একজন সত্যিকারের জাপানি কামিকাজে সামুরাই কাল্মিকিয়াতে বাস করে। ইয়োশিতেরু নাকাগাওয়া, 96, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। বন্দী হওয়ার পর, ইসিতেরু নিজেকে হারা-কিরি বানিয়েছিলেন, কিন্তু একজন সোভিয়েত সার্জনকে ধন্যবাদ দিয়ে বেঁচে যান। এখন সামুরাই রাশিয়ান ক্রীড়াবিদদের জন্য রুট করছে, বিজয় দিবস উদযাপন করছে এবং রাশিয়ার সাথে যুদ্ধের বিরুদ্ধে সতর্ক করছে।
অন্তহীন কাল্মিক স্টেপসের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া ছোট্ট গ্রাম ইউঝনিতে, সবাই 96 বছর বয়সী চাচা সাশাকে চেনে, যদিও খুব কম গ্রামবাসী তার আসল নাম উচ্চারণ করতে পারে। আসলে আঙ্কেল সাশার নাম ইয়েসিতেরু নাকাগাওয়া। তিনি সম্ভবত রাশিয়ায় বসবাসকারী একমাত্র জাপানি সামুরাই। এবং শুধু একটি সামুরাই নয়। ইয়োশিতেরু ছিলেন একজন কামিকাজে পাইলট যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকান এবং ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। এবং তিনি একটি বিমান যুদ্ধে গুলিবিদ্ধ হয়ে বন্দী হওয়ার পরে, ইসিতেরু, সামুরাইয়ের ঐতিহ্য অনুসরণ করে নিজেকে হারা-কিরি বানিয়েছিলেন এবং ... সোভিয়েত সার্জনের শিল্পের জন্য ধন্যবাদ বেঁচেছিলেন।
আমরা একটি ভাল রাখা বাগানে চাচা সাশা - Yesiteru দেখা. তার শ্রদ্ধেয় বয়স সত্ত্বেও, তিনি এখনও বিছানার সাথে বাঁকা করে, চপারে চপার চালান। একটি ছদ্মবেশী প্যাডেড জ্যাকেট, একটি পুরানো জর্জরিত ক্যাপ, রাবারের বুট ... এবং তবুও একটি ধান ক্ষেতে একটি অবসর, পরিশ্রমী জাপানিজ থেকে তার মধ্যে কিছু আছে। যদিও ইয়েসিতেরু নিজেকে যুদ্ধের ময়দানে বেশি দেখান। অতিথিদের একটি ধনুক এবং ভাঁজ অস্ত্র দিয়ে অভ্যর্থনা জানিয়ে, Ysiteru তাদের ঘরে প্রবেশের জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং গল্প শুরু করে।
স্বেচ্ছাসেবক
এটা ছিল 1941, জাপান ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জের জন্য আমেরিকানদের সাথে যুদ্ধ করছিল। দেশে মানবসম্পদ দরকার ছিল, একটি শক্তিশালী প্রচার যন্ত্র কাজ করেছে। Yesiteru একটি স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে যুদ্ধ গিয়েছিলেন, তারা বলে, কোম্পানির জন্য. না যাওয়া অসম্ভব ছিল, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন।
- পুরো জাপান জুড়ে স্বেচ্ছাসেবকদের সংগ্রহ করা হয়েছিল। আমার সমস্ত বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতরা লড়াই করতে চলে গেছে, তাই আমি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এটা বাইরে বসতে একটি লজ্জা ছিল, এটা অযোগ্য, - Yesiteru বলেছেন.
পরিবার কিছু মনে করেনি। সম্ভবত কারণ ইয়েসিটারুর পিতামাতার চৌদ্দটি স্বাভাবিক এবং দত্তক সন্তান ছিল। একটি ফ্লাইট স্কুলে ত্বরিত কোর্স থেকে স্নাতক হওয়ার পরে এবং এমনকি একটি প্লেনকে কীভাবে সঠিকভাবে অবতরণ করতে হয় তা না শিখে, ইয়েসিতেরু গিয়েছিলেন বিমান চালনা
আকাশে ইতিমধ্যে অনেক জ্ঞান শিখতে হয়েছিল তা সত্ত্বেও, তরুণ ক্যাডেট শীঘ্রই একজন অভিজ্ঞ পাইলট হয়ে ওঠে: ডানাগুলিতে লাল বৃত্ত সহ তার জিরোতে পঞ্চাশটি সর্টিতে, ইয়েসিটার প্রায় দুই ডজন আমেরিকান বিমানকে গুলি করতে সক্ষম হন। এবং এটি মার্কিন জাহাজের উপর বিমান হামলার হিসাব নয়।
সামরিক সাফল্যের জন্য, ইয়েসিটারকে অফিসার পদে ভূষিত করা হয়েছিল। কিন্তু সামনের অবস্থা আরও খারাপ হয়। আমেরিকানরা, নতুন অস্ত্র এবং ক্যারিয়ার গঠন ব্যবহার করে, জাপানিদের ফিলিপাইন থেকে দূরে ঠেলে দেয় এবং 1945 সালে জাপান এবং ইউএসএসআর-এর মধ্যে একটি যুদ্ধ শুরু হয়। কোনোভাবে পরিস্থিতি সংশোধন করার জন্য, ল্যান্ড অফ দ্য রাইজিং সান শত্রুর জন্য অপ্রত্যাশিত কৌশল অবলম্বন করেছিল। জাপানি বিমান বাহিনী তথাকথিত "ডিভাইন উইন্ড স্পেশাল স্ট্রাইক ফোর্স" গঠন করে, যা পরে সরলীকৃত নাম "কামিকাজদে" লাভ করে।
যারা আত্মঘাতী পাইলট হিসেবে সাইন আপ করেছিলেন তাদের মধ্যে ইয়েসিতেরু ছিলেন। তিনি স্মরণ করেন যে, আদেশের আদেশ অনুসারে, একজন কামিকাজ যিনি সমুদ্রে একটি শত্রু জাহাজ আবিষ্কার করেছিলেন তার ডুবে না যাওয়া পর্যন্ত জীবিত ফিরে আসার কথা ছিল না। যদি বোমার সরবরাহ শেষ হয়ে যায় এবং লক্ষ্যটি ভেসে যায়, কামিকাজে তার বিমানটিকে শেষ বোমাটি শত্রু জাহাজে পাঠাতে বাধ্য হয়েছিল। তবে ইয়েসিটার আত্মঘাতী হামলায় মারা যাওয়ার ভাগ্য ছিল না: তাকে একটি বিমান যুদ্ধে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। স্পষ্টতই, কামিকাজে আরও অভিজ্ঞ সোভিয়েত টেকার মুখোমুখি হয়েছিল।
- বুলেট এবং শ্রাপনেল বিমানটিকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে, পায়ে আঘাত করেছে, - ইয়েসিতেরু ল্যাকনিক: দৃশ্যত, যুদ্ধে পরাজয়ের কথা বলা একজন সামুরাইয়ের পক্ষে অপ্রীতিকর। জ্বলন্ত জিরোকে নির্দেশ করা যেতে পারে এমন কোন লক্ষ্য ছিল না এবং আহত পাইলট এখনও জাপানের ভূখণ্ডে ক্ষতিগ্রস্ত বিমানটিকে অবতরণ করতে সক্ষম হন। এটাই ছিল ইয়েসেটেরুর শেষ যাত্রা। জাপানি বিমান বাহিনীর পঙ্গু আত্মঘাতী বোমারুদের প্রয়োজন ছিল না; বেঁচে থাকা কামিকাজেকে জাপানের দখলকৃত দক্ষিণ সাখালিনে পরিবেশন করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। সেই সময়, কারাফুতো প্রদেশটি সেখানে অবস্থিত ছিল। কিন্তু শীঘ্রই রেড আর্মি দ্বীপটি পুনরুদ্ধার করে এবং ইয়েসিটারুকে বন্দী করা হয়।
"জাপানিরা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে," সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে। - গ্রামের হেডম্যান আমাকে রিপোর্ট করেছিল এবং সোভিয়েত সৈন্যদের নিয়ে এসেছিল।
একটি সামুরাইয়ের জন্য, বন্দিত্ব একটি লজ্জা হিসাবে বিবেচিত হয়, যা, প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে, শুধুমাত্র নিজের রক্ত দিয়েই উদ্ধার করা যেতে পারে। ইয়োশিতেরু সেপ্পুকু, যা হারা-কিরি নামে বেশি পরিচিত, এর মাধ্যমে সম্মান রক্ষা করার, চিন্তার বিশুদ্ধতা এবং মৃত্যুর জন্য অবজ্ঞা প্রদর্শন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এমনকি তিনি একটি ছুরি পেতে এবং কাজটি প্রায় শেষ করতে পেরেছিলেন, কিন্তু তারা এখনও বন্দীকে মরতে দেয়নি:
গার্ড আমার কাছ থেকে ছুরি কেড়ে নিল। সেই মুহুর্তে আমি আর প্রতিরোধ করতে পারলাম না এবং চেতনা হারিয়ে ফেললাম, এবং যখন আমি নিজের কাছে এলাম, আমি আমার পেটে একটি সীম দেখতে পেলাম। পরে আমি জানলাম যে আমাকে তেরেন্তিয়েভ নামে একজন সামরিক সার্জন দ্বারা বাঁচানো হয়েছিল। এটা অবিশ্বাস্য!
হারা-কিরির পরে বেঁচে থাকা অসম্ভব, তবে তারা এখনও আমাকে বাঁচিয়েছে, - সামুরাই এখনও অবাক।
এই ঘটনার পর, ইসিটেরুর একটি দাগ ছিল যা তার পুরো পেটে চলে যায়।
প্রথমে, সামুরাই খুব চিন্তিত ছিল যে সে মর্যাদার সাথে মরতে পারে না এবং হারা-কিরি পুনরাবৃত্তি করার আশা করেছিল। এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, তীক্ষ্ণ বস্তুগুলি এমনকি বন্দী জাপানিদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, ইসিতেরু শান্ত হয়।
আত্মহত্যার আচার মৃত্যু বয়ে আনেনি, তবে অতীতকে কেটে ফেলবে বলে মনে হচ্ছে।
- শেষ পর্যন্ত, আমার যা করার ছিল, আমি করেছি। এবং তারা আমাকে বাঁচিয়েছে সেটা আমার দোষ নয়, ”তিনি বলেছেন।
শুধু সাশা
হারা-কিরির পরে অলৌকিকভাবে বেঁচে থাকা সামুরাই একটি নতুন জীবনে অভ্যস্ত হতে শুরু করে। এটা সত্যিই সব নতুন ছিল. নথিতে, জন্মের 1919 সালের পরিবর্তে, ইয়েসিটারু ভুলভাবে 1922 ইঙ্গিত করেছেন। এবং কোরিয়ান অনুবাদক এমনকি বন্দীর নাম মিশ্রিত করেছেন। ফলস্বরূপ, সাদাও ইয়েসিতেরু হয়ে ওঠে এবং পরে তার সম্পূর্ণ নামকরণ করা হয় সাশা।
এটা কৌতূহলী যে ইয়েসিটারুর যুদ্ধবন্দী শিবির, লগিং, নির্মাণ এবং রাস্তার কাজের ভালো স্মৃতি ছিল।
- বন্দীদের সম্মানের সাথে আচরণ করা হয়েছিল, এমনকি তারা আমাকে রাশিয়ান শিখতে সাহায্য করেছিল, - সে অল্পতেই হাসে।
নিজের দেশে ফিরতে চাননি ইয়েসিতেরু। তিনি যে বন্দিদশা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, এমনকি যদি তিনি নিজেকে হারা-কিরি বানিয়েও ফেলেন, তা উদীয়মান সূর্যের দেশে অস্পষ্টভাবে অনুধাবন করা যেতে পারে। এবং ভাগ্য এই সিদ্ধান্তে ইয়েসিতেরুকে সমর্থন করে বলে মনে হয়েছিল। 1949 সালে যখন বন্দী জাপানিদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, তখন একটি পুরানো ক্ষত অপ্রত্যাশিত জটিলতা সৃষ্টি করেছিল। তদুপরি, হারা-কিরির পরে এটি পাওয়া যায়নি, যা একজন সামরিক সার্জন দ্বারা সেলাই করা হয়েছিল: একটি বিমান যুদ্ধে পায়ে গুলি করার সমস্যা দেখা দেয়, যার মধ্যে স্প্লিন্টার এবং বুলেটের টুকরো আটকে যায়। প্রদাহ শুরু হয়েছে।
- আমি প্রায় হাসপাতালে মারা গিয়েছিলাম। তিনি খুব, খুব অসুস্থ ছিলেন, - ইসিতেরু সেই সময়ের কথা স্মরণ করে।
এবং আবার জাপানিদের একজন সোভিয়েত ডাক্তার দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, শুধুমাত্র এই সময় এটি একজন মহিলা ছিল। তিনি একটি শিশুর মত একটি বন্দী থেকে বেরিয়ে আসেন. "আমার ডাক্তার," ইয়েসিটারু তাকে আদর করে ডাকে। চিকিত্সক এবং জাপানিদের মধ্যে একটি অনুভূতি ছিল, যারা আর বন্দী ছিল না। তার পরিত্রাণের জন্য কৃতজ্ঞতায়, ইয়েসিটারু মহিলাকে তার একমাত্র ধন - সোনার মুকুট দিয়েছিলেন এবং ইউএসএসআর ছেড়ে যাওয়ার প্রশ্নটি নিজেই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। প্রাক্তন সামুরাই সেই দেশের নাগরিক হয়েছিলেন যার বিরুদ্ধে তিনি লড়াই করেছিলেন। নতুন স্বদেশের বিশাল বিস্তৃতিতে মুগ্ধ হয়ে, ইয়েসিতেরু নিজের জন্য এটি আবিষ্কার করতে শুরু করেছিলেন।
- অনেক ভ্রমণ, অনেক কাজ. আমি সুদূর প্রাচ্যে ছিলাম, সাইবেরিয়ায়, উজবেকিস্তানে, দাগেস্তান, স্ট্যাভ্রোপলে, - আঙ্গুল বাঁকিয়ে, সে তালিকা দেয়। ভেঙে পড়ে, হাসে।
এমনকি ত্রাণকর্তা- "ডাক্তার" ভ্রমণের জন্য এমন আবেগ সহ্য করতে পারেনি। আমাকে চলে যেতে হয়েছিল। যাইহোক, Yesiteru শীঘ্রই একটি নতুন সঙ্গী খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাকে বিয়ে করেছিলেন। এক ছেলে ও এক মেয়ের জন্ম হয়। কিন্তু নতুন পরিবার সামুরাইয়ের পরে যাননি যখন তিনি ইউনিয়নের মধ্য দিয়ে যাত্রা চালিয়ে যান। শেষ পর্যন্ত, দীর্ঘ ঘোরাঘুরির পরে, জাপানিরা কাল্মিকিয়া দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল।
- আমি একটি ট্রাক্টর এবং একটি বুলডোজারের সাথে ভাল ছিলাম এবং আমাকে এখানে চোগ্রে জলাধার তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রথমেই জিজ্ঞেস করলাম মাছ ধরার ধরন কি। আমি সত্যিই এই ব্যবসা ভালোবাসি. আমাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে মাছ ধরা ভাল হবে। তারা বলল: আমি যদি জাল ফেলি, তবে আমি পরে টেনে আনব না - এখানে অনেক মাছ আছে। আমি এসে চেষ্টা করলাম। প্রকৃতপক্ষে, তখন প্রচুর মাছ ছিল। তাই রয়ে গেল, - সামুরাই জেলে ছলছল হাসে।
যাইহোক, স্থানীয়দের মধ্যে, আঙ্কেল সাশা সবচেয়ে সফল জেলে হিসাবে পরিচিত। তার কাছ থেকে শেখাটা একটা গৌরব ও বড় সৌভাগ্যের ব্যাপার।
জলাধারের নির্মাণ কাজ শেষ হলে, ইসিতেরু পুনরায় বিয়ে করেন এবং বাঁধ পরিচর্যাকারী হিসেবে চাকরি পান। তদুপরি, একবার তিনিই বাঁধটি একটি অগ্রগতি থেকে রক্ষা করেছিলেন এবং আশেপাশের গ্রামগুলিকে বন্যা থেকে রক্ষা করেছিলেন: জাপানিরা প্রথম একটি বিপজ্জনক ফুটো আবিষ্কার করেছিলেন।
আরেকবার, একটি মাতাল কোম্পানি বাঁধের মধ্যে ঘুরে বেড়ায়। কন্ট্রোল রুমের বাধার আড়ালে উঠে তিনজন লোক ক্ষোভের সাথে কাজ করতে শুরু করে। চাচা সাশা, যিনি তখন ইতিমধ্যে 67 বছর বয়সী ছিলেন, অনামন্ত্রিত অতিথিদের অর্ডার করার জন্য ডাকার চেষ্টা করেছিলেন। কোম্পানী মারামারি হয়. কিন্তু, এটা পরিণত, ভুল এক আক্রমণ করা হয়েছে. একটি সামুরাই, এমনকি একটি শ্রদ্ধেয় বয়সেও, একটি সামুরাই থাকে। আমন্ত্রিত অতিথিরা আশা করেননি যে পিনি দাদা তিনজনের বিপরীতে যেতে এবং মার্শাল আর্টের কৌশল প্রয়োগ করতে ভয় পাবেন না।
"তিনি একজনকে আঘাত করলেন, অন্যটিকে তার কাঁধের উপর ছুড়ে দিলেন এবং তারা পালিয়ে গেল," সামুরাই বলে। - কেন আপনি বিস্মিত হয়? জাপানে, ছেলেদের পঞ্চম শ্রেণী থেকে লড়াই করতে শেখানো হয়। এবং আপনি যদি সারাজীবন এই দক্ষতা উন্নত করেন তবে আপনি ভাল ফলাফল অর্জন করতে পারেন। কিন্তু সাধারণভাবে, মার্শাল আর্ট অপব্যবহার করা উচিত নয়। এগুলি কেবল আত্মরক্ষার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। এবং তারপর চেষ্টা করুন, যদি সম্ভব হয়, প্রতিপক্ষের হাত-পা না ভাঙতে।
যাইহোক, এখন পর্যন্ত, Ysiteru এর প্রিয় আইটেমটি বন্ধুদের কাছ থেকে একটি উপহার - একটি স্যুভেনির সামুরাই কাতানা তরোয়াল। এমনকি তার চেয়ার থেকে না উঠেও, তিনি কেন্ডো থেকে বেশ কয়েকটি সু-সম্মানিত নড়াচড়া প্রদর্শন করেন - একটি মার্শাল আর্ট যার নাম "তলোয়ারের পথ"। আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে ভেবেছিলাম যে দক্ষ হাতে এই স্যুভেনির নৈপুণ্য হয়ে উঠবে অস্ত্র.
- আঙ্কেল সাশা, আপনি কীভাবে এত বয়সে বেঁচে থাকতে পারলেন? - আমি আগ্রহী. - দীর্ঘায়ু এবং জীবনীশক্তি গোপন প্রকাশ. আপনি কি কিছু গোপন সামুরাই জিমন্যাস্টিকস করেন?
- আমি ব্যস্ত. বাগানে, তিনি রসিকতা করেন। - আমি রোপণ করি, জল দিই, আগাছার বিরুদ্ধে লড়াই করি, ফসল কাটাই। এবং আমি এটি মাছ ধরার চেয়ে কম পছন্দ করি।
তারপর আমার কথোপকথন আরও গুরুতর হয়ে ওঠে, ব্যাখ্যা করে:
- একজন ব্যক্তির একটি প্রিয় জিনিস থাকা উচিত। এটি একমাত্র জিনিস যা আমাদের বাঁচিয়ে রাখে। যারা কিছু করে না এবং কাজ করে না তারা দ্রুত মারা যায়। তাদের বেঁচে থাকার কোন কারণ নেই।
তোমার কবরে
তার জীবনের শেষ দিকে, Ysiteru তবুও জাপানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কামিকাজে সামুরাইয়ের পরিদর্শন, যাকে তার জন্মভূমিতে মৃত বলে মনে করা হয়েছিল, অনেক শোরগোল করেছিল। শুধুমাত্র ডিএনএ বিশ্লেষণের সাহায্যে হোস্টের কাছে প্রমাণ করা সম্ভব হয়েছিল যে রাশিয়া থেকে আঙ্কেল সাশা সত্যিই ইয়োশিতেরু নাকাগাওয়া।
"আমি আত্মীয়স্বজন এবং উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছি, একজন জাপানি মন্ত্রীর সাথে পান করেছি, নিজের কবর পরিদর্শন করেছি," সামুরাই শান্তভাবে এবং একরকম বিচ্ছিন্ন হয়ে বলে।
পরিদর্শনের সময়, তিনি এমনকি অর্ধ-ভুলে যাওয়া ভাষাটি মনে করতে শুরু করেছিলেন। অবশ্যই, আমি সবকিছু বুঝতে পারিনি। কিন্তু একটি শব্দ, তার পিছনে কেউ দ্বারা বলা, তিনি শুনতে এবং বুঝতে. শব্দটি ভালো ছিল না: "বিশ্বাসঘাতক"। সম্ভবত এটি তাকেও সম্বোধন করা হয়নি, তবে এর পরে ইসিতেরু জাপানে ফিরে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যদিও তাকে সেখানে স্থায়ীভাবে চলে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
- হ্যাঁ, এবং সাধারণভাবে, জাপান সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে গেছে। ইতিমধ্যে অন্য দেশ। যা জানলাম আর মনে পড়লাম, কিছুই রইল না। এখন আমি অন্য কিছু নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন: আমি মারা যাওয়ার আগে, আমি আমার ছেলে এবং মেয়েকে খুঁজে পেতে চাই, যাদের সাথে আমি স্পর্শ হারিয়েছি, - ইয়েসিতেরু স্বীকার করে।
- আমাকে সত্যি করে বলুন, আঙ্কেল সাশা, আপনি এখনও কোন দেশটিকে আপনার জন্মভূমি বিবেচনা করেন - জাপান না রাশিয়া? আমি জিজ্ঞাসা করি.
পুরনো সামুরাই বেশিক্ষণ ভাবেননি।
- আসল মাতৃভূমি সেখানে নয় যেখানে একজন মানুষ জন্মেছে, কিন্তু যেখানে সে মরতে চায়। আমি এখানেই মরতে চাই। আমি নিজেই মগ্ন হয়ে গেলাম। আর আমার স্ত্রী রাশিয়ান। আর বাচ্চারাও। হ্যাঁ, আমার বাড়ি এখন এখানে।
ইয়েসিটারু, যাইহোক, স্বীকার করেছেন যে তিনি জাপানিদের জন্য নয়, রাশিয়ান ক্রীড়াবিদদের জন্য দীর্ঘকাল ধরে রুট করছেন। এবং কামিকাজের বিজয় দিবস, যিনি ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, ইতিমধ্যেই তার ছুটি এবং তার নতুন জন্মভূমির ছুটি হিসাবে উদযাপন করছে।
- একজন ব্যক্তি জীবনে অনেক বোকা জিনিস করে, - ইসিটারু শান্তভাবে বলে - এবং আমার জীবনে অনেক বোকা জিনিস ছিল। এটা বোকামি যে সে নিজের সাথে হারা-কিরি করেছিল, এটা বোকামি যে সে ইউএসএসআর এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল। আর এখন রাশিয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করা বোকামি হবে। আমি আশা করি কেউ কখনও এটি করবে না।