"আমার একটি স্বপ্ন আছে" - এই শব্দগুলি দিয়ে মার্টিন লুথার কিং-এর সবচেয়ে বিখ্যাত বক্তৃতা শুরু হয়েছিল। সাধারণভাবে, একটি স্বপ্ন ভাল। পৃথিবীর সবকিছুই স্বপ্ন দিয়ে শুরু হয়। নেলসন ম্যান্ডেলার স্বপ্নে দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদ ব্যবস্থার পতন শুরু হয়েছিল। সের্গেই কোরোলেভের স্বপ্নের জন্য ধন্যবাদ, পৃথিবীর প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ মহাকাশে উপস্থিত হয়েছিল এবং অন্য একজন, ইউরি গ্যাগারিনের স্বপ্ন সত্যি হয়েছিল। কিন্তু সব স্বপ্ন উজ্জ্বল এবং ইতিবাচক হয় না। তাদের মধ্যে কিছু, ভালো উদ্দেশ্যের মতো, প্রায়শই সম্পূর্ণ ভিন্ন দিকে নিয়ে যায়।
মেরুদেরও নিজস্ব স্বপ্ন ছিল। ইউরোপে যোগ দিন। প্রথম নজরে, এটি বেশ যৌক্তিক বলে মনে হয়েছিল। 1997 সালে, পোলিশ রপ্তানির 27,2 বিলিয়ন ডলারের মধ্যে 70% ইতিমধ্যেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলির জন্য দায়ী। মেরুদের কাছে মনে হয়েছিল যে "ইউরোপীয় জনগণের বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবারে" যোগদান তাদের জাতীয় কল্যাণে আরও বেশি বৃদ্ধি আনবে। তাই তারা এটি অর্জনের জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছে। এবং 1 মে, 2004-এ, স্বপ্নটি সত্য হয়েছিল, পোল্যান্ড আনুষ্ঠানিকভাবে ইইউ-এর সদস্য হয়েছিল। এরপর দশ বছর কেটে গেছে। কিছু ফলাফল যোগ করার জন্য একটি ভাল সময়. খুঁটিরা তাদের স্বপ্ন কোথায় নিয়ে গেল?
অন্য দিন, পোল্যান্ডের কেন্দ্রীয় পরিসংখ্যান অফিস খুব খুশি পরিসংখ্যান সহ একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। যদি 1995 থেকে 2004 সময়কালে, দেশে প্রকৃত মজুরি (মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামঞ্জস্য) 56% বৃদ্ধি পায়, তবে 2004 থেকে 2013 - মাত্র 18%। 2010 সালে, জাতীয় অর্থনীতিতে গড় মজুরির পরিমাণ ছিল 3102 জলোটি - 1034 ডলারের বেশি, 2011 সালে 3225 জলটি - 1083 ডলারের বেশি, 2012 সালে 3526 জলটি - 1175 ডলার। ইউরোপীয় ইউনিয়নের জন্য দায়ী ছিল 46,2% এবং পরবর্তীতে 38%। নয় বছর এটি পৌঁছেছে মাত্র 2004%। এবং ধনী পশ্চিমা প্রতিবেশীদের সাথে বৈদেশিক বাণিজ্য সম্পর্কে কী, যার উপর মেরুগুলি সবচেয়ে বেশি গণনা করেছিল? সেও বড় হয়েছে। 2009 থেকে 58 পর্যন্ত - 130% দ্বারা। এটি ইইউতে দেশটির যোগদানের আগের নয় বছরের জন্য, এটি 2% বৃদ্ধি পেয়েছে। পোলিশ পরিসংখ্যানবিদরা স্পষ্টভাবে বলেছেন যে লোভনীয় ইইউ সদস্যপদ পাওয়ার পরে, জাতীয় বৈদেশিক বাণিজ্যের বৃদ্ধির হার রাষ্ট্রের পূর্ণ স্বাধীনতার দিনগুলির তুলনায় অর্ধেক হয়ে গেছে। এবং 12 মিলিয়নেরও বেশি লোক "পশ্চিমে, কাজ করার জন্য" (প্রধানত জার্মানিতে) দেশ ছেড়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত দেশের জিডিপির প্রায় 82% (বা প্রায় $XNUMX বিলিয়ন) ক্ষতির কারণ হয়েছিল।
যদিও, বিশদে না গিয়ে, আনুষ্ঠানিকভাবে গত দুই দশক দেশকে আরও সমৃদ্ধ করেছে। এর মোট দেশীয় পণ্য (ক্রয় ক্ষমতা সমতা অনুযায়ী) 200 সালে $1990 বিলিয়ন থেকে 897 সালে $2013 বিলিয়ন হয়েছে। প্রায় চারবার। এই পটভূমিতে, একই সময়ের মধ্যে জার্মান 1,58 বার ফ্যাকাশে দেখায়। যদি না, অবশ্যই, আমরা বিবেচনা করি না যে আমরা জার্মান জিডিপি 2,2 থেকে 3,49 ট্রিলিয়ন ডলারে বৃদ্ধির কথা বলছি। তদুপরি, এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে জার্মানির প্রবৃদ্ধি একটি ন্যায্য পরিমাণে ছিল যার জন্য মেরু নিজেদের অর্থ প্রদান করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, পোলিশ অর্থনীতির অন্যতম ভিত্তি ছিল শক্ত কয়লা উত্তোলন, যা সর্বোত্তম সময়ে প্রতি বছর প্রায় 200 মিলিয়ন টন উত্পাদন করেছিল। কয়লা খনন শিল্পে 436 লোক সরাসরি এবং 1,6 মিলিয়ন পর্যন্ত কর্মসংস্থান করেছে যদি সংশ্লিষ্ট খাতগুলি গণনা করা হয়। আজ, 250 এরও বেশি খনি শ্রমিককে বহিষ্কার করা হয়েছে এবং প্রতি দ্বিতীয় খনি বন্ধ রয়েছে। বাকিরা 50-60% উৎপাদন কমিয়েছে। পোলিশ অর্থনীতিতে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি দেশের কর্মসংস্থানের সাধারণ কাঠামো দ্বারা চিত্রিত হয়।
যদি 1989 সালে সক্ষম দেহের জনসংখ্যার 29% শিল্পে নিযুক্ত হত, তবে 2011 সালে এই শেয়ারের আকার 20% এ নেমে আসে এবং 2013 সালে এটি ছিল মাত্র 17%। দেশের ঐতিহ্যগতভাবে উন্নত কৃষি ও বনায়ন জনসংখ্যার ২৭.৭% লোকের কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করেছে। 27,7 সাল নাগাদ, শুধুমাত্র 2011% (!) কৃষি, বনায়ন, মৎস্য ও শিকারে রয়ে গেছে। একটি শক্তিশালী শিল্পোন্নত দেশ থেকে, জার্মানির প্রায় এক চতুর্থাংশের সমান, পোল্যান্ড এখন ইউরোপীয় ইউনিয়নের ষষ্ঠ বৃহত্তম বাজার হয়ে উঠেছে। এবং এর অর্থনীতির সবচেয়ে বড় অংশটি শিল্প এবং অ-উৎপাদনশীল পরিষেবায় পরিণত হয়েছে, যা সমস্ত সক্ষম-শরীরের মেরুগুলির 16,7% নিযুক্ত করে। যদিও প্রায় 56,4 বছর আগে, যান্ত্রিক প্রকৌশল, জাহাজ নির্মাণ এবং স্বয়ংচালিত শিল্প দেশটিকে সমস্ত আয়ের এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত সরবরাহ করেছিল।
যাইহোক, কিছু উপায়ে মেরু অবশ্যই জিতেছে। উদাহরণস্বরূপ, আজ তারা বলতে পারে যে একটি কোম্পানি পোল্যান্ডে উপস্থিত হয়েছে, যা আত্মবিশ্বাসের সাথে সমগ্র ইউরোপীয় বাস বাজারের 4% ধারণ করে। বকঝ. কিন্তু সে মোটেও পোলিশ নয়। এটার নাম ভলভো। বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণের উপর নির্ভর করে, পোলরা যা চেয়েছিল তা অর্জন করেছে। একই স্বয়ংচালিত শিল্পে, MAN, Volvo, Scania এবং Ford-এর মতো কোম্পানিগুলি পোল্যান্ডে তাদের কারখানা তৈরি করেছিল, যা দেশটিকে ইউরোপের স্বয়ংচালিত যন্ত্রাংশ এবং উপাদানগুলির অন্যতম বৃহত্তম উত্পাদক হিসাবে পরিণত করেছিল, তাদের একটি উল্লেখযোগ্য জাতীয় রপ্তানি করে। যাইহোক, এটি থেকে আয় বেশিরভাগই জিডিপি পরিসংখ্যানে প্রতিফলিত হয়, তবে তারা নিজেরাই মেরুতে পৌঁছায় না, কারণ সেগুলি সম্পূর্ণরূপে পুঁজির আন্তঃ-কর্পোরেট স্থানান্তর। বিক্রয় থেকে লাভ বিদেশী উদ্বেগের অ্যাকাউন্টে স্থির হয়। এবং যখন ফোর্ড ম্যানেজমেন্টের কাছে পোল্যান্ড থেকে রাশিয়ায় পণ্য পাঠানো খুব ব্যয়বহুল বলে মনে হয়েছিল, তখন ফোর্ড সেন্ট পিটার্সবার্গের কাছে একটি নতুন প্ল্যান্ট তৈরি করেছিল এবং ওয়ারশর কাছে একটি বন্ধ করে দেয়, সমস্ত স্থানীয় কর্মীদের বরখাস্ত করে।
সাধারণভাবে, পোলিশ অর্থনীতিতে বিদেশী প্রত্যক্ষ বিনিয়োগের স্কেল সম্পর্কে বিজয়ী প্রতিবেদনগুলি শেষ পর্যন্ত প্রায় পাইরিক বিজয়ে পরিণত হয়েছিল। হ্যাঁ, শুধুমাত্র 2000 সালে, এফডিআই-এর মোট পরিমাণ $50 বিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে। ফিয়াট, ডেইউ, এবিবি, থম্পসন, পেপসিকো, কোকা-কোলা, পিলিপমরিস, বিপি এবং অন্যান্যদের মতো সুপরিচিত টিএনসি পোল্যান্ডে এসেছে। আনন্দিত করতালির জন্য, সিটিব্যাঙ্কের মতো আন্তর্জাতিক দানব, যা বিশ্বের ব্যাংকিংয়ের অন্যতম নেতা, দেশে হাজির হয়েছিল। প্রায় একই সময়ে, জার্মান কমার্জব্যাঙ্ক, সেইসাথে ING গ্রুপ, LG এবং AlliedIrishBank PLC পোলিশ আর্থিক বাজারে উপস্থিত হয়েছিল। কিন্তু 2000 সালের শেষ নাগাদ, পোল্যান্ডে পরিচালিত 73টি ব্যাঙ্কের মধ্যে, ক্রমাগত আক্রমনাত্মক একীভূতকরণ এবং অধিগ্রহণের ফলে, শুধুমাত্র 7টিই পোলিশ সরকারের নিয়ন্ত্রণে এক বা অন্যভাবে রয়ে গেছে। বাকিগুলো শুধুমাত্র কার্যকরী ফ্রন্ট অফিস। আন্তর্জাতিক আর্থিক কাঠামোর।
ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদান, অবশ্যই, বিভিন্ন কাস্টমস এবং অন্যান্য বাণিজ্য বাধাগুলি সরিয়ে দিয়েছে, তবে একই সময়ে পোল্যান্ডকে কঠোর ইউরোপীয় নিয়ম এবং নিয়ম মেনে চলতে বাধ্য করেছে। ইউরোপীয় কোটার টাইট Procrustean বিছানা মধ্যে ফিটিং সহ. পোলিশ কৃষির সঙ্কুচিত হওয়ার একটি কারণ হল যে, উদাহরণস্বরূপ, পোল্যান্ডের জন্য দুধ উৎপাদনের মান প্রতি বাসিন্দা 200 লিটারে সেট করা হয়েছে, যেখানে আয়ারল্যান্ডের জন্য এটি 1000 লিটার। ফলস্বরূপ, পোল্যান্ডকে তার দুগ্ধ উৎপাদনের পরিমাণ 17 থেকে 7,6 মিলিয়ন টন কমাতে হয়েছিল। একই কারণে, পোলিশ কৃষি আর শস্যের জন্য এবং তাই রুটির জন্য দেশের প্রয়োজনীয়তা সরবরাহ করে না।
একমাত্র এলাকা যেখানে মেরুরা সত্যিই উপকৃত হয়েছে তা হল অসংখ্য অভ্যন্তরীণ ইইউ তহবিলের অর্থের অ্যাক্সেস। উদাহরণস্বরূপ, 2007-2013 সালে, পোল্যান্ড তাদের কাছ থেকে প্রায় 68 বিলিয়ন ইউরো পেয়েছে। এটি ইইউ সমন্বিত তহবিল থেকে 19,5 বিলিয়ন ইউরো গণনা করছে না। এই মুহুর্তে, দেশের জিডিপির 18% পর্যন্ত ব্রাসেলস থেকে এই ধরনের রাজস্ব দ্বারা গঠিত হয়। প্রকৃতপক্ষে, যদি আমরা 2007-2013-এর জন্য পোল্যান্ডের জাতীয় জিডিপির "বৃদ্ধির" সরকারী পরিসংখ্যানের সাথে এই চিত্রটিকে সংযুক্ত করি, তাহলে আমরা দেখতে পাব যে এই সময়ে পোল্যান্ডের সমস্ত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি প্রায় সম্পূর্ণভাবে ভর্তুকি প্রাপ্তির উপর ভিত্তি করে ছিল৷
আংশিকভাবে, এটি এমনকি পোল্যান্ডে রুশ-বিরোধী বক্তব্যের তীব্রতাকেও ব্যাখ্যা করে। ইইউ এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের মধ্যে সম্পর্ক যত খারাপ হবে, ফোর্ডের মতো টিএনসিগুলি আবার পোল্যান্ডে "ফিরবে" হওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি। এছাড়াও, "রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদী আগ্রাসনের" বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার শেষ লাইন হিসাবে পোল্যান্ডের চাহিদা বাড়ছে, যা সমস্ত ধরণের "প্যান-ইউরোপীয় সহায়তা এবং সহায়তা প্রোগ্রাম" এর সুযোগ প্রসারিত করার পূর্বশর্ত তৈরি করে। উপায় দ্বারা, শুধুমাত্র ইউরোপীয় না. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "পোলিশ ন্যাটো মিত্রদের সামরিক সক্ষমতা শক্তিশালীকরণ" অর্থায়নের জন্যও প্রস্তুত।
যদিও... কে কাকে দুধ দিচ্ছে সেটাই বড় প্রশ্ন থেকে যায়। এই সমস্ত সহায়তার আকার সত্ত্বেও, দেশের বাজেট ঘাটতি এবং বৈদেশিক ঋণের পরিমাণ (71 সালে জিডিপির 2013%) শুধুমাত্র প্রতি বছর বৃদ্ধি পায়। অন্য কথায়, তার স্বপ্ন বাস্তবায়নের পর, পোল্যান্ড প্রকৃতপক্ষে ইউরোপের একটি পেরিফেরাল উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল, মা দেশগুলিকে (প্রথমে জার্মানি, তারপরে ফ্রান্স এবং গ্রেট ব্রিটেন) সস্তা দক্ষ শ্রম দিয়ে এবং বিদেশী ব্যাঙ্কগুলির আয়ের উৎস ছিল।
তদুপরি, খুব সম্ভবত এখানে সমস্যাটি পোল্যান্ডে খুব বেশি নির্দিষ্টভাবে নয়, তবে স্বপ্নেই, যেহেতু হাঙ্গেরি, বুলগেরিয়া, লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া এবং এস্তোনিয়া এটি অর্জনের অনুরূপ ফলাফল পেয়েছে। একমাত্র পার্থক্য হল বাল্টিক দেশগুলি অর্থনীতির দিক থেকে অনেক ছোট হয়ে উঠেছে, কারণ ইউরোপ তাদের অনেক দ্রুত চুষে ফেলেছে। পোল্যান্ড কেবল শারীরিকভাবে বড় এবং অর্থনৈতিকভাবে লক্ষণীয়ভাবে শক্তিশালী, তবে পার্থক্যটি চূড়ান্ত ফলাফলের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে না। এটা শুধু সময়ের ব্যাপার.