1946 সালে, লাইনম্যান ইভান অরলভের পরিবার নভগোরড অঞ্চলের মায়াসনয় বোর স্টেশনে পৌঁছেছিল। তারা একটি কাঠের ব্যারাকে বসতি স্থাপন করে। বনের দিকে যাওয়ার পথ বরাবর, যেখানে শিলালিপি "মাইন" সহ ঢালগুলি স্থাপন করা হয়েছিল ...চারদিকে সারিবদ্ধ ছিল ট্যাঙ্ক, বন্দুক, যানবাহন, পরিখার প্যারাপেটে, মেশিনগান এবং রাইফেলের ব্যারেল দৃশ্যমান ছিল। যুদ্ধের আগে একটি বড় গ্রামের জায়গায়, একটি নির্জন জায়গা ছিল, যেখান থেকে এটি ক্ষয়প্রাপ্ত মৃতদেহের অশুভ গন্ধ দ্বারা টানা হয়েছিল। নিকোলাই অরলভ (বাম দিকের ফটোতে, ডানদিকে - বিখ্যাত সামরিক লেখক এসএস স্মিরনভ), ইভান অরলভের অন্যতম পুত্র, "মৃত্যু উপত্যকায়" ট্যাঙ্কের পথ অনুসরণ করেছিলেন, যেমন মায়াসনয় বোরের প্রাক্তন গ্রাম শুরু হয়েছিল ডাকা হবে. “আমি আমাদের যোদ্ধা এবং কমান্ডারদের অনেক অবশেষ দেখেছি। এটি ছিল ভয়ঙ্কর এবং ভীতিকর, - নিকোলাই ইভানোভিচ পরে স্মরণ করেছিলেন। -
এমনকি একজন অ-সামরিক ব্যক্তির কাছেও এটি পরিষ্কার ছিল যে তারা যুদ্ধে মারা গিয়েছিল: পচে যাওয়া মৃতদেহের পাশে শেল খাপের বিক্ষিপ্ত ছিটা ছিল। আমি তখন জানতাম না এইসব জায়গায় কী মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছে। আমি প্রতি পদে শুধু মাথার খুলি, কঙ্কাল দেখেছি...
আমি ইতিমধ্যেই জানতাম যে এখানে কে মারা গেছে তা নির্ধারণ করা সম্ভব: যদি আপনি মৃত ব্যক্তির পকেটে একটি কালো প্লাস্টিকের মেডেলিয়ন খুঁজে পান তবে সেখানে একটি পেঁচানো কাগজ রয়েছে যার উপর শেষ নাম, প্রথম নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা লেখা আছে, যেখানে যোদ্ধা থেকে ফোন করা হয়েছিল, তার বাড়ির ঠিকানা, আত্মীয়দের সম্পর্কে তথ্য। এবং আমি এই পদকগুলি সন্ধান করতে শুরু করি, সাবধানে আমার পকেট অনুভব করি।
এই ঘটনা তার মনে আছে। বার্চের নীচে এমন এক সৈনিকের দেহাবশেষ রয়েছে যার ইউনিফর্ম এখনও পচে যায়নি। মাথার খুলির খালি চোখের সকেটগুলো যেন তার দিকে তাকিয়ে আছে। সে সাবধানে তার পকেট স্পর্শ করল। সেখানে তিনি একটি প্লাস্টিকের মেডেলিয়ন খুঁজে পান। ফর্মটিতে এটি স্পষ্টভাবে লেখা ছিল: স্টেপানোভ, আরখানগেলস্ক অঞ্চল, প্রিওজারস্কি জেলা, ভাজেঙ্কা গ্রাম। সে গ্রামে চিঠি লিখে উত্তরের অপেক্ষায় রইল।
এক মাস পরে আমি স্টেপানোভের স্ত্রীর কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি। তিনি লিখেছেন যে তিনি গ্রাম পরিষদকে একটি প্লাস্টিকের মেডেলিয়ন থেকে একটি চিঠি এবং নথির একটি অনুলিপি দেখিয়েছিলেন। তাকে পেনশন দেওয়া হয়েছিল এবং 1942 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। অনেক সন্তানের মা তাকে ধন্যবাদ জানান। নিখোঁজ সেনাদের পরিবার পেনশন পায়নি। এই ঘটনাটি নিকোলাইকে বিশ্বাস করেছিল যে লোকেদের তার কাজের প্রয়োজন ছিল। তিনি ক্রমাগত "মৃত্যু উপত্যকায়" যেতে শুরু করেছিলেন, মেডেলগুলির সন্ধানে, এখানে কাজ করা স্যাপারদের সাথে, মৃতদের দেহাবশেষ কবর দিয়েছিলেন।
মায়াসনি বোরের কাছে প্রথম সামরিক কবরস্থানটি উপস্থিত হয়েছিল।
এবং তারপরে এটি ঘটেছিল যে তাকে একটি মাইন দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। তারা তাদের ভাই ভ্যালেরির সাথে একসাথে "মৃত্যু উপত্যকায়" গিয়েছিলেন এবং তিনি, তার সমস্ত বিচক্ষণতা সত্ত্বেও, পদদলিত পথ থেকে পিছিয়েছিলেন। তিনি ছুড়ে ফেলেন
পায়ের অংশ। রক্তের দাগ ফেলে তিনি হামাগুড়ি দিয়ে বাড়ির দিকে এলেন। নিকোলাসকে একটি সামরিক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। সার্জনদের দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ, তিনি প্রতিবন্ধী হননি। দুই মাস পর সে হাঁটতে শুরু করে। যখন আমি বাড়ি ফিরলাম, আমার মা বললেন: "আচ্ছা, এখন, তিক্ত অভিজ্ঞতা থেকে শিখেছি, আপনি আর উপত্যকায় যাবেন না।" তবে তিনি ইতিমধ্যে এটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: “এটি তিক্ত এবং অপমানজনক ছিল যে আমাদের জায়গায় যুদ্ধ করা সৈন্যদের কবর দেওয়া হয়নি। যেন তারা মানুষ নয়। ভয়ংকর এই ছবিটা দেখে আমি খুব চিন্তিত ছিলাম। হলুদ মাথার খুলি সর্বত্র ছিল। আমি ভেবেছিলাম তাদের হাজার হাজার ছিল..."
এগুলো ছিল সোভিয়েত সৈন্যদের দেহাবশেষ। জার্মানরা তাদের মৃতদের তুলে নিয়ে কবর দেয়। মায়াসনয় বোর জার্মানদের দখলকৃত অঞ্চলে ছিল।
"ডেথ ভ্যালি", যেমনটি বলা হত, স্টেশন থেকে দুই কিলোমিটার দূরে অবস্থিত এবং বন বরাবর 12 কিলোমিটার অভ্যন্তরীণ প্রসারিত ছিল। সবকিছু পুড়ে গেছে, গর্তের দ্বারা স্তব্ধ। এমনকি ঘাসও জন্মেনি।
তারও মনে পড়ে এই ঘটনা। তিনি একটি নাম এবং ঠিকানা সহ একটি নোট সম্বলিত একটি পদক খুঁজে পেয়েছেন; ভ্যাসিলি ফেডোরোভিচ শুতাই, ক্রাসনোদার টেরিটরির নভোদেরেভিয়ানকোভস্কায়া গ্রামের স্থানীয় বাসিন্দা।
তিনি নিহত সৈনিকের স্বজনদের কাছে চিঠি লিখেছিলেন। এবং এই উত্তর পেয়েছিলাম. তার বড় বোন সোফিয়া তাদের সিদ্ধান্ত নিয়ে লিখেছেন: চিঠিটি ভাসিলি শুতাই নিজেই লিখেছিলেন। বোনেরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি আহত, পঙ্গু, এবং তাই অন্য একজনকে একটি চিঠি লিখতে বলেছিলেন। তারা তাকে আসতে বলল। পঙ্গু হয়ে গেলে তারা তার যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। তারপরে নিকোলাই জরুরিভাবে তাদের একটি সিগারেটের কেস, একটি কম্পাস, একটি পেন্সিল এবং অন্যান্য ছোট আইটেম সহ একটি প্যাকেজ পাঠিয়েছিলেন যা তিনি ভ্যাসিলি ফেডোরোভিচের দেহাবশেষের পাশে পেয়েছিলেন। দেখা গেল যে সোফিয়া সামনের দিকে যাওয়ার সময় তাকে একটি সিগারেটের কেস দিয়েছিল। শীঘ্রই, নিকোলাই একটি চিঠি পেয়েছিলেন যে ভ্যাসিলি ফেডোরোভিচের তিন বোন আমাদের জন্য চলে যাচ্ছে। তাদের দেখা হয় এবং মায়াসনয় বোরে আনা হয়। এখানে কাজ করা স্যাপারদের সাথে একসাথে, তারা একটি কবর খনন করেছিল এবং একটি ওবেলিস্ক তৈরি করেছিল। সামরিক নিবন্ধন এবং তালিকাভুক্তি অফিস একটি গম্ভীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সংগঠিত করতে সাহায্য করেছিল। তারপরে অন্যান্য আত্মীয়রা আসতে শুরু করে, নিকোলাই একটি বড় চিঠিপত্র পরিচালনা করেছিলেন। "মৃত্যু উপত্যকায়" একটি কবরস্থান বেড়েছে। অনেক সৈন্যকে তাদের নাম ফিরিয়ে দিয়ে মানুষের মতো কবর দেওয়া হয়েছিল।
"আমি স্যাপারদের সাথে বন্ধুত্ব করেছি," নিকোলাই ইভানোভিচ স্মরণ করে। - তারা আমাকে শিখিয়েছে - কিভাবে আমাদের এবং জার্মান খনি অপসারণ এবং নিরপেক্ষ করতে হয়। আমি তাদের প্রতিরক্ষা লাইন দেখিয়েছি। আমি ইতিমধ্যে "মৃত্যু উপত্যকা" ভাল জানতাম.
কিন্তু আমাকে প্রায়ই বলা হত: “আপনি মায়াসনয় বোরে এত সময় এবং শক্তি দেন কেন? সর্বোপরি, ভ্লাসভের সেনাবাহিনী, বিশ্বাসঘাতকদের সেনাবাহিনী, সেখানে যুদ্ধ করেছিল। এর সাথে আমি মোটেও একমত হতে পারলাম না। মৃত্যু উপত্যকায় আমার সামনে যে পুরো চিত্রটি উন্মুক্ত হয়েছিল তা সাক্ষ্য দেয় যে সৈন্যরা মারাত্মক যুদ্ধে মারা গিয়েছিল। কোষ, পরিখা, ফানেলে, তারা শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছিল। সময়ের সাথে সাথে আমি শিখেছি ঐতিহাসিক উপকরণ"।
কি হয়েছে ঐসব জায়গায়?
1941 সালের ডিসেম্বরে মস্কোর কাছে একটি শক্তিশালী পাল্টা আক্রমণের পর, হাইকমান্ডের সদর দফতর উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত প্রায় সমস্ত ফ্রন্টে আক্রমণের পরিকল্পনা তৈরি করে।
এর মধ্যে একটি কাজ টিখভিনের কাছে যুদ্ধরত সৈন্যদের একটি দলকে অর্পণ করা হয়েছিল। ভলখভ ফ্রন্টের বিভাগের বাহিনীর সাথে, লেনিনগ্রাদের অবরোধকারী জার্মান সৈন্যদের একটি দলকে ধাক্কা দিয়ে ঘিরে ফেলার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। অপারেশনের শুরু থেকেই ভলখভ ফ্রন্টের কমান্ডার কে.এ. মেরেটসকভ হেডকোয়ার্টারে রিপোর্ট করেছেন যে ডিভিশনগুলিতে, বিশেষ করে আর্টিলারি ইউনিটগুলিতে গোলাবারুদের ঘাটতি রয়েছে। অনেক রেজিমেন্ট প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ পায়নি; টিখভিনের কাছাকাছি সৈন্যরা পর্যাপ্তভাবে বাতাস থেকে সুরক্ষিত নয়। যে দলটি জার্মান অবরোধের বলয় ভাঙার কথা ছিল, তাতে ২য় শক আর্মিও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা পরবর্তীতে অপারেশন চলাকালীন লেফটেন্যান্ট জেনারেল এ.এ. ভ্লাসভ।
সুস্পষ্ট অপ্রস্তুততা সত্ত্বেও, 1942 সালের জানুয়ারির শুরুতে অপারেশন শুরু হয়েছিল। প্রথম দিন থেকে, ভলখভ ফ্রন্টের সৈন্যরা ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হতে শুরু করে। দ্বিতীয় শক আর্মি, যা ভলখভ বরফের উপর আক্রমণ করেছিল, প্রথম দিনেই 2 সৈন্য এবং কমান্ডার নিহত ও আহত হয়েছিল। তবে অগ্রযাত্রা অব্যাহত ছিল।
সেই দিনগুলি ছিল যখন লেনিনগ্রাদের মানুষ রাস্তায় পড়ে যাচ্ছিল, ক্ষুধায় মারা যাচ্ছিল। দৈনিক রেশন কমিয়ে 125 গ্রাম রুটি করা হয়েছিল। ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি সত্ত্বেও, ভলখভ ফ্রন্টের সৈন্যরা লেনিনগ্রাদকে বাঁচানোর চেষ্টা করে আক্রমণে গিয়েছিল।
1942 সালের মার্চের মাঝামাঝি, দ্বিতীয় শক আর্মির ট্র্যাজেডি শুরু হয়। শত্রু, ফ্রন্ট থেকে শক্তিশালী আঘাত করে, সেনাবাহিনীকে কলড্রনে নিয়ে যায়। যোদ্ধারা গোলাবারুদ, খাবার এবং ওষুধের অভাব অনুভব করেছিল।
অনুসন্ধান বিচ্ছিন্নতার নোভগোরড সংরক্ষণাগারে, আমি লেফটেন্যান্ট আইডির স্মৃতিকথা পড়েছি। নিকোনভ, যিনি ঘের থেকে বেরিয়ে আসতে পেরেছিলেন। তিনি লিখেছেন: “এপ্রিল এসেছে, এবং এর সাথে গলানো। যোদ্ধা, ময়লা এবং কালি থেকে কালো, অনেক দিনের অনিদ্রা থেকে স্ফীত চোখ, জলের মধ্যে অস্থির মাটিতে শুয়েছিল এবং গুলি চালায়। পর্যাপ্ত খাবার ছিল না। তারা অ্যাস্পেন এবং লিন্ডেন বাকল খেয়েছিল।
এটি উষ্ণ হয়ে উঠছিল, এবং আমাদের ইউনিফর্মগুলি এখনও শীতকালীন ছিল। ছয় মাস ধোয়া হয়নি। উকুন আক্রমণ করেছে। যোদ্ধা শিশকিনের কালো ভেড়ার চামড়ার কোটটি এতটাই উকুনে পূর্ণ ছিল যে এটি ধূসর হয়ে গিয়েছিল। তারা তাকে তার ভেড়ার চামড়ার কোটটি ফেলে দিতে এবং মৃত ব্যক্তির কাছ থেকে ওভারকোটটি খুলে ফেলার নির্দেশ দেয়। অন্যরাও তাই করেছে। তারা মৃতদের কাছ থেকে রাইফেল, কার্তুজ - টুকরা দ্বারা নিয়ে গেছে।
খাবারের মজুদ ছিল না। পাঁচ দিন অনাহারে যোদ্ধাদের পতন শুরু হয়। আমি দেখছি - একটি ফানেল। তার মধ্যে একটা কর্দমাক্ত স্লারি আছে, কিছু একটা নড়ছে। হাত দিয়ে স্কুপ করা হয়েছে। তিনটি বড় কীট ধরা পড়েছে। এখানেই সুখ। তাদের গিলে ফেলল। আমি চোখ বুলিয়ে একজন যোদ্ধাকে দেখি। ক্ষুধা থেকে রিলিং। পড়ে - প্রস্তুত.
এমন কিছু ঘটনা ঘটেছে যখন সৈন্য এবং অফিসাররা যন্ত্রণার অবসান ঘটানোর জন্য নিজেদের জীবন নিয়েছিল।
মায়াসনয় বোর গ্রামে, একটি ছোট করিডোর ভেঙ্গে গেছে, যেখান থেকে কেউ বেষ্টনী থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করতে পারে। দ্বিতীয় শক আর্মির কমান্ডের আদেশে, যোদ্ধারা তাদের অবস্থান থেকে পিছু হটতে শুরু করে এবং মায়াসনি বোরের দিকে পিছু হটতে শুরু করে। কিন্তু এখানে, শত্রুর ক্রসফায়ারের অধীনে, খুব কম লোকই তাদের নিজেদের মধ্যে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল।
"মৃতদের বিশ্বাসঘাতক "ভ্লাসোভাইটস" বলা হয়েছে শুনে আমি ক্ষুব্ধ হয়েছিলাম। যদিও জেনারেল ভ্লাসভের বিশ্বাসঘাতকতার সাথে তাদের কিছুই করার ছিল না। আমাকে ইতিহাসের এই পৃষ্ঠাটিও অধ্যয়ন করতে হয়েছিল,” নিকোলাই অরলভ স্মরণ করেছিলেন। ভ্লাসভ 1942 সালের এপ্রিলে সেনাবাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন, যখন 2য় শক আর্মি কষ্টে ভুগছিল এবং ঘিরে ছিল। কমান্ডার ভ্লাসভ ঘটনার জোয়ার ঘুরাতে পারেনি। সৈন্য ও অফিসারদের বিক্ষিপ্ত দল মায়াসনয় বোরের দিকে যাত্রা করে। "এটা মনে রাখা কঠিন, কিন্তু এটা ঘটেছে। অনেক যোদ্ধা, ভাঙা করিডোরের দিকে যাচ্ছিল, হাঁটেনি, কিন্তু হামাগুড়ি দিয়েছিল, তাদের দাঁড়ানোর শক্তি ছিল না। কিন্তু কেউ নয়, আমি আবারও বলছি, কেউ পরিত্যাগ করেনি অস্ত্রশস্ত্র, এবং অনেকের কাছে শেষ কার্তুজ বাকি ছিল - শেষ অবলম্বন হিসাবে, নিজেদের জন্য ", - পরে লেফটেন্যান্ট আইডি লিখেছিলেন। তিনি নিজেকে কি দেখেছেন সে সম্পর্কে নিকোনভ।
নিকোলাই অরলভ, একটি ডাগআউটে, পতিত সোভিয়েত সৈন্যদের দেহাবশেষের সাথে, একটি রেলওয়ে স্লিপার পেয়েছিলেন যার উপর স্ট্যাম্প লেখা ছিল: "আমরা জিতব!" বেষ্টিত, ক্ষুধার্ত, তারা আমাদের বিজয়ে বিশ্বাস করেছিল।
নিকোলাই অরলভ যোদ্ধাদের স্থিতিস্থাপকতা সম্পর্কে অনেক সাক্ষ্য সংগ্রহ করেছিলেন। এখানে চিকিৎসা প্রশিক্ষক টি.এস. এর স্মৃতিকথা রয়েছে। এনিকিভা, কাজানে রেকর্ড করা হয়েছে: "21 জুন, 1942 তারিখে, আমাদের যোগাযোগ ব্যাটালিয়নের একটি দল তাদের হাতে অস্ত্র নিয়ে তাদের নিজেদের মধ্যে প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিল। অনেকক্ষণ ধরে লড়াই চলে। মনে হচ্ছিল দিন শেষ হবে না। মনে হল সূর্য থেমে গেছে। শুরু হয় প্রচণ্ড মর্টার গোলা। আমি পড়ে যাচ্ছি। প্রচন্ড ব্যাথায় জেগে উঠলাম। মাথাটা বাজছে। কনট্যুশন। তারপর আমরা আবার এগিয়ে গেলাম। আমাদের গ্রুপে প্রায় 30 জন ছিল। অফিসার ও প্রাইভেট, ডাক্তার, নার্স, সিগন্যালম্যান ছিলেন। আমরা বনের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছি, যদি একে বন বলা যায়। চারিদিকে ঝরে পড়া গাছের গুঁড়িগুলো দাঁড়িয়ে আছে। চারপাশের সবকিছু আগুনে পুড়ে গেছে। ধোঁয়া, দোস্ত। আপনি দুই ধাপ দূরে কিছু দেখতে পাবেন না.
আবার গোলাগুলি। আমরা কর্দমাক্ত জলাভূমির জলে ভরা গর্তের মধ্যে শুয়ে পড়ি। রাতে আমরা পূর্ব দিকে, আমাদের নিজস্ব পথ তৈরি করতে উঠেছিলাম। সর্বত্র হাহাকার এবং কান্না শোনা গেল: "সাহায্য করুন! আত্মীয়স্বজন, বাঁচান! আহতরা আমাদের জড়িয়ে ধরে। অনেকেই এখন আর কিছু চায় না- চোখ বুজে অনুনয় করে। কিন্তু আমরা নিজেরা সবেমাত্র আমাদের পা নাড়াতে পারি, আমরা যতটা সম্ভব সাহায্য করেছি। আমি একটি কর্কশ কণ্ঠস্বর শুনতে পাই: "গুলি, ভাইয়েরা! গুলি কর!" যন্ত্রণা আর আতঙ্কে হৃদয় ছিঁড়ে যায়। সামনে একটা নদী। খোসা ও খনি থেকে পানি ফুটত। খুব কম লোকই অন্য দিকে চলে গেছে। আমরা যখন আমাদের নিজেদের, সামনের লাইনে পৌঁছলাম, তারা আমাকে এক টুকরো রুটি দিল। আর আমি ওকে জড়িয়ে ধরে ঘুমিয়ে পড়লাম।
“এই দেশদ্রোহীরা কি? - নিকোলাই ইভানোভিচ অরলভ রাগান্বিতভাবে বলেছিলেন, প্রথম পথ সন্ধানকারীদের উপদেশ দিয়ে। - অনেক যোদ্ধা বীরের মতো যুদ্ধ করেছে এবং মারা গেছে। কত অস্পষ্ট কাজ তারা সে দিন সম্পন্ন করেছে.
2য় শক আর্মি, ঘেরাও সত্ত্বেও, লেনিনগ্রাদের দিকে অগ্রসর হওয়া বেশ কয়েকটি জার্মান ডিভিশনকে আকৃষ্ট করেছিল, কিছু পরিমাণে জার্মান গ্রুপকে দুর্বল করেছিল। নিকোলাই অরলভ যে যোদ্ধাদের সন্ধান করেছিলেন এবং কবর দিয়েছিলেন তা এখানে রয়েছে।
জেনারেল ভ্লাসভের জন্য, অনুসন্ধান অভিযানের সদর দফতরে, আমি কুক এমআইয়ের জিজ্ঞাসাবাদের প্রোটোকল থেকে লাইনগুলি পড়েছি। ভোরোনোভা, যা 1945 সালে হয়েছিল:
“বেষ্টিত হয়ে, জেনারেল ভ্লাসভ, 30-40 জন সদর দফতরের অফিসারের সাথে, নিজের কাছে পৌঁছানোর জন্য সামনের লাইনে প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু কিছুই ঘটেনি ... জার্মানরা বনে আমাদের দলটিকে আবিষ্কার করেছিল এবং একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, যার পরে জেনারেল ভ্লাসভ, সৈনিক কোটভ, ড্রাইভার পোগিবকো এবং আমি জলাভূমিতে ভেঙ্গে পড়েছিলাম, এটি অতিক্রম করে গ্রামে গিয়েছিলাম। সৈন্যরা এক বাড়িতে, এবং ভ্লাসভ এবং আমি অন্য বাড়িতে, যার মালিক জার্মানদের সাথে যুক্ত একজন ওয়ার্ডেন হিসাবে পরিণত হয়েছিল। আমরা একটি যৌথ খামার শস্যাগার মধ্যে তালাবদ্ধ ছিল. জার্মানরা এসে আমাদের নিয়ে গেল।"
ভ্লাসভ পরের দিনই একজন বিশ্বাসঘাতক হয়ে ওঠেন, জার্মানদের কাছে ভলখভ ফ্রন্টের সামরিক গঠন সম্পর্কে তিনি যা জানতেন তার সমস্ত কিছু বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। এবং তিনি অনেক কিছু জানতেন, যেহেতু তিনি আগে ভলখভ ফ্রন্টের ডেপুটি কমান্ডার ছিলেন।
জার্মানরা পাতলা পাতলা কাঠের টুকরোগুলিতে লিখেছিল: "আত্মসমর্পণ! আমরা সবাইকে খাওয়াব। আমাদের অনেক রুটি আছে!” লেফটেন্যান্ট নিকোনভ লিখেছেন, "এমনকি রুটিও আঁকা হয়েছিল।" "কিন্তু আমি কোনো যোদ্ধাকে জার্মানদের কাছে যেতে দেখিনি।"
... ষাটের দশকের মাঝামাঝি, মায়াসনয় বোর স্টেশনটি বন্ধ হয়ে যায়। এবং অরলভ পরিবার অন্য স্টেশনে চলে গেছে। নিকোলাই অরলভ এখনও তার ঘড়ি চালিয়ে যাওয়ার জন্য 60 কিলোমিটার দূরে মায়াসনয় বোরে গিয়েছিলেন। সে বিবাহ করেছে. বাচ্চারা চলে গেছে। স্কুলে অধ্যয়নরত, তার ছেলে আলেকজান্ডার এবং ভ্যালেরি সন্ধ্যায় কেরোসিনের বাতির আলোয় তাদের বাবাকে নিকোলাই অরলভের অনেক চিঠির উত্তর দিতে সাহায্য করেছিল। যখন ছেলেরা বড় হয়, নিকোলাই ইভানোভিচ তাদের সাথে "মৃত্যু উপত্যকায়" নিয়ে যেতে শুরু করে, তাদের অনুসন্ধান ব্যবসা শিখিয়েছিল।
তারা স্থানীয় সংবাদপত্রে নিকোলাই অরলভ সম্পর্কে লিখতে শুরু করে। তবে সহকারীদের আসল বিচ্ছিন্নতা 1968 সালে উপস্থিত হয়েছিল, যখন নিকোলাই অরলভ নোভগোরোডে চলে এসে আজট রাসায়নিক এন্টারপ্রাইজে কাজ শুরু করেছিলেন। এখানে তিনি তরুণ কর্মীদের সঙ্গে কথা বলেছেন, ‘মৃত্যু উপত্যকা’ নিয়ে কথা বলেছেন। সেই বছরগুলিতে, প্রতিটি পরিবার যুদ্ধের ফলে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। স্বেচ্ছাসেবকদের প্রথম বিচ্ছিন্নতা মাত্র 15 জন লোক নিয়ে গঠিত। নিকোলাই অরলভের সাথে একসাথে, তারা মায়াসনি বোর এলাকায় খননে গিয়েছিলেন। কিন্তু পরের বছর প্রায় ২০০ জন বিচ্ছিন্ন হয়ে যোগ দেন।
নোভগোরোডে এসেছিলেন বিখ্যাত লেখক এস.এস. স্মিরনভ, যিনি ব্রেস্ট দুর্গের রক্ষকদের কীর্তি আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি নিকোলাই অরলভের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাকে নিয়ে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন "মৃত্যু উপত্যকার কমান্ড্যান্ট"। এস.এস. স্মিরনভ নিকোলাই অরলভকে মস্কোতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সেন্ট্রাল টেলিভিশনে, অরলভ তার কাজ এবং নভগোরোডের মাটিতে এখনও কতজন অজানা সৈন্য সমাধিস্থ রয়ে গেছে সে সম্পর্কে কথা বলেছিলেন।
কতজন স্বেচ্ছাসেবক তার বক্তব্যে সাড়া দেবেন তা তিনি নিজেও আশা করতে পারেননি। প্রথমে তাদের শত শত ছিল, তারপর সংখ্যা হাজার হাজার হবে। কাজানের ছাত্ররা নিকোলাই অরলভকে দেখতে প্রথম ছিল। তারা জানত যে অনেক সৈন্য যাদেরকে তাতারিয়ার সেবার জন্য ডাকা হয়েছিল নোভগোরড ভূমিতে মারা গিয়েছিল। তাতারস্তানের জাতীয় বীর হয়ে ওঠা কবি মুসা জলিল এখানে বন্দী হন। অনুসন্ধান দলগুলি নিঝনি নভগোরড, ব্রায়ানস্ক, আরখানগেলস্ক, ভোরোনজ, লেনিনগ্রাদ অঞ্চল এবং অন্যান্য শহর থেকে এসেছে।
নিকোলাই ইভানোভিচ অরলভ 1980 সালে একটি গুরুতর অসুস্থতার পরে মারা যান। "তিনি মায়াসনি বোরের সাথে জড়িত সমস্ত ব্যথা তার হৃদয়ে নিয়েছিলেন," তার ছেলে আলেকজান্ডার বলেছিলেন। - প্রায়শই, তার আত্মীয়দের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, তিনি বনে থেকে যান। ঠাণ্ডা মাটিতে রাত কাটিয়েছেন। তাই তিনি এমন একটি রোগে আক্রান্ত হন যা থেকে তারা তাকে নিরাময় করতে পারেনি। তার বয়স ছিল 53 বছর।"
...একবার আমি আলেকজান্ডার অরলভের সাথে জলাভূমিতে যাওয়ার জন্য ভেলিকি নভগোরোডে গিয়েছিলাম, যিনি অনুসন্ধান দলের কমান্ডার হয়েছিলেন। আমি নিজেই দেখেছি এটা কতটা কঠিন। আলেকজান্ডার তার হাতে একটি প্রোব নিয়ে জলাভূমির মধ্য দিয়ে হাঁটলেন। শব্দ দ্বারা, একজন অভিজ্ঞ অনুসন্ধানকারী, তিনি নির্ধারণ করেছিলেন - প্রোবটি ধাতু বা অবশিষ্টাংশে আঘাত করেছে। এগুলি সাবধানে তোলা হয় এবং হলুদ মাথার খুলি এবং টিবিয়াগুলি সারিবদ্ধভাবে শুয়ে থাকা জলা দ্বীপে উপস্থিত হয়। আলেকজান্ডারের স্ত্রী স্বেতলানা অরলোভা যেখানে সৈন্যদের দেহাবশেষ পাওয়া গেছে সেখানে তার হাত দিয়ে মার্শ স্লারি দিয়ে সাজান। কেবলমাত্র এইভাবে, জলাভূমির আঙ্গুলগুলি দিয়ে sifting, আপনি প্লাস্টিকের মেডেলিয়নগুলি খুঁজে পেতে পারেন, যার মধ্যে, সম্ভবত, মৃত সৈনিকের আত্মীয়দের উপাধি এবং ঠিকানা সংরক্ষণ করা হয়েছে। এটি ঘটে যে তারা জলাভূমি থেকে একটি ফ্লাস্ক বা একটি চামচ বের করে, যার উপর একটি সৈনিকের নাম খোদাই করা হয়। তারা অর্ডার এবং মেডেল খুঁজে পেয়েছিল, যার সংখ্যার দ্বারা তারা মৃতদের নাম পুনরুদ্ধার করেছিল এবং তারপরে তাদের আত্মীয়দের ঠিকানাগুলির জন্য সংরক্ষণাগারগুলি অনুসন্ধান করেছিল।
অনুসন্ধান দল তাদের গান হাজির. এখানে তাদের একজনের লাইন রয়েছে, যা আমি আগুনের দ্বারা শুনেছি:
"তরুণ বন আকাশকে সমর্থন করবে,
স্মৃতিতে শিকড় আটকে, হেলমেট তুলে নিল নীলে।
ভেলিকি নভগোরোডে অনুসন্ধান আন্দোলন একটি নতুন বিকাশ লাভ করেছিল যখন এটির নেতৃত্বে ছিলেন এস.এন. ফ্লিউগভ, একজন প্রাক্তন কমসোমল কর্মী। তিনি ভিন্ন ভিন্ন অনুসন্ধান দলকে একত্রিত করেছিলেন যারা এই অঞ্চলের বিভিন্ন অংশে কাজ করেছিল। Veliky Novgorod - "অনুসন্ধান অভিযান "উপত্যকা" এ একটি নতুন পাবলিক সংস্থা হাজির হয়েছে। নিকোলাই ইভানোভিচ অরলভের দীর্ঘমেয়াদী কীর্তিটিও ভুলে যায়নি। অনুসন্ধান অভিযানের নামে তার নাম উঠে আসে। এটি "নিকোলাই অরলভের স্মৃতিতে" নামে পরিচিতি লাভ করে।
যেহেতু আমাকে "উপত্যকার" সদর দফতরে জানানো হয়েছিল, এই অঞ্চলে অনুসন্ধান আন্দোলনের সমস্ত বছর ধরে, 107 হাজার সৈন্যের দেহাবশেষ পাওয়া গেছে এবং যুদ্ধক্ষেত্রে সমাহিত করা হয়েছিল। খননকালে ২০ হাজার মৃতের নাম পাওয়া গেছে।
ভেলিকি নভগোরোডে, "মেমরি ঘড়ি" হতে শুরু করে, যেখানে রাশিয়ার অনেক শহর থেকে সার্চ ইঞ্জিন এসেছিল।
এই বছর, বিজয়ের 70 তম বার্ষিকীর সম্মানে, রাশিয়ান ফেডারেশনের 75 টি অঞ্চল এবং সিআইএস দেশগুলির অনুসন্ধান আন্দোলনে অংশগ্রহণকারীরা এই প্রাচীন শহরে জড়ো হয়েছিল। তারা একসাথে যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিল, যেখানে ভলখভ ফ্রন্টের সৈন্যদের হাজার হাজার অবশেষ, যারা লেনিনগ্রাদের অবরোধ ভাঙার চেষ্টা করতে গিয়ে মারা গিয়েছিল, জলাভূমি থেকে উত্থিত হয়েছিল।
... যেহেতু নিকোলাই অরলভ প্রথম বার্চের নীচে খালি চোখের সকেট সহ একজন সার্জেন্টের দেহাবশেষ দেখেছিলেন এবং তার আত্মীয়দের কাছে একটি চিঠি লিখেছিলেন, 57 বছর কেটে গেছে। কয়েক বছর ধরে তিনি একা কাজ করেছেন, এমনকি এই অঞ্চলের নেতাদের কাছ থেকে তার কাজের জন্য কৃতজ্ঞতাও পাননি। এখন শুধু শিশুরাই নয়, নাতি-নাতনিরাও যোগ দিয়েছে অনুসন্ধান দলে। অনুসন্ধান আন্দোলন গড়ে উঠছে, নতুন বিচ্ছিন্নতা তৈরি করা হচ্ছে, কারণ এই কাজটি বিজয়ের উত্তরাধিকারীদের গভীর চাহিদা পূরণ করে।