যদি আপনাকে বলা হয় যে কিয়েভ ভয়ে পিষ্ট হয়ে গেছে এবং সম্পূর্ণরূপে নাৎসি-রঙের শাসনের ক্ষমতার কাছে নিবেদিত হয়েছে, তা বিশ্বাস করবেন না। আমি কিয়েভে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বহু বছর ধরে এখানে বসবাস করেছি। আমি বিজয় দিবসের জন্য অনেক উত্সব অনুষ্ঠান দেখেছি, তবে এগুলি ছিল অবিকল ঘটনা। সর্বদা আনন্দময়, উজ্জ্বল, কিন্তু সংগঠিত। 9 মে, 2015-এ, জিনিসগুলি ভিন্ন ছিল।
আমি এমন সংখ্যক লোককে কখনও দেখিনি যারা তাদের হৃদয়ের ইশারায় অজানা সৈনিকের সমাধিতে চিরন্তন শিখার জন্য পার্ক অফ গ্লোরিতে এসেছিল, কোনও সংগঠন ছাড়াই, ভয় দেখানো সত্ত্বেও। টানা কয়েক ঘন্টা ধরে, বিভিন্ন বয়সের লোকেরা পেচেরস্কের রাস্তা দিয়ে গৌরবের ওবেলিস্কে চলেছিল।
...এমনকি ভোরবেলা, যখন শহরের কেন্দ্রীয় অংশের রাস্তাগুলি এবং আর্সেনালনায়া মেট্রো স্টেশনের কাছে অর্ধেক খালি ছিল, তখন অবিশ্বাস্য পরিমাণে পুলিশ স্পষ্ট ছিল, যা স্পষ্টতই, সমগ্র ইউক্রেন থেকে আনা হয়েছিল। মেজর থেকে কর্নেল পদমর্যাদার অফিসাররা কর্ডন করে দাঁড়িয়েছিলেন। ছদ্মবেশে ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনীর সার্ভিসম্যানরা, পুলিশের সাথে একত্রে শাশ্বত শিখার পথটি বন্ধ করে দেয় এবং পুরো রাস্তাটি অবরুদ্ধ করে। ফুলের অনুমতি ছিল না। তরুণ স্বেচ্ছাসেবকরা কর্তৃপক্ষের দ্বারা উদ্ভাবিত একটি নতুন প্রতীক হস্তান্তর করেছে - ভিতরে একটি কালো গর্ত সহ একটি লাল পপি। স্থানীয় বুদ্ধিজীবীরা এই প্রতীকটিকে "একজন প্রক্টোলজিস্টের স্বপ্ন" বলে অভিহিত করেছেন, তবে কৌতুকগুলি রসিকতা, এবং চেতনা পরিবর্তনের কাজ দ্বারা যে ক্ষতি হয়েছিল তা কেউ এখনও প্রশংসা করেনি, যার সময় একসময়ের ঐক্যবদ্ধ মানুষের বিজয়ের স্মৃতি খোদাই করা হয়েছিল। সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, স্পষ্টতই বিভ্রান্তিকর জিনিসগুলি মানুষের মাথায় ঢুকিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেমন ইউক্রেনীয়রা মস্কোর দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল এবং তাই শত্রুর পক্ষে লড়াই করেছিল - সোভিয়েত ইউনিয়ন।
এবং তবুও কিয়েভের লোকেরা কর্তৃপক্ষের প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন আচরণ করেছিল। হঠাৎ আমি "আর্সেনাল ক্যানন" এর কাছে একদল লোককে আত্মীয়দের প্রতিকৃতি সহ দেখলাম - যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী এবং প্রতিকৃতিতে সেন্ট জর্জের ফিতা লাগানো। কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকা ছদ্মবেশে সৈন্যরা ফিতাটির দিকে এদিক-ওদিক তাকাল। তারা squinted, কিন্তু চুপ ছিল. এবং যখন আমি একজন শ্রদ্ধেয় পুলিশ কর্নেলকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন তারা আমাদের ইটারনাল ফ্লেমে যেতে দেয়নি, তখন তিনি একটি হাসি দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন এবং কালো এসবিইউ গাড়িতে সম্মতি দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন: “তাই এই ... গ্যারান্টার আছে "
যাকে "প্যারেড" বলা হত তা ছিল করুণ দৃশ্য। ইউক্রেনীয় সামরিক সঙ্গীতজ্ঞ এবং পোল্যান্ড, লিথুয়ানিয়া এবং এস্তোনিয়া থেকে আমন্ত্রিত তিনজন অর্কেস্ট্রা ব্রাভুরা মার্চে যাত্রা করেছিল, তারপরে জর্ডান থেকে একটি অর্কেস্ট্রা ছিল যা কোথাও দেখা যায়নি। আমরা অসমভাবে গিয়েছিলাম, আমরা দুর্বলভাবে খেলেছি। অবশেষে, ক্লান্ত কর্ডনের আনন্দে, সার্বভৌম নেতারা একরকম নিঃশব্দে পার্ক অফ গ্লোরি ছেড়ে চলে যান। "প্যারেড" থেকে পলল দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং তারপরে, আসলে, ছুটি শুরু হয়েছিল। আমি কিয়েভের মানুষদের একটি বিশেষ মেজাজ নিয়ে হাঁটতে দেখেছি। মুখে লেখা: "আপনি আমাদের আপনার উপায় উদযাপন করান, এবং আমরা আমাদের উপায় উদযাপন করব।"
তারপর, বাড়ি ফিরে, আমি ভাবলাম: এই অভূতপূর্ব ভিড় কোথা থেকে এল? এই আরোহণ? আর বুঝলাম। বিজয় দিবসে, 9 মে, 2015, কিয়েভে অবমাননার একটি প্রদর্শনী হয়েছিল - যারা ক্ষমতায় রয়েছে তাদের অবজ্ঞা। যারা ভয় দেখায়, আত্মার মধ্যে হামাগুড়ি দেয়, পরিবারের স্মৃতিতে। যাঁরা অতীতের স্মৃতি নষ্ট করার জন্য সবকিছু করেছেন। এমনকি এই ভিড়ের সাথেও, কর্তৃপক্ষকে বলা হয়েছিল: "আমরা আপনাকে ভয় পাই না!"
সেন্ট জর্জ ফিতা সম্পর্কে দুটি শব্দ. প্রথম দিকে তারা খুব কমই দেখা করতেন। কিন্তু চিরন্তন শিখায়, প্রতিশ্রুত প্রতিশোধের ভয় না পেয়ে, দশ এবং শত শত কিভান মহান বিজয়ের এই প্রতীকটি পরিধান করে চলে গেল। তারা মার্শাল রাইবালকোর কবরের পাশ দিয়ে হেঁটেছিল, কভপাকের স্মৃতিস্তম্ভ, প্রকৃত নায়কদের কবরের পাশে, এবং প্রতিটি স্ল্যাবে বীরের নাম দিয়ে ফুল দিয়েছিল। হাজারো ফুল। চিরন্তন শিখার কাছে এত ফুল ছিল যে তারা একটি জীবন্ত প্রাচীর তৈরি করেছিল। ঠিক সেখানে, চিরন্তন শিখায়, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের দুটি প্রহরী গঠনের লাল পতাকা উড়ে গেল। বেজে ওঠে যুদ্ধের গান। লোকেরা হাঁটছিল এবং হাঁটছিল ...
সেখানে প্রায় কোনো সরকারি বক্তৃতা ছিল না। কমিউনিস্ট ও সমাজতন্ত্রীদের থেকে বেশ কিছু লোক বেরিয়ে আসে। লোকেরা বরং উত্সাহীভাবে "বিজয়ী সোভিয়েত জনগণের গৌরব!", "সোভিয়েত ইউক্রেন দীর্ঘজীবী হোক!" স্লোগানকে সমর্থন করেছিল। এবং, আমি আবারও বলছি, এই সবই ছিল স্বতঃস্ফূর্ত, হৃদয়ের ইশারায়।
অবশ্যই, কিছু হিস্টরিকাল চিৎকার ছিল, কিন্তু তারা অবিলম্বে কণ্ঠের একটি কোরাসে ডুবে গিয়েছিল: "মহান বিজয়ের মহিমা!" আমি এটি মোটেও আশা করিনি, তবে ছুটির সাধারণ মেজাজ ছিল জোরালো, সাহসী, আনন্দময় ...
তারপরে কিয়েভ পুরোহিতের কাছে আসতে শুরু করে, বিশপরা প্রাইমেট-মেট্রোপলিটান ওনফ্রির নেতৃত্বে। পুরোহিতদের অনুসরণ করে, সাধারণ মানুষ সেন্ট জর্জ দ্য ভিক্টোরিয়াস, সেন্ট ভ্লাদিমির, সারভের সেন্ট সেরাফিমের আইকন নিয়ে সরে আসেন। অনেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল যখন, ছুটির দিন এবং তার আগের দিন উভয়ই, মেট্রোপলিটন ওনুফ্রি এবং তার সহযোগীদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের ইউক্রেনীয় অর্থোডক্স চার্চ, এখন এত প্রয়োজনীয় নির্ভীকতা দেখিয়েছিল। 8 মে ভার্খোভনা রাডার একটি সভায়, মেট্রোপলিটন ওনুফ্রি, একসাথে দুই বিশপ - মেট্রোপলিটন অ্যান্টনি (পাকানিচ) এবং বিশপ ইওনা (চেরেপানভ) - যুদ্ধের নিন্দা করেছিলেন এবং পোরোশেঙ্কো যখন "বীরদের নাম পড়েছিলেন তখন তিনি নির্লজ্জভাবে দাঁড়াননি। ATO এর।" এইভাবে চার্চ তার বিশ্বস্ত সন্তানদের সাহসের উদাহরণ দিয়েছে।
কিয়েভ সময় 13 টায়, পাহাড়ের উপর দিয়ে শোনা গেল: "খ্রিস্ট মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন!" মহান যুদ্ধে নিহতদের বিশ্রামের জন্য একটি স্মারক পরিষেবা শুরু হয়েছিল। শত শত পুরোহিত, হাজার হাজার কিভান পুনরাবৃত্তি করলেন: "অনন্ত স্মৃতি!"
হয়তো কেউ এই দিনটিকে অন্যভাবে দেখেছে। নিশ্চয়ই, কিইভ টিভির লোকেরা, "কলোমোইস্কি এবং পিনচুকের ছানা", একটি ভিন্ন চিত্র দেখাবে। যাইহোক, আমি কিইভকে ঠিক সেরকমই দেখেছি - ভীত নয়, তবে "পবিত্র যুদ্ধ" এর স্মৃতির মানহানির বিরুদ্ধে প্রতিবাদের অভিযোগে কর্তৃপক্ষের সাথে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের দিকে মনোনিবেশ করেছিল।
আমার প্রয়াত বাবা কিয়েভের কাছে যুদ্ধে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু করেছিলেন। মাঝে মাঝে তার সামনে লজ্জিত হতাম- আমাদের উদাসীনতা, কাপুরুষতার জন্য। তাই আজ ৯ই মে বিজয় দিবসে লজ্জা পেলাম না।
Киев, 9 мая 2015 года