13 এপ্রিল, 1943-এ, জার্মানি স্মোলেনস্কের কাছে ক্যাটিন শহরে 10 পোলিশ অফিসারের সমাধিস্থল আবিষ্কারের ঘোষণা করেছিল। নাৎসি কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে এরা সোভিয়েত ক্যাম্পের প্রাক্তন বন্দী ছিল, 1940 সালের বসন্তে NKVD দ্বারা নির্মূল করা হয়েছিল। 15 এপ্রিল, মস্কো বার্লিনের বিবৃতিটিকে একটি জাল বলে অভিহিত করে, উল্লেখ করে যে পোলিশ অফিসাররা যারা স্মোলেনস্কের কাছে নির্মাণ কাজে অংশ নিয়েছিল তাদের 1941 সালে জার্মান আক্রমণের সময় জার্মানরা বন্দী করেছিল এবং নাৎসিদের নির্দেশে ধ্বংস করা হয়েছিল।
15 এপ্রিল সোভিয়েত তথ্য ব্যুরোর প্রতিবেদনে এবং 26 এপ্রিল, 1943 সালের পোলিশ সরকারের কাছে মোলোটভের নোটে দেওয়া ব্যাখ্যাটি ফরেনসিক মেডিকেল পরীক্ষার দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। রেড আর্মির চিফ সার্জন, একাডেমিশিয়ান নিকোলাই নিলোভিচ বারডেনকোর নেতৃত্বে মৃত্যুদণ্ডের পরিস্থিতি প্রতিষ্ঠা ও তদন্তের জন্য একটি বিশেষভাবে তৈরি কমিশন, স্মোলেনস্কের স্বাধীনতার পরে 16 থেকে 23 জানুয়ারী, 1944 সাল পর্যন্ত ক্যাটিনে কাজ করেছিলেন। 925টি মৃতদেহের একটি প্যাথোয়ানাটমিক্যাল বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। 24 জানুয়ারি কমিশন একটি বিবৃতি জারি করেছে যে এই অপরাধটি নাৎসিদের কাজ।
ক্লুস এবং এলোমেলো
এপ্রিল 1987 সালে, মিখাইল গর্বাচেভ এবং ওজসিচ জারুজেলস্কি আদর্শ, বিজ্ঞান এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে সোভিয়েত-পোলিশ সহযোগিতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন। সাদা দাগ নিয়ে কমিশনের কাজ ইতিহাস দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক।
1941 সালের অক্টোবরে, জার্মানরা বনে গুলি করেছিল
Smolensk কাছাকাছি প্রায় 15 হাজার পোলিশ
সামরিক কর্মী এবং পুলিশ সদস্যরা। প্রমান,
Burdenko কমিশন দ্বারা সংগৃহীত,
অকাট্য ছবি: gs.delfi.lt
Smolensk কাছাকাছি প্রায় 15 হাজার পোলিশ
সামরিক কর্মী এবং পুলিশ সদস্যরা। প্রমান,
Burdenko কমিশন দ্বারা সংগৃহীত,
অকাট্য ছবি: gs.delfi.lt
পোলিশ পক্ষ এপ্রিল 1988 সালে গবেষণাটি সম্পন্ন করে, ফলাফলগুলি 11 মে সোভিয়েত সহকর্মীদের কাছে হস্তান্তর করে। তাদের কাছে আমাদের অফিসিয়াল সংস্করণ নিয়ে প্রশ্ন তোলার ক্ষমতা ছিল না, বা এটির ব্যাক আপ করার জন্য কোনও নতুন প্রমাণও ছিল না। একই সময়ে, ক্যাটিন মামলার সামগ্রীর 170 টি ভলিউম মেইন মিলিটারি প্রসিকিউটর অফিসে ছিল, কেজিবির আর্কাইভে নয়।
মস্কোতে 1989 সালে প্রকাশনা দ্বারা নীরবতার প্রাচীর ভেঙে যায় খবরএবং লিটারেটারনায়া গেজেটা। নিবন্ধগুলি একটি সংকলন প্রকৃতির ছিল এবং দুর্ভাগ্যজনক ভুলের সাথে পাপ করা হয়েছিল, তবে ক্যাটিন সমস্যার সাথে জনসাধারণকে পরিচিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সারমর্মটি ছিল 5 মার্চ, 1940 সালের বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর সিদ্ধান্তের অনুসরণে NKVD-এর প্রতিনিধিদের দ্বারা পোলদের হত্যার পশ্চিমা সংস্করণটি পুনর্মুদ্রণ করা।
পোলিশ ইতিহাসবিদদের অসম্পূর্ণ গণনা অনুসারে, এপ্রিল 1943 থেকে সেপ্টেম্বর 1989 পর্যন্ত ক্যাটিন গ্রন্থপঞ্জিতে 685টি শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্ট্যান্ডিং অ্যাপার্ট হল রোমুয়াল্ড সুয়েটেকের বই "ক্যাটিন ফরেস্ট", 1988 সালে ইংরেজি প্রকাশনা সংস্থা "পান্ডা প্রেস" দ্বারা প্রকাশিত বইটি লেখকের ব্যয়ে এক হাজার কপির প্রচলন সহ। এটি "ওয়াকিং আর্কাইভ" নামে পরিচিত মানুষের সমীক্ষার উপর ভিত্তি করে। ভোরকুটা, নরিলস্ক এবং ইরকুটস্কের স্টালিনবাদী শিবিরে স্বেয়াটেক তাদের সাথে দেখা করেছিলেন। লেখক যুক্তি দিয়েছেন যে NKVD সৈন্যদের দ্বারা পোলিশ অফিসারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার তথ্যে অনেক অসঙ্গতি রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, তিনি কাটিনে নিহত ব্যক্তিদের সাথে কথা বলেছেন), এবং বেশ কয়েকটি অনুসন্ধানের নির্দেশনা দিয়েছেন যা চূড়ান্ত ব্যাখ্যার জন্য কার্যকর হতে পারে। সত্য.
ট্র্যাজেডির তদন্তে একটি নতুন পর্যায় ছিল 1990। যদি এই এলাকায় পূর্বের কাজ পশ্চিমা এবং পোলিশ উপকরণের উপর ভিত্তি করে করা হয়, সেইসাথে অপরাধের সাক্ষীদের অনুসন্ধান (সোভিয়েত সংরক্ষণাগারগুলিকে অন্তর্ভুক্ত না করে), এখন বৈজ্ঞানিক প্রচলনে নতুন উত্স চালু করা হচ্ছে। ইতিহাসবিদদের একটি দল 1939-1940 সালে পোলিশ অফিসারদের ভাগ্য সম্পর্কিত সোভিয়েত আর্কাইভগুলিতে নথি খুঁজে পেয়েছিল। আমরা যুদ্ধ ও বন্দীদের জন্য ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি অধিদপ্তরের তহবিল এবং বন্দীদের সাথে পরিবহণকারী এবং কারাগার ও শিবিরে পাহারা দেওয়া এসকর্ট সৈন্যদের উপকরণগুলির কথা বলছি। নথি থেকে জানা যায়, পোলিশ সেনাদেরকে ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি-এর কোজেলস্ক (স্মোলেনস্ক অঞ্চল), স্টারোবেলস্ক (ভোরোশিলোভোগ্রাদ অঞ্চল), ওস্তাশকভস্কি (কালিনিন অঞ্চল) ক্যাম্পে রাখা হয়েছিল। প্রায় 15 হাজার পোলিশ অফিসার ছিল। এর মধ্যে, এপ্রিল-মে 1940 সালে, 394 জনকে গ্র্যাজোভেটস ক্যাম্পে (ভোলোগদা অঞ্চল) স্থানান্তর করা হয়েছিল। বন্দীদের মূল অংশটি যথাক্রমে স্মোলেনস্ক, ভোরোশিলোভোগ্রাদ এবং কালিনিন অঞ্চলের জন্য এনকেভিডি অধিদপ্তরের নিষ্পত্তিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং এনকেভিডির পরিসংখ্যানগত প্রতিবেদনে অন্য কোথাও উল্লেখ করা হয়নি। এর ভিত্তিতে তাদের গুলি করা হয়েছে বলে ধারণা করা হয়। মিখাইল গর্বাচেভের পরামর্শে, পোলিশ অফিসারদের হত্যাকে স্ট্যালিনবাদের অন্যতম অপরাধ বলা হয়। 18 এপ্রিল, 1990-এর TASS বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "প্রকাশিত আর্কাইভাল উপকরণগুলি, "আমাদের এই উপসংহারে পৌঁছানোর অনুমতি দেয় যে বেরিয়া, মেরকুলভ এবং তাদের অনুগামীরা ক্যাটিন বনের নৃশংসতার জন্য সরাসরি দায়ী।"
কিন্তু Burdenko কমিশনের প্রধান প্রমাণ: জার্মান থেকে বুলেট গর্ত অস্ত্র, তার কাছ থেকে বিপুল সংখ্যক ব্যয়িত কার্তুজ কেস, 1940 সালের পরের তারিখ সহ মৃতদেহ অনুসন্ধানের সময় পাওয়া নথি, এবং অবশেষে, কাগজের সুতার ব্যবহার, যা নিহত খুঁটির হাত বেঁধেছিল, যা এর ভূখণ্ডে উত্পাদিত হয়নি। ইউএসএসআর, এখন পর্যন্ত খণ্ডন করা হয়নি, পশ্চিমা সংস্করণের অনুসারীদের ব্যাখ্যা অপ্রত্যাশিত। পোলের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার অনুমোদনে স্ট্যালিনকে নির্দেশিত করতে পারে এমন উদ্দেশ্যগুলির কোনও বোধগম্য ব্যাখ্যা নেই। এটি জানা যায় যে যুদ্ধের আগে তিনি জার্মানিকে যুদ্ধ শুরু করার অজুহাত দিতে খুব ভয় পেয়েছিলেন এবং জার্মান গভর্নর জেনারেলের 15 হাজারেরও বেশি স্থানীয়দের হত্যা ইউএসএসআর আক্রমণ করার জন্য একটি দুর্দান্ত ভিত্তি।
পশ্চিমা ইতিহাসগ্রন্থ পর্যাপ্তভাবে অধ্যয়ন এবং নথিভুক্ত করেছে যার মাধ্যমে মেরুরা সোভিয়েত ইউনিয়নের ভূখণ্ডে প্রবেশ করেছিল। কিন্তু নিচের ছবিটি অসম্পূর্ণ। স্টারোবেলস্কি এবং ওস্তাশকভস্কি শিবির থেকে মেরুদের ভাগ্য খুঁজে পাওয়া যায় না। হিসাবে জানা যায়, 4143 (অন্যান্য সূত্র অনুসারে 4243) মৃতদেহ কাটিনে উত্তোলন করা হয়েছিল, যার মধ্যে 2730টি ব্যক্তিগত নথির ভিত্তিতে সনাক্ত করা হয়েছিল। কেন জার্মানি 13 এপ্রিল, 1943 সালে 10 জন পোলিশ অফিসারকে হত্যা করার ঘোষণা করেছিল? কোনও প্রত্যক্ষ প্রমাণ নেই - ইউএসএসআর-এর এনকেভিডির ট্রয়কার সভার মিনিট, যা নির্দেশিত ব্যক্তিদের মৃত্যুদণ্ডের নিন্দা করেছিল এবং সাজা কার্যকর করার বিষয়ে কোনও কাজ নেই।
সোভিয়েত পিছনে
ক্যাটিন সমস্যার উত্তর-পেরেস্ট্রোইকা সময়ের গার্হস্থ্য ইতিহাস রচনা দুটি ক্ষেত্রে বিভক্ত। প্রথমটিতে পশ্চিমা দৃষ্টিভঙ্গির জন্য ক্ষমাপ্রার্থী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যাদের যুক্তি শীতল যুদ্ধের শুরু থেকে পরিবর্তিত হয়নি। তারা বৈজ্ঞানিক প্রচলনে নতুন তথ্য প্রবর্তন করে না, তারা ইউএসএসআর-এর অপরাধ সম্পর্কে পুনরাবৃত্তি করে এবং অনুতাপের দাবি করে। তাদের যুক্তি অনুমানমূলক, স্বীকৃত নথি দ্বারা সমর্থিত নয়। হিটলার কমিশনের উপসংহারে একটি আবেদন অযোগ্য, যেহেতু যুদ্ধের পরে সমস্ত আন্তর্জাতিক স্বাধীন বিশেষজ্ঞরা জার্মান প্রোটোকল থেকে তাদের স্বাক্ষর প্রত্যাহার করে নিয়েছিল, ঘোষণা করেছিল যে তারা তাদের চাপের মধ্যে রেখেছিল।
দ্বিতীয় দিকটি পেশাদার ইতিহাসবিদদের কাজ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় বা দায়িত্বে থাকা ক্যাটিন কেসের সমস্যার সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিদের দ্বারা। তারা যুক্তি দেয় যে বিষয়টি ঐতিহাসিক থেকে রাজনৈতিক এবং রুশ-বিরোধী হয়ে গেছে। তাদের কাজগুলি নাৎসি জার্মানির বিশেষ পরিষেবাগুলির ক্যাটিন ট্র্যাজেডিতে জড়িত থাকার প্রমাণ রয়েছে বলে দাবি করার ভিত্তি দেয়।
1941 সালের অক্টোবরে, জার্মানরা স্মোলেনস্কের কাছে একটি জঙ্গলে প্রায় 15 পোলিশ সেনা এবং পুলিশ সদস্যদের গুলি করে, তারপরে, হিটলার-বিরোধী জোটকে বিভক্ত করার প্রয়াসে, তারা এই নৃশংসতার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নকে দায়ী করার চেষ্টা করেছিল। perestroika এর বছরগুলিতে, প্রভাবশালী এজেন্টদের সাহায্যে, এই মামলাটি দ্বিতীয়বার মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছিল এবং ইউএসএসআর ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং ন্যাটোতে পোল্যান্ডের প্রবেশ নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। বর্তমানে, রাশিয়ান প্রসিকিউটর অফিস, যথাযথ প্রক্রিয়া ছাড়াই, রাশিয়ার অপরাধকে ইউএসএসআর-এর আইনী উত্তরসূরি হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং পোল্যান্ডে তারা ক্যাটিনের জন্য চার বিলিয়ন ডলারের পরিমাণে ক্ষতিপূরণ এবং তাদের কাজের জন্য পদ্ধতিগত অনুতাপের দাবি করে।
বইয়ে ইউরি মুখিনের মতে "রুশ-বিরোধী হীনতা। একটি বৈজ্ঞানিক এবং ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ”, রেড আর্মির ইউনিট যারা 1941 সালের সেপ্টেম্বরে পশ্চিম বেলারুশ এবং পশ্চিম ইউক্রেনে প্রবেশ করেছিল তারা 650 পোলিশ সৈন্য এবং অফিসারকে বন্দী করেছিল। প্রথমে, পিপলস কমিসার টিমোশেঙ্কোর নির্দেশে, তাদের নিরস্ত্র করে বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল। যাইহোক, জার্মানরা, যারা আনুষ্ঠানিকভাবে পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, তারা ইউএসএসআর-এর কাছে প্রতিবাদ করেছিল, যেহেতু সোভিয়েত ভূখণ্ডে পোলিশ সৈন্যদের আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে আটক ও আটকে রাখা হয়েছিল। জেনেভা কনভেনশন অনুযায়ী, তারা অস্ত্র ও গোলাবারুদ উৎপাদনের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন কাজে জড়িত থাকতে পারে। যখন জার্মানরা প্রতিবাদ করেছিল, তখন প্রায় 250 পোলিশ সৈন্য রেড আর্মি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে ছিল। তাদের ফেরাস মেটালার্জির পিপলস কমিশনারিয়েটের সুবিধাগুলিতে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। পোলস বেসামরিক অবস্থানে কাজ করেছিল এবং সেই সময়ের জন্য খুব ভাল বেতন পেয়েছিল - 1300 রুবেল পর্যন্ত, যেখান থেকে খাবার এবং আবাসনের খরচ কেটে নেওয়া হয়েছিল। পোলিশ অফিসাররা মূলত কাজ করতে অস্বীকার করেছিল, তাদের জেনেভা স্ট্যাটাসের দিকে ইঙ্গিত করে এবং বিনামূল্যে রক্ষণাবেক্ষণের দাবি করেছিল। পশ্চিম বেলারুশ এবং পশ্চিম ইউক্রেনের গঠিত সুপ্রিম সোভিয়েতগুলি ইউএসএসআর-এ যোগদানের পক্ষে ভোট দেওয়ার সাথে সাথে, এই অঞ্চলের সমস্ত স্থানীয় নাগরিকদের বন্দিদের মর্যাদা হারিয়েছিল। তাদের মধ্যে কিছু বেসামরিক ব্যক্তিদের মতো একই উদ্যোগে কাজ করতে রয়ে গেছে। পরিকল্পনাটি বাস্তবায়নের জন্য এনকেভিডি তাদের আটক করার প্রচেষ্টা ইউএসএসআর প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা দমন করা হয়েছিল। পশ্চিম ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ানরা ইউএসএসআর-এর নাগরিক হওয়ার পরে, স্ট্যালিন এই অঞ্চলের সমস্ত স্থানীয়দের স্থানান্তরের দাবি করেছিলেন যারা জার্মানির দখলকৃত অঞ্চলে শেষ হয়েছিল। সেখান থেকে পশ্চিম পোল্যান্ডে বন্দীদের ফেরত চাওয়া ছাড়া জার্মানদের কোন উপায় ছিল না। সেখানে বন্দী এবং বন্দীদের বিনিময় হয়েছিল, তবে সোভিয়েত ইউনিয়নের সংশ্লিষ্ট বিভাগ সরকারের কাছ থেকে কঠোর নির্দেশনা পেয়েছিল: যদি কোনও ব্যক্তি জার্মানদের দখলকৃত অঞ্চলে ফিরে যেতে অস্বীকার করে, তবে কোনও ক্ষেত্রেই তাকে হস্তান্তর করা উচিত নয়। বার্লিন প্রতিবাদ করে। একই সময়ে, পশ্চিমা ইতিহাস রচনা এই মিথকে স্ফীত করে যে NKVD কমিউনিস্ট এবং ইহুদিদের জার্মানদের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।
1939 সালের নভেম্বরে, পোলিশ সরকার, যারা লন্ডনে চলে গিয়েছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল। সোভিয়েত ভূখণ্ডে থাকা সমস্ত বন্দী অবিলম্বে যুদ্ধবন্দী হয়ে ওঠে। তাদের এনকেভিডি শিবিরে পাঠানো শুরু হয়েছিল, তবে অবিলম্বে নয়, তবে 1940 সালের বসন্তে, প্রাক্তন পোলিশ বন্দীদের এবং এখন যুদ্ধবন্দীদের মামলার পরে, এনকেভিডি-র অধীনে একটি বিশেষ বৈঠকে বিবেচনা করা হয়েছিল। এটি, পশ্চিমা ইতিহাসবিদদের মতামতের বিপরীতে, মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার অধিকার ছিল না।
ক্যাম্পে পাঠানোর আগে, বন্দিদের বেশিরভাগই ছিল পোলিশ অফিসার এবং পুলিশ সদস্য। জেনারেল এবং সিনিয়র অফিসাররা ব্যাটম্যানদের সাথে অ্যাপার্টমেন্টে বসতি স্থাপন করেছিলেন। যথাক্রমে কোজেলস্ক, স্টারোবেলস্ক এবং স্মোলেনস্কে কন্টিনজেন্ট ডিটেনশন ক্যাম্প স্থাপন না হওয়া পর্যন্ত বন্দীদের শহরের হাসপাতালে চিকিত্সা করা হয়েছিল। জার্মানির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য যুদ্ধ ইউনিট তৈরি করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য এনকেভিডি-র প্রচেষ্টার কোনও প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি। পোলরা পলাসের সেনাবাহিনী থেকে ওয়েহরমাখটের অভিজাত ইউনিটের সাথে ভোলগায় দেখা করতে চায়নি, যারা স্ট্যালিনগ্রাদে ছুটে যাচ্ছিল। লন্ডনের ভ্লাদিস্লাভ সিকোরস্কি দাবি করেছিলেন যে অ্যান্ডার্সের সেনাবাহিনী পশ্চিম ফ্রন্টে ব্যবহার করা হবে। ফলস্বরূপ, পোলিশ কন্টিনজেন্ট, সশস্ত্র এবং আমাদের খরচে সজ্জিত, রোমেলের কর্পসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আফ্রিকার দিকে রওনা দেয়। যাইহোক, ভলগা থেকে অনেক দূরে, অ্যান্ডার্সের যোদ্ধারা ওয়েহরমাখটের সাথে দেখা করতে আগ্রহী ছিল না এবং ফলস্বরূপ, ফিলিস্তিনের আইজেনহাওয়ার গ্রুপের পিছনে বসেছিল। পুরো আফ্রিকান অভিযানের সময় মাত্র কয়েকবার তারা মামলায় অংশ নিয়েছিল, কিন্তু এমনভাবে যে মিত্ররা, না জার্মান সামরিক ইতিহাসবিদ বা তাদের জেনারেলরা তাদের স্মৃতিচারণে এই জাতীয় তথ্য প্রতিফলিত করেনি। এটি বর্তমান পোলিশ কর্তৃপক্ষকে নাৎসিবাদের বিরুদ্ধে বিজয়ে তাদের অবদানের প্রতি সম্ভাব্য সমস্ত উপায়ে জোর দিতে বাধা দেয় না। সিকোর্স্কি লাইনের সাথে স্ট্যালিনের কাছে সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার পরে, সোভিয়েত সরকার ইউএসএসআর অঞ্চলে অবশিষ্ট মেরুগুলি থেকে তাদেউস কোসিয়াসকো বিভাগ গঠন করতে শুরু করে, যেখানে আসলে যারা জার্মানদের সাথে লড়াই করতে চেয়েছিল তারা প্রবেশ করেছিল। পরে এটি পোলিশ সেনাবাহিনীর মূলে পরিণত হয়।
ইউএসএসআর-এর NKVD-এর অধীনে একটি বিশেষ সভা হিসাবে বন্দী শিবিরে থাকা পোলের মামলাগুলি বিবেচনা করা হয়েছিল (বেশিরভাগ কর্মকর্তা এবং পুলিশ), এটি তাদের (গুলাগে পাঁচ থেকে আট বছর পর্যন্ত) সাজা দেয়। তারপরে তাদের দলে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং এনকেভিডি ক্যাম্পে এসকর্টের অধীনে পাঠানো হয়েছিল, যেগুলি প্রাসঙ্গিক আঞ্চলিক বিভাগের এখতিয়ারের অধীনে ছিল। দল পাঠানোর পর, প্রধান টেলিগ্রামের মাধ্যমে মস্কোকে রিপোর্ট করেছেন: "292 সম্পন্ন হয়েছে।" এর মানে 292 জনকে পাঠানো হয়েছে। 1940 সালের এই জাতীয় টেলিগ্রামের ফাইলগুলি পশ্চিমা ইতিহাসবিদদের জন্য পোলের মৃত্যুদণ্ডে ইউএসএসআর-এর অভিযোগের প্রধান প্রমাণ হিসাবে কাজ করেছিল। সত্য যে এই ধরনের প্রতিবেদনের সাথে বন্দীদের পাঠানোর সাথে (শুধু পোল নয়) ইচ্ছাকৃতভাবে নীরব রাখা হয়।
অনুষ্ঠানের মূল মঞ্চ
সুতরাং, 1941 সালের জুলাইয়ে, জার্মানরা স্মোলেনস্কের কাছে শিবিরে প্রায় 12 পোলিশ যুদ্ধবন্দীকে বন্দী করেছিল, তাদের শরত্কালে গুলি করেছিল, কিন্তু তাদের এত অসাবধানতার সাথে কাটিন অঞ্চলে কবর দিয়েছিল যে শীতকালে নাৎসিদের সেবাকারী পোলরা এই কবরস্থানে হোঁচট খেয়েছিল এবং একটি বড় ক্যাথলিক ক্রস আপ করা. ওরেনবুর্গের কাছে অ্যান্ডার্সের সেনাবাহিনী গঠন করা হচ্ছে জানতে পেরে, অ্যাবওয়ের সোভিয়েত পিছনে রাশিয়ানদের দ্বারা নিহত পোলিশ অফিসারদের সম্পর্কে ফটোগ্রাফিক সামগ্রী পরিবহনের জন্য একটি অভিযান পরিচালনা করে। এই তথ্যটি সম্পূর্ণরূপে জার্মান দাবিগুলিকে অস্বীকার করে যে তারা ঘটনাক্রমে 1943 সালে মেরুগুলির সমাধিস্থলগুলিতে হোঁচট খেয়েছিল।
যখন ওয়েহরমাখ্ট কমান্ডের কাছে এটি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে স্মোলেনস্ককে রাখা সম্ভব হবে না, তখন গোয়েবলস বিভাগ ক্যাটিন শোয়ের মূল পর্যায় শুরু করে যার নাম "আন্তর্জাতিক স্বাধীন কমিশন" নামে মামলার পরিস্থিতি তদন্ত করার জন্য "বিশিষ্ট ব্যক্তিদের অংশগ্রহণে ইউরোপীয় ফরেনসিক বিজ্ঞানী" এবং পোলিশ রেড ক্রস। যেহেতু ইন্টারন্যাশনাল রেড ক্রস গোয়েবলসের উপস্থাপনায় অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল, "বিশিষ্ট ইউরোপীয় স্বাধীন আইন বিশেষজ্ঞরা" একচেটিয়াভাবে জার্মানির দখলকৃত এলাকা থেকে বা এর উপর নির্ভরশীল ভূখণ্ড থেকে একত্রিত হয়েছিল। রিবেনট্রপের অফিস আদেশ দিয়েছিল যে ক্যাটিন পরিদর্শনকারী সমস্ত বিশেষজ্ঞদের হয় বলশেভিক বিরোধী বা ইহুদি-বিরোধী মতামত থাকতে হবে। অপরাধীদের অংশ যারা প্রত্যাখ্যান করার চেষ্টা করেছিল তারা ইঙ্গিত দিয়েছিল যে তারা যদি স্মোলেনস্কের কাছে না যায় তবে তারা একটি বন্দী শিবিরে যাবে। খননের ফলাফল অনুসারে, জার্মানরা পোলিশ সামরিক ইউনিফর্মে 1940 মৃতদেহ উদ্ধার করে এবং আমন্ত্রিত জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করে। এই বিষয়টির উপর জোর দেওয়া হয়েছিল যে তাদের কাছে পাওয়া নথিগুলি 1940 সালের পরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সাক্ষ্য দেয়। সমস্ত মৃতদেহ সাবধানে অনুসন্ধান করা হয়েছিল এবং 1940 সালের পরের তারিখ সহ চিঠিগুলি জব্দ করা হয়েছিল। জার্মান ডাক্তার বুটস এই আন্তর্জাতিক কমিশনের সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং আইনের খসড়া তৈরি করেছিলেন, বাকিদের ফর্মুলেশনগুলিতে স্বাক্ষর করতে হয়েছিল। এর আগে, কমিশনের সদস্যদের বেশ কয়েকটি মৃতদেহ উত্তোলন করতে বলা হয়েছিল, এবং যখন কারও কাছ থেকে পচনের মাত্রা সম্পর্কে সন্দেহ প্রাপ্ত হয়েছিল, তখন তারা মূল যুক্তিটি তুলে ধরেন - 1943 সালের পরে একটি তারিখ সহ মৃতদেহ থেকে নথির অনুপস্থিতি। সম্ভাব্য কেলেঙ্কারির পরিপ্রেক্ষিতে, বিশেষজ্ঞদের সাংবাদিকদের উপস্থিতিতে আইনটিতে স্বাক্ষর করার অনুমতি দেওয়া হয়নি এবং তাদের একটি প্লেনে লোড করা হয়েছিল, ব্যাখ্যা করে যে পদ্ধতিটি বার্লিনে হবে। কিন্তু পরিবর্তে, বিমানটি একটি মাঠের এয়ারফিল্ডে অবতরণ করে, যেখানে সবকিছু সাক্ষী ছাড়াই চলে যায়। এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে কমিশনের সমস্ত সদস্য XNUMX সালে করা তাদের উপসংহার ত্যাগ করেছিল এবং তারা শীতল যুদ্ধের শুরুতে ইউরোপে বাস করেছিল, অর্থাৎ তারা বিপদে ছিল না। এদিকে, অ্যাংলো-আমেরিকান প্রোপাগান্ডা ইতিমধ্যেই রাশিয়ানদের মেরু হত্যার অভিযোগ এনেছিল।
যুদ্ধের শেষে ইয়াল্টা সম্মেলনে, মিত্ররা জার্মানিকে সতর্ক করেছিল যে সে মানবতার বিরুদ্ধে সমস্ত অপরাধের জবাব দেবে। এর পরে, নাৎসিদের কাছে এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তারা ক্যাটিন মামলায় যে প্রমাণ সংগ্রহ করেছিল তা তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসাবে কাজ করতে পারে। এটি আশ্চর্যজনক নয় যে উপকরণগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল, জার্মান কমিশনের প্রোটোকলগুলিতে উল্লিখিত সাক্ষীদের গুলি করা হয়েছিল, প্রেসিডিং ডাক্তার বুটসকে হত্যা করা হয়েছিল। এটা কি বিশ্বাস করা যায় যে অপরাধে সন্দেহভাজন ব্যক্তি তার নির্দোষতার প্রমাণ থেকে মুক্তি পায়?
এ প্রসঙ্গে আমরা দুটি দলিল পেশ করছি। ওয়ারশ থেকে টেলিগ্রাম: "ক্র্যাকো। বজ্র. সরকারী জেনারেলের প্রধান নির্দেশের প্রশাসনের সিনিয়র উপদেষ্টা, Weyraut. গোপন পোলিশ রেড ক্রসের প্রতিনিধি দলের একটি অংশ তাদের সাথে কাটিনে শিকারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য ব্যবহৃত শেল casings নিয়ে এসেছিল। দেখা গেল এটি জার্মান গোলাবারুদ। ক্যালিবার - 7,65। গেকো কোম্পানি। চিঠিটি অনুসরণ করে। প্রোপাগান্ডা প্রধান অধিদপ্তরের প্রধান হেনরিখ। ওয়ারশ। 3 মে, 1943।" এই টেলিগ্রামটি গোয়েবেলসের ডায়েরি এন্ট্রির পরিপূরক, পাঁচ দিন পরে তারিখ: "দুর্ভাগ্যবশত, ক্যাটিনের কাছে কবরে জার্মান ইউনিফর্ম পাওয়া গেছে, যদি আমাদের শত্রুরা এটি সম্পর্কে জানত, ক্যাটিনের সাথে পুরো কেলেঙ্কারি ব্যর্থ হত।"
ইউএসএসআর আক্রমণের আগেও, ওয়েহরমাখ্ট জেনারেল স্টাফ এবং হিমলার বিভাগ অপারেশন থিয়েটারের পিছনের অঞ্চলে সহযোগিতার বিষয়ে সম্মত হয়েছিল। হিমলার এবং তার নিকটতম সহকারী, হাইড্রিচ, গেস্টাপো, এসডি এবং অপরাধী পুলিশ থেকে অভিজ্ঞ ক্যাডারদের বেছে নিয়ে তাদের থেকে অপারেশনাল গ্রুপ গঠন করেন। স্মোলেনস্কে (পিছন অঞ্চল "মাইট" - কেন্দ্র) 1941 সালের সেপ্টেম্বরে গণগ্রেফতার এবং প্রতিশোধ শুরু হয়েছিল।
একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি আবিষ্কৃত হয়েছিল - এই দলের প্রধান, এসএস জেনারেল ফ্রান্স স্ট্যাগলেকারের কাছ থেকে বার্লিনে 1942 সালের জানুয়ারিতে একটি প্রতিবেদন। এটি বলে: "আমার দলকে দেওয়া প্রধান আদেশটি পূরণ করেছি - রাইখের শত্রুদের - ইহুদি, বলশেভিক এবং পোলিশ অফিসারদের থেকে স্মোলেনস্ককে পরিষ্কার করার জন্য।"
স্মোলেনস্কের কাছে 1941 সালে নাৎসিদের দ্বারা মেরু ধ্বংসের অন্যান্য প্রমাণ রয়েছে। বার্ডেনকো কমিশনের উদ্ধৃতিগুলি ছাড়াও, জার্মানদের জন্য কাজ করা লোডজ থেকে অ্যালোয়েস শেবেস্ট এবং অ্যাডলফ এরের সাক্ষ্য রয়েছে যে ফ্যাসিবাদী আক্রমণকারীরা অন্তর্নিহিত পোল এবং তাদের সোভিয়েত রক্ষীদের গুলি করেছিল যাদের সরানোর সময় ছিল না। আর্কাইভটিতে যুদ্ধবন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদের একটি প্রোটোকল রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে 1943 সালের শীতকালে অন্যান্য স্থানের গণকবর থেকে জব্দ করা মৃতদেহগুলি ক্যাটিন বনে আনা হয়েছিল। স্মোলেনস্কে, যুদ্ধবন্দীদের একটি বিশেষ কাজের শিবির ছিল "টোটেন দল", যা পুনর্গঠনে নিযুক্ত ছিল।
তওবা বাতিল
1990 সালের এপ্রিলে, মিখাইল গর্বাচেভ অপ্রত্যাশিতভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে ক্যাটিনের পোলগুলি জার্মানরা নয়, রাশিয়ানদের দ্বারা গুলি করেছে। পোল্যান্ডের প্রধান, Wojciech Jaruzelski, জরুরীভাবে মস্কোতে উড়ে গেছেন। তবে, গর্বাচেভ তার সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেন।
চিফ মিলিটারি প্রসিকিউটর অফিসের একটি কমিশন স্মোলেনস্কে চলে গেছে। কিন্তু যেহেতু ক্যাটিন মামলার উপকরণগুলিতে এনকেভিডি-র বিরুদ্ধে সরাসরি কোনও প্রমাণ ছিল না, তদন্তকারীদের একটি দল, এই বিভাগের কর্মচারীদের দ্বারা খুঁটির মৃত্যুদণ্ডের সত্যতা প্রমাণ করার জন্য, ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্পের প্রধানদের কাছ থেকে টেলিগ্রাম ব্যবহার করেছিল। . সমান্তরালভাবে, পোলিশ প্রসিকিউটর জেনারেল অফিস দ্বারা একটি তদন্ত ছিল. এটি আসলে সামরিক তদন্তকারীদের উপর আধিপত্য বিস্তার করেছিল, কিন্তু এখনও অসঙ্গতি ঘটেছে। পোলিশ অফিসারদের বেসমেন্টে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা, লাশগুলো গাড়িতে লোড করা এবং শহরের বাইরে দাফনের জন্য পাঠানোর সত্যতা নিশ্চিত করতে হবে। সংস্করণের অযৌক্তিকতা সত্ত্বেও, পদ্ধতিগত যুক্তির জন্য একটি অনুসন্ধানমূলক পরীক্ষার প্রয়োজন ছিল। তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে NKVD-এর আঞ্চলিক বিভাগের বিল্ডিংয়ে 300 জন লোককে পৌঁছে দেওয়া, তাদের স্থাপন করা, তাদের একে একে সেলে নিয়ে যাওয়া, সময়মতো তাদের সবাইকে গুলি করে বের করা প্রায় অসম্ভব ছিল। পোলিশ পক্ষের পীড়াপীড়িতে, বেসমেন্টে একটি পরিবাহক ব্যবহার করে একটি বৈকল্পিক পরীক্ষা করা হয়েছিল (যা লোড করার সময় কমিয়ে দেয়)। কিন্তু অন্য সমস্যা দেখা দিল। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, খুঁটির লাশ শতাধিক লোক একটি ট্রাকে বোঝাই করে নিয়ে যায়। সেই সময়ের নৌবহরের বৈশিষ্ট্যের পরিপ্রেক্ষিতে, একজনকে ধরে নিতে হবে যে প্রতিটি নিহত পোলিশ অফিসারের ওজন 15 কিলোগ্রামের বেশি ছিল না। অর্থাৎ, অনুসন্ধানী পরীক্ষা নিশ্চিত করেছে যে সাক্ষীদের সাক্ষ্য অত্যন্ত সন্দেহজনক। এবং এখানে পলিটব্যুরোর বিশেষ ফোল্ডারটি আসে, যেখান থেকে গর্বাচেভ, 1989 সালে শুরু করে, পর্যায়ক্রমে সোভিয়েত-বিরোধী প্রকাশক উপকরণগুলি বের করেছিলেন।
ক্যাটিন মামলার বিশেষ প্যাকেজ নং 1 এর বিষয়বস্তু তিনটি নথি নিয়ে গঠিত। তাদের 1992 সালের অক্টোবরে সিপিএসইউ মামলায় সাংবিধানিক আদালতের একটি সেশনে উপস্থাপন করা হয়েছিল। প্রথম নথিটি কেজিবি চেয়ারম্যান শেলেপিনের কাছ থেকে ক্রুশ্চেভের কাছে একটি চিঠি যা কেজিবি আর্কাইভ থেকে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পোলিশ অফিসারদের রেকর্ড ধ্বংস করার প্রস্তাব দিয়েছিল। দ্বিতীয়টি মেরুকে গুলি করার প্রস্তাব সহ স্ট্যালিনকে সম্বোধন করে বেরিয়ার একটি চিঠি। এটিতে একটি রেজোলিউশন রয়েছে, একটি খুব অদ্ভুত উপায়ে কার্যকর করা হয়েছে - প্রায় শীটের মাঝখানে অন্য দিকে ঝোঁক সহ। স্ট্যালিন এবং সরকারের সকল সদস্য ডানহাতি ছিলেন, রেজুলেশনগুলি নথির উপরের বাম কোণে বাম থেকে ডানে একটি চাপে চাপানো হয়েছিল। স্ট্যালিনের রেজোলিউশন সহ শত শত নমুনা রয়েছে এবং উপস্থাপিত একটির মতো একটিও নয়। চূড়ান্ত নথিটি স্টালিন দ্বারা স্বাক্ষরিত 5 মার্চ, 1940 সালের পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার বিষয়ে পলিটব্যুরোর সিদ্ধান্ত। এটি সমস্ত একই শেলেপিনের পূরণ করা প্রয়োজন ছিল, যিনি 1940 সালে 22 বছর বয়সী ছিলেন, তিনি মস্কো সিটি কমসোমল কমিটিতে শারীরিক শিক্ষা খাতের দায়িত্বে ছিলেন।
পোলিশ অফিসারদের স্মরণে স্মোলেনস্কের কাছে একটি বিশাল কমপ্লেক্স নির্মিত হয়েছিল। কম্পোজিশনের মাঝখানে স্তালিনের রেজোলিউশন সহ বেরিয়ার চিঠিটি পুরো শীট জুড়ে রয়েছে। এবং এই নথিটি 1992 সালে রাশিয়ার সাংবিধানিক আদালত দ্বারা প্রমাণ হিসাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল সে সম্পর্কে একটি শব্দও নয়।
প্রতি বছর, পোলিশ প্রতিনিধি দল ক্যাটিনে যায় এবং ফেডারেল এবং আঞ্চলিক কর্মকর্তারা তাদের সামনে "তাদের কাজের জন্য" অনুতপ্ত হন। এপ্রিল 2010 সালে, একটি সরকারী বিমান স্মোলেনস্কে বিধ্বস্ত হয়, পোল্যান্ডের নেতৃত্ব, অনুতাপের তাড়াহুড়োয়, ধ্বংস হয়ে যায়।
আধুনিক ইতিহাসের আরেকটি সাদা দাগ দূর করার জন্যই নয়, এই সমস্যার রাজনৈতিক দিকটিও দূর করার জন্য ক্যাটিন ট্র্যাজেডির চিত্রটি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা প্রয়োজন।