নভোরোসিয়ার ভবিষ্যত নিয়ে লেখক জার্মান সাদুলেভের একটি সাক্ষাত্কার, একটি রাষ্ট্র যা এখন ইউক্রেনের দক্ষিণ-পূর্বে পুনরুজ্জীবিত হয়েছে এবং উচ্চস্বরে নিজেকে ঘোষণা করেছে। সাদুলিয়েভের মতে, এই মুহূর্তের স্বতন্ত্রতা হল আধুনিক যুগে প্রথমবারের মতো রাশিয়ানরা তাদের রাষ্ট্রের জন্য বেরিয়ে এসেছিল।
আসুন নতুন রাষ্ট্রের নামের পিছনের অর্থের দিকে ফিরে যাই - নভোরোসিয়া, নতুন রাশিয়া। এটি একটি সুন্দর নাম, তাই না? আপনি এটা কি সঙ্গে যুক্ত করবেন?
- নামটা সুন্দর। তার খুব সারাংশ ভবিষ্যতে খুঁজছেন. এবং, একই সময়ে, সঙ্গে যুক্ত ইতিহাস. ব্যক্তিগতভাবে, নভোরোসিস্ক শহরের সাথে আমার প্রথম সম্পর্ক রয়েছে, যেখানে আমার বোন থাকে। তবে হয়তো নামটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নয়।
নতুন রাশিয়া হল উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের ঐতিহাসিক অঞ্চলগুলির নাম, যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। এখন তারা রাশিয়ার দ্বারা জমি সংগ্রহের প্রক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিল, ক্রিমিয়াকে সংযুক্ত করার বিষয়ে, "ঐতিহাসিক ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধার" শব্দটি শোনা গিয়েছিল। আজকের নতুন রাশিয়ার জন্য ঐতিহাসিক ফ্যাক্টর কতটা প্রাসঙ্গিক? কেন নভোরোসিয়া এখনই পুনরুজ্জীবিত হয়?
"ওহ, অতীত একটি বিপজ্জনক জিনিস। এটা একটা পাউডার ম্যাগাজিনের মত। অবশ্যই, উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল রাশিয়া। নতুন বা অন্য কিছু, তবে রাশিয়া। এবং বিন্দু শুধুমাত্র যে এটি ইতিহাসে একবার ছিল তা নয়, কিন্তু এটাও যে ইউএসএসআর পতনের 20 বছর পরে, এই জমিটি হয়ে ওঠেনি, অন্য কিছু হতে চায়নি। যারা চেয়েছিল, তারা হয়ে গেল। প্রচুর সময় ছিল। কিন্তু নভোরোশিয়া অ-রাশিয়া হতে চায়নি। এই, এটা আমার মনে হয়, সবকিছুর কারণ.
বিরোধীরা বলছেন যে নভোরোসিয়া একটি "ভার্চুয়াল সত্তা" এবং এর অস্তিত্বে বিশ্বাস করতে চায় না। নভোরোসিয়ার বাস্তবতার পক্ষে আপনি কী যুক্তি দিতে পারেন? এটি কি সরকারী আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পাবে? নাকি ট্রান্সনিস্ট্রিয়া, দক্ষিণ ওসেটিয়া, আবখাজিয়ার ভাগ্য নভোরোশিয়ার জন্য অপেক্ষা করবে? তুমি কিভাবে চিন্তা করলে?
- প্রিডনেস্ট্রোভি, দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং আবখাজিয়ার বেশ স্বাভাবিক ভাগ্য রয়েছে। আমরা আশা করি যে নভোরোসিয়ার ভাগ্য অন্তত ভাল হবে। সেখানে সর্বদা দুষ্টু লোক থাকবে যারা কিছু বলবে। আমাদের একটি প্রকৃত রাষ্ট্র গড়ে তুলতে হবে। আন্তর্জাতিক আইনের চর্চা এমন যে ডি ফ্যাক্টো স্টেট শীঘ্রই বা পরে ডি জুর স্টেট হয়ে যায়।
এই রাজ্যের অভিনবত্ব কী, আপনার মতে, কীভাবে নভোরোসিয়া অন্যান্য দেশ এবং রাষ্ট্র গঠন থেকে আলাদা?
- অভিনবত্ব, সম্ভবত, আধুনিক যুগে প্রথমবারের মতো, রাশিয়ানরা তাদের রাষ্ট্রের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। সাধারণত রাশিয়ানরা, অন্যান্য দেশে সংখ্যালঘুতে বাম, কমবেশি তাদের ভূমিকা থেকে নিজেদের পদত্যাগ করে। কিন্তু এখানে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়রা, পশ্চিমের দিকে নয়, স্বাধীন ঐতিহাসিক অস্তিত্বের দিকে, ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার বিষয় হয়ে উঠেছে।
আপনি শেষ পর্যন্ত নভোরোসিয়া ছাড়িয়ে কোন অঞ্চল দেখতে পাচ্ছেন? যদি আমরা ইতিহাসে ফিরে যাই, নভোরোসিয়া পূর্বে খারকভ, নিকোলাইভ, ওডেসা, খেরসন, তিরাস্পল এবং অন্যান্য অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত করেছিল।
- আমি মনে করি আপাতত ডনেস্ক এবং লুহানস্ক অঞ্চলের অঞ্চলগুলিতে ডি ফ্যাক্টো স্টেটকে একীভূত করা ভাল হবে। অঞ্চল সম্প্রসারণে জড়িত হবেন না। এখানে বিন্দু জমির পরিমাণ নয়, রাষ্ট্রীয় নজির গুণমান।
আপনি নভোরোশিয়ার জন্য অফিসিয়াল হিসাবে কোন ভাষা(গুলি) এবং ধর্মের পরামর্শ দেবেন এবং কেন?
"দুর্ভাগ্যবশত, আমি এমন কিছু উপদেশ দেওয়ার জন্য স্থানীয় বাস্তবতাগুলি ভালভাবে জানি না। কিন্তু এটা স্পষ্ট যে ভাষা রাশিয়ান, সংস্কৃতি রাশিয়ান, রাশিয়ান। আর ধর্মকে কোথাও সরকারি ও রাষ্ট্র করা উচিত নয়। ধর্ম একটি অভ্যন্তরীণ বিষয়, আত্মার বিষয়।
নভোরোশিয়ার আজকের নায়কদের মধ্যে কোনটি আপনার সহানুভূতি জাগিয়ে তোলে, কাকে আপনি আগ্রহের সাথে অনুসরণ করেন, এই লোকদের মধ্যে কাকে আপনি নভোরোশিয়ার প্রধান নেতা হিসাবে দেখেন? কোন শহর রাজধানী হতে পারে?
- অবশ্যই, স্ট্রেলকভ এবং মটোরোলা খুব উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব, যোদ্ধা। আমি একজন নেতাকে আলাদা করব না। এটা নেতার কথা নয়, বরং সেই জনগণের বিষয়ে যারা তাদের স্বার্থ রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছিল। তাদের সবাই আমার কাছে চমৎকার। এবং স্লাভিয়ানস্ককে রাজধানী হতে দিন, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন। এটি ইতিমধ্যে একটি কিংবদন্তি শহরে পরিণত হয়েছে।
নভোরোসিয়ার জন্য কোন অবস্থা সবচেয়ে বেশি গ্রহণযোগ্য - একটি স্বাধীন সত্তা, কাস্টমস এবং ইউরেশিয়ান ইউনিয়নের অংশ হিসাবে বা রাশিয়ার অংশ হিসাবে?
- প্রারম্ভিকদের জন্য, এটি বেশ ভাল হবে যদি নভোরোসিয়া ফেডারেশন বা কনফেডারেশনের বিষয় হিসাবে ইউক্রেনের অংশ থেকে যায়। এবং তারপর লোকেরা কীভাবে এবং কার সাথে তাদের বিকাশ করবে তা শান্তভাবে সিদ্ধান্ত নেবে। ইউক্রেনের ফেডারেশনের একটি বিষয়ের অবস্থা তাদের ভাষা, সংস্কৃতি এবং তাদের অর্থনীতিতে জনসংখ্যার ন্যূনতম অধিকার রক্ষা করার অনুমতি দেবে। এবং আপনাকে যুদ্ধ করতে হবে না। সর্বোপরি, যুদ্ধ সবসময় খারাপ। কিন্তু সমস্যা হল কিভ স্পষ্টতই ফেডারেলাইজেশনের বিরুদ্ধে! সুতরাং এটি তাদের পছন্দ, কিভের পছন্দ এমন যে আপস অসম্ভব হয়ে পড়েছে। কিয়েভ একটি যুদ্ধ শুরু করে এবং নভোরোশিয়াকে বিচ্ছিন্নতার দিকে ঠেলে দেয়। এখন নভোরোশিয়া একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হবে, ঐক্যবদ্ধ হলে ভালো। রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রবেশ করা একেবারেই প্রয়োজনীয় নয়। এবং, অবশ্যই, কাস্টমস এবং ইউরেশিয়ান ইউনিয়নগুলিতে প্রবেশ করা প্রয়োজন।
আপনি কি নভোরোসিয়া "ইচ্ছা ও শ্রম" এর নীতিবাক্য পছন্দ করেন? এই রাষ্ট্রের স্লোগান-স্লোগান হিসেবে আপনি আপনার অংশের জন্য কী দিতে পারেন?
- আমি নীতিবাক্য পছন্দ করি, এতে রাশিয়ান সমাজতন্ত্র, জনতাবাদের প্রতিধ্বনি রয়েছে। আমি পরামর্শ দিতে চাই যে নতুন রাষ্ট্রের নির্মাতারা কেবল আদর্শের জাতীয় দিক নয়, সামাজিক দিকেও বেশি মনোযোগ দিন। আমাদের দরকার একটি শক্তিশালী বাম ধারণা, সমাজতন্ত্র। রাশিয়ান সমাজতন্ত্র।
আপনি নিজে নভোরোসিয়া অঞ্চলে গেছেন?
- না, হায়, আমি নভোরোসিয়ায় যাইনি। আর আমি কখনোই ইউক্রেনে যাইনি। একরকম দেখা গেল যে এটা ছিল না। কিন্তু আমি সম্ভবত যেতে হবে. আমি এমনকি রাষ্ট্র গঠনে একটি সম্ভাব্য অংশ নেব। আমার কোন সামরিক বিশেষত্ব নেই, আমি জানি না কিভাবে যুদ্ধ করতে হয়, এবং আমি করতে চাই না, আমি পারি না - আমার একটি ভিন্ন সাইকোফিজিক্যাল স্ট্যাটাস থাকা দরকার। আর আমি নিরামিষভোজী, আমি একটা ভেড়াও জবাই করব না, মানুষ মারতেও ছাড়ব না। তবে আমি নভোরোশিয়ার আইনী ব্যবস্থা গড়ে তোলার বিষয়ে একজন আইনজীবী হিসেবে কাজ করব। আচ্ছা, ক্ষুদ্রতম নগণ্য সাহায্যকারী।
শিল্প, সংস্কৃতি, সাহিত্যের মানুষের লক্ষ্য স্বপ্নদর্শী হওয়া। আপনার কি ইতিমধ্যেই আপনার কাজে নভোরোসিয়ার একটি চিত্র আছে?
- আমি ইতিমধ্যে একটি ছোট গল্প লিখেছি, "শেষ বসন্ত" বলা হয়। আমাদের বন্ধু সের্গেই শারগুনভ যুদ্ধের উচ্চতায় নভোরোশিয়া ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি সম্ভবত গুরুতর কিছু লিখবেন। এবং সাধারণভাবে, এটি প্রমাণিত হয়েছে যে আমরা আবার একটি মহাকাব্যিক সময়ে বাস করছি। এমন মানুষ আমাদের সাথে আছে! এমন ঘটনা! এর মানে হল যে উপন্যাসগুলি এই সম্পর্কে হবে, বাস্তবগুলি। এবং চলচ্চিত্র। কারণ শিল্পে আমাদের যে প্রধান জিনিসটির অভাব ছিল তা ছিল প্রকৃত নায়ক, বাস্তব ঘটনা। এখন তারা।
নভোরোসিয়ার জন্য আপনি কী ভবিষ্যৎ দেখতে পাচ্ছেন, কখন এই পৃথিবীতে শান্তি আসবে বলে আপনি মনে করেন?
"সম্ভবত এটি শীঘ্রই ভাল হবে না। কিন্তু তারপর সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। মূল বিষয়টি হ'ল শত্রুতা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ হয় এবং জনগণকে শান্তিপূর্ণভাবে বাঁচতে দেওয়া হয়, যেমন তারা নিজেরাই চায়, যেমন তারা গণভোটে নিজেদের জন্য বেছে নিয়েছিল।