সংবাদপত্রের পূর্ববর্তী সংখ্যায় ("NVO" নং 12 এপ্রিল 3 এবং এই বছরের 16 মে নং 8), আমরা আমাদের দেশের রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা সংস্থাগুলির বিদেশী গোয়েন্দাদের উত্থানের কথা বলেছিলাম, যা এর 95 তম বার্ষিকী উদযাপন করে ডিসেম্বরে, এবং 1930-এর দশকে এর গঠন। এবার আমরা আমাদের ভূখণ্ডে নাৎসি হানাদারদের আক্রমণের প্রাক্কালে সোভিয়েত বিদেশী গোয়েন্দাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে কথা বলব।
বিদেশী বুদ্ধিমত্তার পুনর্নবীকরণ
1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে দেশটিতে যে ব্যাপক অযৌক্তিক দমন-পীড়ন হয়েছিল তা বিদেশী গোয়েন্দা কর্মীদেরও প্রভাবিত করেছিল। ফলস্বরূপ, বিদেশী গোয়েন্দাদের শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল, এর কিছু বিদেশী যন্ত্রপাতি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং কয়েক মাস ধরে কাজ করেনি।
এখানে এটি যথাযথ, আমাদের মতে, স্মরণ করা যে 1935 সালের মে মাসে, ইউএসএসআর-এর NKVD-এর রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার প্রধান অধিদপ্তরের পররাষ্ট্র বিভাগের একজন সক্রিয় প্রধান, আর্তুর আর্তুজভ, প্রধান হিসাবে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন। বিদেশী গোয়েন্দা এবং সামরিক বুদ্ধিমত্তায় কাজ করার জন্য স্থানান্তরিত হয়। এবং ইতিমধ্যে 1937 সালের আগস্টে, তিনি, এনকেভিডিতে ফিরে আসেন এবং আরও ছয়জন বিশিষ্ট চেকিস্ট-গোয়েন্দা কর্মকর্তা যারা পূর্বে তার সাথে পররাষ্ট্র বিভাগে কাজ করেছিলেন, তাদের গুলি করা হয়েছিল। তাদের সকলকে অশুভ অনুচ্ছেদ 58-এর অধীনে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, আরও স্পষ্টভাবে, এর একটি পয়েন্ট অনুসারে, যা "বিরোধী-বিপ্লবী অপরাধ" এবং "গুপ্তচরবৃত্তি" এবং সেইসাথে একটি "সঠিক সোভিয়েত-বিরোধী সংগঠন" এর সাথে জড়িত ছিল। , NKVD তে কাজ করার অভিযোগ।
আব্রাম স্লুটস্কি, যিনি আর্টুজভের পরে গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান ছিলেন, দ্বিতীয় র্যাঙ্কের স্টেট সিকিউরিটি কমিসার, 2 ফেব্রুয়ারী, 17 সালে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক প্রথম ডেপুটি কমিসার মিখাইল ফ্রিনোভস্কির অফিসে মারা যান। এবং ইতিমধ্যে একই বছরের এপ্রিলে, তাকে "জনগণের শত্রু" হিসাবে দল থেকে মরণোত্তর বহিষ্কার করা হয়েছিল।
স্লুটস্কির মৃত্যুর পর, রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মেজর সের্গেই শপিগেলগ্লাস বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার ভারপ্রাপ্ত প্রধান নিযুক্ত হন। তবে চার মাসেরও কম সময় ধরে তিনি এই পদে ছিলেন। জুন 9, 1938-এ, তিনি রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার সিনিয়র মেজর জেলম্যান পাসভের স্থলাভিষিক্ত হন। এবং শপিগেলগ্লাসের ভাগ্য নির্ধারণ করা হয়েছিল: 2 নভেম্বর, 1938-এ, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং 12 ফেব্রুয়ারি, 1940-এ তাকে গুলি করা হয়েছিল। তিন দিন পরে, 15 ফেব্রুয়ারি পাসভ একই পরিণতি ভোগ করেছিলেন।
একই সময়ে, বিপুল সংখ্যক নেতৃস্থানীয় গোয়েন্দা অফিসার দমন-পীড়নের শিকার হন। তাদের মধ্যে লন্ডনের বাসিন্দা অ্যাডলফ চ্যাপস্কি, গ্রিগরি গ্র্যাপেন এবং থিওডর মালি, প্যারিস স্ট্যানিস্লাভ গ্লিনস্কি এবং গর্গি কোসেনকো, রোমে - মোসেস অ্যাক্সেলরড, বার্লিনে - বরিস গর্ডন, নিউইয়র্কে - পিটার গুটজেইট, অসামান্য অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তা বরিস বাজারভ, গ্রিগরি। সিরোজকিন এবং আরও অনেকে।
দিমিত্রি বাইস্ট্রোলেটভ, জান বুইকিস, ইগর লেবেডিনস্কি, ইয়াকভ সেরেব্রিয়ানস্কি, ইভান কামিনস্কি, পেত্র জুবভ এবং আরও কয়েকশ গোয়েন্দা কর্মকর্তাকে গ্রেপ্তার করে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। তবুও তাদের মধ্যে কেউ কেউ কারাগার থেকে বেরিয়ে আসতে এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় সফলভাবে কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল।
সোভিয়েত রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা সংস্থার ইতিহাসবিদ দিমিত্রি প্রোখোরভ তার গবেষণায় উল্লেখ করেছেন, "1937-1938 সালে তথাকথিত শুদ্ধির ফলে, 450 জন বিদেশী গোয়েন্দা কর্মকর্তার মধ্যে (বিদেশী যন্ত্রপাতি সহ), 275 জনকে দমন করা হয়েছিল, যে অর্ধেকেরও বেশি কর্মী।”
বুদ্ধিমত্তার এই পরাজয় দুঃখজনক পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। ফলস্বরূপ, অনেক মূল্যবান এজেন্টের সাথে যোগাযোগ বিঘ্নিত হয়েছিল এবং এটি পুনরুদ্ধার করা সবসময় সম্ভব ছিল না। তদুপরি, 1938 সালে, টানা 127 দিন, বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার কেন্দ্রীয় যন্ত্র থেকে দেশের নেতৃত্বকে কোনও তথ্য জানানো হয়নি। এটি ঘটেছে যে স্ট্যালিনকে সম্বোধন করা বার্তাগুলিতে স্বাক্ষর করার জন্য কেউ ছিল না এবং সেগুলি গোয়েন্দা যন্ত্রের সাধারণ কর্মচারীদের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
শুধুমাত্র 1939 সালের বসন্তের মধ্যেই সোভিয়েত বিশেষ পরিষেবাগুলির কর্মীদের মধ্যে "পরিষ্কারগুলি" হ্রাস পেতে শুরু করেছিল, যা কুখ্যাত ইয়েজোভশ্চিনার অংশ হয়ে উঠেছিল।
দেশের নেতৃত্ব তরুণ কর্মচারী এবং উচ্চ শিক্ষাপ্রাপ্ত নেতৃস্থানীয় ক্যাডারদের সাথে বিদেশী বুদ্ধিমত্তা পূরণের তীব্র প্রশ্নের মুখোমুখি হয়েছিল। তখনই, 13 মে, 1939-এ, বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরোর সিদ্ধান্তে, একজন নতুন তরুণ নেতাকে ইউএসএসআর-এর NKVD-এর GUGB-এর 5 তম বিভাগের প্রধান নিযুক্ত করা হয়েছিল। , তখন গোয়েন্দা বলা হয়।
পাভেল মিখাইলোভিচ ফিটিন 28 ডিসেম্বর, 1907 সালে টোবলস্ক প্রদেশের ইয়ালুতোরোভস্কি জেলার ওজোগিনো গ্রামে একটি কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1920 সালে তিনি প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং তার নিজ গ্রামে তৈরি একটি কৃষি কমিউনে কাজ করতে যান। সেখানে তাকে কমসোমোলে ভর্তি করা হয় এবং হাই স্কুলে রেফারেল দেওয়া হয়। মাধ্যমিক শিক্ষা লাভের পর তিনি কে.এ.এর নামে কৃষি একাডেমির প্রকৌশল বিভাগে প্রবেশ করেন। তিমিরিয়াজেভ। 1932 সালে একাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, ফিতিন কৃষি রাজ্য পাবলিশিং হাউসের সম্পাদকীয় অফিসের প্রধান হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1934-1935 সালে তিনি রেড আর্মিতে কাজ করেছিলেন এবং তারপরে আবার একই প্রকাশনা সংস্থায় উপ-সম্পাদক-ইন-চিফ হিসাবে কাজ করেছিলেন।
1938 সালের মার্চ মাসে, পাভেল ফিতিনকে এনকেভিডিতে কাজ করার জন্য পার্টি দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল। পিপলস কমিসারিয়েটের স্পেশাল পারপাস স্কুলে (SHON) বিশেষ ত্বরিত কোর্স থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, যা বিদেশী গোয়েন্দাদের জন্য কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেয়, একই বছরের অক্টোবরে তাকে এনকেভিডি-র GUGB-এর 5 তম বিভাগে ইন্টার্ন হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। ইউএসএসআর এক মাস পরে, ফিতিন অপারেশনাল কমিশনার হন, 1938 সালের ডিসেম্বরে - বিভাগের উপ-প্রধান, এবং 1939 সালের মে থেকে তিনি এই বিভাগের প্রধান হন। সেই সময়ে এনকেভিডি-র বিদেশী গোয়েন্দাদের নতুন প্রধানের বয়স ছিল মাত্র 32 বছর, এবং তিনি তখনও জানতেন না যে যুদ্ধের কঠিন সময়ে তাকে এটির নেতৃত্ব দিতে হবে।
ফিতিনকে প্রথম থেকেই তার কাজ শুরু করতে হয়েছিল। প্রথমত, তিনি বিদেশে বৈধ এবং অবৈধ উভয় ধরনের আবাসের পুনরুত্থান গ্রহণ করেছিলেন। শীঘ্রই তিনি জার্মানি, ইংল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইতালি, চীন এবং অন্যান্য কিছু দেশ সহ তাদের মধ্যে 40 টি পুনরায় তৈরি করতে সক্ষম হন। 200 টিরও বেশি স্কাউটকে কর্ডন জুড়ে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল।
পরিকল্পনা "বারবারোসা"
আজ, যখন নাৎসি হানাদারদের উপর রেড আর্মি এবং সোভিয়েত জনগণের মহান বিজয়ের সাত দশক পেরিয়ে গেছে, এবং কীভাবে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হয়েছিল এবং কীভাবে এটি শেষ হয়েছিল সে সম্পর্কে আমরা প্রায় সবকিছুই জানি, যা জানা ছিল তা মনে করতে কষ্ট হবে না। আসন্ন সোভিয়েত বিদেশী যুদ্ধ সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য এবং এর ফলে আমাদের দেশের শীর্ষ নেতৃত্ব।
এটি আরও প্রয়োজনীয় কারণ সম্প্রতি কিছু মিডিয়াতে কেউ স্পষ্টভাবে বিবৃতি পেতে পারে যে, তারা বলে, স্টালিন, গোয়েন্দা প্রতিবেদন এবং বিদেশ থেকে তার কূটনীতিকদের বার্তা থেকে, বারবারোসার পরিকল্পনার সমস্ত বিবরণ এবং এমনকি সঠিক তারিখও জানতেন। আক্রমণ। যাইহোক, তিনি হিটলারের উপর আস্থা রেখেছিলেন, যিনি তার আঙুলের চারপাশে সোভিয়েত নেতাকে ঘিরে রাখতে পেরেছিলেন।
একই সময়ে, বিদেশী গোয়েন্দা নথিগুলির একটি বিশ্লেষণ যা 1995 সালে এটি দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে তা ভিন্ন কিছু নির্দেশ করে।
যেমনটি আমরা আগে উল্লেখ করেছি, 18 ডিসেম্বর, 1940-এ, হিটলার নির্দেশিকা নং 21 স্বাক্ষর করেছিলেন, যাকে বারবারোসা পরিকল্পনা বলা হয়। নির্দেশটি সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে ফ্যাসিবাদী জার্মানির আক্রমণাত্মক যুদ্ধ চালানোর পদ্ধতি এবং উপায়গুলি প্রতিফলিত করেছিল।
পরিকল্পনার বিকাশ হিটলারের আদেশে 21 জুলাই, 1940-এ শুরু হয়েছিল এবং একই বছরের 18 ডিসেম্বরের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল। ওয়াল্টার ফন ব্রাউচিটস, উইলহেম কিটেল এবং ফ্রেডরিখ পলাস এই উন্নয়নে অংশ নিয়েছিলেন।
বারবারোসা পরিকল্পনার প্রথম প্রাথমিক আলোচনা 5 ডিসেম্বর, 1940-এ হয়েছিল। তিনি 15 মে, 1941 সালের মধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর আক্রমণের প্রস্তুতি সম্পূর্ণ করার জন্য সরবরাহ করেছিলেন।
পরিকল্পনার মূল লক্ষ্য হল ইউএসএসআর-এর সম্পূর্ণ পরাজয় এবং তরলতা, ইউরাল পেরিয়ে আদিবাসী জনগোষ্ঠীকে উচ্ছেদ করা এবং জার্মান উপনিবেশবাদীদের দ্বারা এর প্রতিস্থাপন। মস্কো, লেনিনগ্রাদ, ইউক্রেন, উত্তর ককেশাসের দিকে আকস্মিকভাবে ব্যাপক হামলা চালানোর কথা ছিল, ইউএসএসআর-এর গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রগুলি দখল করা, ভলগা-আরখানগেলস্ক লাইনে পৌঁছানোর কথা ছিল, যার বাইরে, জার্মান কমান্ড অনুসারে, সেখানে কোন কিছু থাকবে না। রেড আর্মি থেকে সংগঠিত প্রতিরোধ।
যুদ্ধটি 1941 সালের শীতের আগে শেষ করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল।
31 জানুয়ারী, 1941-এ, নির্দেশিকা নং 21 ছাড়াও, "কৌশলগত ঘনত্ব এবং সৈন্যদের মোতায়েন সংক্রান্ত নির্দেশিকা" জারি করা হয়েছিল, যা সশস্ত্র বাহিনীর কাজ এবং কর্মের পদ্ধতিগুলিকে সংহত এবং স্পষ্ট করেছিল। একই সময়ে, এটি সরবরাহ, অপারেশন থিয়েটারের প্রস্তুতি, ছদ্মবেশ এবং বিভ্রান্তির জন্য প্রয়োজনীয়তা নির্দিষ্ট করে।
এই সমস্ত বিশদ বহু-পৃষ্ঠার নথিগুলির চূড়ান্ত লক্ষ্য আজকে কয়েকটি শব্দে প্রণয়ন করা যেতে পারে, যা 1941 সালের জুনের মাঝামাঝি সময়ে দখলকৃত পূর্বাঞ্চলের ভবিষ্যত রাইখ মন্ত্রী আলফ্রেড রোজেনবার্গের একটি সভায় উচ্চারিত হয়েছিল: "এর ধারণা সোভিয়েত ইউনিয়নকে ভৌগলিক মানচিত্র থেকে মুছে ফেলতে হবে।"
NKVD বুদ্ধিমত্তা, প্রাক-যুদ্ধ দমন দ্বারা দুর্বল, বারবারোসা পরিকল্পনা পেতে ব্যর্থ হয়। ব্রিটিশ এবং আমেরিকান গোয়েন্দা সংস্থাগুলি, যারা দাবি করেছিল, হিটলারকে ঘিরে "নিজস্ব লোক" ছিল, তারাও তা পেতে পারেনি।
ইংল্যান্ডের অবস্থান
1941 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে ইউএসএসআর আক্রমণ করার জন্য হিটলারের প্রস্তুতি সম্পর্কে লন্ডন রেডিও ইন্টারসেপশন থেকে জানতে পারে। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল স্ট্যালিনের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন যাতে তিনজন জার্মানের ঘনত্ব ঘোষণা করা হয় ট্যাঙ্ক পোল্যান্ডে সেনাবাহিনী, কিন্তু স্ট্যালিন এই তথ্যকে খুব বেশি গুরুত্ব দেননি কারণ তিনি ইংল্যান্ডকে বিশ্বাস করেন না: 1941 সালের মে মাসের প্রথম দিকে, নাৎসি পার্টির (এনএসডিএপি) হিটলারের ডেপুটি রুডলফ হেস লন্ডনে যান, যিনি ব্রিটিশদের সাথে আলোচনা করেছিলেন। একটি পৃথক শান্তির উপসংহারে। এছাড়াও, গোয়েন্দা প্রতিবেদন থেকে, তিনি এটাও জানতেন যে ইংল্যান্ড, তার বিশেষ পরিষেবার মাধ্যমে, ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে জার্মান আক্রমণ এড়াতে সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে হিটলারকে সেট করেছিল।
এটা জোর দেওয়া উচিত যে স্ট্যালিনের সত্যিই ব্রিটিশদের বিশ্বাস না করার কারণ ছিল এবং খুব ভাল। এইভাবে, 1941 সালের মার্চ মাসে, কেমব্রিজ ফাইভের সদস্য কিম ফিলবি, ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের দ্বারা তৈরি একটি সোভিয়েত-বিরোধী জাল সম্পর্কে কেন্দ্রকে অবহিত করেছিলেন। বিশেষ করে, তার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে 1941 সালের শুরুর দিকে, MI6 অফিসার হাইড মন্টগোমারি, ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের নিয়োগের ভিত্তিতে, ওয়াশিংটনে জার্মান দূতাবাসে উপকরণ লাগিয়েছিলেন যা ইঙ্গিত করেছিল: "এটি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা গেছে যে ইউএসএসআর সামরিক আগ্রাসন করতে চায়। এই মুহুর্তে যখন জার্মানি কোন বড় সামরিক অভিযান পরিচালনা করে।
যাইহোক, প্যারাডক্সটি ছিল যে ব্রিটিশদের কেবল ইউএসএসআর-তে এমন একটি "অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য উত্স" ছিল না। তবে জার্মানরাও।
এই জাল, উপযুক্ত মন্তব্য সহ, স্টালিনের কাছে গোয়েন্দাদের দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল, যিনি এটিকে ইউএসএসআর আক্রমণে জার্মানিকে উস্কে দেওয়ার জন্য লন্ডনের প্রচেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। চার্চিলের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের আলোকে যে এই ধরনের আক্রমণের ক্ষেত্রে, তার দেশ "ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে প্রতিকূল অবস্থান নেবে না," স্ট্যালিন উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে লন্ডন একটি দ্বৈত খেলা খেলছে এবং হোয়াইট হলের নীতির প্রতি অবিশ্বাসী ছিল।
এটা বৈশিষ্ট্য যে ব্রিটিশ গোপন সেবা আবার এই জাল ব্যবহার, কিন্তু আমাদের সময়ে. ব্রিটিশ গোয়েন্দা MI-6-এর সক্রিয় পরিমাপ বিভাগ যুদ্ধ-পূর্ব বছরগুলিতে জার্মানির উপর ইউএসএসআর আক্রমণের কথিত পরিকল্পনার এবং GRU ভ্লাদিমির রেজুনের পক্ষে বিশ্বাসঘাতকের পক্ষে একটি সম্পূর্ণ "পরিকল্পনা" তৈরি করেছিল, যিনি এটি গ্রহণ করেছিলেন। ছদ্মনাম ভিক্টর সুভরভ, পশ্চিমে এবং আমাদের দেশে "আইসব্রেকার" নামে একটি মিথ্যা বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে এই হাঁসটি, রাশিয়ান-পন্থী প্রেস দ্বারা তোলা হয়েছিল, একটি নতুন জীবন পেয়েছিল। এইভাবে, ব্রিটিশ গোয়েন্দা পরিষেবাগুলি আবারও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠার বিশ্বাসঘাতক "মিউনিখ" নীতি থেকে রাশিয়ান এবং বিশ্ব সম্প্রদায়ের মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং এটি প্রকাশের জন্য লন্ডন ও বার্লিনের সমান দায়িত্ব ছিল।
হেস-এ তথ্য সংগ্রহ
ব্রিটিশ নীতির প্রতি স্ট্যালিনের অবিশ্বাসের বিষয়টিও ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে একই কিম ফিলবির রিপোর্ট থেকে, তিনি পার্টির পক্ষে হিটলারের ডেপুটি রুডলফ হেসের জিজ্ঞাসাবাদের বিষয়বস্তু জানতেন, যিনি 10 মে, 1941 তারিখে স্কটল্যান্ডে গিয়েছিলেন এবং তাকে বন্দী করা হয়েছিল। ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ দ্বারা।
স্বাভাবিকভাবেই, যুদ্ধের সময় শত্রুর কাছে গ্রেট ব্রিটেনে এই স্তরের একজন জার্মানের ফ্লাইট হওয়া উচিত ছিল এবং অবশ্যই একটি সংবেদন সৃষ্টি করেছিল। প্রতি মনোযোগ বেড়েছে খবর লন্ডন থেকে এই বিষয়ে, এবং ক্রেমলিনে দেখিয়েছেন. সোভিয়েত নেতৃত্ব ভালভাবে সচেতন ছিল যে মধ্যপ্রাচ্যে ইংল্যান্ডের মরিয়া পরিস্থিতি, যেখানে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ভাগ্য ভারসাম্যের মধ্যে ঝুলে আছে, জার্মানদের জন্য "শক্তির অবস্থান থেকে" ব্রিটিশদের সাথে আলোচনা শুরু করার সুযোগ উন্মুক্ত করেছিল। যার ফলাফল ইউএসএসআর-এর খরচে একটি চুক্তি হতে পারে।
কিম ফিলবির কাছ থেকে প্রাপ্ত এই অ্যাকাউন্টের তথ্যের ভিত্তিতে সংকলিত এনক্রিপশনটি 14ই মে কেন্দ্রের লন্ডন স্টেশন থেকে পৌঁছেছে। এটি রিপোর্ট করেছে যে হেস একটি সমঝোতা শান্তির উপসংহারে ইংল্যান্ডে এসেছিলেন এবং ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একটি অ্যাংলো-জার্মান জোট গঠনের চেষ্টা করছেন।
কেন্দ্র অবিলম্বে ওয়াশিংটন, বার্লিন, স্টকহোম এবং রোমে তার বাসস্থানগুলিতে টেলিগ্রাফিক অনুরোধ পাঠিয়েছে। শীঘ্রই, ইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্টের একটি সূত্র থেকে, যিনি ওয়াশিংটনের এনকেভিডি স্টেশনের এজেন্ট-গ্রুপ লিডার "সাউন্ড" এর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, মস্কো নিম্নলিখিত বার্তাটি পেয়েছিল: "হেস হিটলারের সম্পূর্ণ সম্মতিতে ইংল্যান্ডে পৌঁছেছেন। একটি যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা শুরু করুন। যেহেতু হিটলারের পক্ষে জার্মান মনোবলের ক্ষতি না করে প্রকাশ্যে যুদ্ধবিরতি প্রস্তাব করা অসম্ভব ছিল, তাই তিনি হেসকে তার গোপন দূত হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন।"
বার্লিন রেসিডেন্সি "ইয়ুন" এর সূত্রটি জানিয়েছে: "প্রচার মন্ত্রণালয়ের আমেরিকান বিভাগের প্রধান, আইজেনডর্ফ বলেছেন যে হেস চমৎকার অবস্থায় ছিলেন, জার্মান সরকারের কাছ থেকে কিছু কাজ এবং প্রস্তাব নিয়ে ইংল্যান্ডে উড়ে গেছেন।"
অন্য একটি সূত্র ("ফ্রাঙ্কফুর্ট") বার্লিন থেকে রিপোর্ট করেছে: "হেসের পদক্ষেপটি পলায়ন নয়, বরং হিটলারের জ্ঞানের সাথে ইংল্যান্ডে শান্তির প্রস্তাব নিয়ে একটি মিশন নেওয়া হয়েছে।"
Extern থেকে বার্লিন রেসিডেন্সির প্রাপ্ত তথ্যে বলা হয়েছে: "হেস হিটলার দ্বারা শান্তি আলোচনার জন্য পাঠানো হয়েছিল, এবং যদি ইংল্যান্ড সম্মত হয়, জার্মানি অবিলম্বে ইউএসএসআর-এর বিরোধিতা করবে।"
হিটলার নিজেকে হেস থেকে বিচ্ছিন্ন করে এবং তাকে পাগল বলে অভিহিত করা সত্ত্বেও, ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্থনি ইডেন এবং লর্ড বিভারব্রুক নাৎসি দূতের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার উদ্দেশ্যগুলি তদন্ত করেছিলেন। যদিও চার্চিলের রক্ষণশীল মন্ত্রিসভা দুই দেশের মধ্যে ইউএসএসআর-এর ভূখণ্ড ভাগ করার জন্য হিটলারের প্রস্তাবে সাড়া দেয়নি, স্ট্যালিন সোভিয়েত-বিরোধী ভিত্তিতে তাদের মধ্যে ভবিষ্যতের যোগসাজশকে অস্বীকার করেননি। তিনি এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন যে ব্রিটিশরা আনুষ্ঠানিকভাবে বার্লিনের প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল, কিন্তু মস্কোকে তাদের সারাংশ সম্পর্কে অবহিত করেনি।
এখানে উল্লেখ্য যে উত্তর সাগর পেরিয়ে হেসের রহস্যময় ফ্লাইটের আগ্রহ সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক পর্যায়েও নির্দেশিত হয়েছিল। এইভাবে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্র্যাঙ্কলিন রুজভেল্ট ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলের কাছে একজন বিশিষ্ট নাৎসি নেতার ফ্লাইট সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য চেয়েছিলেন। ইতালির পররাষ্ট্রমন্ত্রী গ্যালেজো সিয়ানো তার ডায়েরিতে স্বীকার করেছেন যে "এই রহস্যময় ঘটনায় অনেক কিছুই অস্পষ্ট রয়ে গেছে।"
আজ, যখন আমরা তৃতীয় রাইখের ডিক্লাসিফাইড উপকরণ এবং প্রধান নাৎসি অপরাধীদের নুরেমবার্গ বিচারের ফলাফল থেকে জানি যে হিটলার সত্যিই ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যৌথ সামরিক অভিযানে ইংল্যান্ডের সাথে একমত হতে চেয়েছিলেন, তখন এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে স্ট্যালিন বিশ্বাস করতে পারেননি। ইংল্যান্ড, যার যুদ্ধ-পূর্ব নীতি দ্বিগুণ এবং ভণ্ডামি দ্বারা আলাদা ছিল। বা তিনি চার্চিলকে বিশ্বাস করেননি, যিনি পরোক্ষভাবে স্তালিনকে আসন্ন জার্মান আক্রমণ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, কারণ ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর অফিসে অনেক মিউনিকার ছিলেন যারা জার্মানির চেয়ে ইউএসএসআরকে বেশি ঘৃণা করতেন। এই বিষয়ে, সোভিয়েত গোয়েন্দারা একগুঁয়েভাবে আমাদের দেশের জন্য হিটলারের সত্যিকারের পরিকল্পনাগুলি খুঁজে বের করতে থাকে।
আমেরিকা সতর্কীকরণ পরামর্শ
1941 সালের জানুয়ারী মাসের শেষের দিকে, বার্লিনে ইউএস ট্রেড অ্যাটাশে, স্যাম উডস, স্টেট ডিপার্টমেন্টে একটি জরুরী টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন, যার মধ্যে একটি বাক্যাংশ ছিল: "নির্ভরযোগ্য জার্মান সূত্রের মতে, হিটলার এই বসন্তে রাশিয়ার উপর আক্রমণের পরিকল্পনা করছেন।" এই তথ্যটি বার্লিনে মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের গোয়েন্দা তথ্য দ্বারা একজন উচ্চ পদস্থ জার্মান অফিসারের কাছ থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল যিনি ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করার হিটলারের অভিপ্রায়ের সাথে সাধারণভাবে পরিচিত ছিলেন।
এই তথ্য পর্যালোচনা করার পর মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কর্ডেল হুল এফবিআই পরিচালক এডগার হুভারকে ফোন করেন, যিনি এর সত্যতা নিশ্চিত করেন। তারপরে হুল তার ডেপুটি সুমনার ওয়ালেসকে ওয়াশিংটনে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত কনস্ট্যান্টিন উমানস্কিকে এই গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের সাথে পরিচিত করার নির্দেশ দেন। 20 মার্চ, 1941 সালে, ওয়ালেস সোভিয়েত রাষ্ট্রদূতকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানান এবং তাকে বার্লিন থেকে প্রাপ্ত তথ্যের কথা জানান। ওয়ালেস যেমন পরে তার স্মৃতিচারণে লিখেছিলেন, উমানস্কি ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। তিনি কিছু সময়ের জন্য নীরব ছিলেন, এবং তারপর বললেন: "আমি এই বার্তাটির গুরুত্ব সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন এবং অবিলম্বে আমার সরকারকে আমাদের কথোপকথনের বিষয়বস্তু জানাব।"
মার্কিন ডেপুটি সেক্রেটারি অফ স্টেটের সাথে কথোপকথনের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, উমানস্কি ওয়াশিংটনে দূতাবাসের কূটনৈতিক কর্মীদের এবং নিউইয়র্কের কনস্যুলেট জেনারেলকে ইউএসএসআর-এর উপর আসন্ন জার্মান আক্রমণ সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন, তবে, তার তথ্যের উত্স নির্দেশ না করে। কথোপকথনের বিষয়বস্তুর বিশদ বিবরণ সহ একটি এনক্রিপ্ট করা টেলিগ্রাম মস্কোতে পাঠানো হয়েছিল। যাইহোক, শীঘ্রই Vyacheslav Molotov দ্বারা স্বাক্ষরিত USSR NKID-এর একটি প্রতিক্রিয়া ওয়াশিংটনে পৌঁছেছিল, যেখানে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূতকে এই বিবৃতিটির কোনো ভিত্তি নেই বলে এবং "পশ্চিমের কিছু নির্দিষ্ট চক্রের" মধ্যে যুদ্ধ উস্কে দেওয়ার প্রচেষ্টা হিসাবে প্রকাশ্যে খণ্ডন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ইউএসএসআর এবং জার্মানি। এর অর্থ স্পষ্টতই প্রথম স্থানে ইংল্যান্ড।
আসন্ন জার্মান আক্রমণ সম্পর্কে সংকেত স্টকহোমে সোভিয়েত রাষ্ট্রদূত আলেকজান্দ্রা মিখাইলোভনা কোলোনতাইয়ের কাছ থেকেও এসেছিল, যিনি যুদ্ধ শুরুর মাত্র কয়েক দিন আগে এনকেভিডির বাসিন্দা ইভান চিচায়েভকে একটি সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন দিয়ে মস্কোতে পাঠিয়েছিলেন। তার প্রস্থানের প্রাক্কালে, তিনি নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু সহ মস্কোতে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন: "ইউএসএসআর-এর উপর জার্মান আক্রমণ অদূর ভবিষ্যতের বিষয় নয়, বরং কয়েক ঘন্টার বিষয়।"
দেখে মনে হয়েছিল যে সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনীকে উচ্চ সতর্ক অবস্থায় আনার জন্য স্ট্যালিনের যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়ার সমস্ত কারণ ছিল, কিন্তু তিনি দ্বিধা করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে জার্মানি, যেটি ইউএসএসআর-এর সাথে একটি অ-আগ্রাসন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, ততক্ষণ পর্যন্ত আগ্রাসন শুরু করার ঝুঁকি নেবে না। এটি ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়।
বুদ্ধিমত্তা ক্রেমলিনকে অবহিত করছে
ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, সোভিয়েত গোয়েন্দারা বারবারোসা পরিকল্পনা পেতে পারেনি। তবুও, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর আক্রমণের জন্য হিটলারকে প্রস্তুত করার ব্যবস্থা উন্মোচন করতে এবং নিয়মিতভাবে দেশটির নেতৃত্বকে এ সম্পর্কে অবহিত করতে সক্ষম হন। একা জানুয়ারী 1941 থেকে, স্ট্যালিনকে সম্বোধন করা NKVD গোয়েন্দা সংস্থা থেকে এই বিষয়ে 100 টিরও বেশি বার্তা পাওয়া গেছে। এই বার্তাগুলি থেকে এটি দ্ব্যর্থহীনভাবে অনুসরণ করা হয়েছিল যে আমাদের দেশ হিটলারের আগ্রাসনের পরবর্তী শিকার হতে পারে,
1930 এর দশকের শেষের দিকে, এনকেভিডি গোয়েন্দা পশ্চিম ইউরোপ এবং দূর প্রাচ্যে একটি শক্তিশালী গোয়েন্দা যন্ত্র পুনরায় তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল, যার তথ্যের 300 টিরও বেশি উত্স ছিল। এতে বিশেষ ভূমিকা ছিল অবৈধ গোয়েন্দাদের। এইভাবে, ইংল্যান্ডে, কিম ফিলবি, অ্যান্টনি ব্লান্ট, ডোনাল্ড ম্যাকলিন, জন কেয়ারনক্রস এবং গাই বার্গেসের সমন্বয়ে গঠিত কেমব্রিজ ফাইভ সক্রিয়ভাবে একটি আদর্শিক ভিত্তিতে পরিচালিত হয়েছিল। 1939 সালে, সাংহাই রেসিডেন্সি একটি মূল্যবান এজেন্ট, ওয়াল্টার স্টেনেস (বন্ধু) এর সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে, যিনি অতীতে স্টর্মট্রুপার ডিট্যাচমেন্টের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং নাৎসি নেতৃত্বের নেতৃত্বের অংশ ছিলেন। ফ্রান্স, ইতালি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশের শাসক বৃত্তে গোয়েন্দাদের একটি শক্তিশালী অবস্থান ছিল। গোয়েন্দা প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে যুদ্ধ 1941 সালের প্রথমার্ধে শুরু হবে। যাইহোক, স্ট্যালিন "উস্কানির কাছে আত্মসমর্পণ না করার" এবং তথ্য দুবার চেক করার দাবি করেছিলেন।
স্টালিন 9 মে, 1941 তারিখে ভিয়েনায় জাপানি কনসাল জেনারেলের তার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের টেলিগ্রামে থাকা তথ্য দ্বারা প্রভাবিত হননি, যা ব্রিটিশদের দ্বারা আটকানো এবং পাঠোদ্ধার করা হয়েছিল। এটি "ক্যামব্রিজ ফাইভ" অ্যান্থনি ব্লান্টের একজন সদস্যের কাছ থেকে পাওয়া যায় এবং অবিলম্বে কেন্দ্রে পাঠানো হয়। টেলিগ্রামে বলা হয়েছে, একাংশে: "জার্মান নেতারা এখন বুঝতে পেরেছেন যে জার্মানিকে একটি দীর্ঘ যুদ্ধের জন্য কাঁচামাল সরবরাহ করার জন্য, ইউক্রেন এবং ককেশাস দখল করা প্রয়োজন। তারা একটি সংঘাত উস্কে দেওয়ার জন্য তাদের প্রস্তুতি ত্বরান্বিত করছে, সম্ভবত জুনের দ্বিতীয়ার্ধে, ফসল কাটার আগে, এবং 6 থেকে 8 সপ্তাহের মধ্যে পুরো প্রচারাভিযান শেষ করার আশা করছে। এই বিষয়ে, জার্মানরা ইংল্যান্ড আক্রমণ স্থগিত করছে।
জার্মানির সাথে যুদ্ধের অনিবার্যতা সম্পর্কে গুজব ছড়ানোর ক্ষেত্রে, ইউএসএসআর 14 জুন, 1941 তারিখে TASS বিবৃতি প্রকাশ করতে বাধ্য হয়েছিল, যাতে অ-আগ্রাসন চুক্তির সাথে জার্মানির সম্মতি সম্পর্কিত স্বচ্ছ তিরস্কার ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে জার্মানিকে নতুন আলোচনা শুরু করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উপর।
বৈশিষ্ট্যগতভাবে, TASS বিবৃতিটি মূলত জার্মানিতে 6 জুন বিতরণ করা হয়েছিল এবং মাত্র আট দিন পরে সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রকাশিত হয়েছিল। সোভিয়েত নেতৃত্ব আশা করেছিল যে জার্মানিকে অ-আগ্রাসন চুক্তির প্রতি আনুগত্য এবং ইউএসএসআর-এর প্রতি তার শান্তিপূর্ণ অভিপ্রায় নিশ্চিত করে একটি প্রতিক্রিয়া বিবৃতি দিতে প্ররোচিত করবে।
যাইহোক, হিটলার TASS বিবৃতি থেকে খুব ভিন্ন সিদ্ধান্তে উপনীত হন। তিনি অবশেষে নিশ্চিত হন যে ইউএসএসআর জার্মানি আক্রমণ করতে যাচ্ছে না এবং স্ট্যালিন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত নন। 15 সালের 1941 জুন, হিটলার সাধারণ সংকেত "ডর্টমুন্ড" এ 22 জুনের মধ্যে ইউএসএসআর আক্রমণ করার জন্য সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত থাকার নির্দেশ দেন।
আমরা উপরে উল্লেখ করেছি, যুদ্ধ শুরুর তারিখ সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য কখনও কখনও পরস্পরবিরোধী ছিল। পরে গোয়েন্দা ইতিহাসবিদগণ হিসাব করে দেখেন যে এই ধরনের নয়টি তারিখের নামকরণ করা হয়েছে। কিন্তু স্ট্যালিন এটাও জানতেন যে হিটলার বিভিন্ন অজুহাতে ফ্রান্সের আক্রমণ ৩৮ বার পিছিয়ে দিয়েছিলেন! লন্ডন এবং নিউইয়র্কের ইন্টেলিজেন্স রেসিডেন্সি জানিয়েছে যে ইউএসএসআর-এর উপর জার্মান আক্রমণের প্রশ্নটি জার্মান এবং ব্রিটিশ সরকারের মধ্যে একটি গোপন চুক্তির উপর নির্ভর করে, কারণ তারা দুটি ফ্রন্টে যুদ্ধ করার অবস্থানে ছিল না। এবং এটি যৌক্তিক ছিল: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় দুটি ফ্রন্টে সামরিক অভিযানের ফলস্বরূপ, জার্মানি পরাজিত হয়েছিল। এছাড়াও, নিউইয়র্কের বাসিন্দা হাইক হোভাকিমিয়ান রিপোর্ট করেছেন যে ব্রিটিশ এজেন্টরা জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে যুদ্ধের অনিবার্যতা সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গুজব ছড়াচ্ছে এবং ইউএসএসআর দক্ষিণ পোল্যান্ডে একটি পূর্বনির্ধারিত ধর্মঘট শুরু করার অভিপ্রায়ে অভিযুক্ত।
আমরা ইতিমধ্যেই বলেছি যে ইউএসএসআর-এ আসন্ন জার্মান আক্রমণের বিষয়ে চার্চিল এবং হুলের সতর্কতা উপেক্ষা করেছিলেন স্ট্যালিন। তদুপরি, 1941 সালের বসন্তে যুদ্ধ শুরুর আগের তারিখটি নিশ্চিত করা হয়নি। আজ আমরা জানি যে ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে জার্মান আগ্রাসন স্থগিত করা, যা মূলত মে 1941-এর জন্য নির্ধারিত হয়েছিল, যুগোস্লাভিয়ায় একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহের কারণে হয়েছিল যা জার্মান-পন্থী শাসনকে উৎখাত করেছিল। হিটলার এই দেশের বিরুদ্ধে আগ্রাসনের বর্শা চালু করেছিলেন, যা সোভিয়েত ইউনিয়নকে দেড় মাস অবকাশ দিয়েছিল। যুদ্ধ এড়াতে স্ট্যালিনের ইচ্ছা একটি প্রত্যয়ে পরিণত হয়েছিল যে তিনি 1941 সালে শান্তিপূর্ণ উপায়ে আক্রমণের হুমকি দূর করতে সক্ষম হবেন। কূটনীতিকদের শিল্প এবং হিটলারের সাথে তার কর্তৃত্বের উপর নির্ভর করে, তিনি ফুহরারের প্রতারণামূলক কৌশল, পরিকল্পনাগুলি বুঝতে পারেননি এবং এই বিষয়ে গোয়েন্দা সতর্কতাগুলির যথাযথভাবে সাড়া দেননি।
16 জুন, 1941 তারিখে, "সার্জেন্ট" এবং "কর্সিকান" এর নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে পাওয়া রিপোর্টের ভিত্তিতে বার্লিন থেকে একটি টেলিগ্রাম এসেছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে যে কোনো দিন যুদ্ধ শুরু হতে পারে:
"ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহের প্রস্তুতির জন্য সমস্ত জার্মান সামরিক ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হয়েছে, এবং যে কোনও সময় একটি ধর্মঘট আশা করা যেতে পারে।
হাঙ্গেরি জার্মানির পক্ষে শত্রুতায় সক্রিয় অংশ নেবে। জার্মান বিমানের কিছু অংশ, প্রধানত যোদ্ধা, ইতিমধ্যেই হাঙ্গেরিয়ান এয়ারফিল্ডে রয়েছে।
ইউএসএসআর-এর অধিকৃত অঞ্চলের ভবিষ্যতের জেলাগুলির সামরিক অর্থনৈতিক বিভাগের প্রধানদের নিয়োগ করা হয়েছিল।
ইউএসএসআর-এর অধিকৃত অঞ্চলগুলির অর্থনৈতিক প্রশাসনের সাধারণ পরিচালনার জন্য, অর্থনীতি মন্ত্রকের বিদেশী বিভাগের প্রধান শ্লোটারারকে নিযুক্ত করা হয়েছিল।
এই বার্তা এবং সদর দপ্তর থেকে প্রাপ্ত তথ্য বিশ্লেষণ বিমান Goering, দেখায় যে তারা পরিপূর্ণ ছিল. সেই পরিস্থিতিতে, বার্লিন রেসিডেন্সি তার ক্ষমতায় সবকিছু করেছে। তিনি দ্ব্যর্থহীনভাবে মস্কোকে সতর্ক করেছিলেন যে 20শে জুন জার্মান আক্রমণ ঘটবে।
19 জুন, বার্লিন রেসিডেন্সির একজন কর্মচারী, বরিস ঝুরাভলেভ, ব্রেইটেনবাখ (একজন নির্ভরযোগ্য এজেন্ট, জার্মান কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের একজন দায়িত্বশীল কর্মচারী) এর তথ্যের ভিত্তিতে দূতাবাসের মাধ্যমে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন। এটি বলেছিল যে অদূর ভবিষ্যতে জার্মানি ইউএসএসআর আক্রমণ করবে।
হেলসিঙ্কি, রোম, সাংহাই, অধিকৃত ভিচি ফ্রান্সের "রাজধানী" এবং অন্যান্য কয়েকটি শহরে সোভিয়েত বিদেশী গোয়েন্দা সূত্রগুলিও এই বিষয়ে সতর্ক করেছিল। যাইহোক, একটি রিপোর্ট যুদ্ধ শুরুর জন্য সঠিক তারিখ দেয়নি। এটি মস্কোতে একই ব্রেইটেনবাখের তথ্য থেকে জানা যায় শুধুমাত্র 21 জুন, যখন হিটলার ইউএসএসআর আক্রমণ করার চূড়ান্ত আদেশ দিয়েছিলেন এবং কেউ এটি বাতিল করতে পারেনি।