আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 11. "ইউক্রেন হল সাম্রাজ্যের পথ"
মিউনিখ চুক্তি, মনে হবে, দীর্ঘ এবং নির্ভরযোগ্যভাবে উপরে এবং নীচে অধ্যয়ন করা হয়েছে। ইতিমধ্যে, এটি একচেটিয়া পশ্চিম এবং নাৎসি জার্মানির মধ্যে একটি চুক্তি হিসাবে বিবেচিত হয়, যখন শেষ অংশে আমরা প্রতিষ্ঠিত করেছি যে পশ্চিম প্রকৃতপক্ষে খণ্ডিত ছিল এবং এর নেতারা তাদের নিজস্ব, ভিন্ন ভিন্ন লক্ষ্য, কাজ এবং স্বার্থ অনুসরণ করে। নতুন পরিস্থিতির আলোকে, 1938 সালের সেপ্টেম্বরের ঘটনাগুলি সম্পূর্ণ নতুন আলোকে আবির্ভূত হয় - বিশ্ব আধিপত্যের জন্য ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে আমেরিকার এখনও কূটনৈতিক সংগ্রামের উজ্জ্বলতম পর্বগুলির একটি।
যেমনটি আমরা মিউনিখের প্রাক্কালে মনে করি, “ফ্রান্স... চেকোস্লোভাকিয়ার আক্রমণে জার্মানি এবং পোল্যান্ডকে পরাজিত করার বিকল্পে সন্তুষ্ট ছিল। শেষ পর্যন্ত, স্ট্রেসার থেকে আমাদের পরিচিত ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইতালির জার্মান বিরোধী জোট থেকে ফ্রান্স উপকৃত হয়েছিল। চেকোস্লোভাকিয়ার নিয়ন্ত্রিত আত্মসমর্পণের জন্য ইংল্যান্ডের একটি অ্যাংলো-ফরাসি-ইতালীয়-জার্মান জোটের প্রয়োজন ছিল, "ক্রুসেড" "এর সময় ইউএসএসআর-এর পরাজয় যেখানে পশ্চিমে ফ্যাসিবাদী জার্মানিকে একটি শক ডিটাচমেন্টের ভূমিকা অর্পণ করা হয়েছিল এবং সামরিক জাপানে সামরিক বাহিনী। প্রাচ্য" আন্তঃসাম্রাজ্যবাদী দ্বন্দ্বের মূল সমাধানের জন্য এবং আন্তর্জাতিক অঙ্গনে তার নেতৃত্ব বজায় রাখার জন্য (সংকটের বছর, 1938-1939: নথিপত্র এবং উপকরণ। 2 খণ্ডে। ভলিউম 1। সেপ্টেম্বর 29, 1938 - 31 মে , 1939 - M.: Politizdat, 1990. - P. 7; Lebedev S. America vs. England Part 10//Leviathans// http://topwar.ru/52614-amerika-protiv-anglii-chast- 10-shvatka-leviafanov.html)।
“পাল্টে, আমেরিকা প্রথমে চেকোস্লোভাকিয়া এবং তারপর ফ্রান্সের কাছে জার্মানির পরাজয়ে সন্তুষ্ট হয়েছিল গ্রেট ব্রিটেনকে দুর্বল করার জন্য, একটি অ্যাংলো-জার্মান-ইতালীয় জোট এবং আত্মসমর্পণ করে (গ্রেট ব্রিটেন - এসএল) বিশ্ব মঞ্চে শীর্ষস্থানীয় অবস্থানে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র." আন্তঃ-সাম্রাজ্যবাদী দ্বন্দ্বগুলি ইউএসএসআর বা ইংল্যান্ডের খরচে সমাধান করা উচিত ছিল (ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে লেবেদেভ এস. আমেরিকা। পার্ট 10। আইবিড।)। হিটলার মিউনিখে আমেরিকান দৃষ্টিভঙ্গি রক্ষা করেছিলেন, যখন ব্রিটিশরা আমেরিকান প্রকল্পকে স্থানীয়করণের জন্য সক্রিয়ভাবে ফরাসি প্রকল্প ব্যবহার করেছিল। ফলস্বরূপ, 1938 সালের শরৎকালে মিউনিখে, ইংল্যান্ড এবং আমেরিকার একচেটিয়া স্বার্থ সংঘর্ষ হয়।
বিশেষ করে, যখন "মিউনিখে, চেকোস্লোভাক পর্যবেক্ষকরা চেম্বারলাইনের কাছে তাদের বিভ্রান্তি প্রকাশ করেছিলেন কেন তিনি চেকোস্লোভাকিয়াকে একত্রিত করতে প্ররোচিত করেছিলেন, এবং প্রকাশ্যে একটি মোটামুটি স্পষ্ট আকারে বলেছিলেন যে ইউএসএসআর সহ ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স, জার্মানির বিরোধিতা করবে যদি হিটলার শক্তি প্রয়োগ করে সমাধান করতে পারে। সুদেতেন প্রশ্ন, এবং এখন খোলাখুলিভাবে চেকোস্লোভাকিয়ার সমস্ত স্বার্থ বিসর্জন দিয়েছেন এবং নতুন সংগঠিত সেনাবাহিনীকে প্রত্যাহার এবং নিষ্ক্রিয় করার দাবি জানিয়েছেন। চেম্বারলেইন উদ্ধত অকপটতার সাথে উত্তর দিয়েছিলেন যে এই সমস্ত কিছুই তার দ্বারা গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়নি, তবে এটি শুধুমাত্র হিটলারের উপর চাপ সৃষ্টির একটি কৌশল ছিল, অন্য কথায়, এটি ছিল চেম্বারলেইনের কাউন্টারব্লাফ” (The Year of the Crisis. Vol. 1. Decree. Cit. - পৃ. 36)।
11 সেপ্টেম্বর, 1938-এ, ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স ঘোষণা করেছিল যে যুদ্ধের ক্ষেত্রে তারা চেকোস্লোভাকিয়াকে সমর্থন করবে, কিন্তু যদি জার্মানি যুদ্ধের অনুমতি না দেয়, তাহলে সে যা চাইবে সব পাবে। পরের দিন, নুরেমবার্গে একটি পার্টি কংগ্রেসে বক্তৃতা করে, হিটলার ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং পোল্যান্ডের সাথে শান্তিতে থাকতে চান, তবে সুদেটেন জার্মানদের অত্যাচার বন্ধ না হলে তাদের সমর্থন করতে বাধ্য হবেন। এইভাবে, ইংল্যান্ড হিটলারের কন্ঠস্বর আমেরিকান সংস্করণ প্রত্যাখ্যান করে এবং তাকে তার নিজের বা ফরাসি একটি পছন্দের প্রস্তাব দেয়। হিটলার দৃঢ়তা দেখিয়েছিলেন এবং নিজের উপর জোর দিয়েছিলেন। "এক মুহুর্তের জন্য, যুদ্ধ অনিবার্য বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু তারপর ঘটনাগুলি একটি আশ্চর্যজনক মোড় নেয়।
13 সেপ্টেম্বর রাতে প্রেরিত একটি বার্তায়, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী হিটলারের সাথে ব্যক্তিগত কথোপকথনের জন্য প্রতিপত্তির বিবেচনা নির্বিশেষে অবিলম্বে যে কোনও শহরে আসার জন্য তার প্রস্তুতির কথা ঘোষণা করেছিলেন। ... হিটলার খুব খুশি বোধ করেছিলেন, যদিও এই প্রস্তাবটি সংঘর্ষের জন্য তার স্পষ্ট ইচ্ছাকে বাধা দেয়। পরে তিনি বলেছিলেন: "আমি সম্পূর্ণরূপে স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলাম" (ফেস্ট আই. হিটলার। জীবনী। ট্রায়াম্ফ অ্যান্ড ফ্যাল ইন দ্য অ্যাবিস / জার্মান থেকে অনুবাদিত। - এম.: ভেচে, 2007। - পি। 272)। 15 সেপ্টেম্বর এ. হিটলারের সাথে বাভারিয়ান আল্পসে তার বার্গোফের বাসভবনে প্রথম বৈঠকে, এন. চেম্বারলেইন চেকোস্লোভাকিয়াকে বিভক্ত করতে সম্মত হন, কিন্তু জোর করে নয়, শান্তিপূর্ণ উপায়ে। এইভাবে, এন. চেম্বারলেইন ইংল্যান্ডের প্রভাবশালী অবস্থানের সাথে একটি অ্যাংলো-জার্মান জোট তৈরি করেছিলেন, যা ফ্রান্সের অংশগ্রহণে, ইতালি এবং জার্মানি উভয়ের কাছে তার শর্তাবলী নির্ধারণ করতে সক্ষম হয়েছিল। “আমরা সম্মত হয়েছিলাম যে চেম্বারলেইন মন্ত্রীদের মন্ত্রিপরিষদের সাথে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে যাবেন, যখন হিটলার এই সময়ের মধ্যে কোনো সামরিক পদক্ষেপ নেবেন না। …
চেম্বারলেইন চলে যাওয়ার সাথে সাথে, হিটলার একটি সঙ্কট জোরপূর্বক করতে শুরু করেন ... হাঙ্গেরি এবং পোল্যান্ডকে প্রাগের কাছে আঞ্চলিক দাবি উপস্থাপনের জন্য চাপ দেয়, একই সাথে স্বায়ত্তশাসনের জন্য স্লোভাকদের আকাঙ্ক্ষাকে উদ্দীপিত করে” (ফেস্ট আই. ডিক্রি। অপ. - পি. 273-274)। এইভাবে, হিটলার আলোচনার ফলাফল বাতিল করে দেন। একই সময়ে, ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স সত্যিই চেকোস্লোভাকিয়াকে হিটলারের প্রস্তাবগুলি মেনে নেওয়ার দাবি করেছিল, হুমকি দিয়েছিল যে "যদি ... চেকরা রাশিয়ানদের সাথে একত্রিত হয়, যুদ্ধ বলশেভিকদের বিরুদ্ধে একটি ক্রুসেডের চরিত্র গ্রহণ করতে পারে। তখন ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স সরকারের পক্ষে একপাশে দাঁড়ানো খুব কঠিন হবে।История কূটনীতি / V.P দ্বারা সম্পাদিত পোটেমকিন // http://www.diphis.ru/s-a755.html)।
21শে সেপ্টেম্বর, চেকোস্লোভাক সরকার অ্যাংলো-ফরাসি আল্টিমেটাম গ্রহণ করে, যখন পোল্যান্ড, জার্মানি দ্বারা প্ররোচিত হয়, চেকোস্লোভাকিয়াকে একটি নোট পাঠায় যাতে সিজিন সিলেসিয়াতে পোলিশ সংখ্যালঘুদের সমস্যার সমাধানের দাবি জানানো হয়। ফলস্বরূপ, যখন চেম্বারলেন দ্বিতীয়বার হিটলারের সাথে 22 শে সেপ্টেম্বর গোডেসবার্গে (বর্তমানে বনের একটি শহরতলী) সাক্ষাত করেন এবং ফুহরারকে জানান যে সুডেটেন জার্মানদের প্রশ্নটি ব্রিটিশ এবং ফরাসি সরকারগুলির দ্বারা সঠিকভাবে সমাধান করা হয়েছে। জার্মানির শুভেচ্ছায়, হিটলার অপ্রত্যাশিতভাবে দাবি করেছিলেন যে "একই সাথে হাঙ্গেরি এবং পোল্যান্ডের আঞ্চলিক দাবি, যার সাথে জার্মানি বন্ধুত্বপূর্ণ চুক্তিতে আবদ্ধ" (শির ডব্লিউ. দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অফ দ্য থার্ড রাইখ// http://lib. .ru/MEMUARY/GERM/shirer1.txt_with-big-pictures.html)। ই. ভন ওয়েইজ্যাকারের মতে, "হিটলার ভালোর জন্য মন্দের প্রতিশোধ দিয়েছেন, চেম্বারলেইনের কাছ থেকে বার্চটসগডেনে যা ঘোষণা করা হয়েছিল তার চেয়ে বেশি দাবি করেছেন" (ওয়েইজসেকার ই. অ্যাম্বাসেডর অফ দ্য থার্ড রাইখ / পার. এফ.এস. কাপিটসা। - এম.: সেন্ট্রপোলিগ্রাফ, 2007। - এস 160)।
একই দিনে, পোলিশ সরকার জরুরীভাবে জাতীয় সংখ্যালঘুদের উপর পোলিশ-চেকোস্লোভাক চুক্তির নিন্দা ঘোষণা করে এবং চেকোস্লোভাকিয়াকে পোল্যান্ডে পোল্যান্ডের জনসংখ্যার সাথে জমি সংযুক্ত করার জন্য একটি আল্টিমেটাম ঘোষণা করে। এর প্রতিক্রিয়ায়, "২৩শে সেপ্টেম্বর, সোভিয়েত সরকার পোলিশ সরকারকে সতর্ক করে যে চেকোস্লোভাকিয়ার সীমান্তে মনোনিবেশ করা পোলিশ সৈন্যরা যদি তার সীমানা আক্রমণ করে, তবে ইউএসএসআর এটিকে বিনা উস্কানিমূলক আগ্রাসন বলে মনে করবে এবং অ-আগ্রাসন চুক্তির নিন্দা করবে। পোল্যান্ডের সাথে” (শিরোকোরাড এ.বি. দ্য গ্রেট ইন্টারমিশন। - এম.: এএসটি, এএসটি মস্কো, 23। - পি। 2009), এবং চেকোস্লোভাকিয়া একটি সাধারণ সংহতি ঘোষণা করেছে। "চেকোস্লোভাকিয়ায় সংঘবদ্ধতার খবর, যা বিশৃঙ্খল, নার্ভাস চূড়ান্ত আলোচনায় ভেঙ্গে পড়ে, আসন্ন বিপর্যয়ের অনুভূতিকে আরও শক্তিশালী করে" (ফেস্টাস আই. ডিক্রি। অপ। - পি। 249) এবং "দ্বিতীয়বারের জন্য দলগুলো বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। উপায়ে, চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণের জন্য হিটলারের দ্বারা নির্ধারিত তারিখটি একগুঁয়েভাবে নিকটবর্তী হওয়ায় সময়ের সাথে সাথে এটি সম্ভব ছিল কিনা সন্দেহ।
এদিকে, ইংল্যান্ড এবং জার্মানির মধ্যে আসল মতপার্থক্যগুলি এতটাই নগণ্য এবং শুধুমাত্র যেভাবে সুডেটেনল্যান্ডকে সংযুক্ত করা হবে - শান্তিপূর্ণভাবে বা যুদ্ধের মাধ্যমে” (ওয়েইজস্যাকার ই. ডিক্রি। সিটি। - পৃ. 161-162)। এইভাবে, চেকোস্লোভাকিয়ার ভাগ্য প্রাথমিকভাবে একটি পূর্বনির্ধারিত উপসংহার ছিল এবং আলোচনার সারমর্মটি বিশ্ব নেতৃত্বের জন্য ইংল্যান্ড এবং আমেরিকার মধ্যে লড়াই এবং ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, ইতালি এবং জার্মানির অংশগ্রহণের সাথে একটি জোটের উপসংহারে হ্রাস পেয়েছিল, তারপরে আন্তর্জাতিক অঙ্গনে ইংল্যান্ডের নেতৃত্ব ধরে রাখার জন্য ইউএসএসআর-এর পরাজয়, বা ইংল্যান্ড, ইতালি এবং জার্মানির অংশগ্রহণের সাথে একটি জোট, এরপর চেকোস্লোভাকিয়া, ফ্রান্স এবং ইউএসএসআরের পরাজয়ের জন্য গ্রেট ব্রিটেন তার নেতৃত্বকে আত্মসমর্পণ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ব মঞ্চে অবস্থান।
“ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা, যা হিটলারের স্মারকলিপি নিয়ে আলোচনা করার জন্য 25 সেপ্টেম্বর রবিবার বৈঠক করেছিল, নতুন দাবিগুলিকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং জার্মানির সাথে সামরিক সংঘর্ষের ক্ষেত্রে চেকোস্লোভাকিয়ার জন্য ফরাসি সরকারকে সমর্থনের আশ্বাস দিয়েছে। প্রাগ, যেটি শুধুমাত্র প্রবল চাপের মধ্যেই বার্চটেসগাডেনের শর্ত মেনে নিয়েছিল, এখন তাকে হিটলারের ভানকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য একটি মুক্ত হাত দেওয়া হয়েছিল। ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সে সামরিক প্রস্তুতি শুরু হয়” (ফেস্ট আই. ডিক্রি। অপ. - পৃ. 275)। “26 সেপ্টেম্বর এবং দুবার 27 সেপ্টেম্বর, 1938 তারিখে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট এফ. রুজভেল্ট হিটলার, বি. মুসোলিনি, এন. চেম্বারলাইন, ই. দালাডিয়ার এবং ই. বেনেসকে সশস্ত্র সংঘর্ষ প্রতিরোধে নতুন প্রচেষ্টা করার আহ্বান জানিয়ে বার্তা পাঠান। এই উদ্দেশ্যে একটি সম্মেলন "সরাসরি আগ্রহী দেশগুলি" (সংকটের বছর, 1938-1939: নথি এবং উপকরণ। 2 খণ্ডে। 2 খণ্ডে। 2 জুন, 1939 - 14 সেপ্টেম্বর, 1939 - এম.: পলিটিজদাত, 1990। - পৃ. 372)। 28 সেপ্টেম্বর, 1938-এ, "সোভিয়েত সরকার একটি প্রস্তাব দেয় ... "আগ্রাসন প্রতিরোধ এবং একটি নতুন যুদ্ধ প্রতিরোধ করার ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করার জন্য অবিলম্বে একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন আহ্বান করার জন্য।" ... তদুপরি, তিনি ফ্রান্সের অংশগ্রহণ ছাড়াই চেকোস্লোভাকিয়াকে সামরিক সহায়তা দিতে সম্মত হন, একমাত্র শর্তে যে চেকোস্লোভাকিয়া নিজেই আগ্রাসীকে প্রতিহত করবে এবং সোভিয়েত সহায়তা চাইবে” (ইতিহাস অফ দ্য ফরেন পলিসি অফ ইউএসএসআর। 2 খণ্ডে ভলিউম 1. - এম.: নাউকা, 1976। - এস. 347)।
এইভাবে, চেম্বারলাইন রুজভেল্টের নেতৃত্বে থাকতে অস্বীকার করেন এবং পোল্যান্ডের সাথে জার্মানিকে চেকোস্লোভাকিয়া এবং তারপর ফ্রান্সকে পরাজিত করার অনুমতি দেননি। তিনি আমেরিকার শর্ত মেনে নেওয়ার চেয়ে হিটলারের শাসনের ধ্বংসকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন। উত্তেজনার উচ্চতায় নাৎসি জার্মানিকে সামরিক পরাজয়ের হাত থেকে বাঁচিয়ে, “রুজভেল্ট ব্যক্তিগতভাবে মুসোলিনিকে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করতে বলেছিলেন। 28 সেপ্টেম্বর সকালে, আমেরিকান প্রস্তাব এবং ব্রিটিশদের পরামর্শ অনুসরণ করে, মুসোলিনি হিটলারকে সংগঠিতকরণ আদেশ বাতিল করার পরামর্শ দেন, যা সেই সকাল থেকে কার্যকর হওয়ার কথা ছিল "এবং সকল সমস্যা সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে নিষ্পত্তি করার জন্য একটি চতুর্পক্ষীয় বৈঠক ডাকে ( ওয়েইজস্যাকার ই. ডিক্রি. অপ. - এস. 162)।
চেকোস্লোভাকিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, টি. মাসারিক শক্রচের ব্যক্তিগত আর্কাইভের প্রধানের মতে, জার্মানিতে নাৎসি শাসন "পচে গেছে এবং সর্বোপরি সংক্ষিপ্ততম যুদ্ধ এমনকি চেকোস্লোভাকিয়ার সাথেও বেঁচে থাকত না৷ ... শক্রচ উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে চেকোস্লোভাকিয়াকে সঠিকভাবে বলি দেওয়া হয়েছিল কারণ এই ট্র্যাজেডিতে সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা নাৎসি শাসনের পতনের ভয়ঙ্করভাবে ভীত ছিল, তারা এই কলোসাসের ধ্বংসাবশেষের নীচে মারা যাওয়ার ভয় পেয়েছিল, তারা একটি অনিবার্য বিপ্লবের ভয় পেয়েছিল যা তখন হবে। শুধুমাত্র ফ্রান্স নয়, ইংল্যান্ডকেও প্রভাবিত করে এবং প্রকৃতপক্ষে সমগ্র ইউরোপ” (দ্য ইয়ার অফ দ্য ক্রাইসিস, ভলিউম 1, অপারেটিং সিটি, পৃ. 104)।
"সেই সময়ে, হিটলারের চেকোস্লোভাকিয়ার সাথে যুদ্ধের জন্য পর্যাপ্ত বাহিনী ছিল না - চেকোস্লোভাকদের 30টি সুসজ্জিত বিভাগের বিরুদ্ধে, শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক কাঠামোর উপর নির্ভর করে, জার্মানদের মাত্র 24 পদাতিক ছিল, 1 ট্যাঙ্ক, 1 মাউন্টেন রাইফেল এবং 1 অশ্বারোহী বিভাগ” (ওয়েইজস্যাকার ই. ডিক্রি। cit. - P. 160)। এমনকি পোল্যান্ড "জার্মানির সাথে জোটবদ্ধ হয়ে চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল তা সত্ত্বেও... রেড আর্মি একাই 1938 সালের সেপ্টেম্বরে জার্মানি এবং পোল্যান্ডের সম্মিলিত বাহিনীকে পরাজিত করতে পারে" (শিরোকোরাড এ.বি. ডিক্রি. অপ. - পি. 244-245) . ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, চেকোস্লোভাকিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সামরিক প্রস্তুতির দ্বারা প্রাচীরের বিরুদ্ধে সমর্থিত, হিটলার পিছপা হন এবং "মুসোলিনি, চেম্বারলাইনের সাথে এবং সম্ভবত, দালাডিয়ারের সাথে চেক প্রশ্নটি শান্তিপূর্ণভাবে নিষ্পত্তি করার জন্য দেখা করার প্রস্তাব দেন" (ওয়েইজসেকার ই। ডিক্রি. অপ. - এস. 163)।
“২৯শে সেপ্টেম্বর, চেম্বারলেন তৃতীয়বারের মতো একটি বিমানে চড়ে জার্মানির উদ্দেশ্যে রওনা হন। … জার্মানির প্রতিনিধিত্ব করেছেন হিটলার, ইংল্যান্ডের চেম্বারলেইন, ফ্রান্সের দলাদিয়ার, ইতালির প্রতিনিধিত্ব করেছেন মুসোলিনি। দুপুর ২টার দিকে আলোচনা শেষ হয়। গোডেসবার্গ স্মারকলিপির শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে গৃহীত হয়েছিল। চেকোস্লোভাকিয়াকে তার সীমান্তবর্তী সমস্ত অঞ্চল জার্মানিতে স্থানান্তর করতে বলা হয়েছিল। ... চুক্তিটি চেকোস্লোভাকিয়ায় পোলিশ এবং হাঙ্গেরিয়ান জাতীয় সংখ্যালঘুদের প্রশ্ন "মীমাংসা" করার প্রয়োজনীয়তার ইঙ্গিত দেয়। এইভাবে, পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরির পক্ষে তার ভূখণ্ডের আরও কয়েকটি অংশ চেকোস্লোভাকিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন করাকে বোঝানো হয়েছিল। এই ইস্যুটির "মীমাংসা" হওয়ার পরে, চেকোস্লোভাকিয়ার বাকি অংশকে ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি এবং ইতালির কাছ থেকে বিনা উস্কানিমূলক আগ্রাসনের বিরুদ্ধে গ্যারান্টি দেওয়া উচিত ”(শিরোকোরাড এবি ডিক্রি। সিটি। - পি। 29)।
মিউনিখ চুক্তির ফলস্বরূপ, চেকোস্লোভাকিয়া তার ভূখণ্ডের কিছু অংশ হারিয়েছে, "ইউএসএসআর থেকে কিছু চাওয়ার ও আশা করার অধিকার হারিয়েছে", এবং যুদ্ধ করার ইচ্ছাশক্তি হারিয়েছে, কারণ চেকোস্লোভাকিয়া থেকে প্রতিরোধের ক্ষেত্রে, ইউএসএসআর অবিলম্বে শুরু করবে। সমস্ত ইউরোপের সাথে যুদ্ধ যাতে চেকোস্লোভাকিয়া "উড়ে যাবে এবং ... ইউরোপের মানচিত্র থেকে ছিটকে যাবে" এমনকি ইউএসএসআর-এর বিজয়ের ক্ষেত্রেও পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল (সঙ্কটের বছর। ভলিউম 1। ডিক্রি অপ. - পৃ. 35, 46)। ফ্রান্সের জন্য, মিউনিখ একটি আত্মসমর্পণে পরিণত হয়েছিল, একটি নতুন সেডান - চেকোস্লোভাকিয়াকে হারানোর সাথে সাথে, সে তার মহত্ত্ব হারিয়েছিল এবং এটি তার শেষ মিত্রদের সাথে। জার্মানির সাথে একের পর এক সশস্ত্র সংঘর্ষের হুমকির সম্মুখীন হয়ে, তিনি ব্রিটিশ নীতির পরিপ্রেক্ষিতে বাধ্য হয়ে দাঁড়াতে বাধ্য হন।
“ইউএসএসআরকে কার্যত সম্পূর্ণ আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতার অবস্থানে রাখা হয়েছিল। পারস্পরিক সহায়তার সোভিয়েত-ফরাসি চুক্তি কোন অর্থ ও তাৎপর্য বর্জিত ছিল। ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের সরকারগুলি, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে জার্মানিকে যুদ্ধে ঠেলে দেওয়ার আশা করে, খোলাখুলিভাবে জোর দিয়েছিল যে তারা ইউএসএসআর-এর সাথে কিছু মিল রাখতে চায় না। মিউনিখের পর পররাষ্ট্র দপ্তর লন্ডনে সোভিয়েত দূতাবাসের সঙ্গে সব ধরনের যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়। ইংল্যান্ডে, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে বাণিজ্য চুক্তি ভঙ্গের বিষয়টি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা শুরু করে ” (Sipols V.Ya. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে কূটনৈতিক সংগ্রাম। - M.: International Relations, 1979// http:// /militera.lib.ru/research/sipols1 /03.html)।
সংক্ষেপে, ইউএসএসআর-এ সম্প্রসারণের বিনিময়ে পূর্ব ইউরোপে জার্মানিকে কর্মের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল। এটাকে ছাড় দেওয়া উচিত নয় যে "জুলাই-আগস্ট 1938 সালে, রেড আর্মিরা খাসান হ্রদে ভারী যুদ্ধ করেছিল এবং জাপানের সাথে একটি বড় যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে ছিল" (শিরোকোরাড এবি ডিক্রি. cit. - পি. 245), এবং "এই সময়ে মিউনিখ সম্মেলনে, জে. রিবেনট্রপ ইতালির পররাষ্ট্র মন্ত্রী জি. সিয়ানোর কাছে জার্মানি, ইতালি এবং জাপানের মধ্যে একটি ত্রিপক্ষীয় চুক্তির খসড়া হস্তান্তর করেন" (সংকটের বছর। ভলিউম 1। ডিক্রি। সিটি। - পি। 51)।
ইতিমধ্যে, মিউনিখ চুক্তিটি মূলত আমেরিকার বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল, এবং সেই কারণে এটি রাজ্যগুলিই প্রধান পরাজয়ের শিকার হয়েছিল। ইংল্যান্ড, আমেরিকান পরিকল্পনা বন্ধ করে, তার প্রকল্পটি উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়েছিল। ব্রিটিশদের মতে, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমাগত শক্তিশালী হওয়া অর্থনীতির মুখে এটা ঠিক যে ইউরোপের অর্থনীতি গুরুতর বিপদে পড়বে যদি চারটি শক্তি সহযোগিতা না করে একে অপরের বিরুদ্ধে কাজ করে" এবং তাই ব্রিটিশরা সরকার অবিলম্বে আপত্তিকর আমেরিকার বিরুদ্ধে জার্মানি, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইতালির মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা বাস্তবায়ন করতে শুরু করে (সংকটের বছর। ভলিউম 1। অপারেটিং সিটি। - পৃ. 70)।
1938 সালের শরতে, চেম্বারলেন তার 1933 সালের অপূর্ণ স্বপ্ন, চারটি চুক্তিকে বাস্তবে পরিণত করেছিলেন (সঙ্কটের বছর, ভলিউম 1, অপারেটিং সিটি।, পৃ. 42)। আশ্চর্যের বিষয় নয়, লন্ডনে ফিরে, তিনি আনন্দের সাথে বিমানবন্দরে ঘোষণা করেছিলেন, চুক্তির পাঠ্যটি নেড়েছিলেন: "আমি আমাদের সময়ে শান্তি এনেছি", যখন আমেরিকাপন্থী চার্চিল এবং হিটলার তার বিপরীতে, ফলাফল নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। আলোচনার তদুপরি, হিটলার প্রথম সুযোগেই স্থির হয়েছিলেন যে সমস্ত চুক্তিগুলিকে আবার বাতিল করার জন্য। "অফিসিয়াল লন্ডন একটি পূর্ণাঙ্গ চুক্তিতে প্রস্তাবিত ষড়যন্ত্রকে আনুষ্ঠানিক রূপ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত 30শে সেপ্টেম্বর, 1938-এ হিটলারের সাথে একটি ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করে সন্তুষ্ট ছিল "আবার কখনও একে অপরের সাথে লড়াই করবেন না" এবং "সম্ভাব্য উত্সগুলি" নির্মূল করার প্রচেষ্টা চালিয়ে যান। মতবিরোধ" পরামর্শের মাধ্যমে। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি অ-আগ্রাসন চুক্তি ছিল" (সংকটের বছর, ভলিউম 1, অপারেটিং সাইট।, পৃ। 6)।
জার্মানি এবং পোল্যান্ড, যা মূলত ইউএসএসআর চেকোস্লোভাকিয়াকে সহায়তা প্রদানের ঘটনায় একটি সোভিয়েত-বিরোধী সামরিক জোটে পরিণত হয়েছিল, 1 অক্টোবর, 1938-এ চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণ করেছিল। জার্মানি সুডেটেনল্যান্ড এবং পোল্যান্ড দখল করে, ইংল্যান্ড এবং ইতালির টেসজিন অঞ্চলের চরম অসন্তোষের জন্য। ইংল্যান্ডের পরে, 3 অক্টোবর, 1938-এ, ফ্রান্স জার্মানি এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে জোটের অনুরূপ একটি জোটের সমাপ্তির বিষয়ে জার্মানির সাথে পরামর্শ শুরু করে (সঙ্কটের বছর, ভলিউম 1, অপারেটিং সিটি, পৃ. 46)। "চেম্বারলেইন এই স্বাক্ষরকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন এবং (এসএল) হতাশ হয়েছিলেন যে জার্মান পক্ষ ... এই মিউনিখ ঘোষণার তাত্পর্যকে উপলব্ধি করেনি।" ইংল্যান্ডে, বিশেষ করে, "সারব্রুকেনে প্রদত্ত ফুহরারের বক্তৃতায় এই ঘোষণাটি উল্লেখ করা হয়নি এই সত্য দ্বারা" (সঙ্কটের বছর। ভলিউম 1। অপারেটিং সিটি। - পৃ. 70) কি বিচার করা হয়েছিল।
বার্লিনের পীড়াপীড়িতে, 5 অক্টোবর, রাষ্ট্রপতি বেনেশ পদত্যাগ করেন এবং জেনারেল সিরোভি সাময়িকভাবে তার পদ গ্রহণ করেন। 7 অক্টোবর, জার্মানির চাপে, চেকোস্লোভাক সরকার স্লোভাকিয়াকে এবং 8 অক্টোবর সাবকারপাথিয়ান রাশিয়াকে স্বায়ত্তশাসন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। "প্যাক্ট অফ ফোর" এর ক্ষেত্রে, পোল্যান্ড অবিলম্বে একটি নতুন চতুর্পক্ষীয় চুক্তির টর্পেডো করার কথা বলে এবং কার্পাথিয়ানদের মধ্যে পোলিশ-হাঙ্গেরিয়ান সীমান্ত তৈরি করে সোভিয়েত ইউনিয়নের পথে একটি শক্তিশালী জার্মান বাধা তৈরি করার হাঙ্গেরির অভিপ্রায়কে সমর্থন করে। 13 অক্টোবর, 1938-এ, হাঙ্গেরি জার্মানির সাথে ভুল বোঝাবুঝির সমাধান করার চেষ্টা করেছিল যা কার্পেথিয়ান রাশিয়ার প্রত্যাবর্তনের দাবির ফলস্বরূপ উদ্ভূত হয়েছিল এবং 21 অক্টোবর, 1938-এ, হিটলার একটি গোপন নির্দেশ জারি করেছিলেন "সমস্যার সমাধানের সম্ভাবনার বিষয়ে। অদূর ভবিষ্যতে "চেক প্রজাতন্ত্রের অবশিষ্টাংশ" (সংকটের বছর। ভলিউম 1। Op.cit। - P. 78)।
পোল্যান্ডের সাথে বিরোধ সমাধানের জন্য, রিবেনট্রপ, পোলিশ রাষ্ট্রদূত লিপস্কির সাথে একটি কথোপকথনে, 24 অক্টোবর, 1938 সালে, ড্যানজিগ এবং হাইওয়ের বিনিময়ে কার্পেথিয়ান রুসকে ছেড়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেন (সংকটের বছর। ভলিউম 1। ডিক্রি। অপশন। - পৃ 86)। “এই প্রস্তাবগুলি ড্যানজিগের তৃতীয় রাইখের (পোল্যান্ডের জন্য ড্যানজিগে অর্থনৈতিক সুবিধা সংরক্ষণের সাথে) যোগদানের জন্য দেওয়া হয়েছিল; পোলিশ পোমেরেনিয়া জুড়ে জার্মানি দ্বারা একটি বহির্মুখী মোটরওয়ে এবং রেললাইন নির্মাণ; 25 বছরের জন্য বন্ধুত্ব এবং অ-আগ্রাসন পোলিশ-জার্মান ঘোষণার সম্প্রসারণ; পোলিশ-জার্মান সীমান্তের জার্মানির গ্যারান্টি। রিবেনট্রপ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, এইভাবে পোলিশ-জার্মান বন্ধুত্বকে শক্তিশালী করার পরে, উভয় দেশেরই উচিত "অ্যান্টি-কমিনটার্ন প্যাক্টের ভিত্তিতে রাশিয়ার প্রতি একটি সাধারণ নীতি" (সিপলস ভি ইয়া ডিক্রি। অপ।)।
"1938 সালের অক্টোবরের শেষে, রিবেনট্রপ একটি (স্টিল - এসএল) চুক্তির উপসংহারে ইতালির সাথে আলোচনা করার জন্য রোমে যান" (সঙ্কটের বছর। 2শে অক্টোবর, ইংল্যান্ড প্রস্তাব করেছিল যে জার্মানি চুক্তিটি প্রসারিত করবে এবং "উপনিবেশগুলির প্রতি জার্মানির ন্যায্য দাবিগুলি সন্তুষ্ট করার বিনিময়ে ... ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি এবং ইতালির দ্বারা কিছু প্রতিরক্ষা শুল্ক বা এমনকি ইভেন্টে সোভিয়েত রাশিয়ার বিরুদ্ধে গ্যারান্টি গ্রহণ করার বিষয়ে চিন্তা করুন" একটি সোভিয়েত আক্রমণ" (সংকটের বছর। T. 377. Op.cit., pp. 31-1)। "অবশ্যই, কোন সন্দেহ নেই যে ... ফ্রান্সের শাসকরা, তাদের ইংরেজ সহকর্মীদের সাথে, ইউএসএসআর-এর খরচে সমস্ত বিতর্কিত এবং "অভিশাপিত" সমস্যার সমাধান করতে আপত্তি করবে না এবং এতে মৌলিকভাবে নতুন কিছু নেই। ” (সংকটের বছর। ভলিউম 90 অপ। অপ। - পৃ। 93)। 1শে নভেম্বর, জার্মানি এবং ইতালির প্রথম ভিয়েনা সালিশের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, হাঙ্গেরি স্লোভাকিয়া এবং ট্রান্সকারপাথিয়ান রাশিয়ার অংশ পেয়েছিল। 96 নভেম্বর, 2 তারিখে, অ্যাংলো-ইতালীয় চুক্তি কার্যকর হয় (লেবেদেভ এস. আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 16। আইবিড।)।
20 নভেম্বর, 1938-এ, অ্যাংলো-ফরাসি-ইতালীয়-জার্মান জোটকে ধ্বংস করার জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডব্লিউ. বুলিট, একটি দীর্ঘ কথোপকথনে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পোলিশ রাষ্ট্রদূত জের্জি পোটকিকে জার্মানির বিরুদ্ধে যেতে উস্কানি দিয়েছিলেন - “গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের... প্রয়োজন হবে... সম্পূর্ণ পুনর্বাসনের জন্য কমপক্ষে দুই বছর। ইতিমধ্যে, জার্মান রাইখ সম্ভবত পূর্ব দিকে তার সম্প্রসারণ নির্দেশ করবে এবং গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রগুলির জন্য এটি কাম্য হবে যে, পূর্বে, এটি জার্মান রাইখ এবং রাশিয়ার মধ্যে যুদ্ধে আসবে। যদিও বর্তমান সময়ে সোভিয়েতদের সম্ভাব্য শক্তি এখনও জানা যায়নি, তবে সম্ভবত তাদের ঘাঁটি থেকে দূরে থাকা, জার্মানি একটি দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর যুদ্ধে লড়াই করতে বাধ্য হবে। শুধুমাত্র তখনই, বুলিট বলেন, গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রগুলো জার্মানিকে আক্রমণ করতে পারে এবং তার আত্মসমর্পণ করতে পারে" (দ্য ইয়ার অফ দ্য ক্রাইসিস, ভলিউম 1, op. cit., pp. 111-112)।
ইউএসএসআর-এর উপর জার্মানির আক্রমণের স্প্রিংবোর্ড ছিল, তার মতে, "কারপাথো-রাশিয়ান ইউক্রেন, যার অস্তিত্বে জার্মানি অবশ্যই আগ্রহী, প্রধানত একটি কৌশলগত দৃষ্টিকোণ থেকে। ... তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে জার্মানির একটি সম্পূর্ণ প্রশিক্ষিত, গঠিত ইউক্রেনীয় সদর দফতর রয়েছে, যা ভবিষ্যতে ইউক্রেনের ক্ষমতা নিজের হাতে তুলে নেবে এবং সেখানে জার্মানির পৃষ্ঠপোষকতায় একটি স্বাধীন ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র তৈরি করবে। পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি এবং যুগোস্লাভিয়া ডব্লিউ বুলিট জার্মানির বিরোধীদের মধ্যে দেখতে চেয়েছিলেন: “তিনি নিশ্চিত করেছেন যে পোল্যান্ড আরেকটি রাষ্ট্র যা কাজ করবে অস্ত্র জার্মানি তার সীমানা লঙ্ঘন করলে হাতে। আমি ভাল বুঝতে পারি, তিনি বলেন, হাঙ্গেরির সাথে একটি সাধারণ সীমান্তের সমস্যা। হাঙ্গেরিয়ানরাও একজন সাহসী মানুষ, এবং তারা যুগোস্লাভিয়ার সাথে যৌথভাবে কাজ করলে জার্মান সম্প্রসারণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার প্রশ্নটি ব্যাপকভাবে সহজতর হবে” (The Year of the Crisis. Vol. 1. Decree. Op. - P. 112)।
পোল্যান্ডের দক্ষিণ সীমানায় সোভিয়েত সীমান্তে জার্মানির প্রবেশাধিকার অবরুদ্ধ করার পরিপ্রেক্ষিতে - কার্পাথো-ইউক্রেন এবং উত্তর দিকের উপর নিয়ন্ত্রণ লাভের হাঙ্গেরির ইচ্ছাকে সমর্থন করে - ড্যানজিগকে ছাড় দিতে অস্বীকার করে এবং জার্মানিকে তার পূর্বের সাথে যোগাযোগ স্থাপনে বাধা দেয়। প্রুশিয়ান ছিটমহল, হিটলার 26 নভেম্বর ইতালির সাথে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যৌথ সামরিক অভিযানের বিষয়ে আলোচনা শুরু করেন (সংকটের বছর। ভলিউম 1। ডিক্রি। সিটি। - পৃ. 115)। 28 নভেম্বর, পোল্যান্ড চেকোস্লোভাকিয়ার কাছে "... মোরাভিয়ান অস্ট্রাভা এবং ভিট্রোভিচের স্থানান্তরের দাবি জানায়৷ যাইহোক, হিটলার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন ... একটি বরং স্পষ্ট আকারে ” (শিরোকোরাদ এবি ডিক্রি। cit. - পৃ. 249)।
একই দিনে, ট্রাফালগারের যুদ্ধের দিনে নেভাল লীগ আয়োজিত একটি নৈশভোজে, কেনেডি, যিনি ছিলেন "প্রথম আমেরিকান রাষ্ট্রদূত যাকে এই উদযাপনের উদ্বোধন করার অধিকার দেওয়া হয়েছিল... তার বক্তৃতায় ... নয় শুধুমাত্র চেম্বারলেইনকে রক্ষা করেছেন, কিন্তু ভবিষ্যতে সম্পর্ক স্থির করার জন্য মিউনিখকে একটি মডেল হিসাবে উল্লেখ করেছেন, এই যুক্তিতে যে চেকোস্লোভাক প্রশ্নের শান্তিপূর্ণ সমাধান দেখায় যে কেউ স্বৈরশাসকদের সাথে যেতে পারে। কেনেডি আরও পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে ডেমোক্র্যাট এবং স্বৈরশাসকদের সাধারণ ভালোর জন্য সহযোগিতা করা উচিত।
কেনেডির মন্তব্য রাষ্ট্রপতির অবস্থানের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল, যিনি আগ্রাসনের পৃথকীকরণের নীতির দিকে আরও বেশি ঝুঁকেছিলেন। এক সপ্তাহ পরে, রুজভেল্ট জাতীয় রেডিওতে একটি ভাষণ দেন যা মূলত রাষ্ট্রদূতের দৃষ্টিভঙ্গিকে অস্বীকার করে যে আইনের পরিবর্তে শক্তি প্রয়োগের অনুমোদন থাকলে শান্তি হতে পারে না; কোনো জাতি ইচ্ছাকৃতভাবে যুদ্ধের হুমকিকে তার নীতির হাতিয়ার হিসেবে বেছে নিলে শান্তি হতে পারে না। এটি ছিল কেনেডির কর্মজীবনের সমাপ্তির সূচনা” (মখোভিকোভা জি.ভি. আমেরিকান কূটনীতিকগণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে ইউরোপে। বুলেটিন অফ নভগোরড স্টেট ইউনিভার্সিটি। 1998। নং 9// http://admin.novsu.ac.ru /uni/vestnik.nsf /All/FEF11D3250EBFEA9C3256727002E7B99)।
ডিসেম্বরের শুরুতে, প্রথম MEFO বিল পরিশোধের জন্য বকেয়া ছিল এবং Hjalmar Schacht “অস্বাভাবিক কঠোরতার সাথে হিটলারের কাছ থেকে তাদের অবিলম্বে পরিশোধের দাবি করা হয়েছিল। ফুহরার তাত্ক্ষণিকভাবে তার মেজাজ হারিয়ে ফেলে: "মিউনিখ চুক্তি সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলবেন না! আমি সেই ইহুদি জারজদের উপর থুথু ছিটিয়েছি - চেম্বারলেন এবং ডালাডিয়ার! অস্ত্র কর্মসূচি অব্যাহত থাকবে।” রিচসব্যাঙ্কের চেয়ারম্যান সরকারকে সমস্ত ঋণের অবসান সম্পর্কে একটি অফিসিয়াল বিবৃতি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন ”(নেমচিনভ এ। কালো ইউনিফর্মে অলিগারস // http://mobooka.ru)। 7 জানুয়ারী, 1939 সালে, হিটলার শাচ্টকে বরখাস্ত করেছিলেন। "প্রধান ব্যাঙ্কারের চেয়ারটি ওয়াল্টার ফাঙ্ক গ্রহণ করেছিলেন, যিনি ট্রেজারি বিল এবং ট্যাক্স কুপনগুলির সাথে বিলগুলিকে প্রতিস্থাপন করার জন্য ফুহরারের আদেশকে বাধ্যতার সাথে পালন করেছিলেন" (নেমচিনভ এ. আইবিড।)।
ইতিমধ্যে, ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স জার্মানি এবং ইতালির সাথে তাদের সহযোগিতা অব্যাহত রাখে এবং জার্মানির অধীনে একটি "মহান ইউক্রেন" তৈরি করার জন্য ইউএসএসআর-এর উপর জার্মানির জরুরী প্রয়োজনের একটি ঝড়ো প্রচার তৈরি করে। 6 ডিসেম্বর, ফ্রান্স এবং জার্মানি অ্যাংলো-জার্মান একের মতো একটি ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করে। "এটি মূলত ফ্রান্স এবং জার্মানির মধ্যে একটি অ-আগ্রাসন চুক্তি ছিল" (ইতিহাস অফ দ্য ফরেন পলিসি অফ ইউএসএসআর। ডিক্রি। সিটি। - পি। 355)। ঘোষণাটি "1919 সালে সংঘটিত আলসেস এবং লোরেনের পরিত্যাগ এবং রাজ্যগুলির মধ্যে বিদ্যমান সীমানাগুলির অলঙ্ঘন"কে একীভূত করেছিল (ওয়েইজস্যাকার ই. ডিক্রি. cit. - পৃ. 182)৷ পরিবর্তে, ফ্রান্স "তার স্বার্থকে তার ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের সীমানার মধ্যে সীমাবদ্ধ করার এবং ... পূর্ব ইউরোপে যা ঘটছে তাতে হস্তক্ষেপ না করার" উদ্যোগ নিয়েছে, বিশেষ করে "জার্মানির সাথে একটি চুক্তির সমাপ্তির বিরুদ্ধে পোল্যান্ডকে প্রভাবিত না করার জন্য, যা ড্যানজিগকে জার্মানিতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং জার্মানি পূর্ব প্রুশিয়া থেকে পোলিশ করিডোর অঞ্চলের মাধ্যমে রেইখ পর্যন্ত একটি বহির্মুখী করিডোর পাবে ”(ওয়েইজস্যকার ই. ডিক্রি। সিটি। - পি। 182; ইউএসএসআর-এর বৈদেশিক নীতির ইতিহাস। আইবিড।)
ডিসেম্বর 15, 1938-এ, জার্মানিতে ফরাসি রাষ্ট্রদূত আর. কুলন্ড্রে, ফরাসি পররাষ্ট্রমন্ত্রী জে. বনেটের কাছে একটি চিঠিতে রিপোর্ট করেছিলেন যে "ইউক্রেন হল সাম্রাজ্যের পথ": "প্রাচ্যে প্রসারিত হওয়ার তৃতীয় রাইখের ইচ্ছা .. অন্তত বর্তমানের জন্য, পশ্চিমের সমস্ত বিজয়ের ত্যাগের মতই স্পষ্ট মনে হয়; একটি অন্যটির থেকে অনুসরণ করে। হিটলারের প্রোগ্রামের প্রথম অংশ - রাইখে জার্মান জনগণের একীকরণ - মূলত সম্পন্ন হয়। এখন "লিভিং স্পেস" এর ঘন্টা আঘাত করেছে। … চেকোস্লোভাকিয়া এবং হাঙ্গেরিকে পরাধীন করে মধ্য ইউরোপে মাস্টার হওয়া, তারপরে জার্মান আধিপত্যের অধীনে একটি বৃহত্তর ইউক্রেন তৈরি করা - এই ধারণাটি এখন নাৎসি নেতারা এবং অবশ্যই হিটলার নিজেই গ্রহণ করেছেন। দুর্ভাগ্যবশত, চেকোস্লোভাকিয়ার পরাধীনতা প্রায় একটি সঙ্গতিপূর্ণ। …
ইউক্রেনের জন্য ... উপায় এবং উপায় এখনও কাজ করা হয়েছে বলে মনে হয় না, কিন্তু লক্ষ্য নিজেই ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত বলে মনে হচ্ছে - একটি মহান ইউক্রেন তৈরি করা যা জার্মানিদের রুটির ঝুড়িতে পরিণত হবে। কিন্তু এর জন্য প্রয়োজন রোমানিয়া ভাঙা, পোল্যান্ডকে রাজি করানো, ইউএসএসআর থেকে ভূখণ্ডের কিছু অংশ কেড়ে নেওয়া; জার্মান গতিশীলতা এই অসুবিধাগুলির কোনওটিতেই থামে না এবং ইতিমধ্যেই ককেশাস এবং বাকু পর্যন্ত একটি অভিযানের সামরিক চেনাশোনাগুলিতে আলোচনা চলছে। … Transcarpathian ইউক্রেন আন্দোলনের কেন্দ্র হয়ে উঠবে। এইভাবে, ভাগ্যের অদ্ভুত quirks দ্বারা, চেকোস্লোভাকিয়া, জার্মান অগ্রগতি ধারণ করার জন্য একটি শক্তিশালী ঘাঁটি হিসাবে তৈরি করা হয়েছে, রাইখকে প্রাচ্যের গেটগুলি ভেদ করার জন্য একটি ব্যাটারিং রাম হিসাবে পরিবেশন করে” (সঙ্কটের বছর। ভলিউম 1। ডিক্রি। - পৃ. 147-149)। এদিকে, পোল্যান্ড স্পষ্টতই একটি গ্রেট ইউক্রেন তৈরির বিরুদ্ধে ছিল, নিজেই ইউক্রেনের সোভিয়েত অংশ দাবি করেছিল এবং ট্রান্সকারপাথিয়ান ইউক্রেনে ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদের একটি বিপজ্জনক এবং অনিয়ন্ত্রিত কেন্দ্র দেখেছিল।
1 জানুয়ারী, 1939-এ, মুসোলিনি ইতালীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী জি. সিয়ানোকে "অ্যান্টি-কমিন্টার্ন প্যাক্টকে একটি জোটে রূপান্তর করার জন্য রিবেনট্রপের প্রস্তাব গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত" জানিয়েছিলেন। সিয়ানোর মতে, “তিনি চান জানুয়ারির শেষ দশ দিনে চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হোক। তিনি পশ্চিমা গণতন্ত্রের সাথে সংঘর্ষকে আরও বেশি করে অনিবার্য মনে করেন এবং তাই আগে থেকেই একটি সামরিক জোট প্রস্তুত করতে চান” (The Year of the Crisis. Vol. 1. Decree. Op. - P. 167)। "2 জানুয়ারী, 1939-এ, সিয়ানো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য ইতালির সম্মতির কথা রিবেনট্রপকে জানান" (সঙ্কটের বছর, ভলিউম 2, অপারেটিং সিটি।, পৃ. 377)।
5 এবং 6 জানুয়ারী, 1939 তারিখে, বেক এ. হিটলার এবং আই. রিবেনট্রপের সাথে দেখা করেন ড্যানজিগ, ট্রান্সকারপাথিয়ান ইউক্রেনের সমস্যাগুলি সমাধান করতে, সীমান্তের গ্যারান্টি, 1934 সালের বিবৃতিটিকে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের সাথে জার্মানির চুক্তির মতো একটি চুক্তিতে রূপান্তরিত করেন এবং পোল্যান্ডে যোগদান করেন। কমিন্টার বিরোধী চুক্তি। আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে জার্মান-পোলিশ ঘোষণায় পোলিশ-জার্মান সীমান্তের কোনও গ্যারান্টি ছিল না। "একে অপরের বিরুদ্ধে শক্তি প্রয়োগের ত্যাগ, সীমানার অপরিবর্তনীয়তার গ্যারান্টি দ্বারা পরিপূরক নয়" এবং "একটি নিবন্ধের অনুপস্থিতি যা ঘোষণার সমাপ্তির সাথে মোকাবিলা করবে যদি কোনো পক্ষ সশস্ত্রে প্রবেশ করে একটি তৃতীয় দেশের সাথে সংঘর্ষ ... কিছু শর্তে, এটি চরিত্রকে আক্রমণাত্মক জোট দিতে পারে ... তৃতীয় রাষ্ট্রের আঞ্চলিক স্থিতি সংশোধন করতে "- সোভিয়েত ইউনিয়ন সর্বপ্রথম (লেবেদেভ এস. আমেরিকা ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে। পার্ট 6। সোভিয়েত-বিরোধী শিবিরের বিভাজন// http://topwar.ru/44330-amerika-protiv-anglii-chast -6-raskol-antisovetskogo-lagerya.html)।
"দুই দেশের সম্পর্কের মধ্যে এখনও অমীমাংসিত সমস্যাগুলি শেষ পর্যন্ত নিষ্পত্তি করার জন্য," ফুহরার বলেছিলেন, একজনকে 1934 সালের চুক্তিতে সীমাবদ্ধ রাখা উচিত নয়, যা প্রকৃতিতে বরং নেতিবাচক, তবে একজনকে অবশেষে ব্যক্তিগত সমস্যার সমাধান করার চেষ্টা করা উচিত। চুক্তি. ... জার্মান পক্ষ ড্যানজিগ এবং করিডোরের সমস্যা জার্মান-পোলিশ সম্পর্কে সরাসরি নিষ্পত্তি করা প্রয়োজন বলে মনে করে। ... যদি জার্মানি তার গ্যারান্টি প্রদান করত, তবে পোলিশ করিডোরটি এখন দক্ষিণ টাইরল বা আলসেস এবং লোরেন সম্পর্কে যতটা আলোচনা করা হয় ততটা কম আলোচনা করা হত। ... পোল্যান্ড এবং আমাদের মধ্যে সমস্ত সমস্যার একটি সাধারণ বিস্তৃত নিষ্পত্তির সাথে, ইউক্রেনীয় প্রশ্নটিকে পোল্যান্ডের একটি বিশেষাধিকার হিসাবে বিবেচনা করতে এবং এই সমস্যাটি বিবেচনা করার সময় এটিকে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে সমর্থন করতে সম্পূর্ণরূপে সম্মত হওয়া সম্ভব হবে। এটি আবার, পোল্যান্ডের ক্রমবর্ধমান স্পষ্ট রুশ-বিরোধী অবস্থানের পূর্বশর্ত, অন্যথায় খুব কমই সাধারণ স্বার্থ থাকতে পারে। এই বিষয়ে, (Ribbentrop - S.L.) বেককে বলেছিলেন যে তিনি একদিন অ্যান্টি-কমিনটার্ন চুক্তিতে যোগদান করতে চান কিনা ” (The Year of the Crisis. Vol. 1. Op. cit. - P. 171–172, 176)।
বেক "হাঙ্গেরির সাথে একটি সাধারণ সীমান্ত স্থাপনে পোল্যান্ডের আকাঙ্ক্ষা" এবং ইউক্রেনের পূর্ববর্তী দাবিগুলি নিশ্চিত করেছেন, কিন্তু বলেছেন যে "তাকে অবশ্যই জনগণের সত্য মতামতের সাথে গণনা করতে হবে এবং এই ক্ষেত্রে ড্যানজিগের প্রশ্নটি সমাধানের জন্য সবচেয়ে বড় অসুবিধাগুলি দেখতে হবে", আশ্বস্ত করেছেন। হিটলার "পোল্যান্ড, তার সাধারণ অবস্থানে, 1934 সাল থেকে যে লাইন অনুসরণ করে চলেছে তার প্রতি সত্য থাকবে" এবং কমিন্টার সম্পর্কে," তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ভবিষ্যতে পোলিশ নীতি সম্ভবত এতে বিকাশ করতে সক্ষম হবে। আমরা যে দিকে চাই সেদিকে সম্মান করুন” (সংকটের বছর। T 1. Op. cit., pp. 173–174, 176)। মোটকথা, পোল্যান্ড উত্থাপিত সমস্ত ইস্যুতে জার্মানিকে চ্যালেঞ্জ করেছিল। একই সময়ে, ইউক্রেন দাবি করে এবং বিনিময়ে করিডোর দিয়ে জার্মানি ড্যানজিগ এবং রাস্তা দিতে অস্বীকার করে, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মানির পথ অবরুদ্ধ করেছিলেন। তিনি সীমান্তের গ্যারান্টি এবং 1934 সালের বিবৃতিটিকে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের সাথে জার্মানির চুক্তির মতো একটি চুক্তিতে রূপান্তরের বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি কমিন্টার বিরোধী চুক্তিতে যোগ দিতে চাননি।
22 জানুয়ারি আলোচনার ফলস্বরূপ, আই. রিবেনট্রপ 1939 সালের গ্রীষ্মে পোল্যান্ডের পরাজয়ের জন্য একটি পরিকল্পনা ঘোষণা করেন। পোল্যান্ডে, 4 ফেব্রুয়ারী, 1939-এ, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে যুদ্ধের ক্ষেত্রে ভোস্টক (ভোসখড) প্রতিরক্ষা পরিকল্পনাটি দ্রুত সম্পন্ন হয়েছিল এবং 4 মার্চ, 1939 তারিখে, পোলিশ সেনাবাহিনীর চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফ একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। জার্মানির সাথে সশস্ত্র সংঘাতের জন্য প্রস্তুত করা "ওয়েস্ট" ("জাহুদ")। তাঁর মতে, "এই কাজটি আগেরটির চেয়ে দ্রুততর হতে পারে এবং হওয়া উচিত, যেহেতু পূর্ব পরিকল্পনার বিকাশের সময় নীতি এবং পদ্ধতিগুলি পরীক্ষা করা হয়েছিল (1914 সালের যুদ্ধ থেকে 1939 সালের যুদ্ধ পর্যন্ত (পোল্যান্ডের উদাহরণে)) / / http://www.polska. ru/polska/historia/1914-1939.html)। এইভাবে, পোলিশ প্রতিষ্ঠার উপর বুলিটের প্রভাব একটি ফল দেয় এবং পোল্যান্ড তার রাজনৈতিক পছন্দ অনুসারে ইংল্যান্ড থেকে আমেরিকায় চলে যেতে শুরু করে, হঠাৎ করে জার্মানির সাথে আস্থাভাজন সম্পর্ককে দ্বন্দ্বমূলক সম্পর্কগুলিতে পরিবর্তন করে।
1939 সালের শুরুতে, এ. হিটলার চেক প্রজাতন্ত্রকে জার্মানির সাথে সংযুক্ত করতে এবং স্লোভাকিয়াকে স্বাধীন ঘোষণা করার জন্য স্লোভাক বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সমর্থন করতে শুরু করেন। 24 ফেব্রুয়ারি, 1939-এ, হাঙ্গেরি অ্যান্টি-কমিনটার্ন চুক্তিতে যোগ দেয়। 12 মার্চ, 1939-এ, এ. হিটলার হাঙ্গেরির দ্বারা ট্রান্সকারপাথিয়ান ইউক্রেন দখলে সম্মত হন, 13 মার্চ, স্লোভাকিয়ার জেমস্তভো প্রশাসনের প্রধান জে. টুকাকে বার্লিনে তলব করে, "সুরক্ষা চুক্তি" স্বাক্ষর করেন এবং 14 মার্চ স্লোভাকিয়া তার স্বাধীনতা ঘোষণা করে। একই সময়ে, চেকোস্লোভাক সীমান্তে জার্মান সৈন্যদের ঘনত্ব সত্ত্বেও, চেকোস্লোভাকিয়ায় জার্মান সৈন্যদের প্রবেশের প্রত্যাশা, চেকোস্লোভাকিয়ার ফ্যাসিস্ট পার্টির নেতা কর্তৃক জার্মানদের সমর্থনে প্রাগে সরকার গঠন, গাইড, সেইসাথে চেকোস্লোভাকিয়ার হাঙ্গেরিয়ান সরকারের আল্টিমেটাম কার্পাথিয়ান ইউক্রেনের অঞ্চল থেকে চেক এবং মোরাভিয়ান ইউনিটগুলিকে সরিয়ে নেওয়া শুরু করার দাবিতে, ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের অ-হস্তক্ষেপকে সুরক্ষিত বলে মনে করা হয়েছিল।
ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের রাষ্ট্রনায়করা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত জার্মানির সমস্ত চেকোস্লোভাকিয়া দখল এবং ইউক্রেনের সোভিয়েত অংশে ইউএসএসআর দাবির উপস্থাপনার উপর নির্ভর করেছিলেন। অতএব, তারা জার্মানির সামরিক প্রস্তুতির প্রতি অন্ধ দৃষ্টিপাত করেছিল এবং চেকোস্লোভাকিয়ার বিরুদ্ধে জার্মানির দীর্ঘ প্রতীক্ষিত সশস্ত্র পদক্ষেপের সাথে উৎসাহের সাথে দেখা করেছিল। “১৫ মার্চ, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী চেম্বারলেন হাউস অফ কমন্সে ঘোষণা করেছিলেন: “জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর দ্বারা বোহেমিয়া দখল আজ সকাল ছয়টায় শুরু হয়েছিল। চেক জনগণ তাদের সরকারের কাছ থেকে প্রতিরোধ না করার নির্দেশ পেয়েছে।”
চেম্বারলেন তখন বলেছিলেন যে, তার মতে, তিনি চেকোস্লোভাকিয়াকে যে গ্যারান্টি দিয়েছিলেন তা আর বৈধ নয়, এবং অব্যাহত রেখেছিলেন: “গতকাল পর্যন্ত এটিই ছিল। যাইহোক, স্লোভাক পার্লামেন্ট স্লোভাকিয়াকে স্বাধীন ঘোষণা করায় এটি পরিবর্তিত হয়। এই ঘোষণাটি রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বিচ্ছিন্নতার অবসান ঘটায় যার সীমানা আমরা সুরক্ষিত করতে চেয়েছিলাম, এবং মহামান্য সরকার তাই নিজেকে এই বাধ্যবাধকতা দ্বারা আবদ্ধ বিবেচনা করতে পারে না... স্বাভাবিকভাবেই, যা ঘটেছে তা আমি তিক্তভাবে অনুতপ্ত। যাইহোক, আমরা এটি আমাদেরকে আমাদের পথ থেকে বিচ্যুত করতে দেব না। আসুন আমরা মনে রাখি যে সমগ্র বিশ্বের জনগণের আকাঙ্ক্ষা এখনও শান্তির আশায় কেন্দ্রীভূত" (ডব্লিউ. শিয়ারার, অপ. cit.)।
এইভাবে, মিউনিখের প্রাক্কালে, পশ্চিম ছিল ভিন্নধর্মী এবং তার নেতারা, সম্পূর্ণরূপে জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করে, ভিন্ন ভিন্ন লক্ষ্যগুলি অনুসরণ করেছিল। ফ্রান্সের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা প্রয়োজন ছিল এবং চেকোস্লোভাকিয়ার বিরুদ্ধে জার্মানির আক্রমণাত্মক পদক্ষেপের ক্ষেত্রে অবিলম্বে পরাজয়ের দাবি জানায়। ইংল্যান্ডের বিদ্যমান স্থিতাবস্থা বজায় রাখা এবং ফ্রান্স, ইতালি এবং জার্মানির সাথে এবং পরবর্তীকালে পোল্যান্ডের সাথে একটি জোট করে, চেকোস্লোভাকিয়াকে হিটলারের কাছে সমর্পণ করে এবং ইউএসএসআরকে পরাজিত করে আন্তঃ-সাম্রাজ্যবাদী দ্বন্দ্বের সমাধান করে বিশ্ব রাজনীতির পাদদেশ থেকে তাকে উৎখাত করার আমেরিকার প্রচেষ্টা বন্ধ করতে হয়েছিল। জার্মানির সাথে প্রধান আগ্রহী দলগুলির একটি বিস্তৃত জোট দ্বারা।
আমেরিকা চেকোস্লোভাকিয়া এবং ফ্রান্সের পরাজয় সংগঠিত করে রাজনৈতিক অলিম্পাসে ইংল্যান্ডের জায়গা নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, জার্মানি এবং ইতালির সাথে জোটের জুনিয়র অংশীদার হিসাবে ইংল্যান্ডের উপর চাপিয়েছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের খরচে তার পৃষ্ঠপোষকতায় আন্তঃসাম্রাজ্যবাদী দ্বন্দ্ব সমাধান করেছিল। , এবং আমেরিকান পরিকল্পনা বাস্তবায়নে ব্রিটিশ প্রতিরোধের ক্ষেত্রে, তারপরে ইংল্যান্ডের জন্য, জার্মানি এবং ইউএসএসআর-এর হাতে। 1938 সালের শরত্কালে আলোচনা প্রক্রিয়ার একটি বৈশিষ্ট্য ছিল যে হিটলার আমেরিকান পরিকল্পনাকে রক্ষা করেছিলেন, যখন চেম্বারলেন, ব্রিটিশ পরিকল্পনা গ্রহণের উপর জোর দিয়ে, ফরাসিদের দ্বারা আমেরিকান পরিকল্পনা বন্ধ করেছিলেন।
হিটলারের প্রস্তাবিত আমেরিকান পরিকল্পনাকে স্পষ্টভাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করে, চেম্বারলেন তার নিজের সাথে এটির প্রতিহত করেছিলেন, প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে ফরাসি সংস্করণ অনুসারে শক্তি প্রয়োগের হুমকি দিয়েছিলেন। অনিবার্য পরাজয় থেকে নাৎসিদের বাঁচানোর জন্য, রুজভেল্ট জার্মানির ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইতালির সাথে জোটবদ্ধ হওয়ার উপসংহারে সম্মত হন, কিন্তু তার পরাজয় মেনে নেননি, লড়াই চালিয়ে যান এবং পোল্যান্ডকে সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মানির পথ আটকাতে এবং প্রস্তুতি শুরু করেন। চেকোস্লোভাকিয়ার পরিবর্তে ফ্রান্সকে যুক্ত করার জন্য জার্মানির সাথে যুদ্ধের জন্য।
এই পরিস্থিতিতে, হিটলার চেক প্রজাতন্ত্র দখল করার সিদ্ধান্ত নেন, স্লোভাকিয়ার "স্বাধীনতা" ঘোষণা করে এবং ট্রান্সকারপাথিয়ান ইউক্রেনকে হাঙ্গেরিতে স্থানান্তর করে সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে সীমান্তে না যায় এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর আক্রমণের জন্য সেতুবন্ধন তৈরি না করে। গ্রেট ইউক্রেনের ফর্ম, যার ফলে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের সাথে তার চুক্তির শর্তাদি বাতিল করে, একই সময়ে ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধের প্রস্তুতি শুরু করে। এদিকে, ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স, শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত, চেকোস্লোভাকিয়ার সম্পূর্ণ দখল এবং গ্রেট ইউক্রেন সৃষ্টির পরে সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর জার্মান আক্রমণের বিষয়ে হিটলারের সাথে তাদের চুক্তি এবং বোঝাপড়ার অলঙ্ঘনতা আশা করেছিল।
- সের্গেই লেবেদেভ
- অজানা মহান যুদ্ধ
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 2. গ্রেট ওয়ার থেকে গ্রেট ডিপ্রেশন পর্যন্ত
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 3. গ্রেট ফ্র্যাকচার
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 4. কিভাবে ডালাস এবং প্যাপেন হিটলার ক্ষমতায় আসেন
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 5. রাস্তার মোড়ে
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 6। সোভিয়েত বিরোধী শিবিরের বিভক্তি
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 7. নাৎসি ড্রাং নাচ ওস্টেন আরও ভাল সময় পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 8
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পার্ট 9. "তিনি অতল গহ্বরের কূপ খুলেছিলেন..."
আমেরিকা বনাম ইংল্যান্ড। পর্ব 10। লেভিয়াথানদের যুদ্ধ
তথ্য