বিজয়ের বেদী
আমি দীর্ঘদিন ধরে ভেবেছিলাম যে যুদ্ধের সময় আমার পরিবার ভাগ্যবান ছিল - সবাই জীবিত ফিরে এসেছিল। কয়েক বছর আগে পর্যন্ত আমি সেই গ্রামে এসেছিলাম যেখানে আমার পূর্বপুরুষরা একসময় থাকতেন, এবং পতিত সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভে গিয়েছিলাম।
ছোটবেলায়, আমি যখন আমার দাদাকে দেখতে যেতাম, সেখানে কী লেখা ছিল তা পড়িনি। এবং এখন তিনি তালিকার দিকে তাকালেন, যা একটি সস্তা ওবেলিস্ক বরাবর একটি কলামে নেমেছিল - গ্রানাইট নয়, তবে যেমন তারা গ্রামে রাখে, একটি সাধারণ ওবেলিস্ক। চারবার, একটির নীচে, একটি শিলালিপি ছিল: "এল্ডারবেরি, এল্ডারবেরি, এল্ডারবেরি, এল্ডারবেরি" ... এবং প্রতিটি উপাধির পাশে আদ্যক্ষর। এরা সবাই আমার দূরের আত্মীয়, যাদের সম্পর্কে আমি জানতামও না। আমার দাদার গ্রাম ছিল বড় - এক হাজারেরও বেশি পরিবার। প্রাক্তন Cossack শত স্থান Kuzemin, খমেলনিটস্কি যুগের সমস্ত নথিতে উল্লিখিত, সামোয়েল ভেলিচকো দ্বারা প্রকাশিত পেরেয়াস্লাভ রাদার পরে যারা মস্কো জারকে আনুগত্য করেছিলেন তাদের তালিকা পর্যন্ত। এক সময়, আমার পরিবার এখানে একটি বীজ ফেলেছিল, বংশবৃদ্ধি করেছিল, গ্রামের বিভিন্ন প্রান্তে কুঁড়েঘর ছড়িয়েছিল, চাষ করেছিল, ছুতোর কাজ করেছিল, শিকার করেছিল, ভোর্স্কলায় মাছ ধরেছিল, পান করেছিল এবং প্রতিবেশীদের সাথে লড়াই করেছিল, জারবাদী সেনাবাহিনীতে চাকরি করেছিল, প্রায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। XNUMX শতকের মাঝামাঝি, নিজেকে বিজয়ের বেদিতে রেখেছিলেন।
আপনি যখন পরপর চারবার কবরে আপনার শেষ নামটি পড়েন তখন আপনি একটি অদ্ভুত অনুভূতি অনুভব করেন। যেন ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে নিজের কবর দেখে, যেখানে আপনার নাম দাঁড়াবে। বিজয়ের বেদি এখন শুধুই একটি প্রতিচ্ছবি, একটি অর্থহীন মুছে ফেলা স্ট্যাম্প, বাগ্মীতার একটি তুচ্ছ চিত্র। বিজয়ের আসল বেদি একবার রোমে পৌত্তলিক সময়ে দাঁড়িয়েছিল এবং যুদ্ধের দেবীকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। খ্রিস্টানরা তা ধ্বংস করে দেয়। তারপর পৌত্তলিকরা তার পুনরুদ্ধার অর্জন করে। অতঃপর খ্রিস্টানরা আবার জয়লাভ করে এবং তা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়। এবং বিজয়ের বেদি শুধুমাত্র একটি "স্থিতিশীল অভিব্যক্তি" হিসাবে রয়ে গেছে - গম্ভীর বক্তৃতা এবং অন্যান্য অলঙ্কৃত অনুশীলনে।
আমার দাদা গ্রেগরি এই আলটারে পাননি। এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আমি এখন যা লিখছি তা কেন লিখছি। কিন্তু তিনি বেদী থেকে পালিয়ে যাননি। বরং উল্টো। তিনি যুদ্ধ সম্পর্কে যা বলেছিলেন, শৈলীতে বা বিষয়বস্তুতে, চলচ্চিত্র এবং বইয়ের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়। এটি ছিল তাঁর যুদ্ধ, স্মৃতির টুকরো যা আমি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি।
যখন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, তখন আমার দাদার বয়স ছিল 39 বছর। সতেরো বছর বয়সে, তিনি সিভিল ওয়ানের সময় রেড আর্মি থেকে ত্যাগ করতে সক্ষম হন - তিনি আতামান গ্রিগোরিয়েভের বিদ্রোহকে দমন করতে না চাইলে তিনি একটি সিঙ্গল-শট রোমানিয়ান রাইফেল নিক্ষেপ করেছিলেন এবং একটি টিয়ার হোম দিয়েছিলেন। গৃহযুদ্ধে দাদার কিছু শোভা পায়নি। সম্ভবত, এটিতে তাদের নিজস্ব লোকেরা তাদের নিজেদের হত্যা করে। "তারপর লোকদের মারুন, একবার থুতু দিন," তিনি সেই সময়ের কথা স্মরণ করেন।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে, আমার দাদা সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে অভিনয় করেছিলেন। তার তিনটি সন্তান ছিল, একটি স্ত্রী ছিল, কোনও ধরণের পরিবার ছিল - এই সমস্ত শোষণের পক্ষে খুব অনুকূল ছিল না। কিন্তু 41 সালে যখন তিনি সংগঠিত হন, তিনি হঠাৎ নিজেকে আবার স্বাধীনতা অঞ্চলে খুঁজে পান। 19 তম হিসাবে।
মবিলাইজডের সাথে থাকা একেলনকে জার্মানরা বোমা মেরেছে। খারকভের কাছে। অর্থাৎ দাদার গ্রামের খুব কাছে। চলচ্চিত্রে, বোমা হামলা বাস্তব জীবনের চেয়ে অনেক বেশি দর্শনীয় দেখায়। তবে বাস্তব জীবনে অতিরিক্ত প্রভাবের অভাব থাকা সত্ত্বেও এটি আরও ভয়ঙ্কর। এটি ছিল মাত্র একটি জার্মান বিমান। এবং সে মাত্র একটি বোমা ফেলেছিল। বোমাটি লোকোমোটিভের পাশে পড়ে, বয়লার ভেদ করে এবং চালককে হত্যা করে। আর পূর্ব দিকে যাওয়ার কিছু ছিল না। এবং জার্মানরা পশ্চিম দিক থেকে অগ্রসর হচ্ছিল। এবং সোভিয়েত জনগণের গণ বীরত্ব এবং আত্মত্যাগের কিংবদন্তি সত্ত্বেও, পুরো দল দেশে ফিরে এসেছিল। আমার দাদা ও তার দুই বন্ধু ছাড়া। বাড়ির অন্যদের মতো তারাও পায়ে হেঁটে পূর্ব দিকে চলে গেল।
তাদের হাতে মবিলাইজেশন পেপার ছিল। তারা সামরিক তালিকাভুক্তি অফিস থেকে সামরিক তালিকাভুক্তি অফিসে গিয়েছিলেন, আরও একটি রুট দিয়ে একটি টিকিট পেয়েছিলেন এবং আবার স্টম্পিং করেছিলেন। একবার, আমার দাদার মতে, ভোরবেলা তারা কিছু জেলা কেন্দ্র ছেড়ে চলে গিয়েছিল যেখানে তারা রাত কাটিয়েছিল এবং শীঘ্রই তারা বুট ছাড়াই সামরিক কমিসারের কাছে ধরা পড়েছিল - জার্মানরাও সেখানে গিয়েছিল।
আশ্চর্যজনকভাবে, আমার দাদা স্টালিনগ্রাদের সমস্ত পথ আটকে দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিখ্যাত যুদ্ধে অংশ নিতে পেরেছিলেন। তিনি একজন বিমান বিধ্বংসী বন্দুকধারী ছিলেন। পদাতিক বাহিনীতে থাকার চেয়ে এটা একটু ভালো। কিন্তু পরবর্তী পৃথিবীতে যাওয়ার যথেষ্ট সুযোগও ছিল। অন্তত, দাদা স্মরণ করেছেন কিভাবে অভিযানের সময় মৃতরা তার পাশে পড়েছিল। এবং তেল স্টোরেজ সুবিধাগুলি থেকে ছড়িয়ে পড়া প্রজ্বলিত তেল থেকে ভলগা কীভাবে পুড়েছিল। তিনি নিজের প্রতি সহানুভূতি জাগানোর সামান্য ইঙ্গিত ছাড়াই এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। তার অত্যন্ত প্রফুল্ল, প্রফুল্ল যুক্তি দ্বারা, তিনি কোন সহানুভূতির প্রাপ্য ছিলেন না। কেন সহানুভূতি? এতকিছুর পরও তিনি বেঁচে গেলেন!
মারামারির মাঝের ব্যবধানে কোথাও, আমার দাদা এমনকি স্থানীয় কসাক মহিলার সাথে আমাকে তৃতীয় খালা বানিয়েছিলেন। আমি তাকে কখনও দেখিনি - আমি কেবল গল্প থেকে জানি। কিন্তু আমি আমার দাদার এই কাজের জন্য গর্বিত। তিনি খুব স্বাধীন মানুষ ছিলেন। সম্প্রতি তার ফটোগ্রাফগুলি দেখে আমি লক্ষ্য করেছি যে তিনি - প্যাডেড জ্যাকেটে একজন সাধারণ গ্রামীণ কৃষক - দাঁড়িয়ে আছেন, দরজার ফ্রেমে হেলান দিয়ে, স্প্যানিশ হিডালগোর মতো, - একটি চর্বিহীন ধড়, তার বাম হাত পাশে, তার পা একপাশে রাখা এবং একটি শিকারী আঁকাবাঁকা নাক সঙ্গে তার কামানো মাথা তিন চতুর্থাংশ বিজয়ীভাবে পরিণত: প্রশংসা, আমি এখানে! কোনও চিত্র নির্মাতা গ্রিগরি বুজিনা এভাবে দাঁড়াতে শেখাননি। সবই ছিল তার স্বভাব থেকে।
ঐতিহ্য অভিজ্ঞতা. যুদ্ধের সময় আমার দাদার কর্ম সম্পর্কে চিন্তা করে, আমি তার বাক্যাংশ মনে করি: "আমি একজন জার্মান নই!" যুদ্ধে তিনি একটি অর্ডারও পাননি, একটি পদকও পাননি। তার জন্য প্রধান পুরস্কার ছিল বিজয়ীর আত্ম-অনুভূতি - তিনি জার্মানদের অধীনে ছিলেন না! আমি মনে করি নিজের উপর একজন অপরিচিত ব্যক্তির ক্ষমতাকে চিনতে এই অনিচ্ছাটিই আমার দাদাকে 41 সালে পূর্ব দিকে ঘুরিয়ে দিয়েছিল, যখন সংখ্যাগরিষ্ঠরা অপেক্ষা করতে বাড়িতে গিয়েছিল, পরবর্তী কী হবে তা দেখার জন্য।
অর্জিত অভিজ্ঞতা স্থানান্তর হিসাবে যেমন একটি জিনিস আছে. আমি মনে করি আমার দাদার গল্পটি মূলত আমার নিজের জীবনের প্লট পূর্বনির্ধারিত করেছিল। এর মধ্যে একটি নৈতিকতা ছিল: আপনি যদি স্বাধীন হন তবে আপনি অন্য সবার চেয়ে আলাদাভাবে কাজ করতে পারেন। ভাববেন না যে সমষ্টিগত জ্ঞান আপনার নিজের নাকের বাইরে দেখে। আপনার নিজের ভাগ্য আছে। আপনি নিজেই এটি বেছে নিতে পারেন সবার থেকে বিপরীত দিকে গিয়ে। এই দিকটিই চরম পরিস্থিতিতে সঠিক হতে পারে। হ্যাঁ, সবাই যখন চুলার কাছে ছুটে যায় তখন পূর্ব দিকে হাঁটা ভীতিকর। তবে এটি সর্বদা প্রথমে ভীতিজনক। কিন্তু তারপর এটা সহজ হয়.
যারা তখন বাড়ি ফিরেছিল তাদের জন্য, যুদ্ধটি একটু পরে এসেছিল - তারা 43 তম পুনঃসংহতকরণের দ্বারা সারিবদ্ধ হয়েছিল, যখন রেড আর্মি ইতিমধ্যে অগ্রসর হচ্ছিল। তাদের বেশিরভাগই ডিনিপারের যুদ্ধে মারা গিয়েছিল। কিন্তু সামনে থেকে অনেকেই ফিরে আসেন। যাইহোক, সত্য যে শুধুমাত্র আমার দাদা এবং তার দুই বন্ধু বলতে পারেন যে তারা স্ট্যালিনগ্রাদে ছিলেন সবসময় আমাকে গোপন গর্বিত করে।
আরও একবার, আমি তিন বছর আগে জার্মানিতে আসার সময় এটি অনুভব করেছি। জার্মানরা এখনও আমাদের রাশিয়ানদের ভয় পায়। আমি "রাশিয়ান" বলি, কারণ আমার জন্য ইউক্রেনীয়রা (যেমন, জার্মানদের জন্য)ও এক ধরণের রাশিয়ান উপজাতি। তারা একটি কারণে ভয় পায় - এই কারণে নয় যে আমরা আজ এত শক্তিশালী এবং স্মার্ট, কিন্তু কারণ তাদের দাদারা, তাদের সমস্ত শক্তি সত্ত্বেও, আমাদের পিতামহদের কাছে যুদ্ধে হেরেছিলেন। আপনি যদি একজন জার্মানের সামনে "স্ট্যালিনগ্রাদ" বলেন, তবে সে অনিচ্ছাকৃতভাবে কাঁপবে। তাদের জন্য, এই শব্দটি আমাদের জন্য সুশিমার চেয়ে বেশি ভয়ঙ্কর - জার্মানি হাজার বছরের মধ্যে সবচেয়ে বড় পরাজয়ের প্রতীক।
আমি সামান্য আনন্দ ছাড়াই এটি বলি, যেহেতু এটি জার্মানরা ছিল যারা আমাদের পূর্বপুরুষদের লড়াই করতে শিখিয়েছিল। এমনকি "রেজিমেন্ট" এর মতো একটি পুরানো স্লাভিক শব্দ তাদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে। রেজিমেন্ট একটি পরিবর্তিত গথিক "ভোক" ("লোক" - সশস্ত্র মানুষ)। স্লাভরা এটিকে XNUMX য় শতাব্দীতে ধার করেছিল, ভাল ছাত্র হিসাবে পরিণত হয়েছিল। এমনকি "স্ট্যালিনগ্রাদ" শব্দটিতে একটি জার্মান মূল রয়েছে - "স্টিল" (স্টহল), যার স্বাভাবিক অর্থ হল শক্ত লোহা।
কিছু কারণে, বিজয়ের বেদি শব্দটি আমাকে সর্বদা একটি গ্রামীণ নকলের কথা মনে করিয়ে দেয়। আমি তাকে এখনও লোকজীবনের জাদুঘরে খুঁজে পাইনি, কিন্তু জীবন্ত, গ্রামের প্রান্তে একটি বায়ুকলের মতো। ফোর্জে আগুন জ্বলে, বাতাসকে বেলোর অ্যাকর্ডিয়নের মতো পাম্প করা হয়, এবং তারপরে ঘোড়ার শুটি জোরে হাতুড়ি দিয়ে নকল করা হয় - বিজয়ীর মতো ...
বিজয়ের জন্য কে ক্ষুব্ধ। কেউ সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন: বিজয়ের সর্বদা অনেক পিতা থাকে, পরাজয়ের কেউ থাকে না। বিজয় হিংসা, আনন্দের কারণ হয়। আমি তাকে স্পর্শ করতে চাই. এটা একটা অংশ হতে ভাল. আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমাদের রাজনীতিবিদরা, তাদের আদর্শগত "সাদৃশ্য" নির্বিশেষে 9 মে এর প্রাক্কালে, এখনও প্রবীণদের কাছে মাথা নত করে। অবসরপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইউশচেঙ্কো, মাজেপাদের প্রতি তার সমস্ত ভালবাসা সত্ত্বেও, এমনকি গিয়েছিলেন! যখন তারা সম্পূর্ণ হিমশীতল হয় তখন তারা যায় না। আমি বলব - এমনকি নির্বোধ, তাদের প্রয়াত মাস্টারমাইন্ড স্টেপান বান্দেরার মতো। তাদের জন্য, 9 মে এর আগে, একটি স্নায়বিক সময় শুরু হয় - চিৎকার করা, ছুটির জন্য লাল পতাকা নিষিদ্ধ করার দাবি করা, সেন্ট জর্জ রিবন অ্যাকশনের দিকে থুথু ফেলা, এটিকে "অর্থহীন" ঘোষণা করা, ইউপিএকে ডাকা এবং রেড আর্মি নয়, জার্মানির বিজয়ী। কেন তারা এত নার্ভাস?
হ্যাঁ, কারণ বিজয় তাদের হাত অতিক্রম করেছে। এটা তাই ঘটেছে যে তাদের পূর্বপুরুষরা বিজয়ীদের মধ্যে ছিলেন না। ওয়েল, মানুষ ভাগ্যের বাইরে. এবং এখন তারা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে কিছু অযৌক্তিক থিসিস প্রমাণ করতে চায়। যেমন হিটলার স্ট্যালিনের চেয়ে ভালো ছিলেন। নাকি স্ট্যালিন হিটলারের চেয়ে ভালো ছিলেন না। অথবা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ মহান নয়। এবং দেশপ্রেমিক নয়। অথবা যে তৃতীয় রাইখের যুদ্ধে জয়লাভ করে, এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন নয়, তাহলে ইউক্রেন ভালো হবে। জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন এই আলোচনার অনেকগুলিই সমাজে আধুনিক "স্মার্ট" লোকদের চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে, যারা "খারাপ", "সর্বগ্রাসী", "স্বৈরাচারী" সোভিয়েত সরকার সেই যুদ্ধে জয়ী না হলে পৃথিবীতে অস্তিত্বই থাকত না। .
এটা হবে না, 41 তম শরত্কালে নিন ট্যাঙ্ক গুডেরিয়ান মস্কো, না আমাদের বর্তমান অলিগার্চরা, না সোবোদা অ্যাক্টিভিস্টরা, না অনুদান-ভোক্তা যারা আমেরিকান অর্থের জন্য জানেন যেখানে সর্বোচ্চ সত্য লুকিয়ে আছে, না বাকস্বাধীনতার সংগ্রামী, না ইতিহাসের লেখক যারা প্রমাণ করে যে হিটলার যদি স্ট্যালিনকে আক্রমণ না করতেন তবে স্ট্যালিন যেভাবেই হোক হিটলারকে আক্রমণ করতেন। এটা হবে না, এবং এটা! সর্বোপরি, ইতিহাসে কে কাকে আক্রমণ করেছে তা বিবেচ্য নয়। কে জিতেছে সেটাই গুরুত্বপূর্ণ। এবং যতই একই বিশ্বাসঘাতক রেজুন, মহান রাশিয়ান সেনাপতির কাছ থেকে চুরি করা সুভোরভ ছদ্মনামে, "আইসব্রেকারস" স্ট্যাম্প করে, সত্যটি হল যে তিনি এখনও একটি ছোট ডিফেক্টর থাকবেন, এবং মহান বিজয় - মহান বিজয়।
ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীরা, যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হিটলারের উপর আঘাত করেছিল, যুদ্ধের প্রথম দিনগুলিতে তাদের জার্মান প্রভুদের মুখে চড় খেয়েছিল। "মাস্টারদের জাতি" অবিলম্বে বান্দেরা এবং তার কমরেডদের যেখানে তাদের জায়গা ছিল তা নির্দেশ করে। Fuhrer একটি "স্বাধীন" ফ্যাসিবাদী স্লোভাকিয়া এবং একই "স্বাধীন" ফ্যাসিবাদী ক্রোয়েশিয়া করতে অনুমতি দেয়। কিন্তু "স্বাধীন জাতীয়-সমাজতান্ত্রিক ইউক্রেন" তার পরিকল্পনার অংশ ছিল না।
ইউক্রেনীয়দের প্রতি দখলদার শাসনের প্রকৃত মনোভাব প্রমাণিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, যুদ্ধের প্রাক্কালে নাৎসিদের দ্বারা প্রকাশিত একটি জার্মান-ইউক্রেনীয় শব্দগুচ্ছ বই দ্বারা। এটা আমার লাইব্রেরিতে আছে. খুব শিক্ষণীয় পড়া, এসএস বিভাগ "গ্যালিসিয়া" এর নির্মাতাদের সম্পর্কে যে কোনও "ইউরো-বিভ্রম" নিরাময় করে। এই বাক্যাংশের বই থেকে এখানে কয়েকটি ইউক্রেনীয় বাক্যাংশ রয়েছে যা স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ইউক্রেনের নতুন জার্মান প্রভুদের দ্বারা শেখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল: "আপনি পচাবেন", "ছোটিরি মেয়েরা পচাবেন", "দশটি স্ত্রী রোজকিদাত করবে" rot”, “Ty oresh zamіlko”, “তুমি খড়ের খড়ের কাছে যাবে”, “আপনি লাঙ্গল দিয়ে আলু তুলতে পারেন”, “ভিসার উপর পালক লাগান”, “তুমি রিপাক কাটবে”, “লিজ অন ভিসা”, “পাহাড়ে মেঝে নিয়ে যাও”, “পিডস্টেলি পাতলা”, “ঘোড়াগুলোকে সিনো দাও!”, “আপনি কিনস্কার পচা পালকে ছেড়ে দেবেন” এবং বিশেষ করে, যাতে স্থানীয়রা বিভ্রান্ত না হয় তারা কোথায় এসেছে থেকে: "আপনি গরুর পচা পাল খুঁজে বের করবেন"।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "ভাল" জার্মান দখলকারীরা ইউক্রেনীয়দের থেকে পরিচালক, লেখক এবং বিমানের ডিজাইনার তৈরি করতে যাচ্ছিল না - বিপরীতে, "খারাপ" সোভিয়েত সরকার "কর্নিচুকস" এবং "ডোভজেনকোস" উত্পাদনে নিযুক্ত ছিল, যার ফলে এটি জিতেছে। হিটলারের জার্মানি আমাদের জনগণকে গোবর রাকের ভূমিকা অর্পণ করেছিল। সম্ভবত OUN এর সদস্যরা, যারা 41 সালে ফুহরার এবং বক্স অফিসের কাছাকাছি হওয়ার অধিকারের জন্য নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করেছিল, তারা এটি পুরোপুরি বুঝতে পারেনি। কিন্তু তাদের উত্তরাধিকারীরা, এবং তারা নিজেরাই, হেরে যাওয়া যুদ্ধের পরে, ইতিমধ্যে তাদের "তুলা মন" পৌঁছেছে যে তারা ভুল দিকে ছিল। এটা কোনো কারণ ছাড়াই নয় যে আজ তারা হিটলারের প্রতি তাদের দাসত্বকে এতটাই অস্বীকার করেছে, এমনকি এসএস বিভাগ "গ্যালিসিয়া" লজ্জাজনকভাবে লভভের তাদের পোস্টারে "ইউক্রেনীয়" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে - ভয়ঙ্কর সংক্ষিপ্ত নাম "SS" কে কেটে ফেলা হচ্ছে - কাস্ট্রেশন এটি সমস্ত পরাজিতদের নিয়তি - মিথ্যা বলা এবং বেরিয়ে আসা, বাস্তবতাকে একটি মিথ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।
একটি দুর্দান্ত যুক্তি হিসাবে, এই চরিত্রগুলি মোলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তির কথা স্মরণ করতে এবং 1939-1941 সালে হিটলারের মিত্র হওয়ার অভিযোগে স্ট্যালিনকে তিরস্কার করতে পছন্দ করে। কিন্তু সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, এমনকি, আগস্ট 39 সালে স্বাক্ষরিত অ-আগ্রাসন চুক্তি অনুসারে, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং জার্মানি মিত্র হয়ে ওঠেনি! তারা কেবল পূর্ব ইউরোপে তাদের স্বার্থের অঞ্চলগুলিকে সীমাবদ্ধ করেছিল। এই যুক্তি অনুসারে, গণতান্ত্রিক গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং পোল্যান্ড, যারা 1938 সালে নাৎসিদের সাথে লজ্জাজনক মিউনিখ চুক্তিতে পরিণত হয়েছিল, যা চেকোস্লোভাকিয়াকে ধ্বংস করেছিল, তাদের হিটলারের মিত্র বলার আরও অনেক কারণ রয়েছে।
এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার সমালোচকরা মেলনিক এবং বান্দেরার বিপরীতে একই স্ট্যালিনকে যেভাবেই ডাকুক না কেন, তিনি কখনই জার্মান বুদ্ধিমত্তার বেতনভুক্ত ছিলেন না। যারা বিশ্বাস করেন যে 9 মে, 2011-এ বিজয়ের লাল ব্যানার ঝুলানোর সিদ্ধান্তটি ইউক্রেনীয় সমাজকে বিভক্ত করেছে, আমি বলতে চাই: বিভক্ত হওয়ার পরিবর্তে এই ব্যানারটিকে বিজয়ের ব্যানার হিসাবে স্বীকৃতি দিন। রাইখস্ট্যাগের উপরে লাল পতাকা ছাড়া আর কোন পতাকা ছিল না। আর ইতিহাস বদলানো যায় না।
তথ্য