ওরেলের মুক্তিদাতারা আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের কাছে কী লিখেছিলেন
5 আগস্ট, ওরেল শহর দিবস উদযাপন করে, যা নাৎসি আক্রমণকারীদের থেকে মুক্তি দিবসের সাথে মিলে যায়। সেসব ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শীর স্মৃতি চিঠি, নথি ও ফটোগ্রাফে বন্দী। তারা কীভাবে তাদের আত্মীয় এবং বন্ধুদের সমর্থন করেছিল, তারা কী পরামর্শ দিয়েছিল এবং তারা কী নিয়ে চিন্তিত ছিল, রাশিয়ান প্ল্যানেট খুঁজে পেয়েছিল।
"আমার এখন নিজের সম্পর্কে লেখার কিছু নেই"
ওরিওল অঞ্চলের স্টেট আর্কাইভসে যেগুলি এখন সংরক্ষিত আছে তার প্রথম চিঠিগুলির মধ্যে একটি যুদ্ধের প্রাক্কালে লেখা হয়েছিল। জেনামেনস্কি জেলার চেরনোয়ে গ্রামের একজন প্রাক্তন শিক্ষক, ভ্যাসিলি জিনোভিয়েভ, সেনাবাহিনীতে খসড়া হয়ে তার বাবাকে লিখেছেন: “প্রায়শই চিঠি লেখেন বাবা, কিছুই নেই। এবং এখন জিনিসগুলি আরও খারাপ, এবং চিঠিপত্র দ্বারা লেখার কোন উপায় নেই। আসন্ন লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুতি নিতে আমরা কঠোর পরিশ্রম করছি।” এটিই একমাত্র চিঠি যা নাৎসি দখলের পরে পরিবারে বেঁচে ছিল। রাজনৈতিক প্রশিক্ষক জিনোভিয়েভ নিজেই 1943 সালে স্যাপার সৈন্যদের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং স্মোলেনস্কের যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন। তার দাফনের স্থান অজানা।
সামনের বেশিরভাগ চিঠিতে অগত্যা "বাবার জ্বলন্ত অভিবাদন", "অগ্নিসদৃশ রেড আর্মির শুভেচ্ছা" এবং "আমাদের সমস্ত সম্মিলিত কৃষকদের" বা প্রতিবেশীদের চিঠিটি পড়ার জন্য সম্বোধনকারীর কাছে একটি বাধ্যতামূলক অনুরোধ ছিল।
"ফ্যাসিস্ট সরীসৃপটি তার মুখ খুলল, এবং তার নোংরা গলার শীর্ষে জার্মানরা চিৎকার করেছিল যে তারা রেড আর্মিকে ভেঙে ফেলবে। এমনটা কখনো হয়নি আর হবেও না! - দিমিত্রি ওভস্যাননিকভ, ওরিওল-কুরস্কের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী, একটি ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের কমান্ডার, 22 জুন, 1943-এ তার "সম্মানিত স্ত্রী" তানিয়া এবং দুটি বাচ্চাকে লিখেছেন। এবং তারপরে তিনি যোগ করেন: - ছেলেরা কীভাবে বড় হয়? তাদের স্বাস্থ্য কেমন? আমার বন্ধুরা কি বলছে? এই অভিশপ্ত যুদ্ধে আমাদের বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঠিক দুই বছর কেটে গেছে। তবে শুধু আপনার সাথেই নয়, বন্ধুবান্ধব, পরিচিতজন, নিজ গ্রামের সাথেও। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব, তানিয়া, আমাকে একটি ছবি এবং একটি ছোট উপহার পাঠান - একটি খামে একটি রুমাল ... আমরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি ... "।
সিনিয়র লেফটেন্যান্ট ওভস্যাননিকভ 1943 সালের জুলাই মাসে অরলভস্কি জেলার পেননোভস্কি গ্রাম কাউন্সিলের স্টুডেনক গ্রামের মুক্তির সময় মারা যান।
ওরেল অঞ্চলের রাজ্য আর্কাইভের ছবি সৌজন্যে
এবং এমনকি নববধূদের কোমল চিঠিতে, স্পর্শ এবং কোমল অভিজ্ঞতা সহ, সর্বদা শত্রুকে পরাজিত করার এবং বাড়ি ফিরে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি ছিল।
“আপনি জানেন আমি আপনার চিঠির জন্য কত অধৈর্য্যের সাথে অপেক্ষা করি! - কনে নেলা ইয়াঙ্কোভস্কায়াকে লিখেছেন, ব্রায়ানস্কের ফরেস্ট্রি ইনস্টিটিউটের ১ম বর্ষের ছাত্রী, ২৮৭তম রাইফেল বিভাগের গার্ড ক্যাপ্টেন ভিক্টর টিখোমিরভ। - নেল্যা, প্রিয়, তোমার লেখাপড়া, বিনোদনের কথা লিখো... এখন আমার নিজের সম্পর্কে লেখার কিছু নেই। আমরা জার্মানির সম্পূর্ণ পরাজয়ের জন্য প্রস্তুত। আমাদের ঘা চূর্ণ হবে. আমরা আরও এগিয়ে যাব - পশ্চিমে। দ্রুত পূর্ব দিকে আসা।
যুদ্ধের পরে, নেলিয়া ইয়াঙ্কোভস্কায়া ভিক্টর টিখোমিরভের স্ত্রী হন। তাকে অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার, "জার্মানির বিরুদ্ধে বিজয়ের জন্য", "প্রাগের মুক্তির জন্য" পদক দেওয়া হয়েছিল।
সেখানে বাড়িতে যে সব স্বামী, বাবা, ভাই ফ্রন্টে গিয়েছিলেন তাদের সমর্থনের প্রয়োজন কম ছিল না ফ্রন্টে পাঠানো খবরের।
"ট্যাঙ্কাররা কোন ভয় জানে না"
অবশ্যই, সামনের সারির সৈন্যদের তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের চিঠিতে যুদ্ধের বর্ণনা সংবাদপত্রের প্রকাশনা থেকে খুব আলাদা ছিল। তবে তাদের মধ্যে বর্ণিত মুহূর্তগুলি কখনও কখনও নাৎসিদের পরাজিত করার জন্য সবচেয়ে ছদ্মবেশী আহ্বানের চেয়ে বেশি কথা বলেছিল।
"আমার প্রিয় ভেরুস্কা! আপনাকে এত দিন না লেখার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, - ট্যাঙ্কার আনাতোলি সেগেডিন তার স্ত্রীকে 21 জুলাই, 1942-এ একটি চিঠিতে লিখেছেন। - 5 জুলাই পর্যন্ত, বেশিরভাগ অংশে, তারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। 6 তারিখ ভোরে আমরা সরে গেলাম... বোমারু বিমান এবং আর্টিলারির গর্জন এমন ছিল যে এটি একটি ভয়ানক গর্জনে পরিণত হয়েছিল! যুদ্ধের শুরুতে, আমাদের ইউনিটের কমান্ডার আহত হয়েছিল এবং আমি কমান্ড নিয়েছিলাম। পরবর্তী সমস্ত আক্রমণ তিনি নিজেই পরিচালনা করেন এবং বেশ সফলভাবে। যাই হোক না কেন, তিনি রাশিয়ান ভূমিকে লজ্জা দেননি, এবং আবারও আমাদের কমান্ড এবং জার্মানদের চিন্তাভাবনা নিশ্চিত করা হয়েছিল যে ট্যাঙ্কাররা ভয় জানে না। সংবাদপত্রগুলো এ নিয়ে না লিখলেও, আমরা আমাদের বিভাগে উন্নতি করেছি, উন্মাদনা- পাগলামি সত্ত্বেও! - জার্মান প্রতিরোধ। বন্দী জার্মানরা বলে: "রাস শেল অন্ত্র!" অবশ্যই! যখন তাদের কঠিন সময় হয়, তারা বোমারুদের উস্কে দেয়, সাইরেন দিয়ে চিৎকার করে... এই যুদ্ধে আমরা কাউকে মিস করেছি। বেলারুশের নতুন সিনিয়র লেফটেন্যান্টের জন্য আমি বিশেষভাবে দুঃখিত। তিনি দুবার মারা যান। প্রথমে তিনি মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন, কিন্তু ক্ষত থেকে মারা যাওয়ার সময় ছিল না, কারণ কয়েক মিনিট পরেই আগুন ধরে যায়। তার পরিবার - দুই ছেলে এবং স্ত্রী পশ্চিম বেলারুশের কোথাও। সম্প্রতি পর্যন্ত, আমরা জানতাম না তারা কোথায় ছিল।"
আনাতোলি সেজেডিন মস্কো, স্মোলেনস্কের কাছে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে আহত হন।
দখলকৃত ওরেলও ট্যাঙ্কার দ্বারা মুক্ত করা হয়েছিল। এবং তাদের মধ্যে যারা এই শহরে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠে।
“হ্যালো, প্রিয় মাশা, লেনা, জিনা এবং ছেলেরা! - তার আত্মীয়দের কাছে লেখেন যারা উচ্ছেদে ছিলেন, অরলোভেটস ভ্লাদিমির বোগদানচিকভ। - আমরা আপনাকে আমাদের ওরেল থেকে একটি বড় হ্যালো পাঠাই! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আমার শহরে আছি। আমরা শহরের সমস্ত প্রধান রাস্তা ধরে গাড়ি চালিয়েছিলাম, এবং তাই পরিচিত দৃশ্য আমাদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে ... আমি 5 ই আগস্ট ভোরে সেনাবাহিনীর উন্নত ইউনিটের সাথে ওরেলে প্রবেশ করি। আর সাথে সাথে মারফা চলে গেল। রাস্তাগুলি এখনও খনিগুলি থেকে পরিষ্কার করা হয়নি, তবে আমি একটি সুযোগ নিয়েছিলাম: আমাদের জনগণের ভাগ্য সম্পর্কে জানার ইচ্ছা ছিল খুব দুর্দান্ত। আমি মারফুশির বাড়িতে গেলাম, আমি দেখলাম - জানালাগুলি লাগানো ছিল, ঘরটি বন্ধ ছিল। ওয়েল, আমি মনে করি না আছে. ধাক্কা দিতে লাগলো। দরজা খুলে দিল মারফুশা, সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে আমি এসেছি! ইভান ভ্যাসিলিভিচ, মারফুশা, ইনোচকা - সবাই জীবিত এবং ভাল! লিসা এবং ভিকাও। কিন্তু কোল্যা মারফুশেনকিন জার্মানিতে চুরি হয়ে গিয়েছিল ... "।
বোগদানচিকভের জন্য, ওরেল তার নিজের শহর। এখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এখান থেকে তিনি একটি শিল্প প্রযুক্তিগত স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে সেনাবাহিনীতে খসড়া হয়েছিলেন। তিনি খালখিন গোলের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি আহত হয়েছিলেন। কমসোমলের দিকে ডিমোবিলাইজেশনের পরে, তাকে এনকেভিডিতে ভর্তি করা হয়েছিল। দখলকৃত ওরেল সহ শত্রু লাইনের পিছনে কাজ সম্পাদন করে বারবার সামনের লাইন অতিক্রম করেছে। স্বাধীনতার পরে, ওরেলকে বনে থাকা গ্যাংদের নির্মূল করার জন্য ব্রায়ানস্কে পাঠানো হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, তিনি এনকেভিডি এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে কাজ করেছিলেন।
"আমি দুঃখিত, মা, আমি তোমাকে কি লিখছি"
“হ্যালো, প্রিয় মা, টল্যা, রায়া! আমাকে ক্ষমা করুন, মা, আমি আপনাকে লিখছি - আপনার কাছে সম্পূর্ণ অপরিচিত, - এভাবেই ওডেসা অঞ্চলের বাসিন্দা নাটসুনি বোকাচের চিঠিটি বোলখভের 21 বছর বয়সী যোদ্ধার পিতামাতার কাছে শুরু হয়। আলেক্সি তারাকানভ ওসিপোভকা ছোট গ্রামকে মুক্ত করে বাগ নদীর যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন। তার মৃতদেহ ও মৃত্যুর আগের দিন বাড়িতে লেখা একটি চিঠি, যুদ্ধের পর মাঠে পাওয়া ওই নারী। - আমি আপনাকে আপনার ছেলে আলেক্সি আলেক্সিভিচ সম্পর্কে বলতে চাই। সন্ধ্যেবেলা যখন সামনে দিয়ে যাচ্ছিল, পরের দিন রেডরা ঢুকল। দুপুরের আগেই জার্মান সৈন্যরা পিছু হটে এবং ট্যাঙ্ক. তারা আমাদের লোকেদেরকে বাগ নদীর দিকে পিন করে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে শুরু করে। আপনার ছেলে সহ অনেক রেড নিহত হয়েছে... পরের দিন ফ্রন্ট বদল, রেডরা অগ্রসর হতে লাগল। আমরা নিম্নভূমিতে গিয়ে জার্মানদের তাড়িয়ে দিয়েছিলাম।
আলেক্সি তারাকানভের একটি চিঠি ইউক্রেনীয় মহিলার চিঠিতে আবদ্ধ ছিল, যা তার মায়ের কাছে পাঠানোর সময় ছিল না।
“মা, আমরা সামনে আছি, আমরা এগিয়ে যাচ্ছি, রোমানিয়ার মাটিতে। আমি বেঁচে আছি এবং ভাল থাকি এবং আপনার মঙ্গল কামনা করি। আমার চিঠি পেলে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লিখুন আপনার বাড়িতে নতুন কি আছে। যখন তুমি আমার চিঠি পাবে, সবাইকে সালাম জানাও। মা, আমরা কোথায়, গ্রীষ্ম ইতিমধ্যে এসেছে ... "।
শেষটি ছিল মালোয়ারখাঙ্গেলস্ক জেলার নোভায়া স্লোবোদকা গ্রামের রেডিও পাইলট জর্জি ভিনোকুরভের একটি চিঠি।
“হ্যালো, বোন কাতিউশা! তিনি 1943 সালের সেপ্টেম্বরে ওরিওল-কুরস্কের যুদ্ধ থেকে বাড়ি লিখেছেন। - আমাদের প্রিয় শহর ইয়েনাকিয়েভোর মুক্তির দিন, গ্রেট হলিডেতে আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাই! জঘন্য ফ্যাসিস্ট বর্বররা প্রায় দুই বছর ধরে এটি শাসন করেছিল। এবং এখন যারা বেঁচে আছে তারা একটি গভীর শ্বাস নিয়েছে এবং স্বাধীনভাবে হাঁটতে এবং কথা বলতে সক্ষম হবে।”
গার্ডের ফোরম্যান কয়েক দিন পরে মারা যান, যেমনটি সরকারী নথিতে রেকর্ড করা হয়েছে, "বল্টুশিনোর টার্গেট এলাকায়।" শত্রু যোদ্ধারা এবং আর্টিলারি দ্বারা তার বিমানটি গুলি করে ভূপাতিত করা হয়। ভিনোকুরভ জ্বলন্ত গাড়িটিকে ট্যাঙ্ক এবং মোটরচালিত পদাতিক বাহিনীর জার্মান কলামের পুরুতে পাঠিয়েছিলেন। বিমানটি বিস্ফোরিত হয়। ক্রু মারা গেছে। দাফনের স্থান অজানা।
“এই দিনটিও প্রবেশ করবে গল্প»
যুদ্ধের শেষ দিনগুলিতে, ফ্যাসিবাদী জার্মানির বিরুদ্ধে বিজয়ের প্রত্যাশায়, রেড আর্মির সৈন্যরা শান্তিপূর্ণ উদ্বেগ নিয়ে আরও বেশি চিন্তিত। তারা শুধু বীর-মুক্তিদাতা হিসেবেই নয়, বরং আরও বেশি করে স্বামী, পিতা, ভাই হিসেবে প্রত্যাশিত - যারা যুদ্ধের পর তাদের জন্মভূমিকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারেনি।
"আমার প্রিয় প্রিয় ভোভুস্কা! - 9 মে, 1945-এ তার ছেলেকে লিখেছেন, সিনিয়র সার্জেন্ট আলেক্সি লাজারেভ, যিনি ওরেলের মুক্তিতে অংশ নিয়েছিলেন। "আমি আপনাকে মহান বিজয় দিবস এবং যুদ্ধের সমাপ্তিতে অভিনন্দন জানাই। এই দিনটিও ইতিহাসে নামবে। আপনি আমাদের মহান মাতৃভূমির জন্য আমাদের আনন্দ এবং গর্ব কল্পনা করতে পারবেন না। জার্মানরাও আনন্দিত যে তাদের কমান্ড আত্মসমর্পণ করেছে - তারা এই অভিশপ্ত যুদ্ধের শিকার হয়েছিল। আপনি আপনার চিঠির উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছেন। আমার প্রিয়, কারণ আমার মতে আমি আপনার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি, এবং এমনকি সেগুলি ছাড়াই আপনি সম্ভবত জানেন যে আমি কী বলব বা আমি কেবল নিজের চেয়ে জীবনে আপনাকে সুখ কামনা করি। তোমার চিঠির শেষে তোমার দর্শন আমার কাছে একটু অবোধগম্য। আমি কেবল বুঝতে পারি যে মানুষের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে আপনি খুব বেশি আন্তরিকতা রাখেন। এবং কখনও কখনও সহজ সৌজন্যও দরকারী: এটি প্রয়োজন এবং শিক্ষা দ্বারা অর্জন করা হয়। আসুন সবকিছু সম্পর্কে কথা বলি যখন আমরা দেখা করি - ঘনিষ্ঠ এবং আনন্দময়! তোমাকে চুম্বন. অনেক আলিঙ্গন. আপনার বুড়ো মানুষ যিনি "সবকিছু জানেন"। বাবা"।
আলেক্সি লাজারেভ 413 তম রাইফেল বিভাগে লড়াই করেছিলেন। তাকে অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার, "সাহসের জন্য", "ওয়ারশের মুক্তির জন্য", "সামরিক যোগ্যতার জন্য" পদক দেওয়া হয়েছিল। যুদ্ধের পর, তিনি ভূমি জরিপকারীর পেশায় ফিরে আসেন, যেটি তিনি যুদ্ধের আগে শান্তিকালীন সময়ে ছিলেন।