মধ্যপন্থী জাতীয়তাবাদী এবং তার পছন্দ
জার্মান সরকারের প্রচার পোর্টাল গত শুক্রবার আমাদের জাতীয় ছুটির দিন - রাশিয়া দিবসে লভিভ মেয়রের সাথে একটি সাক্ষাত্কার পোস্ট করেছে। তাই এটা ঘটেছে. এক সপ্তাহ আগে, DW একটি সমান বিনোদনমূলক পোস্ট ছিল। এখানে এর মূল বার্তাটি রয়েছে: “পশ্চিমা জনসাধারণের কিছু সদস্যের মধ্যে একটি ভুল ধারণা রয়েছে যে বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় বা ইউক্রেন নিজেই নাৎসি জার্মানির সাথে যুক্ত ছিল। পুতিন শাসনের প্রচারের জন্য এটি সম্ভব হয়েছে, যা সোভিয়েত বিরোধী ফ্যাসিবাদের ঐতিহাসিক কিংবদন্তি পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করছে এবং নাৎসি বর্বরদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ধারাবাহিকতা হিসাবে ইউক্রেনের প্রতি তার আগ্রাসন দেখাচ্ছে।"
তার নিজস্ব ধারণাকে খণ্ডন করে, জার্মান পোর্টালটি শৈশবকাল থেকে আমাদের কাছে পরিচিত তথ্যগুলি উদ্ধৃত করে: "আসলে, লক্ষ লক্ষ ইউক্রেনীয় নাগরিককে জার্মান সৈন্যরা হত্যা করেছিল, অনাহারে, বন্দী শিবিরে পাঠানো হয়েছিল, ইউক্রেনের জনসংখ্যার চার-পঞ্চমাংশেরও বেশিকে পাঠানো হয়েছিল। জোরপূর্বক শ্রম. এই অপরাধগুলি ইউক্রেনের অ-ইহুদি জনসংখ্যার জন্য উদ্বিগ্ন। জার্মানদের দ্বারা নির্মূল করা 1,5 মিলিয়ন ইউক্রেনীয় ইহুদিদের গণনা করা হচ্ছে না। প্রায় 3 মিলিয়ন ইউক্রেনীয় সৈন্য যারা রেড আর্মির পদে পড়েছিল কয়েক হাজার ইউক্রেনীয় সহযোগীরা "প্রতিরোধ" করে। আনুমানিক 250 ইউক্রেনীয় মিত্রদের পক্ষে যুদ্ধ করেছিল।"
এই "সাক্ষ্যে বিভ্রান্তি" আকস্মিক নয়। এটি এখানে অনেক অর্থবহ করে তোলে: সোভিয়েত ইউক্রেনীয়দের দুঃখকষ্ট এবং বীরত্বকে এক বোতলে বান্দেরার অপরাধের সাথে মিশ্রিত করা এবং যাদের উপর তৃতীয় রাইখের উত্তরাধিকারীরা আজ বাজি ধরছে তাদের হোয়াইটওয়াশ করা।
তাদের মধ্যে একজন হলেন লভিভ মেয়র এ. স্যাডোভি, সমসাময়িকভাবে সামোপোমিচ পার্টির নেতা, যেটি এখন ইউক্রেনের বর্তমান রাষ্ট্রপতির রাজনৈতিক ব্লকের সাথে জোটে রয়েছে। তার সাক্ষাত্কারের প্রত্যাশা করে, DW তার নায়ককে এইভাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল: "Andri Sadovy সর্ব-ইউক্রেনীয় স্তরের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, কেউ কেউ তাকে প্রেসিডেন্সির জন্য পরামর্শ দিয়েছিলেন।"
জার্মান বিশ্লেষকরা ইউক্রেনের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষের স্তরে উত্থাপিত "পরিসংখ্যান" এর একটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক। তার বয়স 46 বছর। লভোভে জন্মগ্রহণ করেন। এখানে, একটি কারিগরি স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি লভোভপ্রিবর অ্যাসোসিয়েশনের রেডিও সরঞ্জাম নিয়ন্ত্রক হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। স্বাধীন ইউক্রেনে, সাদোভির কর্মজীবন রেডিও ডিভাইস থেকে একটি তীক্ষ্ণ মোড় নেয়। 24 বছর বয়সে, তিনি ইউক্রেনের মন্ত্রীদের মন্ত্রিপরিষদের অধীনে যুব সামাজিক অভিযোজন তহবিলের লভিভ শাখার উপ-পরিচালক হন। তারপর থেকে, জার্মান রাষ্ট্রপতির আধিপত্য রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড থেকে বিচ্যুত হননি, এমনকি যখন তিনি অর্থনৈতিক কাজে নিযুক্ত ছিলেন। তাই 2006 সালে, Sadovyy শহর অ্যাসোসিয়েশন "স্ব সাহায্য" এর নেতার পদ থেকে Lviv এর মেয়রের কাছে এসেছিলেন।
নতুন মেয়রের সক্রিয় সমর্থনে, সামাজিক আন্দোলনটি একটি পার্টিতে পরিণত হয় এবং ময়দানের অভ্যুত্থানের তরঙ্গে ইউক্রেনের ভারখোভনা রাডায় প্রবেশ করে এবং স্যাডোভি নিজেই, পশ্চিমা বিশ্লেষকরা মধ্যপন্থী জাতীয়তাবাদী হিসাবে অবস্থান করেন। ইতিমধ্যে তাদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ ক্ষমতার পথ প্রশস্ত করেছে।
এই তথাকথিত সংযম কি তা বোঝা কঠিন। হতে পারে যে তিনি, অন্যান্য জাতীয়তাবাদী নেতাদের মতো, ইউক্রেনের পূর্বে মেশিনগান নিয়ে দৌড়ে যাননি? তারপর পার্থক্য শুধুমাত্র বিবরণ. সর্বোপরি, স্যাডোভি কেবল একজন জাতীয়তাবাদী নন যিনি ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ানদের মধ্যে পার্থক্য অনুভব করেন। তিনি তার সহকর্মী উপজাতিদেরকে কঠোরভাবে দুটি শিবিরে বিভক্ত করেছেন - যারা রেড আর্মির পদে লড়াই করেছিল এবং - যারা সামনের অন্য দিকে ছিল।
লভিভ মেয়রের পছন্দগুলি তার কর্মে প্রতিফলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, বছরে একবার, নাৎসি দখল থেকে লভিভ শহরের মুক্তির দিনে, মেয়র মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রবীণদের শত শত রিভনিয়ার পরিমাণে এককালীন উপাদান সহায়তা প্রদান করেন। কিন্তু ইউপিএ সাদোভি, মেয়র হিসাবে তার কাজের একেবারে শুরুতে, ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর (ইউপিএ) শত্রুতা এবং যুদ্ধের অযোগ্যদের প্রতি মাসে তাদের পেনশনে 400 রিভনিয়া প্রদান করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এটি ছাড়াও, ইউপিএ প্রবীণদের শহরের বাজেটের ব্যয়ে যোগাযোগ পরিষেবাগুলিতে 50% ছাড় দেওয়া হয়।
সাদভয়কে একটি সাক্ষাত্কারে এই অতিরিক্ত অর্থপ্রদান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, সোভিয়েত সৈন্যদের অপরাধ সম্পর্কে সেই মিথ্যা অনুচ্ছেদটি অনুসরণ করেছিল, যা আমি প্রকাশনার শুরুতে রেখেছিলাম। DW ঐতিহাসিক গবেষণা Lviv মাথা wincing ছাড়া গিলে. তদুপরি, সাক্ষাত্কারের ঘোষণায়, সম্পাদকরা সরাসরি লিখেছেন যে লভিভের মেয়র, এ. স্যাডোভি, "ইতিহাস শেখার জন্য ইউক্রেনীয়দের আহ্বান জানিয়েছেন," যার অর্থ তারা এটিকে সমর্থন করেছিল।
ইউক্রেনীয় দেশপ্রেমিক এর তিক্ত সত্য
ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর অপরাধ সম্পর্কে হাজার হাজার পৃষ্ঠা লেখা হয়েছে। মনে হচ্ছে আপনার আর কারো কাছে কিছু প্রমাণ করার দরকার নেই। একটি - না। লভভ মেয়রের ঠোঁটের মাধ্যমে একটি নতুন মিথ্যার জন্ম হয়েছিল। তাই সত্য ও সত্য ইতিহাস স্মরণ করতে হবে। আমি সাহায্যের জন্য কানাডিয়ান আইনজীবী ভিক্টর পলিশচুকের কাছে ফিরে যাব, যিনি "দ্য বিটার ট্রুথ" বইটি প্রকাশ করেছিলেন। OUN-UPA এর অপরাধ (একজন ইউক্রেনের স্বীকারোক্তি)। এই প্রকাশনাটি কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউক্রেনীয় প্রবাসীদের মধ্যে সরাসরি ক্ষোভ জাগিয়েছে, যার বেশিরভাগই, লেখকের মতে, OUN দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। বিভিন্ন প্রজন্মের বান্দেরা লেখকের বিরুদ্ধে দেশপ্রেমের অভিযোগ তুলেছেন।
বইটিতে ভোলহিনিয়া এবং গ্যালিসিয়ায় ইউপিএ কর্তৃক সংঘটিত নৃশংসতার প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ রয়েছে। শত শত স্মৃতির মধ্যে, আমি উদাহরণ হিসাবে মাত্র তিনটি নিয়েছি।
স্মরণ করে জি.কে. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে: “14 জুলাই, 1943 তারিখে, বান্দেরা কোলোডনায় 300 জনকে নির্যাতন করেছিল। তাদের তাড়িয়ে দিয়ে, তারা শুয়ে থাকার আদেশ দেয়, তারা বলে, তারা অনুসন্ধান করবে। যারা শুয়ে ছিল তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালাতে শুরু করে। সাক্ষী আন্তেক পলিউলা। কোলোডনিয়া থেকে বান্দেরা: আন্দ্রেই শপাক, সেমিয়ন কোভাল, ভোলোদ্যা স্নিচিশিন, ওলেশকভ থেকে - পাভেল রোমানচুক। পুরোহিত হত্যার জন্য আহ্বান জানিয়েছিলেন, যিনি বলেছিলেন: "আমরা ছুরিগুলিকে পবিত্র করব যাতে আমরা গম থেকে কুকেল কেটে ফেলতে পারি।"
কে.আই. ইউকে থেকে: "জার্মানভকা। আক্রমণটি 1943 সালের সেপ্টেম্বরে ভোররাতে হয়েছিল। আমি ঘনিষ্ঠ প্রতিবেশীদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল - কোস্টেটস্কি, গোলোভাটি এবং জাপলেটনি। তারা আমাকে মারধর করে ছিনতাই করে। ফেব্রুয়ারী 14, 1944 আমার চাচাতো ভাইয়ের বিয়ে ছিল, আমার থেকে খুব দূরে, আমাদের রাস্তায়। যুবকটি পোস্ট অফিসে কাজ করত এবং তার বসকে আমন্ত্রণ জানায়, এবং যখন সে তাড়িয়ে দিচ্ছিল, তখন বান্দেরার লোকেরা তাকে গুলি করে হত্যা করে। গুলি শুরু হয়, গ্রেনেড নিক্ষেপ করা হয়। বিয়ের সমস্ত অতিথিকে হত্যা করা হয়েছিল, কুঁড়েঘর পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। সঙ্গীতশিল্পীদেরও হত্যা করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে ছয়জন ছিল, তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন ইউক্রেনীয় ছিল। অতিথিদের মধ্যে বেশ কয়েকজন ইউক্রেনীয়ও ছিল, তারাও নিহত হয়েছে।”
ফ্রাঙ্কিভের কাছে গ্রাফচিনা বনে, একটি বাঙ্কারে লুকিয়ে থাকা 14 ইহুদিকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। ফ্রাঙ্কভের কাছে চেক বনে, 12-14 বছর বয়সী চার ছেলেকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। মিলিনোভো পুলিশের প্রধান, দিমিত্রি নোভোসাদ, একটি চিহ্ন হয়েছিলেন। তিনি গর্ব করেছিলেন: “আমি ম্লিনভের পুরো পোলিশ বুদ্ধিজীবীদের ধ্বংস করে দিয়েছি। তিনি ব্যক্তিগতভাবে 869 ইহুদিকে গুলি করেছিলেন। আমি নিজের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছি যে আমি এক হাজার গুলি করব।
এমন উদাহরণ অগণিত। আমরা দেখতে পাচ্ছি, তারা বান্দেরার খুনিদের নির্দিষ্ট নাম ধারণ করে, এবং মোটেও ছদ্মবেশী সোভিয়েত সৈন্য নয়। ইউক্রেনীয় ভি. পোলিশচুকের বই ছাড়াও, পোলিশ লেখক ইউ. তুরোভস্কি এবং ভি. সেমাশকোর প্রকাশনায় কম স্পষ্ট প্রমাণ নেই। উদ্দেশ্যমূলক তথ্যের উপর ভিত্তি করে, তারা দাবি করে যে "1939-1945 সালে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের হাতে 60-70 হাজার পোল মারা গিয়েছিল, যা এই অঞ্চলের তৎকালীন পোলিশ জনসংখ্যার প্রায় 20% ছিল।"
এ কার্যক্রমের আয়োজন করা হয়। শাস্তিমূলক অভিযানের নেতৃত্বে ছিলেন একজন খুব নির্দিষ্ট ব্যক্তি, মাইকোলা লেবেড, ওইউএন নিরাপত্তা পরিষেবার প্রধান। তার বাসস্থান ছিল লভভ। 1943 সালের জুন মাসে লেবেড তার হেনম্যানদেরকে যে কাজগুলি দিয়েছিলেন তা এখানে রয়েছে: “অবিলম্বে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পোলিশ জনসংখ্যা থেকে ইউক্রেনীয় অঞ্চল সম্পূর্ণ পরিষ্কার করার কাজটি সম্পূর্ণ করুন; ধারাবাহিকভাবে অভ্যন্তরীণ শত্রুকে ধ্বংস করুন, অর্থাৎ, ইউএনআর (ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্র) এবং অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলির পতাকার নীচে থেকে সমস্ত গণতন্ত্রীকে।
নিরাপত্তা বাহিনীর প্রধান অপরিচিত বা তার নিজের কাউকেই রেহাই দেননি। এই সম্পর্কে ইউপিএ-র অন্যতম সংগঠক তারাস বুলবা-বোরোভেটসের স্মৃতি রয়েছে: যখন ডাকাত নেতা এবং লেবেডের মধ্যে আলোচনা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল দেয়নি, তখন তিনি পুরো সদর দফতরে অনুপস্থিতিতে মৃত্যুদণ্ড জারি করেছিলেন এবং আদেশ দেন। নিরাপত্তা পরিষদ যে কোনো উপায়ে এই সাজা কার্যকর করতে। লেবেড ভাইদের হাতে ধরা পড়া আমাদের সমস্ত যোদ্ধারা তাদের পাশে যেতে উত্তেজিত হয়েছিল, এবং যারা প্রত্যাখ্যান করেছিল তাদের ঘটনাস্থলেই গুলি করা হয়েছিল। আর একজন বিশিষ্ট ব্যান্ডেরা ব্যক্তিত্ব, জিনোভি নিশ, সেই ঘটনাগুলি সম্পর্কে আরও সহজভাবে লিখেছেন: "হংস হল ভলহিনিয়ার জল্লাদ।"
যুদ্ধের পরে, এম লেবেড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকতেন। 1992 সালে, তিনি ইউক্রেনে এসেছিলেন, ইউপিএর 50 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত বৈজ্ঞানিক সম্মেলন এবং সভায় অংশ নিয়েছিলেন (আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে সেই সময়ে বর্তমান লভিভ মেয়র যুবকদের নতুন ইউক্রেনীয় বাস্তবতার সাথে খাপ খাইয়েছিলেন)। সম্ভবত, এই সম্মেলনে, সোভিয়েত সৈন্যদের কর্ম হিসাবে তাদের নৃশংসতা প্রকাশ করার জন্য বান্দেরার ধারণা জন্মেছিল। যাইহোক, ভিক্টর পোলিশচুকের বইতে বর্ণিত ঘটনাগুলির সময়কালে, তারা ইউক্রেনের উপকণ্ঠে নাৎসিদের সাথে যুদ্ধ করেছিল। এটি যুদ্ধের একটি বাস্তব ইতিহাস, এবং এটি নয় যে আজ, বান্দেরার লভভ উত্তরাধিকারীর সাথে, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন জার্মান প্রোপাগান্ডা সংস্থা পাঠকদের উপর চাপিয়ে দিচ্ছে।
অতীতের পুনরাবৃত্তি
"তিক্ত সত্য ..." বইটিতে লেখকের সত্যই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কথা রয়েছে: "যারা ইতিহাসের পাঠ মনে রাখে না তারা আবার তাদের পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ধ্বংস হয়ে যায়।" এটি এমন একটি দেশের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যার জনগণ, ভাগ্যের ইচ্ছায়, বিভিন্ন জাতিগত এবং সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীতে বিভক্ত। "মর্যাদার বিপ্লব", যেমনটি তারা আজকে ইউক্রেনে গত বছরের অভ্যুত্থানকে ডাকতে চায়, তাদের জাতীয় পুনর্মিলনের দিকে নিয়ে যায়নি, যেমন ঘোষণা করা হয়েছিল।
ময়দানের ঘোড়াগুলো নিজেদের বিজয়ী ঘোষণা করে। এভাবে জাতির এক অংশের অন্য অংশকে আদেশ করার, এমনকি তার উপর শর্ত আরোপ করার অধিকার ঘোষণা করা হয়। কাইভ এবং এর শক্তি কাঠামো পশ্চিমের বাইরের স্থানীয় লোকেদের দ্বারা পরিপূর্ণ। (যেমন ট্রান্সকারপাথিয়ার স্টেট ইমার্জেন্সি সার্ভিসের প্রাক্তন প্রধান জেড. শকিরিয়াক, যিনি নেপালে উদ্ধার অভিযানে অপদস্থ হয়েছিলেন, বা জাতীয়তাবাদী দলগুলির কোটার অধীনে ক্ষমতায় আসা কর্মকর্তা এবং ডেপুটিদের মতো)।
তাদের সাথে ফ্লার্ট করে, রাষ্ট্রপতি পোরোশেঙ্কো মন্ত্রীসভার মন্ত্রিসভার বৈঠকে ইতিমধ্যেই দেশের পশ্চিম অঞ্চলের বাসিন্দাদের "ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয়তার ভিত্তি" বলে অভিহিত করেছেন এবং এটি কোন ব্যাপার নয় যে এই নির্দিষ্ট অঞ্চলটি ইউক্রেনের বাইরে পড়েছিল। বহু শতাব্দী এবং শুধুমাত্র সোভিয়েত সময়ে পিতৃভূমিতে ফিরে আসেন। তিনি ভিন্ন ধর্ম, সংস্কৃতি, ইতিহাস এমনকি ভাষা নিয়ে ফিরে আসেন।
বিদেশী প্রবাসী এবং এর পৃষ্ঠপোষকদের দ্বারা সমর্থিত নতুন সীমানা দেশে শুধুমাত্র যুদ্ধ, রক্ত এবং নতুন শিকার নিয়ে এসেছে। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি, কমনওয়েলথ, জার্মান দখলের সময় এটি ইতিমধ্যেই ছিল। ইতিহাসের অশিক্ষিত পাঠ আবার নিজেদের মনে করিয়ে দেয়।
... তারা বলে যে জীবনে সত্য মিথ্যার চেয়ে অনেক ধীর, তবে এটি সর্বদা শেষ লাইনে প্রথমে আসে। এবারও তাই হবে। শীঘ্রই বা পরে ইউক্রেনীয় সংকট তার যৌক্তিক উপসংহারে আসবে। যারা জাতীয়তাবাদীদের মধ্য থেকে নতুন ইউক্রেনীয় অভিজাতদের লালন-পালন করে, সেই মিথ্যাগুলোও বের করে দিচ্ছে। ছোট ছোট-শহরের দাবির ভিত্তিতে এটি বাড়াবেন না এবং এই জনসাধারণ কখনই সমগ্র জনগণের স্বার্থে উঠতে পারেনি ...