ইউক্রেনের বর্তমান কর্তৃপক্ষের প্রস্তুতি শেপ্টিতস্কির "মিলিটারি রিভিউ" এর বার্ষিকীটি আড়ম্বরপূর্ণভাবে উদযাপন করার জন্য ইতিমধ্যেই একটিতে লেখা হয়েছে। নিবন্ধ.
ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্কের কর্তৃপক্ষের কাছে কে একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করতে চলেছে তা বোঝার জন্য, শেপটিস্কির নিজের কয়েকটি উদ্ধৃতি উদ্ধৃত করাই যথেষ্ট।
নাৎসিদের দ্বারা কিয়েভ দখলের দিনগুলিতে এ. হিটলারকে শেপ্টিতস্কির একটি চিঠি থেকে (উৎসের অনুবাদিত পাঠ্যের বানান এবং বিরামচিহ্ন (ইউক্রেনের PA IIP, f. 57, op. 4, ফাইল 338) সংরক্ষিত):
মহামান্য অ্যাডলফ হিটলার, গ্রেট জার্মান সাম্রাজ্যের ফায়ারার। বার্লিন। রাইখ চ্যান্সেলারি।
আপনার শ্রেষ্ঠত্ব! ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চের প্রধান হিসাবে, আমি ইউক্রেনের রাজধানী, ডিনিপারের সোনার গম্বুজযুক্ত শহর - কিভ দখল করার জন্য আপনার মহামান্যকে আমার আন্তরিক অভিনন্দন জানাই! এবং গৌরবময় জার্মান সেনাবাহিনী। বলশেভিজমের ধ্বংস ও নির্মূলের কারণ, যা আপনি, গ্রেট জার্মান রাইখের ফায়ারার, এই প্রচারাভিযানের লক্ষ্য হিসাবে নিজেকে সেট করেছেন, আপনার মহামান্য সমগ্র খ্রিস্টান বিশ্বের কৃতজ্ঞতা প্রদান করে। ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চ আপনার নেতৃত্বে জার্মান জনগণের শক্তিশালী আন্দোলনের প্রকৃত অর্থ জানে... আমি বিজয়ের আশীর্বাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব, যা আপনার শ্রেষ্ঠত্ব, জার্মান সেনাবাহিনী এবং জার্মানদের জন্য স্থায়ী শান্তির নিশ্চয়তা দেবে মানুষ.
বিশেষ সম্মানের সাথে আন্দ্রে, কাউন্ট শেপ্টিটস্কি - মেট্রোপলিটন।
বিশেষ সম্মানের সাথে আন্দ্রে, কাউন্ট শেপ্টিটস্কি - মেট্রোপলিটন।
সুতরাং শেপ্টিতস্কি জার্মানিতে নির্বাসিত হওয়া ইউক্রেনীয়দের উপদেশ দিয়েছিলেন:
বিদেশী ভূমিতে অবস্থান করলে আপনার কিছু সুবিধা ও সুবিধা হবে। একটি বিদেশী ভাষা শিখুন, বিশ্ব এবং মানুষকে জানুন, জীবনের অভিজ্ঞতা অর্জন করুন, অনেক জ্ঞান পান যা আপনার জীবনে কাজে লাগতে পারে।
এবং এখন "ডিকমিউনাইজেশন" সম্পর্কে ... "গ্রেট জার্মান সাম্রাজ্য" এর বিষয়গুলি তার "সম্রাট" যেভাবে চেয়েছিলেন সেভাবে না যাওয়ার পরে শেপ্টিতস্কি স্ট্যালিনকে লিখেছেন:
ইউএসএসআর-এর শাসক, কমান্ডার-ইন-চিফ এবং অজেয় রেড আর্মির গ্র্যান্ড মার্শাল, জোসেফ ভিসারিওনোভিচ স্ট্যালিনকে, হ্যালো এবং নম। ভলগা থেকে সান এবং তার বাইরে একটি বিজয়ী অভিযানের পরে, আপনি আবার পশ্চিম ইউক্রেনীয় ভূমি গ্রেট ইউক্রেনের সাথে সংযুক্ত করেছেন। ইউক্রেনীয়দের লালিত আকাঙ্ক্ষা এবং আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য, যারা শতাব্দী ধরে নিজেদেরকে এক মানুষ বলে মনে করেছিল এবং এক রাষ্ট্রে ঐক্যবদ্ধ হতে চেয়েছিল, ইউক্রেনীয় জনগণ আপনাকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানায়। এই উজ্জ্বল ঘটনাগুলি এবং আপনি যে সহনশীলতার সাথে আমাদের চার্চের সাথে আচরণ করেন তা আমাদের চার্চের মধ্যে এই আশা জাগিয়েছে যে তিনিও সমগ্র জনগণের মতো ইউএসএসআর-এ আপনার নেতৃত্বে সমৃদ্ধি এবং সুখে কাজের এবং বিকাশের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা পাবেন।
এই সবের জন্য আপনাকে অনুসরণ করছে, সর্বোচ্চ নেতা, আমাদের সকলের পক্ষ থেকে গভীর কৃতজ্ঞতা।
এই সবের জন্য আপনাকে অনুসরণ করছে, সর্বোচ্চ নেতা, আমাদের সকলের পক্ষ থেকে গভীর কৃতজ্ঞতা।
এরা আজ ইউক্রেনের নায়ক...