সামরিক পর্যালোচনা

যুদ্ধ-পূর্ব একনায়কত্বের ইউরোপ: যারা ইউরোপীয়দের অত্যাচারের অভ্যাস থেকে মুক্ত করেছিল

7
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইউরোপীয় পর্বের সমাপ্তির ৭০তম বার্ষিকী ঘনিয়ে আসছে। এটি 70 সালের সেপ্টেম্বরে পোলিশ প্রজাতন্ত্রে জার্মান সাম্রাজ্যের আক্রমণের সাথে শুরু হয়েছিল। তাই, পশ্চিমা ইতিহাসগ্রন্থে এটাকে ঐতিহ্যগতভাবে গণতন্ত্র ও একনায়কতন্ত্রের মধ্যে যুদ্ধ হিসেবে দেখা হয়। সত্য, 1939.09.01, 1941.06.22 জুন, একই জার্মান সাম্রাজ্য সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ইউনিয়নে আক্রমণ করেছিল - একই পশ্চিমা ঐতিহ্য অনুসারে, রাষ্ট্রটি একনায়কতান্ত্রিক। তখন পশ্চিমারা দুই একনায়কতন্ত্রের সংঘর্ষ সম্পর্কে অনেক কথা বলেছিল, কিন্তু এখন, প্রতিষ্ঠিত ধারণার সাথে দ্বন্দ্ব এড়াতে, জার্মানির বিরুদ্ধে জয়ের ক্ষেত্রে ইউএসএসআর-এর ভূমিকাকে চুপ করে দেওয়া হচ্ছে বা এমনকি ইউএসএসআর দ্বারা প্রায় ঘোষণা করা হচ্ছে। যুদ্ধের সূচনাকারী (এই সংস্করণ, প্রথম ব্যক্তিগতভাবে অ্যাডলফ অ্যালোইজোভিচ হিটলার (1889.04.20- 1945.04.30) দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল), 1990-এর দশকের শুরুতে ব্রিটিশ বিশেষ পরিষেবাগুলির প্রচারকদের নিখুঁত করা হয়েছিল এবং পলাতক সোভিয়েত গোয়েন্দা অফিসার ভ্লাদিমির স্বাক্ষরিত ঘোষণা করেছিলেন বোগদানোভিচ রেজুন, যিনি নিজের কাছে "ভিক্টর সুভরভ" ছদ্মনামটি তৈরি করেছিলেন)।

কিন্তু দেখা যাক 1939.09.01 সাল নাগাদ সমগ্র ইউরোপ কতটা গণতান্ত্রিক ছিল।

গণতন্ত্রকে এমন একটি ব্যবস্থা হিসাবে বিবেচনা করা হয় যেখানে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় পদগুলিকে প্রতিস্থাপন করা হয় (যদি সম্ভব হয় নিয়মিত এবং প্রায়শই - এক দশকে অন্তত কয়েকবার) সাধারণ নাগরিকদের মতামতের ভিত্তিতে, ভোটের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। এই সংজ্ঞাটি তখন বিভিন্ন মাত্রার সাথে মিলে যায়: আন্ডোরার প্রিন্সিপালিটি, বেলজিয়ামের রাজ্য, বুলগেরিয়ার রাজ্য, ব্রিটিশ সাম্রাজ্য (তার উপনিবেশগুলিতে, তবে, এটি গণতন্ত্রের সাথে কঠিন ছিল), ডেনমার্ক রাজ্য, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র, লিচেনস্টাইনের প্রিন্সিপ্যালিটি, লুক্সেমবার্গের গ্র্যান্ড ডাচি, নেদারল্যান্ডস কিংডম, মোনাকোর প্রিন্সিপালিটি, নরওয়েজিয়ান রাজ্য, সান মারিনো প্রজাতন্ত্র (এটি ইতালি দ্বারা বেষ্টিত, কিন্তু তৎকালীন ইতালীয় রাজ্য, নিজস্ব ফ্যাসিবাদ সত্ত্বেও, এটি করেছিল প্রজাতন্ত্রের দুই ক্যাপ্টেন-রিজেন্টের প্রতি ছয় মাস অন্তর প্রথাগত নির্বাচনে হস্তক্ষেপ করবেন না, ফরাসি সাম্রাজ্য (ফ্রান্সে নিজেই একটি প্রজাতন্ত্র এবং গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা ছিল, কিন্তু এর অসংখ্য উপনিবেশে গণতন্ত্রের কোনো গন্ধ ছিল না), রাজ্যের রাজ্য। সুইডেন, সুইস কনফেডারেশন, যুগোস্লাভিয়া রাজ্য। আরও দুটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র - অস্ট্রিয়ান এবং চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্র - সেই মুহুর্তে আর অস্তিত্ব ছিল না: তারা - অনবদ্য গণতান্ত্রিক ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের সম্মতিতে - জার্মান সাম্রাজ্য দ্বারা শান্তিপূর্ণভাবে শোষিত হয়েছিল। তুরস্কের প্রজাতন্ত্রেও গণতন্ত্রের একটি গ্রহণযোগ্য স্তর ছিল, তবে ইউরোপে এর একটি ছোট অংশ রয়েছে।

তৎকালীন বাকী স্বাধীন - অন্তত আনুষ্ঠানিকভাবে - ইউরোপের রাজ্যগুলি স্বৈরাচারের বিভিন্ন মাত্রা দেখিয়েছিল - সমস্ত বা কমপক্ষে মূল সরকারি পদে নিয়োগ শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি বা আন্তঃসম্পর্কিত ব্যক্তিদের একটি ছোট গোষ্ঠীর বিবেচনার ভিত্তিতে, জনমতের আবেদন ছাড়াই - এবং ফ্যাসিবাদ - একটি গোষ্ঠীর আক্রমনাত্মক এবং শিকারী সংঘাত, নির্বিচারে বিচ্ছিন্ন, বাকি মানবতার কাছে। এখানে তাদের একটি তালিকা রয়েছে: আলবেনিয়ার রাজ্য, হাঙ্গেরি রাজ্য (স্থানীয় স্বৈরশাসক একজন অ্যাডমিরাল, শেষ কমান্ডার-ইন-চিফ নৌবহর প্রয়াত অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের, মিক্লোস ইস্তভানোভিচ হোর্থি (1868.06.18-1957.02.09) - রাজা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল 1920.03.01-1944.10.15, বৈধ রাজার প্রত্যাশায় শাসন করে, জার্মান এম্পায়ারডম। সেই সময়ে সরকারের একটি অস্পষ্ট রূপ সহ স্প্যানিশ রাষ্ট্র (1939.03.06 সাল থেকে, স্বঘোষিত জেনারেলিসসিমো ফ্রান্সিসকো পাউলিনো এরমেনেচিল্ডো তেওডুলো নিকোলাসোভিচ ফ্রাঙ্কো বাহামন্ডে (1892.12.04-1975.11.20) ছিলেন সর্বশেষ সরকারের প্রধান, রিপাবলিকান প্রতিরোধ শুধুমাত্র 1939.04.01 তারিখে দমন করা হয়েছিল; 1947 সালে, ফ্রাঙ্কো আনুষ্ঠানিকভাবে রাজতন্ত্রের পুনরুদ্ধার ঘোষণা করেছিলেন; 1969 সালে, তিনি স্পেনের রাজকীয় বাড়ির তৎকালীন প্রধানের পুত্র জুয়ান কার্লোস জুয়ানোভিচ বোরবনকেও রাজা হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। এবং রাজা হয়েছিলেন; রাজা ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর পরপরই সিংহাসনে আরোহণ করেন, 1975.11.22/2014.06.18/1900.07.29, এবং স্বাস্থ্যগত কারণে 1946.05.09/1869.11.11/1947.12.28 তারিখে পদত্যাগ করেন, সিংহাসনটি তার পুত্র ফিলিপের হাতে তুলে দেন, ইতালির রাজ্য (এর প্রধান) 1922.10.31-1943.07.25 ছিলেন স্যাভয়ের ভিট্টোরিও এমমানুয়েল III আম্বারটোভিচ (1883.07.29-1945.04.28) 1920), কিন্তু প্রকৃতপক্ষে XNUMX-XNUMX দেশটি বেনিটো অ্যামিলকেয়ার আন্দ্রেয়া আলেসান্দ্রোভিচ মুসোলিনি (XNUMX-XNUMX) দ্বারা শাসিত হয়েছিল - "ফ্যাসিবাদ" শব্দটি এবং কর্পোরেট সমাজের তত্ত্বের লেখক), লাটভিয়া প্রজাতন্ত্র, লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্র, পোলিশ প্রজাতন্ত্র, পর্তুগিজ প্রজাতন্ত্র, রোমানিয়া রাজ্য, স্লোভাক প্রজাতন্ত্র (জার্মানরা এটিকে চেকোস্লোভাকিয়া থেকে আলাদা করেছিল এবং চেক প্রজাতন্ত্রকে তাদের সুরক্ষার রাজ্য ঘোষণা করেছিল), ফিনিশ প্রজাতন্ত্র (বিশেষত, এটি এস্তোনিয়া প্রজাতন্ত্র কারেলিয়া দখল করার জন্য XNUMX সালে ইউএসএসআর বেশ কয়েকবার আক্রমণ করেছিল।

মোট 15টি গণতন্ত্র, 14টি একনায়কতন্ত্র। যাইহোক, সেই দিনগুলিতে, এই পদগুলির নিজেদের মধ্যে এখনও একটি আবেগপূর্ণ অর্থ ছিল না: গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রীরা শান্তভাবে সরাসরি অত্যাচারীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। যুদ্ধের পরেই, যেখানে ন্যায্য সংখ্যক স্বৈরশাসক পরাজিত হয়েছিল, সেই পরাজিতদের সাথে সম্পর্কিত ধারণাগুলি নিন্দনীয় হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করেছিল।

আমি শুধু একটি উদাহরণ দেব। 1938.09.30, 1869.03.18 সালের সেপ্টেম্বরে, পূর্বোক্ত ইতিমধ্যেই স্বীকৃত স্বৈরশাসক হিটলার এবং মুসোলিনি মিউনিখে মিলিত হন, পাশাপাশি দুটি অনবদ্য (তাদের মতে) গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের সরকার প্রধান - আর্থার নেভিল জোসেফোভিচ চেম্বারলেন (1940.11.09)। , গ্রেট ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী (1937.05.28-1940.05.10) .1884.06.18), এবং এডোয়ার্ড ক্লোডোভিচ দালাদিয়ের (1970.10.11-1933.01.31), বারবার (1933.01.21-1934.01.30,.1934.02.09, 1938.04.10, 1940.01.21. .XNUMX-XNUMX) ফ্রান্সের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী (তাঁর প্রথম দুই প্রধানমন্ত্রীর সংক্ষিপ্ততা থেকে দেখায় যে শব্দের প্রযুক্তিগত অর্থে কতটা গণতান্ত্রিক - ক্ষমতার পরিবর্তনের ফ্রিকোয়েন্সির পরিপ্রেক্ষিতে - তখন তৃতীয় ফরাসি প্রজাতন্ত্র ছিল)। এমিল ডোমিনিক জোসেফ জোসেফ-এমমানুয়েলেভিচ হাহা (1872.06.12–1945.06.26)-প্রেসিডেন্ট (1938.11.30-1939.03.14)- হলের দরজার বাইরে একটি সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছিলেন যেখানে সভা অনুষ্ঠিত হচ্ছিল, নিঃসন্দেহে এবং গণতান্ত্রিক চেকোস্লোভাকিয়া। সিদ্ধান্তটি তার পক্ষে ছিল না: চেম্বারলেন এবং ডালাডিয়ার হিটলারকে চেকোস্লোভাকিয়ার সুডেটেনল্যান্ডকে জার্মানিতে অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য মুসোলিনিকে প্ররোচিত করেছিলেন, যেখানে জার্মানরা সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা তৈরি করেছিল এবং (হিটলারের নির্দেশে) কেবল সাংস্কৃতিক স্বায়ত্তশাসন নয়, এই জাতীয় স্বাধীনতা দাবি করেছিল। যার সাথে কোন কর্তৃপক্ষ রাজি হতে পারেনি। মুসোলিনি নিরর্থক আপত্তি করেননি: তিনি তখন জার্মানির আরও শক্তিশালী হওয়ার আশঙ্কা করেছিলেন। এর কিছু আগে - 1938.03.11-12 - জার্মানি তার রচনায় অস্ট্রিয়াকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল (যা আনুষ্ঠানিকভাবে সাম্রাজ্যের পতনের পরে স্বাধীন অস্ট্রিয়ার প্রথম সংসদের ইচ্ছার সাথে মিল ছিল, যদিও এটি প্রথম বিশ্বের বিজয়ীদের শান্তি চুক্তির বিরোধিতা করেছিল। 1919.06.28 তারিখে ভার্সাইয়ে জার্মানির সাথে এবং সেপ্টেম্বর 1919.09.10 সালে অস্ট্রিয়ার সাথে যুদ্ধ)। Anschluss - সংযোগ - 1934.07.25 - অস্ট্রিয়ান এসএস দ্বারা সংঘটিত একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে, ইতালি দ্বারা প্রতিরোধ করা হয়েছিল, 5টি বিভাগকে ব্রেনার সীমান্ত পাসে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এখন, জার্মানি তার বিজয়ীদের দ্বারা স্বীকৃত Anschluss পরে নিজেকে আরও শক্তিশালী করতে পারে। সুডেটেনল্যান্ডে কেবল শক্তিশালী দুর্গই ছিল না যা চেকোস্লোভাকিয়াকে আকস্মিক জার্মান ধর্মঘটের মধ্যেও একত্রিত হওয়ার জন্য সময় পেতে দিয়েছিল, তবে প্রতিরক্ষা সহ চেক শিল্পের একটি উল্লেখযোগ্য অংশও ছিল (এবং চেক প্রজাতন্ত্র, সেই দিনগুলিতে যখন এটি অংশ ছিল। অস্ট্রিয়া, এই শিল্পের ইউরোপের বৃহত্তম কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি ছিল)। চেক প্রতিরক্ষা শিল্পের শক্তি অন্ততপক্ষে প্রমাণিত হয় যে 4 সালের প্রথম 1945 মাসে চেকদের দ্বারা একটি জার্মান আদেশে উত্পাদিত অস্ত্র এবং গোলাবারুদ, কিন্তু সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা বাধা দেওয়ার কারণে গ্রাহকের কাছে বিতরণ করা হয়নি। দক্ষিণ-পূর্ব জার্মানির প্রধান পরিবহন করিডোরগুলির 1945 সালের শুরু, তখন 14 মাসের জন্য ইসরায়েলের জন্য যথেষ্ট ছিল - 1948.05.15-1949.07.20 - 5টি প্রতিবেশী আরব দেশের বিরুদ্ধে স্বাধীনতার যুদ্ধ এবং একটি স্বেচ্ছাসেবক সৈন্যদল, যা অ-সংলগ্ন আরবদের দ্বারা কর্মরত ছিল দেশগুলি এবং ব্রিটিশ অফিসারদের নেতৃত্বে (যুদ্ধটি 1947.11.29 সাল থেকে চলেছিল, কিন্তু ইস্রায়েলের স্বাধীনতার আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগে, তারা হালকা ছোট অস্ত্র দিয়ে শুধুমাত্র অনানুষ্ঠানিক সশস্ত্র গঠনের সাথে লড়াই করেছিল, ইহুদিদের সম্পূর্ণ নিয়মিত সৈন্য ছিল না, এবং আরবরা আনুষ্ঠানিকভাবে সেই অঞ্চলে আক্রমণ করেনি যেখানে ব্রিটিশরা ছিল)। জার্মানি দ্বারা সুডেটেনল্যান্ড দখলের পর, ইতালির রাজনৈতিক কৌশলের কোন সম্ভাবনা ছিল না এবং তিনি (প্রথম বিশ্বযুদ্ধে তিনি জার্মানির সাথে পূর্বে সমাপ্ত মৈত্রী প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং এন্টেন্টের পক্ষে যুদ্ধ করেছিলেন) জার্মানির মিত্র হতে বাধ্য হয়েছিল। পরবর্তী সমস্ত অ্যাডভেঞ্চারে (যা আগে থেকেই সমস্ত দক্ষ রাজনীতিবিদদের কাছে স্পষ্ট ছিল, কিন্তু চেম্বারলেনকে বিরক্ত করেনি)। হাহাকে আগাম সতর্ক করা হয়েছিল: যদি চেকোস্লোভাকিয়া প্রতিরোধ করার চেষ্টা করে, ব্রিটেন এবং ফ্রান্স তাকে সম্ভাব্য শত্রুতার অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করবে - অর্থাৎ (কূটনৈতিক থেকে অনুবাদ) তারা তাকে বর্তমান জোট চুক্তি দ্বারা প্রতিশ্রুত সমর্থন প্রত্যাখ্যান করবে এবং এমনকি অধিকার অর্জন করবে। জার্মানিকে সাহায্য করার জন্য যদি তারা উপযুক্ত মনে করে। জার্মান দাবির বিনীত স্বীকৃতির ক্ষেত্রে, চারটি উচ্চ চুক্তিকারী পক্ষই চেকোস্লোভাকিয়ার অবশিষ্টাংশের সুরক্ষা এবং অলঙ্ঘনীয়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। হাখা মিত্র বলে মনে হওয়ার আল্টিমেটাম মেনে নিয়েছিলেন, সৈন্যদের (তৎকালীন জার্মান বাহিনীকে থামাতে সক্ষম তৎকালীন সামরিক বিশেষজ্ঞদের মতে) কোনো প্রতিরোধ নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং স্লোভাকিয়া তার স্বাধীনতা ঘোষণা না করা পর্যন্ত (এবং অবিলম্বে জার্মানির সাথে একটি মৈত্রীতে প্রবেশ করে) পদে বহাল ছিলেন। শর্তে, যার অর্থ প্রকৃতপক্ষে সম্পূর্ণ জমা) এবং ব্রিটেন এবং ফ্রান্স ঘোষণা করেছে যে যেহেতু চেকোস্লোভাকিয়া ভেঙে পড়েছে, তাই আগে দেওয়া গ্যারান্টিগুলি আর বৈধ নয়। জার্মানি চেক প্রজাতন্ত্রের বাকি অংশকে বোহেমিয়া এবং মোরাভিয়ার রক্ষক হিসেবে ঘোষণা করে (এবং আইনত - নতুন রাষ্ট্র গঠনের অভিভাবক হিসেবে - ব্রিটেনের কাছ থেকে পাওয়া চেকোস্লোভাকিয়ার সোনার মজুদ আগে সেখানে জমা ছিল)। সত্য, একই হাহা প্রটেক্টোরেটের প্রেসিডেন্ট হিসেবে রয়ে গেছেন (1939.03.15-1945.05.14), কিন্তু এটি বাকি চেকদের সাহায্য করেনি।

কিন্তু তারপরও, একটি রাজ্য, আংশিকভাবে ইউরোপে অবস্থিত (এবং এটিতে অন্য সকলের মিলিত চেয়ে বেশি এলাকা দখল করেছে), অন্য সকলের থেকে আলাদা ছিল। সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ইউনিয়নে অবশ্য বিভিন্ন ধরনের দল ছিল না - প্রায় সব দলই রাশিয়ান সাম্রাজ্যের 1917.03.15 সালের 1868.05.18 মার্চ ক্ষমতা ত্যাগের সময় নিকোলাস দ্বিতীয় আলেকজান্দ্রোভিচ রোমানভ (1918.07.17–)। 1917), কোনোভাবে তাদের বিদ্রোহ এবং/অথবা গৃহযুদ্ধ হারিয়েছে এবং শুধুমাত্র অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টি (বলশেভিক) ক্ষমতায় রয়ে গেছে। হ্যাঁ, এবং সেখানে নেতারা প্রায়শই পরিবর্তন করেননি। উদাহরণস্বরূপ, 1939 থেকে 1870.04.22 সাল পর্যন্ত দেশের সরকারের নেতৃত্বে ছিলেন মাত্র তিনজন: ভ্লাদিমির ইলিচ উলিয়ানভ (1924.01.21–1917.11.08) - 1924.01.21-1881.02.25, আলেক্সি ইভানোভিচ রাইকভ (1938.03.15)। 1924.01.21) - 1930.12.19-1890.03.09, ব্যাচেস্লাভ মিখাইলোভিচ স্ক্র্যাবিন (1986.11.08-1930.12.19) - 1941.05.06-1936.12.05। এছাড়াও, দীর্ঘ সময়ের জন্য পদ পূরণের প্রধান আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়াটি ছিল বহু-পর্যায়ের ভোটিং দ্বারা নির্বাচিত সোভিয়েতদের সিদ্ধান্ত (পরবর্তী স্তরের সোভিয়েতদের ডেপুটিরা প্রতিটি স্তরের সোভিয়েতগুলির গঠন থেকে মনোনীত হয়েছিল), এবং সমস্ত স্তরের সোভিয়েতদের ডেপুটিদের সরাসরি নির্বাচন শুধুমাত্র তখনকার নতুন - 1938/39/1937-এ গৃহীত - ইউনিয়ন সংবিধান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর ভিত্তিতে ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রগুলির নতুন সংবিধান তৈরি হয়েছিল এবং এই ব্যবস্থার অধীনে প্রথম নির্বাচন হয়েছিল। শুধুমাত্র 1938-17 সালে। তদুপরি, প্রতিটি জেলার নির্বাচনে শুধুমাত্র একজন প্রার্থীকে মনোনীত করা হয়েছিল (মূল পরিকল্পিত বিকল্প ভোটের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে, মধ্যম-আঞ্চলিক এবং প্রজাতন্ত্রী - স্তরের দলীয় আমলাতন্ত্র এমনকি 1939 সালের জুনের শেষের দিকে মহা সন্ত্রাস করেছিল, এবং সর্বোচ্চ মিত্র শক্তি শুধুমাত্র 41 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে এটি বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল; এই XNUMX মাসে "রাষ্ট্রদ্রোহ" নিবন্ধের অধীনে দেওয়া প্রায় অর্ধেক দোষী রায়গুলি যখন প্রচণ্ড সাধনায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল - XNUMX-XNUMX সালে - সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন বলে প্রমাণিত হয়েছিল। বা ফৌজদারি কোডের অন্যান্য নিবন্ধের অধীনে যোগ্য কাজের জন্য হস্তান্তর করা হয়েছে; এই ঘটনাগুলি সম্পর্কে আমি "উন্নতির বিরুদ্ধে অপরাধ" নিবন্ধে লিখেছিলাম)। এটা গণতন্ত্রের বর্তমান মান থেকে অনেক দূরে বলে মনে হচ্ছে।

তবে আমি বিশদভাবে পরীক্ষা করব না যে মানটি তখন কেমন ছিল এবং কেন এটি তখন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। আমি ফর্ম নয়, বিষয়বস্তু দেখব। 16 তম (1861.03.04/1865.04.15-1809.02.12/1865.04.15/1863.11.19) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কন (1863.07.01/03/XNUMX-XNUMX/XNUMX/XNUMX) এর ভাষণটি এখানে উদ্ধৃত করার আনন্দ আমি নিজেকে অস্বীকার করব না। , XNUMX/XNUMX/XNUMX তারিখে পেনসিলভানিয়া রাজ্যের গেটিসবার্গে ন্যাশনাল সোলজার্স সিমেট্রির উদ্বোধনের সময়, XNUMX-XNUMX-এর SGA যুদ্ধে তৎকালীন গৃহযুদ্ধের টার্নিং পয়েন্টের স্থানের কাছে বিতরণ করা হয়েছিল:

===

চার স্কোর এবং সাত বছর আগে আমাদের পিতারা এই মহাদেশে একটি নতুন জাতি নিয়ে এসেছিলেন, স্বাধীনতায় গর্ভধারণ করেছিলেন এবং এই প্রস্তাবে উত্সর্গ করেছিলেন যে সমস্ত মানুষকে সমানভাবে তৈরি করা হয়েছে।

এখন আমরা একটি মহান গৃহযুদ্ধে নিযুক্ত আছি, পরীক্ষা করছি যে সেই জাতি, বা কোন জাতি এতটা কল্পনা করা এবং এত নিবেদিত, দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে কিনা। সেই যুদ্ধের এক মহান রণাঙ্গনে আমাদের দেখা হয়। আমরা সেই মাঠের একটি অংশ উৎসর্গ করতে এসেছি, যারা এখানে তাদের জীবন দিয়েছেন তাদের জন্য একটি চূড়ান্ত বিশ্রামের জায়গা হিসাবে এই জাতি বাঁচতে পারে। এটা সম্পূর্ণভাবে উপযুক্ত এবং সঠিক যে আমাদের এটি করা উচিত।

কিন্তু, বৃহত্তর অর্থে, আমরা উত্সর্গ করতে পারি না, আমরা পবিত্র করতে পারি না, আমরা এই মাটিকে পবিত্র করতে পারি না। সাহসী পুরুষ, জীবিত এবং মৃত, যারা এখানে সংগ্রাম করেছেন, তারা এটিকে পবিত্র করেছেন, যোগ বা হ্রাস করার আমাদের দুর্বল শক্তির অনেক উপরে। বিশ্ব সামান্য নোট করবে, বা আমরা এখানে যা বলি তা দীর্ঘ মনে রাখবে না, তবে তারা এখানে যা করেছে তা কখনই ভুলতে পারে না। এটা আমাদের জন্য জীবিত, বরং, এখানে নিবেদিত করা অসমাপ্ত কাজের জন্য যা তারা এখানে যুদ্ধ করে এতদূর অগ্রসর হয়েছে। আমাদের সামনে থাকা মহান কাজের জন্য এখানে নিবেদিত হওয়া বরং আমাদের জন্য - যে এই সম্মানিত মৃতদের কাছ থেকে আমরা সেই কারণের প্রতি বর্ধিত ভক্তি গ্রহণ করি যার জন্য তারা ভক্তির শেষ পরিমাপ দিয়েছিল - যে আমরা এখানে অত্যন্ত দৃঢ় সংকল্প করছি যে এই মৃতরা হবে না নিরর্থকভাবে মারা গেছে - যে এই জাতি, ঈশ্বরের অধীনে, স্বাধীনতার একটি নতুন জন্ম পাবে - এবং সেই জনগণের সরকার, জনগণের দ্বারা, মানুষের জন্য, পৃথিবী থেকে ধ্বংস হবে না।

===

প্রথাগত অনুবাদ (শৈলীর কয়েকটি ক্ষুদ্র রুক্ষ প্রান্তের আমার পরিমার্জন সহ):

===

চার সাতাশ বছর আগে, আমাদের পিতারা এই মহাদেশে একটি নতুন জাতি গঠন করেছিলেন, স্বাধীনতার ধারনা করেছিলেন এবং এই ধারণার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন যে সমস্ত মানুষ সমানভাবে তৈরি হয়েছিল।

আমরা এখন একটি মহান গৃহযুদ্ধে নিযুক্ত আছি, পরীক্ষা করছি যে আমাদের জাতি, বা অন্য কোন জাতি একইভাবে ধারণা করেছিল এবং একই আদর্শের দাবিদার, দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে কিনা। আমরা আজ এই যুদ্ধের মহান রণাঙ্গনে দেখা. এই জাতি বাঁচার জন্য যারা তাদের জীবন দিয়েছে তাদের জন্য আমরা এর অংশে চূড়ান্ত বিশ্রামস্থল করতে এসেছি। সমস্ত দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি একটি উপযুক্ত এবং একেবারে সঠিক পদক্ষেপ।

কিন্তু বৃহত্তর অর্থে, আমরা পবিত্র করতে পারি না, আমরা পবিত্র করতে পারি না, আমরা এই ভূমিকে সম্মান করতে পারি না। সাহসী পুরুষ, জীবিত এবং মৃত, যারা এখানে যুদ্ধ করেছে, তারা ইতিমধ্যেই এটিকে আমাদের দুর্বল শক্তি যোগ করতে বা কেড়ে নিতে পারে তার চেয়ে অনেক বেশি পবিত্র করেছে। আমরা এখানে যা বলি তা বিশ্ব খুব কমই লক্ষ্য করবে বা মনে রাখবে, কিন্তু তারা এখানে যা করেছে তা ভুলতে পারবে না। বরং আমাদেরই বেঁচে থাকা উচিত তারা যে কাজটি শুরু করেছে তা সম্পূর্ণ করার জন্য নিজেদেরকে নিবেদিত করা উচিত, যে কাজে এখানে যারা লড়াই করেছিল তারা আমাদের আগে এমন আভিজাত্যের সাথে কাজ করেছিল। বরং, আমরাই বেঁচে আছি যারা আমাদের সামনে এখনও সেই মহান কাজের জন্য নিজেদেরকে নিবেদিত করা উচিত, এই অত্যন্ত সম্মানিত মৃতদের কাছ থেকে তারা যে কারণের প্রতি পূর্ণ ও শেষ পর্যন্ত বিশ্বস্ত ছিলেন তার প্রতি বর্ধিত অঙ্গীকার শিখতে হবে, এই দৃঢ় প্রত্যয়ে পরিপূর্ণ হতে হবে যে তারা বৃথা মরেনি, যে এই জাতি, ঈশ্বরের সাহায্যে, স্বাধীনতায় পুনর্জন্ম পাবে এবং সেই শক্তি জনগণের কাছ থেকে, মানুষের ইচ্ছায়, কারণ মানুষ পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে যাবে না।

===

সেই থেকে এবং আজ অবধি, "জনগণের, জনগণের দ্বারা, জনগণের জন্য" - "জনগণের কাছ থেকে, জনগণের ইচ্ছায়, জনগণের জন্য" - এই শব্দগুলিকে গণতন্ত্রের মূল মর্মের সংজ্ঞা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। . এবং ক্ষমতার পরিবর্তনের জন্য সমস্ত আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়াগুলি এই সারাংশের সর্বাধিক আনুমানিকতার জন্য কেবল প্রযুক্তিগত সহায়তা।

আরও - এতগুলি নথি (এবং প্রকাশ করা জাল) এবং অধ্যয়ন (তীব্রভাবে সোভিয়েত-বিরোধী সহ) থেকে উপসংহার যে তাদের একটি তালিকা উপরের সমস্তগুলির চেয়ে কয়েক ডজন গুণ বেশি বিশাল হবে। লিঙ্কনের তিনটি মানদণ্ড অনুসারে, এটি ছিল 1939 সালের সোভিয়েত সরকার (বিস্তৃত অর্থে - সরকারের সমস্ত স্তরে, এবং শুধুমাত্র সর্বোচ্চ নয়) যা তৎকালীন ইউরোপের অন্য যে কোনও সরকারের চেয়ে তুলনাহীনভাবে উচ্চতর ছিল। এটি প্রধানত জনপ্রিয় সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত। এটি সমাজের সমস্ত ক্ষেত্রের ব্যাপক সমর্থনের উপর নির্ভর করে এবং অর্জন করেছিল - জনপ্রিয় কিংবদন্তির বিপরীতে - ভয়ের দ্বারা নয়, বরং নির্বাচিত পথের সঠিকতার দৃঢ় প্রত্যয়ের মাধ্যমে (অন্য কোন দেশ দ্বারা পরীক্ষিত নয় এমন পথের সমস্ত অনিবার্য ভুলগুলির সাথে) ) এটি জনগণের স্বার্থ রক্ষা করেছিল যে পরিমাণে এটি তখনকার সময়ে - সমগ্র বিশ্বের জন্য অত্যন্ত কঠিন - পরিস্থিতিতে সম্ভব ছিল।

ইউরোপের যুদ্ধ ছিল প্রকৃতপক্ষে, কিছু পরিমাণে, স্বৈরাচার এবং গণতন্ত্রের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা। একটি অত্যাচার যা প্রায় সমগ্র মহাদেশীয় ইউরোপকে গ্রাস করেছে (এবং সেখানে ব্যাপক সমর্থন রয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, জার্মানির পক্ষে, সবচেয়ে উদার অনুমান অনুসারে, জার্মানির পক্ষে আরও অনেক ফরাসী স্বেচ্ছায় যুদ্ধ করেছিল, ফরাসি প্রতিরোধ - জাতির কিংবদন্তি গর্ব; পোলিশ শিল্প জার্মানির জন্য বহুগুণ বেশি সরঞ্জাম তৈরি করেছে, অস্ত্র ইউএসএসআর-এর দখলকৃত অংশের শিল্পের তুলনায় এবং গোলাবারুদ, যদিও জার্মান শাসনের অধীনে থাকা সোভিয়েত উদ্যোগগুলির আনুষ্ঠানিক শক্তি পোল্যান্ডের সমগ্র অর্থনীতির চেয়ে কয়েকগুণ বেশি ছিল), দুটি মধ্যপন্থী গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের জোটের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল - ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - এবং একটি সর্বাধিক গণতান্ত্রিক - সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ইউনিয়ন
লেখক:
মূল উৎস:
http://www.odnako.org/blogs/evropa-dovoennih-diktatur-kto-otuchil-evropeycev-ot-privichki-k-tiranii/
7 মন্তব্য
বিজ্ঞাপন

আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করুন, ইউক্রেনের বিশেষ অপারেশন সম্পর্কে নিয়মিত অতিরিক্ত তথ্য, প্রচুর পরিমাণে তথ্য, ভিডিও, এমন কিছু যা সাইটে পড়ে না: https://t.me/topwar_official

তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. ইম্পেরিয়াল
    ইম্পেরিয়াল 25 এপ্রিল 2015 06:54
    +4
    একটি অত্যাচার যা প্রায় সমগ্র মহাদেশীয় ইউরোপকে গ্রাস করেছে (এবং সেখানে ব্যাপক সমর্থন রয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, জার্মানির পক্ষে, সবচেয়ে উদার অনুমান অনুসারে, জার্মানির পক্ষে আরও অনেক ফরাসি স্বেচ্ছায় যুদ্ধ করেছিল, ফরাসি প্রতিরোধ - জাতির কিংবদন্তি গর্ব

    ফরাসিদের দেখে কিটেল বলেছিল তখনও আমি হাসতে থাকি: "এরা আমাদেরও কী হারায়???"
  2. রিগলা
    রিগলা 25 এপ্রিল 2015 06:55
    +2
    বর্তমান কর্তৃপক্ষ গৌরবময় ইউরোপীয় ঐতিহ্যের যোগ্য উত্তরসূরি।
  3. সরমঘট
    সরমঘট 25 এপ্রিল 2015 07:11
    +3
    ইউরোপ সাধারণত নাইটলি সময় থেকে রক্তের উপর তৈরি করা হয়। "একজন প্রতিপক্ষকে হত্যা করেছে - তার সোনার দখল নিয়েছে" - তাদের অবচেতনে বসে আছে। "গণতন্ত্রের" এই সমস্ত সভ্যতার তুষ শুধুমাত্র এই জন্য যে তারা রাস্তায় অসম্মানজনকভাবে ডাকাতি না করে। - এবং এখন এই আইনগুলি বাতিল করা হচ্ছে - সমুদ্র জুড়ে তাদের "বন্ধু" ইতিমধ্যেই এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছে।
  4. অ্যালেক্স
    অ্যালেক্স 25 এপ্রিল 2015 14:56
    +3
    প্রথম লাইন থেকে, নিবন্ধটি অবিলম্বে লেখক অনুমান. Anatoly, সবসময় হিসাবে, একটি বিশাল "+" এবং সম্মান hi !
  5. বিড়াল গ্রিশকা
    বিড়াল গ্রিশকা 25 এপ্রিল 2015 19:15
    0
    টভ. Wasserman এবং তার বিদ্রূপাত্মক শৈলী কিছু সঙ্গে বিভ্রান্ত করা যাবে না! আনাতোলি, আপনি অনেক ++++++++ আছে.
  6. সেমেনভ
    সেমেনভ 26 এপ্রিল 2015 17:36
    +1
    বুঝতে কঠিন. আমি বিশ্বাস করি যে ইউরোপীয় এবং রাশিয়ানদের মধ্যে সমস্ত যুদ্ধের মূল হল তারা পরাজিত জনগণ এবং বিজয়ীর উপর নির্ভরশীল। পশ্চিমা স্লাভদের ক্যাথলিকবাদ, অ্যাংলো-স্যাক্সনরা দুবার ধ্বংস করেছিল, 19 শতকে "ইউরোপের আলোকিত রাজাদের" দেশগুলিতে অন্ধকার যুগে ইনকুইজিশন এবং রক্তের সাগর দিয়ে ইউরোপকে ধুয়ে দিয়েছিল এবং XNUMX শতকে কনসেনট্রেশন ক্যাম্প। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - মঙ্গোল-তাতারদের সাথে একটি সফল মুক্তিযুদ্ধের পটভূমিতে, সুইডেনে বিজয়, ক্রিমিয়ান খানাতে, তুরস্ক, জার্মানি এবং ফ্রান্স (দুইবার), ইউএসএসআর-এ শিল্প ও প্রযুক্তির বিকাশ একটি সাধারণ ঈর্ষা। কিছু ইতিমধ্যে বিশাল এবং ভয়ানক রাশিয়ানরা সবাইকে এক সারিতে মারধর করে এবং কাউকে ছেড়ে দিতে এবং তাদের আত্ম-পরিচয় ধরে রাখতে চায় না! ঠিক আছে, এমন লোকেদের জন্য আরও খারাপ আর কী হতে পারে যাদের আগে রাশিয়ানদের মতো সবকিছু ছিল, কিন্তু যারা সাংস্কৃতিক এবং প্রযুক্তিগতভাবে আরও উন্নত এবং অন্য কোন উপায়ে অন্যদের সাথে ভয়ানক লড়াইয়ে নিজেকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছিল!
    1. ফক্সমারা
      ফক্সমারা 26 এপ্রিল 2015 19:17
      +1
      যাহোক! হাস্যরসের অনুভূতির জন্য - 5+! )) আমি বলতে চাচ্ছি যে উপলব্ধিতে আপনার পাঠ্য একটি নিবন্ধের চেয়ে সহজ নয়।