"আমি বিজয়ের শতবর্ষ পর্যন্ত বাঁচতে চাই"
প্রাইমোরি থেকে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের অংশগ্রহণকারী - যুদ্ধ এবং "জাল" ইউক্রেনীয়দের সম্পর্কে
ভ্লাদিভোস্টকের সম্মানিত বাসিন্দা আইওসিফ স্টেপানোভিচ চুটভ 27 বছর ধরে লাল (সোভিয়েত) সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিলেন, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় 1ম ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের অংশ হিসাবে তিনি পোল্যান্ড, জার্মানি, চেকোস্লোভাকিয়া হয়ে গিয়েছিলেন, প্রাগের মুক্তি পেয়েছিলেন। পশ্চিম ইউক্রেনে যুদ্ধের পর সোভিয়েত শক্তির প্রথম নির্বাচনের আয়োজন নিশ্চিতকারী ব্যক্তিদের মধ্যে তিনি ছিলেন। আজ, 89 বছর বয়সে, চুতোভ ভেটেরানদের আঞ্চলিক কাউন্সিলের প্রধান। যুদ্ধটি তার জন্য কেমন ছিল এবং আজকের যুদ্ধ সম্পর্কে তিনি কী মনে করেন, এই অভিজ্ঞ রাশিয়ান প্ল্যানেটকে বলেছিলেন।
ইওসিফ স্টেপানোভিচ ইউক্রেনের কুরিলোভকা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 18 বছর বয়স পর্যন্ত, তিনি তার মা এবং ভাইয়ের সাথে থাকতেন। 1941 সালে নাৎসিরা আক্রমণ করলে অনেক পরিবার পূর্ব ইউক্রেনে চলে যায়।
- আমার মা গুরুতর অসুস্থ ছিল, তাই আমরা পুরো পরিবার নিয়ে বাড়ি ছেড়ে যেতে পারিনি। আমার ভাই আমার মায়ের সাথে ছিলেন, এবং তারা আমার জন্য একটি ছোট বান্ডিল সংগ্রহ করেছিল - শুধুমাত্র সবচেয়ে প্রয়োজনীয় - এবং আমি চলে গেলাম। সেই সময়টার কথা মনে পড়লে কষ্ট হয়, কান্না ছাড়া কথা বলতে পারি না। পরের দুই বছর আমি ছিলাম গৃহহীন শিশু।
জোসেফের মতো বেশ কয়েকজন ছিল, পরিবার ছাড়া যুবক। শীতের জন্য, দুর্ভাগ্যের কমরেডদের কাজের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, আবাসন পাওয়া গেছে। এই সব ছিল সামরিক সেবার আগে। 1944 সালের জানুয়ারিতে, 18 বছর বয়সী, এখনও জীবন সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজানা, ইওসিফ চুতভকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল। তরুণ যোদ্ধাকে এক মাসের মধ্যে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল এবং একটি সাধারণ রেড আর্মি সৈনিক হিসাবে 13 ম ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের অংশ হিসাবে পদাতিক ব্যাটালিয়নের সক্রিয় 1 তম সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য লভভের কাছে পাঠানো হয়েছিল।
- যুদ্ধে, লভোভের কাছে প্রথম যুদ্ধে আমি কেবল একবার ভয় পেয়েছিলাম। আমি তখন বেশ খানিকটা সালাদ ছিলাম, যেমন তারা যুবকদের ডাকত, এবং একজন অভিজ্ঞ সৈনিক আমাকে বলে: ছেলে, চল একসাথে দৌড়াই। আমি চাইনি, আমি ভয় পেয়েছিলাম, চিন্তিত ছিলাম। কিন্তু এই প্রথমবার, যুদ্ধে যাওয়ার পর এটা একটা সাধারণ ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছে। কারো মৃত্যুর কথা ছিল না।
পশ্চিম ইউক্রেন থেকে, 13 তম সেনাবাহিনী পোল্যান্ডে চলে গেছে। সেই সময়ে জার্মান ব্রেসলাউ রক্লোর কাছে একটি বন্দোবস্তের ঝড় বিশেষভাবে চুটভের স্মরণে ছিল, কারণ তখন তাকে "সাহসের জন্য" পদক দেওয়া হয়েছিল।
- ভোরবেলা, আক্রমণ শুরু হয়েছিল, আমাদের সৈন্যরা পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। আমার রেজিমেন্ট বন্দোবস্ত ভেঙে শেষ বাড়িটি দখল করতে সক্ষম হয়েছিল, আমরা অনেক ঘন্টা ধরে প্রতিরক্ষা ধরে রেখেছিলাম। একটি নতুন আক্রমণ শুধুমাত্র পরের দিন সকালে শুরু হয়েছিল এবং আমাদের সৈন্যদের সফল সাফল্যের সাথে শেষ হয়েছিল।
জার্মানিতে জোসেফ চুতভের সামরিক পথ ছিল সবচেয়ে কঠিন। এটি ছিল এপ্রিলের দ্বিতীয়ার্ধ, যুদ্ধ শেষ হতে প্রায় এক মাস বাকি ছিল। 13 তম সেনাবাহিনীর রেজিমেন্টকে দক্ষিণ থেকে 1 ম বেলোরুশিয়ান ফ্রন্টের দিকে প্রবেশ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা উত্তর থেকে চলেছিল। দুটি ফ্রন্ট একটি বলয়ে বন্ধ হওয়ার কথা ছিল এবং আমেরিকানদের বার্লিনে প্রবেশ করতে দেবে না। জার্মান রাজধানীতে ঝড়ের পর, জোসেফ স্টেপানোভিচ "বার্লিনের ক্যাপচারের জন্য" পদক পেয়েছিলেন।
“এরপর প্রাগে বিদ্রোহীদের সাহায্য করার জন্য আমাদেরকে জার্মানি থেকে চেকোস্লোভাকিয়া যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই পথে কাঁধে আহত হলাম, গুরুতর নয়, র্যাঙ্কে রয়ে গেলাম। আমি, স্কোয়াড লিডার হিসাবে, এগিয়ে গেলাম, এবং দশজন প্রহরী আমাকে অনুসরণ করল। এটা ভাল যে আমি একটি প্যাডেড জ্যাকেট পরেছিলাম, এটি আমাকে বাঁচিয়েছিল: এটি বুলেটটি থামিয়েছিল। আমি অনুমান করি যে একজন স্নাইপার আমাকে আঘাত করেছিল, দৃশ্যত মাথা বা হৃদয়ের দিকে লক্ষ্য করে, কিন্তু মিস করেছে।
একই সময়ে, আমেরিকানরা প্রাগের কাছে পৌঁছেছিল এবং সেখান থেকে সোভিয়েত এবং আমেরিকান সৈন্যরা কার্লোভি ভ্যারির দিকে রওনা হয়েছিল।
- আমি অবশ্যই বলব যে আমরা আমেরিকানদের সাথে যোগাযোগ করেছি। তাদের আমাদের রাশিয়ান ভদকা দরকার ছিল, এবং আমাদের বিদেশী সিগারেট দরকার ছিল, আমরা বিনিময় করেছি। আমরা কার্লোভি ভ্যারিতে এক সপ্তাহ ছিলাম, যেখানে আমাদের নাগরিকদের জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, আমরা তাদের গ্রহণ করেছি এবং তাদের সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঠিয়েছি। ওয়েন্সেসলাস স্কোয়ারে বিদ্রোহের পরে, আমি "প্রাগের মুক্তির জন্য" পদক পেয়েছি।
বিজয় দিবস জোসেফ স্টেপানোভিচ চেকোস্লোভাকিয়ায় দেখা করেছিলেন। প্রবীণ এখনও মনে রেখেছেন কিভাবে 2 মে, 1945-এ রাজনৈতিক কর্মীরা রিপোর্ট করেছিলেন যে রাইখস্টাগ নেওয়া হয়েছিল। নাৎসিদের নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে বলা হয়েছিল, কিন্তু তারা রাজি হয়নি, কিন্তু যুদ্ধ শেষ করার জন্য একটি আইনে স্বাক্ষর করার প্রস্তাব করেছিল।
- এটি অন্যায় ছিল এবং রাশিয়ানদের এটির প্রয়োজন ছিল না: জার্মানরা আমাদের হত্যা করেছিল, আমাদের নিয়ে গিয়েছিল। আমরা কীভাবে যুদ্ধের অবসান ঘটাতে রাজি হতে পারি যাতে ফ্যাসিবাদী রাষ্ট্র এখনও বিদ্যমান থাকে?
আলোচনার পরে, 8-9 মে রাতে, জার্মানরা নাৎসি জার্মানির নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের একটি আইনে স্বাক্ষর করে।
“যুদ্ধ শেষ হয়েছে এমন কোনও স্পষ্ট উপলব্ধি ছিল না, তবে আমি আনন্দিত যে আমি এখনও বেঁচে ছিলাম, আর কোনও লড়াই ছিল না, গুলি করার দরকার নেই, কেউ কাউকে হত্যা করবে না।
যুদ্ধের সময়, আত্মীয়দের চিঠি লেখার সময় বা শর্ত ছিল না, কাগজ দিয়ে স্থির করার কোথাও ছিল না, যদি এটি হাতে আসে, এবং একটি চিঠি লিখুন। তাই, যোদ্ধারা তাদের ভাই-সৈনিকদের তাদের সমস্ত বিষয় এবং অভিজ্ঞতার কথা বলেছিল।
- আমরা সবকিছু সম্পর্কে কথা বলেছি: আমরা কোথায় জন্মগ্রহণ করেছি, কোথায় আমরা অধ্যয়ন করেছি, আমাদের পরিবার কে, আমরা আমাদের মেয়েদের মনে রেখেছি, অবশ্যই আমরা প্রেমের স্বপ্ন দেখেছি, যুবকদের আর কী কথোপকথন আছে? যুদ্ধ শেষ হলে, আমি আমার আত্মীয়দের কাছে একটি চিঠি লিখেছিলাম, কিন্তু কোন উত্তর পাইনি। আজ অবধি, আমি জানি না তারা কোথায় বা তাদের কী হয়েছিল।
1945 সালের মে মাসের শেষে, 13 তম সেনাবাহিনী বিজয়ীদের একটি গৌরবময় মার্চের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। এবং তারা পায়ে হেঁটে বাড়ি চলে গেল: তারা জার্মানি, পোল্যান্ড পেরিয়ে সোভিয়েত ইউনিয়নের সীমান্তে পৌঁছেছে।
- আমরা মার্চের জন্য প্রস্তুত ছিলাম, তারা একটি উত্সব ইউনিফর্ম সেলাই করেছিল - কাপড়ের তৈরি ট্রাউজার্স এবং কাঁধের লাল রঙের স্ট্র্যাপ সহ একটি টিউনিক। এটা লাগানো কত সুন্দর ছিল, একেবারে নতুন. মাঠে কাজের পোশাকের পরিবর্তে ... একটি খোলা ব্যানার নিয়ে, আমরা নোভে বেলোকোরোভিচি গ্রামের কাছে জাইটোমির অঞ্চলে সীমান্ত অতিক্রম করেছি। সেই সময়, বন্দী জার্মানরা সেখানে গ্যারিসন পুনরুদ্ধার করছিল।
পুরো রেজিমেন্টের সাথে নয়, 20 জনের দলে আমরা বান্দেরার বনে ইউক্রেনে গিয়েছিলাম। আমরা কাজটি সম্পন্ন করেছি: 3 মার্চ, 1946-এ, সোভিয়েত শক্তির প্রথম নির্বাচন ইতিমধ্যেই অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এর পরে, আমরা জাইটোমির অঞ্চলে ফিরে আসি, মেশিনগুলি হস্তান্তর করি, শুকনো রেশন পেয়েছি এবং সুদূর প্রাচ্যে গিয়েছিলাম। 1946 সাল থেকে আমি দূর প্রাচ্যের বাসিন্দা।
ইওসিফ স্টেপানোভিচ বিশ্বাস করেন যে তার জন্য যুদ্ধ একটি দুর্দান্ত কঠোরতা। তিনি বলেন, হয়তো সে কারণেই তিনি এখনো পায়ে হেঁটে কাজ করছেন। ছুটভ একজন সামরিক ব্যক্তি হওয়ার স্বপ্ন দেখেননি, তিনি একটি শিক্ষা পেতে চেয়েছিলেন, ইঞ্জিনিয়ারিং পেশায় দক্ষতা অর্জন করতে চেয়েছিলেন। এবং জীবন এমনভাবে পরিণত হয়েছিল যে তিনি প্রায় 30 বছর ধরে সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিলেন।
- আমি ভাগ্যবান যে আমি এখনও কাজ করছি - 28 বছর ধরে আমি স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে ভেটেরান্স কাউন্সিলের নেতৃত্ব দিয়ে আসছি। আমি বাস করি এবং স্থানান্তর করি কারণ সেখানে কাজ, মিটিং, মানুষের সাথে যোগাযোগ রয়েছে। আমি আপনার সাথে কথা বলছি এবং আমি তরুণ অনুভব করছি, তরুণদের সাথে এই ধরনের যোগাযোগ আমাকে শক্তি দেয়। আমি সত্যিই আরও বেশি দিন বাঁচতে চাই, বিজয়ের শতবর্ষ দেখতে বাঁচি! আরো ৩০ বছর! আমার জীবনের পরিকল্পনা আছে। আমি দেখতে চাই পরবর্তী কি হয়.
আজ যে প্রধান জিনিসটি অভিজ্ঞকে বিচলিত করে তা হল রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে বর্তমান সম্পর্ক।
- একজন ইউক্রেনীয় হিসাবে, আমি খুবই দুঃখিত যে এখন একটি যুদ্ধ চলছে। স্বাধীন রাষ্ট্র হওয়ার আকাঙ্ক্ষা মন্দ নয়, কিন্তু শাসন ও পরিস্থিতি, এখন যে হত্যাকাণ্ড ঘটছে, তা আমার কাছে বোধগম্য নয়, এটা নিষ্ঠুর। অঞ্চলটি একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হতে পারে, এর নিজস্ব পতাকা থাকতে পারে, নিজস্ব সরকার থাকতে পারে এবং দেশের অংশ থাকতে পারে। এবং সবচেয়ে মজার বিষয় হল যে পশ্চিম ইউক্রেনীয়রা এখন ক্ষমতায় আসছে - এবং তবুও তারা আদিবাসী নয়, বাস্তব নয়, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের আগে পোল্যান্ডের অংশ ছিল পশ্চিম ইউক্রেন। ইউক্রেনকে এখন যুগোস্লাভিয়ার সাথে তুলনা করা যেতে পারে, শুধুমাত্র তারা সেখানে শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে পেরেছিল। আমি স্বপ্ন দেখি এবং দেখতে চাই কিভাবে ইউক্রেন ও রাশিয়া একমত হবে। আমাদের একটি মাতৃভূমি আছে, একে ভালবাসা এবং রক্ষা করা প্রত্যেকের কর্তব্য।
তথ্য