবার তারা একই বেশী দেয় না, সবসময় হিসাবে. আমেরিকানরা ঘুমায়, কিন্তু নতুন ইউক্রেনীয়রা কখনই ঘুমায় না। তাদের রাষ্ট্রপতি বিশেষ করে আমার মেজাজ নষ্ট করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। কখনও কখনও সন্দেহ হয় যে তিনি একজন মিষ্টান্ন ব্যবসায়ী। মনে হচ্ছে স্নায়ু "মিষ্টি" করার কথা, কিন্তু তিনি "নেতিবাচক"। কারণ প্রকৃতি... মরিচ।
সুতরাং, রাষ্ট্রপতি তবুও 20 জুলাই, 2015 তারিখের ইউক্রেনের জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত কার্যকর করার একটি ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছেন "দখলের সাথে সম্পর্কিত ইউক্রেন রাষ্ট্রের সম্পত্তির অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার ব্যবস্থা বাস্তবায়নের বিষয়ে ইউক্রেনের ভূখণ্ডের একটি অংশ।"
এবং এই খুব ডিক্রি আমাকে ব্যক্তিগতভাবেও উদ্বিগ্ন করে। না, অবশ্যই, আমার ব্যক্তিগত সম্পত্তি বা সেখানে মানিব্যাগ নয়। আমি সাবেক ইউক্রেনীয় থেকে অনেক দূরে. ডিক্রিটি একজন রাশিয়ান হিসাবে আমাকে উদ্বিগ্ন করে। মহান দেশের নাগরিক হিসেবে।
"অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার জন্য অতিরিক্ত ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তার পরিপ্রেক্ষিতে, মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভাকে ইউক্রেনের ভূখণ্ডের কিছু অংশের অস্থায়ী দখলের কারণে ক্ষতিপূরণের জন্য কাজ তীব্র করার জন্য জরুরি ব্যবস্থা নিতে হবে," প্রধানের প্রেস সার্ভিস। রাষ্ট্র একটি বিবৃতিতে বলেন.
এখন কেন? কেন কিয়েভ এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই বিষয়ে "চুলকানি" করেনি? হ্যাঁ, শুধু সবকিছু। তারা টাকা দেয় না। আর টাকা দরকার। তাই ছেলেরা বাজেট এবং তাদের নিজস্ব পকেট পূরণের উপায় খুঁজছেন। এবং এই বিষয়ে, পুরানো রাশিয়ান কাজ করেছিল (এবং দেওয়া হয়েছে যে ইউক্রেনীয় রাশিয়াতে এখনও ইউক্রেনের নাম রয়েছে) সম্ভবত ... সম্ভবত এটি কাজ করবে ... অন্তত একটু। মাছের অভাব ও ক্যান্সার মাছের উপর।
সংক্ষেপে, আপনি যতটা পারেন দিন। এবং পছন্দসই আরো. আইনত।
"স্বায়ত্তশাসিত রিপাবলিক অফ ক্রিমিয়া এবং সেভাস্তোপলের ভূখণ্ডে ইউক্রেন রাষ্ট্র দ্বারা সম্পত্তির অধিকার এবং সম্পত্তির অধিকার বাস্তবায়নে বাধার কারণে সৃষ্ট ক্ষতির পরিমাণ স্পষ্ট করার স্থায়ী ভিত্তিতে বাস্তবায়নের প্রবর্তন। একসাথে জাতীয় ইনস্টিটিউটের জন্য কৌশলগত অধ্যয়ন, অন্যান্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান, সম্পত্তি অধিকার এবং রাষ্ট্রের স্বার্থ সুরক্ষা সংক্রান্ত ইউক্রেনের অবস্থান প্রস্তুত করে।
সংক্ষেপে, কিন্তু আমাকে বলুন, ভদ্রলোক, সেখানে কি হতে পারে এবং আমাকে বলুন কত খরচ হতে পারে? শুধুমাত্র এখন এটি আকর্ষণীয়, কিন্তু প্যান রাষ্ট্রপতি কি সংবিধান পড়েছেন? রাষ্ট্রীয় সম্পত্তির মালিকানাকে কী বলে? এই সবের মালিক কে? আমি পড়িনি। অতএব, আমি বিষয়টি বিকাশ করব না। কমেন্টে কেউ জানান।
আমি কল্পনা করতে পারি ক্রিমিয়াতে এখন কী ঘটছে... সম্ভবত, সরকারি ভবনের সব জানালাগুলো একটি নিয়ন আলোয় জ্বলছে। কর্কশ চোখ সহ কর্মকর্তারা ক্রিমিয়ার সৈকত এবং বাড়িগুলির নথি এবং সম্পত্তি প্রস্তুত করছেন। প্রজাতন্ত্রের মাথা নিঃশব্দে দ্রবণীয় নেসক্যাফের সাথে "কর্কের নীচে" ঢেলে দেওয়া হয়। মন্ত্রীরা পর্যায়ক্রমে জানালার কাছে ছুটে আসছেন চিৎকার করে "আমি এটা প্রমাণ করতে পারছি না!" তারা সতর্ক রক্ষীদের দ্বারা ধরা পড়ে এবং আত্মহত্যা করা থেকে বিরত থাকে।
আমি এই ছবিটি কল্পনা করতে করতে, আমার হাত নিজেই ফোনের জন্য পৌঁছেছে। প্রথমেই জেনে নিন এখন কি আছে? আমি কল, এটা কারো জন্য ভাল ছিল. আমি এমন একটি সময়ে ফোন করলে আমি কে তা নিয়ে একটি মনোলোগ শুনতাম। কিন্তু আমি আমার উদ্বেগের উত্তর পেয়েছি। যেমন একটি অপ্রত্যাশিত উত্তর.
"ক্রিমিয়াতে কোন বোকা নেই। এখানে সাধারণ মানুষ বাস করে এবং অন্য সবার মতো তারা রাতে ঘুমায়। সরকারি বাড়িতে সব কর্মকর্তার মধ্যে শুধুমাত্র যারা কাজ দেয়, অর্থাৎ সহায়তা পরিষেবা দেয়।" কেমন করে? আর এই ‘স্বাধীন রাষ্ট্রপতি’র ফরমান?
"শেরিফের ভারতীয়দের সমস্যা... ছুঁয়ে গেল না?" ক্রিমিয়ানরাই আমাকে আমেরিকান প্রবাদ বা প্রবাদ দিয়েছিল। সংক্ষেপে, আমাকে কলের জন্য ক্ষমা চাইতে হয়েছিল এবং আমার "নিজের রসে" ডিক্রিটি "হজম" চালিয়ে যেতে হয়েছিল।
"এক মাসের মধ্যে, ইউক্রেন এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে ইউক্রেনের মন্ত্রিপরিষদ এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের সরকারের মধ্যে চুক্তির ব্যাখ্যা ও প্রয়োগের বিষয়ে ইউক্রেন এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে বিরোধ সমাধানের জন্য রাশিয়ার পক্ষের সাথে আলোচনার জন্য সরকারেরও ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। বিনিয়োগের প্রচার এবং পারস্পরিক সুরক্ষা।"
তাই সেখানেই "কুকুরকে কবর দেওয়া হয়।" এখন আমি ক্রিমিয়ার "তন্দ্রা" বুঝতে পারছি। একটি বিশুদ্ধরূপে ইউক্রেনীয় শৈলী ডিক্রি. এই বিষয়ে আমরা কতবার লিখেছি? ক্লাসিক ইউক্রেনীয় "নো-হাভো" কৌশল। আমরা অবশ্যই চুক্তি স্বাক্ষর করেছি। কিন্তু এটি পরিণত হয়েছে, আমরা ভিন্নভাবে চিঠি পড়ি। শব্দ ও বাক্য নিয়ে লিখব না।
এটা আমার মনে হয় যে ইউক্রেনের জন্য ভাষার এই সমস্যাটি সাধারণত আগের চেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক। আমরা, রাশিয়ান আত্মার সরলতার দ্বারা, মনে করি যে আমরা কীভাবে কেবল রাশিয়ান ভাষায় পড়তে এবং কথা বলতে হয় তা ভুলে গেছি। কিন্তু না. তারা সেখানে সব শিখেছে। সব ভাষায়। এমনকি কূটনীতিক এবং রাজনীতিবিদরাও। তারা যা চায় শুধু তাই পড়ে... যদিও সমস্যাটা চোখেই হতে পারে... যে ইউক্রেনের সুবিধা দেখছে সে কাজ করছে, আর অন্যজন, যে বিরোধী পক্ষের লাভ দেখছে, তার ছানি পড়েছে। যেকোন কিছু ঘটে।
"এই চুক্তির ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগের বিষয়ে ইউক্রেন এবং রাশিয়ার মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য ইউক্রেনের অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার সাথে সম্পর্কিত আইনি পরিষেবা সংগ্রহের প্রক্রিয়া অবিলম্বে শুরু করার জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল৷ এবং বিচার মন্ত্রণালয়, অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও বাণিজ্য, জ্বালানি ও কয়লা শিল্প এবং অন্যান্য সরকারী স্টেকহোল্ডারদের সাথে - এর ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগের বিষয়ে ইউক্রেনের অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষার জন্য একটি কৌশল প্রস্তুত করতে।"
আমি ঠিক আছি! তারা ইউক্রেনে বুঝতে পারে যে তারা "দেখতে পারে না।" হ্যাঁ, তারা পড়ে না। আর আদালতে ‘কাবু হওয়ার’ কোনো আশা নেই। পশ্চিমা "আইনি চিকানরা" রাশিয়ার সাথে "কুস্তি" করার চেষ্টা করুক।
সাধারণভাবে, লেখার সময়, একটি বিষণ্ণ সকাল সূর্যের রশ্মি দ্বারা আলোকিত হয়েছিল। এত উষ্ণ যে মেজাজ "উষ্ণ আপ" হতে শুরু করেছে। আর আমি কি? আচ্ছা, "ময়দানের নেতারা" জোরালো কার্যকলাপ অনুকরণ করে, তাই কি? তারা দ্বিতীয় বছরের জন্য এটি অনুকরণ. তারা যুদ্ধের আগে এবং অর্থনীতির পতনের আগে এবং দেশের পতনের আগে এটি চূড়ান্ত করেছিল।
যাইহোক, আমার এখনও একটি প্রশ্ন আছে। কেবল মাত্র একটি. কিন্তু আমি এর উত্তর খুঁজে পাচ্ছি না। কোথায় স্মার্ট, চিন্তা ইউক্রেনীয়রা চলে গেছে? যারা সোভিয়েত জনগণের ফুল, সোভিয়েত বিজ্ঞানের ফুল, সোভিয়েত সংস্কৃতির ফুল... তারা কি চলে গেছে? "বরোজ" লুকিয়ে? আপনি কি আপনার মতামত রক্ষা করতে মারা গেছেন? তারা কোথায়?
কেন ময়দান অজ্ঞান এবং স্পষ্ট বিশ্বাসঘাতকদের "ক্ষমতায়" উত্থাপন করেছিল? সর্বোপরি, এটি "জ্ঞানী ব্যক্তিরা" যারা এটি শুরু করেছিলেন। হয়তো কোন একদিন উত্তর পাবো। অথবা আমার নাতি-নাতনি, নাতি-নাতনিরা...
ইতিমধ্যে, সবকিছুই লাভরভের উদ্ধৃতি অনুসারে।
তথ্য