27 জুন, 1905, 110 বছর আগে, প্রথম রাশিয়ান বিপ্লবের উচ্চতায়, যুবরাজ পোটেমকিন তোরিদে যুদ্ধজাহাজে একটি বিদ্রোহ শুরু হয়েছিল। এটি ছিল বিপ্লবের সময় রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সশস্ত্র বাহিনীতে প্রথম গুরুতর বিদ্রোহ। দলটি জাহাজটি দখল করে এবং জাহাজটিকে ওডেসায় নিয়ে যায় যাতে শহরে সরকার বিরোধী বিক্ষোভকে সমর্থন করা যায় এবং কৃষ্ণ সাগর জুড়ে একটি বিদ্রোহ উত্থাপন করা হয়। নৌবাহিনী, কিন্তু এটা কাজ করেনি. কমান্ড অন্যান্য জাহাজের সাহায্যে বিদ্রোহ দমন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তারা পোটেমকিনে গুলি করতে অস্বীকার করেছিল। এরপর জাহাজটি রোমানিয়ার উপকূলে গিয়ে কনস্টান্টায় স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করে। শীঘ্রই রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষ রাশিয়ায় যুদ্ধজাহাজ ফিরিয়ে দেয় এবং নাবিকরা বিদেশেই থেকে যায়। রাশিয়ায় ফিরে আসা কিছু নাবিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
বিদ্রোহ
বিপ্লবের প্রাদুর্ভাব এবং জাপানের সাথে অজনপ্রিয় যুদ্ধ রাশিয়ার অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতিকে বিস্ফোরক করে তুলেছিল। সারা দেশে বিপ্লবী সন্ত্রাসের ঢেউ বয়ে যায়। ব্ল্যাক সি ফ্লিটের অনেক নাবিক, সুশিমা বিপর্যয় সহ একাধিক পরাজয়ের পরে, ভয় পেয়েছিলেন যে ব্ল্যাক সি ফ্লিটের (3য় প্যাসিফিক স্কোয়াড্রন) জাহাজগুলি প্রশান্ত মহাসাগরে পাঠাবে।
ওডেসার পরিস্থিতি ছিল উত্তেজনাপূর্ণ। বসন্তে, "সাধারণ ধর্মঘট" শহরে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল, সমস্ত ওডেসা উদ্যোগ এবং কর্মশালাকে আচ্ছন্ন করে রেখেছিল। হরতালে স্থবির হয়ে পড়ে নগরজীবন। পুলিশকে শক্তিশালী করার জন্য ওডেসায় কস্যাক আনা হয়েছিল। শহরের ইহুদি সম্প্রদায়, যা ওডেসার জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক, পোগ্রোমের গুজবে ভীত, আগ্নেয়াস্ত্রে সজ্জিত আত্মরক্ষা ইউনিট তৈরি করেছিল। অস্ত্র. জুন মাসে, অনেক জায়গায় শ্রমিক এবং পুলিশ এবং কস্যাকদের মধ্যে সশস্ত্র সংঘর্ষ শুরু হয়। উস্কানিকারীরা উপরের তলার জানালা থেকে কস্যাক এবং পুলিশ সদস্যদের লক্ষ্য করে গুলি ছুড়ে এবং বোমা নিক্ষেপ করে। নিহত ও আহত ছিল। এবং সেই মুহুর্তে, নতুন যুদ্ধজাহাজের দল "প্রিন্স পোটেমকিন-টাভরিচেস্কি" বিদ্রোহ করেছিল (মে 1905 সালে কমিশন)।
জাহাজের মনস্তাত্ত্বিক পরিস্থিতি নেতিবাচক ছিল। সেবার শর্ত ছিল কঠিন। কমান্ড স্টাফরা নাবিকদের উপহাস করেছিল। টেন্ড্রোভস্কায়া স্পিট-এ প্রশিক্ষণ যাত্রার সময় নাবিকদের বিশেষভাবে কঠিন সময় ছিল। বিদ্রোহের আগে, কয়েক ডজন নাবিক ডিকমিশন করার জন্য একটি পিটিশন দাখিল করেছিল এবং আরও কয়েক ডজন নাবিক, যাদেরকে অবিশ্বস্ত বলে মনে করা হয়েছিল, জাহাজের কমান্ডার কর্তৃক পদত্যাগ করা হয়েছিল। এটি লক্ষ করা উচিত যে "পোটেমকিন" এর ক্রু, কিছু অন্যান্য জাহাজের সাথে তুলনা করে, "বিপ্লবী" হিসাবে বিবেচিত হয়নি।
12 জুন (25), 1905-এ, যুদ্ধজাহাজ পোটেমকিন, ডেস্ট্রয়ার নং 267 সহ, সেভাস্তোপল ত্যাগ করে এবং পরের দিন সকালে ওডেসা থেকে 100 নটিক্যাল মাইল দূরে অবস্থিত টেন্ড্রোভস্কায়া স্পিট-এ পৌঁছে। এটি একটি শেখার আউটিং ছিল. 13 জুন (26), 1905, যুদ্ধজাহাজের কমান্ডার, ক্যাপ্টেন 1ম র্যাঙ্ক ইভজেনি নিকোলাভিচ গোলিকভ ডেস্ট্রয়ারকে খাবারের জন্য ওডেসায় পাঠিয়েছিলেন। ধর্মঘটের কারণে অনেক দোকানপাট বন্ধ থাকায় যা পেয়েছেন তাই কিনেছেন। মাংস টাটকা মনে হয়নি। একই সময়ে, এটি মনে রাখার মতো যে, নৌবাহিনীতে জীবনের পরিস্থিতি এবং হিমায়ন চেম্বারের অনুপস্থিতির কারণে, সেই সময়ে কৃমিযুক্ত মাংস অস্বাভাবিক ছিল না এবং সর্বদা দ্বন্দ্ব ছাড়াই ছিল।
14 জুন (27), 1905, সকালে, অর্ধেক মাংস বোর্শট রান্নার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, অবশিষ্ট মৃতদেহ "এয়ারিং" এর জন্য ঝুলানো হয়েছিল। নাবিকরা নষ্ট মাংসের গন্ধ পেয়েছিলেন এবং বোর্শট খেতে অস্বীকার করেছিলেন। বিষয়টি অধিনায়ককে জানানো হয়েছে। কমান্ডার একটি সাধারণ সমাবেশ বাজানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং এই উপলক্ষে নির্মাণের জায়গায় যান - জাহাজের পুপে। জাহাজের ক্রুরা স্টারবোর্ড এবং বন্দরের পাশে সারিবদ্ধ। জাহাজের কমান্ডার সিনিয়র ডাক্তার স্মিরনভকে দ্বিতীয়বার লেখাটি পরীক্ষা করার নির্দেশ দেন। ডাক্তার বোর্শটকে ভালো বলে চিনতে পেরেছেন।
ক্যাপ্টেন ক্রুদ্ধ হয়ে বিদ্রোহের জন্য নাবিকদের শাস্তির হুমকি দেন। তিনি বোর্শট খাওয়া সকলকে 12 ইঞ্চি টাওয়ারে যেতে নির্দেশ দেন। বলশেভিক এবং তাদের নেতা গ্রিগরি ভাকুলেঞ্চুকের সাথে সবচেয়ে সচেতন নাবিকদের একটি দল সহ যারা দ্বন্দ্ব করতে চাননি, তারা লাইন থেকে বেরিয়ে এসে রিপোর্ট করেছেন যে তারা বোর্শট খেতে রাজি হয়েছেন। তারা বিশ্বাস করেছিল যে বিদ্রোহটি অকাল ছিল, এটি অবশ্যই পুরো বহরে একই সময়ে শুরু করা উচিত এবং কিছুটা পরে। এর পরে, বাকি ক্রু সদস্যরা বোর্শট খেতে সম্মত হন। ঘটনা শেষ হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।
তবে কারো শাস্তি হওয়া দরকার ছিল। সিনিয়র অফিসার I. I. Gilyarovsky বাকিদের আটকে রাখার জন্য গার্ডকে নির্দেশ দেন। এতে নাবিকদের মধ্যে নতুন করে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়। দলটি বিবেচনা করেছিল যে তারা 30 জনের একটি দলকে গুলি করতে চেয়েছিল এবং তাদের কমরেডদের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। নাবিকদের মধ্যে একটি চিৎকার ছিল: "ভাইরা, তারা আমাদের কমরেডদের সাথে কি করছে? আপনার রাইফেল এবং গোলাবারুদ ধর! তাদের মার! দাস হওয়া বন্ধ কর!" নাবিকরা চিৎকার করছে "হুররাহ!" রাইফেল ও গোলাবারুদের বাক্স নিয়ে পিরামিড ভেঙ্গে ব্যাটারি রুমে ছুটে গেল। সত্যিকারের বিদ্রোহ শুরু হয়েছে। দলের একটি অংশ এবং কর্মকর্তারা এতে অংশ নেয়নি, একটি নিষ্ক্রিয় অবস্থান গ্রহণ করে এবং লুকানোর চেষ্টা করে।
সংঘর্ষের সময়, ক্যাপ্টেন গোলিকভ সহ বিশেষত ঘৃণ্য অফিসাররা, যাদের ওভারবোর্ডে ঝাঁপ দেওয়ার সময় ছিল না এবং গিলিয়ারভস্কি, নিহত হন। জীবিত কর্মকর্তাদের গ্রেফতার করা হয়। আর্টিলারি ফায়ার হুমকির অধীনে, ধ্বংসকারী বন্দী করা হয়. দুপুর নাগাদ সব শেষ হয়ে গেল।
বিদ্রোহীদের নেতৃত্বে ছিলেন মাইন-মেশিন কোয়ার্টার মাস্টার আফানাসি মাতিউশেঙ্কো (একটি ছোট লড়াইয়ের সময় ভাকুলেঞ্চুক মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন)। দাঙ্গাটি স্বতঃস্ফূর্ত হওয়ায় নাবিকরা পরবর্তীতে কী করবেন তা জানতেন না। যেহেতু টেন্দ্রায় পুরো নৌবহরের আগমন প্রত্যাশিত ছিল, তাই বিদ্রোহীদের দ্রুত চলে যেতে হয়েছিল। আমরা ওডেসা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেখানে আমরা আমাদের সরবরাহ পুনরায় পূরণ করতে পারি। এ ছাড়া নগরীতে অস্থিরতা রয়েছে বলে দলটি জানতো। এনসাইন ডিপি আলেকসিভকে জাহাজের কমান্ডার হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল। একই সময়ে, কমান্ডার এবং নেভিগেটরকে বলা হয়েছিল যে তারা যদি জাহাজটি চারদিকে চালায় তবে তাদের হত্যা করা হবে। আলেকসিভ বিদ্রোহীদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেননি, তবে তাদের প্রতিরোধ করার মতো মানসিক শক্তি তার ছিল না।
যুদ্ধজাহাজ "পোটেমকিন" এবং ডেস্ট্রয়ার নং 267 সন্ধ্যায় ওডেসায় পৌঁছেছিল। বৈঠকে বসেন গণজাগরণের নেতারা। ওডেসার সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের প্রতিনিধিদের সাথে যোগাযোগ করার, জ্বালানী এবং বিধানের সমস্যা সমাধান করার এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ভাকুলেঞ্চুককে সমাধিস্থ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তারপরে পোটেমকিনাইটরা কয়লার একটি কার্গো সহ পরিবহন "এমেরেন্স" দখল করে এবং স্থানীয় সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের সাথে একটি বৈঠক করে। আদালত কমিশন বিদ্রোহকে সমর্থন করার জন্য গ্যারিসন এবং শহরবাসীকে আহ্বান জানায়।
ওডেসা মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের কমান্ডারের আদেশে, সৈন্যরা বন্দরটি অবরোধ করে। সৈন্যদের বন্দরে প্রবেশ না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কারণ শহরটিতে গোলাবর্ষণের হুমকি ছিল। ওডেসা সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা ওডেসায় বিদ্রোহ তীব্রতর করার জন্য সেনা নামানোর প্রস্তাব দেয়। যাইহোক, জাহাজ কমিশন ব্ল্যাক সি ফ্লিটের সাথে সংঘর্ষের ক্ষেত্রে বাহিনীকে বাঁচাতে অস্বীকার করেছিল। বন্দর জাহাজ "ভেখা", যেটি সবেমাত্র ওডেসায় পৌঁছেছিল এবং বিদ্রোহ সম্পর্কে জানত না, বিদ্রোহী নাবিকদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল। অফিসারদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু তারপর শহরে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
28-29 জুন, বন্দরে একটি গণহত্যা হয়েছিল। অপরাধী এবং প্রান্তিক উপাদানরা নৈরাজ্যের সুযোগ নিয়ে ভদকা ও মদের ব্যারেল ভেঙ্গে লুটপাট শুরু করে। দাবানল শুরু হয়। সন্ধ্যায় যারা বন্দর ছেড়ে যেতে চেয়েছিল তাদের ওপর সেনারা গুলি চালায়। তৎকালীন কর্তৃপক্ষের সরকারী তথ্য অনুসারে, বন্দরে দাঙ্গার সময়, 123 জন মারা গিয়েছিল এবং আহত হয়েছিল (সোভিয়েত সময়ে, 1200-1500 মৃতের স্পষ্টভাবে অতিরঞ্জিত পরিসংখ্যান বলা হয়েছিল)। ওডেসা বন্দরের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।
কৃষ্ণ সাগরের ঘটনা কর্তৃপক্ষের মধ্যে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে। যুদ্ধজাহাজ পোটেমকিনের বিদ্রোহ গৃহযুদ্ধের সূচনার কথা মনে করিয়ে দেয়। এই প্রাদুর্ভাব ক্রমাগত বিপ্লবী তরঙ্গ, বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে। সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাস তার ডায়েরিতে লিখেছেন: "আমি ওডেসা থেকে চমকপ্রদ খবর পেয়েছি যে যুদ্ধজাহাজ প্রিন্স পোটেমকিন-টাভরিচেস্কির দল, যারা সেখানে পৌঁছেছিল, বিদ্রোহ করেছিল, অফিসারদের হত্যা করেছিল এবং জাহাজের দখল নিয়েছিল, শহরে অশান্তির হুমকি দিয়েছিল। আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!" জার ওডেসা সামরিক জেলার কমান্ডারের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিল: "পোটেমকিনে এবং বন্দরের জনসংখ্যার মধ্যে উভয়ের বিদ্রোহকে দমন করার জন্য অবিলম্বে সবচেয়ে নিষ্ঠুর, সিদ্ধান্তমূলক ব্যবস্থা নিন। প্রতি ঘন্টা বিলম্ব ভবিষ্যতে রক্তের স্রোতে পরিণত হতে পারে। প্রধানমন্ত্রী সের্গেই উইত্তে এই ঘটনাকে ‘অসাধারণ’ বলে অভিহিত করেছেন। গ্র্যান্ড ডিউক কনস্ট্যান্টিন কনস্টান্টিনোভিচ তার ডায়েরিতে লিখেছেন: "ভয়ংকর, ওডেসা থেকে অবিশ্বাস্য খবর। এটি একটি সম্পূর্ণ বিপ্লব! ওডেসা কর্তৃপক্ষ সম্পূর্ণ বিভ্রান্তি এবং প্রণাম ছিল.
যদিও কর্তৃপক্ষ ভয়ে বৃথা। বিদ্রোহীদের সুদূরপ্রসারী লক্ষ্য ছিল না। বিদ্রোহ স্বতঃস্ফূর্ত ছিল এবং কোন হুমকি ছিল না। দলের বেশিরভাগই তাদের কর্মের পরিণতি সম্পর্কে ভীত ছিল এবং পরিস্থিতি আরও খারাপ করতে চায়নি।
29শে জুন, ওডেসা সামরিক আইনের অধীনে ঘোষণা করা হয়েছিল। এই দিনে, বিদ্রোহীরা জাহাজের অবশিষ্ট সমস্ত অফিসারকে ছেড়ে দেয়, শুধুমাত্র আলেকসিভকে রেখে। আরো দুইজন অফিসার, লেফটেন্যান্ট এ.এম. কোভালেঙ্কো এবং সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট পি.ভি. কোলিউজনভ, স্বেচ্ছায় বিদ্রোহী রণতরীতে থেকে যান। নন-কমিশনড অফিসারদের ছেড়ে দেওয়া হয় এবং জোর করে তাদের দায়িত্ব পালনে বাধ্য করা হয়। ওডেসা মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের কমান্ডের সাথে আলোচনার সময়, ভাকুলেঞ্চুকের শেষকৃত্যের বিষয়ে একটি চুক্তি হয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, যুদ্ধজাহাজ হঠাৎ ভাকুলেঞ্চুকের স্মরণে তিনটি ফাঁকা গুলি এবং শহরে লাইভ শেল দিয়ে দুটি গুলি ছুড়ে। ভাগ্যক্রমে, কোন হতাহতের ঘটনা ঘটেনি।
30 জুন, একটি "নিরব যুদ্ধ" হয়েছিল। যুদ্ধজাহাজ "পোটেমকিন" দুবার ব্ল্যাক সি স্কোয়াড্রন গঠনের মধ্য দিয়ে গেছে, জাহাজগুলি গুলি ছাড়াই ছড়িয়ে পড়েছিল। একই সময়ে, যুদ্ধজাহাজের দল "জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস" বিদ্রোহী যুদ্ধজাহাজে যোগ দেয়। উভয় বিদ্রোহী যুদ্ধজাহাজ ওডেসা এসেছিল। "জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস" অফিসাররা নিহত হননি, তবে তীরে অবতরণ করেছিলেন। সরকারি স্কোয়াড্রন, স্কোয়াড্রন কমান্ডের অবিশ্বস্ততার কারণে, সেভাস্তোপলের প্রধান নৌবহরের ঘাঁটিতে ফিরে আসে। সেভাস্তোপলে, "ক্যাথরিন II" যুদ্ধজাহাজের একটি ষড়যন্ত্র উন্মোচিত হয়েছিল। ক্রুদের লেখা বন্ধ করা হয়েছিল, প্ররোচনাকারীদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। সাধারণভাবে, ব্ল্যাক সি ফ্লিটের পরিস্থিতি কঠিন ছিল। কর্মীরা হতাশ হয়ে পড়েছিল, জাহাজগুলি তাদের যুদ্ধের কার্যকারিতা হারিয়েছিল। ধ্বংসকারীদের জন্য, যাদের যুদ্ধজাহাজটি ডুবিয়ে দেওয়ার কথা ছিল, স্বেচ্ছাসেবক কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ক্রু নিয়োগ করা হয়েছিল। ইংল্যান্ড এমনকি তাদের জাহাজ কৃষ্ণ সাগরে নিয়ে আসার এবং বিদ্রোহী যুদ্ধজাহাজটিকে ডুবিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়।
এদিকে, "জর্জ" এর ক্রু তার মন পরিবর্তন করে ওডেসার কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করে। পোটেমকিনে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। কেউ কেউ "জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস" এর দলের উদাহরণ অনুসরণ করার দাবি করেছিলেন, অন্যরা - "বিশ্বাসঘাতক" এর উপর গুলি চালানোর জন্য, তবে বেশিরভাগই ফ্লাইটের জন্য ছিলেন। সন্ধ্যায়, যুদ্ধজাহাজ পোটেমকিন, ডেস্ট্রয়ার নং 267 এবং বন্দর জাহাজ ভেখা সহ ওডেসা রোডস্টেড ছেড়ে যায়। দলটি রোমানিয়াকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। রাতে, "মাইলস্টোন" যুদ্ধজাহাজ থেকে পিছিয়ে পড়ে আত্মসমর্পণ করে।
2 শে জুলাই সন্ধ্যায়, পোটেমকিন, খাদ্য এবং জ্বালানীর অভাব পূরণের আশায়, রোমানিয়ান বন্দর কনস্টান্টায় পৌঁছেছিল। 3 জুলাই, রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষ বিদ্রোহীদের সামরিক মরুভূমির শর্তে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেয়, যা তাদের রাশিয়ায় প্রত্যর্পণ থেকে অব্যাহতি দেয় এবং তাদের ব্যক্তিগত স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয়। রোমানিয়ানরা জ্বালানি ও খাবার দিতে অস্বীকার করে। এরপর বিদ্রোহীরা রাশিয়ায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
সপ্তাহে, "পোটেমকিন" কালো সাগর চাষ করে, বিভ্রান্তি বপন করে। তিনি ফিওডোসিয়ায় আবারও সন্ত্রাস চালান এবং তারপরে কয়লা ফুরিয়ে গেলে তিনি রোমানিয়া চলে যান। বিদ্রোহীরা জানিয়েছে যে তারা 3 জুলাই, 1905 এ রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষের প্রস্তাবিত শর্তগুলি মেনে নিয়েছে। ৮ই জুলাই জাহাজটি আত্মসমর্পণ করে। নাবিকরা অভিবাসী হয়ে গেল। ডেস্ট্রয়ার নং 8 এর ক্রু, যুদ্ধজাহাজের তত্ত্বাবধান থেকে মুক্ত হয়ে সেভাস্তোপলে ফিরে আসে। ইতিমধ্যে 267 জুলাই, রোমানিয়া পোটেমকিনকে রাশিয়ায় ফিরিয়ে দিয়েছে। বিদ্রোহের পরে, যুদ্ধজাহাজের নাম পরিবর্তন করে "প্যান্টেলিমন" রাখা হয়।
ফলস্বরূপ, ব্ল্যাক সি ফ্লিটের একটি জাহাজে একটি স্বতঃস্ফূর্ত বিদ্রোহ, যদিও সবচেয়ে শক্তিশালী, সমগ্র সাম্রাজ্যকে নাড়া দিয়েছিল এবং এর আন্তর্জাতিক মর্যাদা হ্রাস করেছিল। নৌ কমান্ড সম্পূর্ণ মধ্যমতা দেখিয়েছিল। সম্রাট নিকোলাস দ্বিতীয়, যিনি বিদ্রোহী জাহাজটিকে খুঁজে বের করার এবং নিষ্ক্রিয় করার নিষ্ফল প্রচেষ্টা দেখেছিলেন, 6 জুলাই, 1905-এ তার ডায়েরিতে নিম্নলিখিত এন্ট্রিটি রেখেছিলেন: "ঈশ্বর না করুন যে এই ভারী এবং লজ্জাজনক গল্প বরং শেষ হয়েছে।"
ব্যাটলশিপ পোটেমকিন। কনস্টান্টা বন্দরে দলটির উপকূলে অবতরণ