ইউক্রেনীয় সরকারের পদত্যাগে: অর্থনীতি মারা যাবে, এবং এর মালিকদের এটির চিকিত্সা করা নিষিদ্ধ
আমি দীর্ঘদিন ধরে ইউক্রেন সম্পর্কে লিখিনি, নিজেকে অন্য লোকের পাঠ্য পোস্ট করার মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলাম যা আমার কাছে আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। যাইহোক, এর অর্থ এই নয় যে আমি সবকিছুতে তাদের সাথে একমত, এটি কেবলমাত্র এই পাঠ্যগুলিতে এমন তথ্য রয়েছে যা এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে যেগুলির উত্তর আমি আগে পাইনি।যাইহোক, এটি একটি বিমুখতা। এবং আমি কেন ইউক্রেন সম্পর্কে লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি তার প্রধান কারণ হল প্রধানমন্ত্রী ইয়াতসেনিউক পদত্যাগ করার কারণে। অবশ্যই দেশের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করব না, অর্থনীতি নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করব। এবং আমি ইউক্রেনীয় অর্থ মন্ত্রণালয় দ্বারা প্রস্তুত একটি শংসাপত্র দিয়ে শুরু করব:
রেফারেন্স। বাজেট পূরণ ও অর্থনীতির অবস্থা নিয়ে অর্থ মন্ত্রণালয়
জানুয়ারী-জুন 2014-এর জন্য, রাজ্য বাজেটের রাজস্ব (সরকারি স্থানান্তর ছাড়া) 174,8 বিলিয়ন UAH।
এন্টারপ্রাইজ আয়কর প্রাপ্তি UAH 24,8 বিলিয়ন. এটি গত বছরের একই সময়ের তুলনায় UAH 5,6 বিলিয়ন কম।
ইউক্রেনে উত্পাদিত পণ্যের (কাজ, পরিষেবা) উপর ভ্যাট ছিল 40,9 বিলিয়ন UAH (2 বিলিয়ন UAH কম), ইউক্রেনে আমদানিকৃত পণ্যের উপর ভ্যাট ছিল 43,4 বিলিয়ন UAH (2,6 বিলিয়ন UAH কম)।
অনেকগুলি কারণ বাজেটের রাজস্ব হ্রাসকে প্রভাবিত করে:
- পূর্বাঞ্চলে উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি। দোনেৎস্ক এবং লুহানস্ক অঞ্চলে সামরিক কর্মকাণ্ড হ্রাসের দিকে পরিচালিত করে এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে উদ্যোগগুলির ব্যবসায়িক কার্যকলাপ স্থবির হয়ে পড়ে।
— দেশের পূর্ব দিকে কেন্দ্রীভূত এই অঞ্চলে শিল্প উৎপাদনের পরিমাণ হ্রাস পেয়েছে। ডোনেটস্ক অঞ্চলে, গত বছরের জানুয়ারি-জুন এর তুলনায় শিল্প উৎপাদন সূচক 87,7%, লুগানস্ক অঞ্চলে - 95%। হার্ড এবং ব্রাউন কয়লার খনির খনন 5%, ধাতুবিদ্যার উত্পাদন - 8,7%, যান্ত্রিক প্রকৌশল - 18%, রাসায়নিক উত্পাদন - 14,1%, বিদ্যুৎ এবং গ্যাসের সরবরাহ - 0,4% কমেছে।
- অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে মন্দা। রাজ্য পরিসংখ্যান পরিষেবা অনুসারে, প্রকৃত মোট দেশীয় পণ্যের পতন তীব্রতর হয়েছে। যদি আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় জানুয়ারি-মে মাসে প্রকৃত জিডিপি 97,7% হয়, তবে 2014 সালের জানুয়ারি-জুন মাসে তা 97% ছিল। জুন মাসে একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস ঘটেছে - 94,1% (মে - 95,1%)।
বড় শিল্প গ্রুপের শিল্প উৎপাদন সূচক কমে যাচ্ছে। 2014 সালের প্রথমার্ধে, পূর্ববর্তী বছরের একই সময়ের তুলনায়, শিল্পে শিল্প উৎপাদন সূচক ছিল 95,3% (ধাতুবিদ্যা উৎপাদন - 91,3%, যান্ত্রিক প্রকৌশল - 82%, বিদ্যুৎ ও গ্যাস সরবরাহ - 99,6%)।
গত বছরের তুলনায় 2014 সালের জানুয়ারি-মে কাস্টমস পরিসংখ্যান অনুসারে বাণিজ্য লেনদেন 16,1% কমেছে, যার মধ্যে রয়েছে:
- পণ্য আমদানি 24,5% দ্বারা (কয়লা, অ্যানথ্রাসাইট - 30,8% দ্বারা, কোক - 58,5% দ্বারা, যাত্রীবাহী গাড়ি - 52% দ্বারা);
- পণ্য রপ্তানি 6,3% দ্বারা (আধা-সমাপ্ত কার্বন ইস্পাত - 3,6% দ্বারা, পাইপ - 29,8% দ্বারা, রেল ইঞ্জিনের অংশগুলি - 27,2% দ্বারা, পণ্য পরিবহনের জন্য ওয়াগন - 82,8% দ্বারা, সার খনিজ বা রাসায়নিক, নাইট্রোজেন - 45,4% দ্বারা)।
(উৎস). আপনি অর্থমন্ত্রীর কাছ থেকে তথ্যও যোগ করতে পারেন: “অর্থ মন্ত্রী আলেকজান্ডার শ্লাপাকের গণনা অনুসারে, ATO-এর বাজেট মাসিক 1,5 বিলিয়ন রিভনিয়া খরচ করে।
"আমরা এই বছরের শেষ নাগাদ ন্যূনতম প্রয়োজনীয় পরিমাণ 9,1 বিলিয়ন হতে বিবেচনা করি," মন্ত্রী বলেছিলেন, একটি বাক্যাংশে দুটি জিনিস স্পষ্ট করে: যে আমাদের আমাদের বেল্ট আরও শক্ত করতে হবে এবং ডনবাসে সামরিক অভিযান অবশ্যই হবে। দ্রুত বজ্রপাত হবে না
বাজেটের রাজস্ব অতিরিক্ত আর্থিক সংস্থান খুঁজে পাওয়া সম্ভব করে না - আসলে, আমরা পরিকল্পিত আয় পাওয়ার কথাও বলছি না।
১লা জুলাই পর্যন্ত, জিডিপিতে পতন ছিল ৫%, বাকি বছরের পূর্বাভাস মাইনাস ৬.৫%, প্রাথমিক প্রত্যাশা মাইনাস ৩%। এই হ্রাস ইতিমধ্যে বছরের শেষ নাগাদ 1 বিলিয়ন রিভনিয়া দ্বারা রাজস্ব অংশ পূরণ করতে ব্যর্থতা তৈরি করছে।
বছরের প্রথমার্ধে, কর রাজস্বের পরিমাণ ছিল 122,5 বিলিয়ন রিভনিয়া, বা পরিকল্পনার 96,8%। দেশীয় ভ্যাট থেকে রাজস্ব 40,5 বিলিয়ন, বা পরিকল্পনার 92%। ঘাটতির প্রধান কারণ অর্থনৈতিক উন্নয়নের মন্থরতা।
আমদানি ভ্যাট (বছরের প্রথমার্ধে 43,4 বিলিয়ন বা পরিকল্পনার 93,2%) জন্য পরিকল্পিত সূচকগুলি থেকে বিচ্যুতির কারণ হল আমদানি লেনদেনের পরিমাণ হ্রাস।
উদাহরণস্বরূপ, জানুয়ারি-এপ্রিল 2014 সালে আমদানির পরিমাণ 78 সালের একই সময়ের জন্য চিত্রের মাত্র 2013% ছিল। কর্পোরেট আয়কর পেয়েছে 24,8 বিলিয়ন রিভনিয়া, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় 5,6 বিলিয়ন রিভনিয়া কম।
এই সব, রিভনিয়া বিনিময় হারের সাথে মিলিত, যা 10 UAH/$ হতে প্রত্যাশিত ছিল, কিন্তু বাস্তবে একটি ডলারের দাম 12 রিভনিয়া, অতিরিক্ত বাজেট খরচ তৈরি করেছে—31 বিলিয়ন রিভনিয়া।
ঘাটতি পূরণ করতে, "অপ্রয়োজনীয় কিছু বিক্রি করার" প্রস্তাব করা হয়েছিল। গত সপ্তাহে, সরকার একটি বেসরকারীকরণ কর্মসূচি উন্মোচন করেছে, যার কাঠামোর মধ্যে এটি 15টি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সম্পত্তির জন্য 164 বিলিয়ন রিভনিয়া লাভের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।"
তাত্ত্বিকভাবে, এই সূচকগুলি সম্পূর্ণ প্রাণঘাতী বলে মনে হয় না... যাইহোক, এখানে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি উল্লেখ করা উচিত। প্রথমত, পরিসংখ্যান পিছিয়ে। এবং আজ অর্থনীতির পরিস্থিতি দু'সপ্তাহ আগের চেয়েও খারাপ (এবং অফিসিয়াল ডেটা সম্ভবত কিছুটা অলঙ্কৃত)। দ্বিতীয়ত, ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটিকে আরও খারাপ করছে। আমরা রাশিয়ার সাথে অর্থনৈতিক মিথস্ক্রিয়া বন্ধ করার প্রচেষ্টার কথা বলছি, যা ইউক্রেনের প্রধান অর্থনৈতিক অংশীদার। তৃতীয়ত, শাস্তিমূলক অপারেশনে যে বিপুল তহবিল ব্যয় করা হয় তা অবশ্যই কোথাও থেকে আসতে হবে এবং এখানে পশ্চিমা সমর্থন খুবই সীমিত। চতুর্থত, ক্রমাগত বোমাবর্ষণ এবং তাদের নিজস্ব অঞ্চলে গোলাবর্ষণ তাদের অর্থনৈতিক উন্নয়নকে সমর্থন করে না, বরং বিপরীতে।
একই সময়ে, আপনাকে বুঝতে হবে যে ইউক্রেন, যে কোনও ছোট অর্থনীতির মতো (এবং বিশ্বে কেবল দুটি বড় রয়েছে - চীন এবং ভারত, যাদের জনসংখ্যা অভ্যন্তরীণ চাহিদার ভিত্তিতে একটি আধুনিক অর্থনীতি তৈরি করার জন্য তাত্ত্বিকভাবে যথেষ্ট), অবশ্যই, এর জনসংখ্যার জীবনযাত্রার মান বাড়ানোর জন্য বিশ্বব্যাপী শ্রম বিভাগের কাঠামোর মধ্যে কিছু রপ্তানি করে। একমাত্র প্রশ্ন কোথায়। ইউক্রেন চীনে আকরিক রপ্তানি করে এবং রাশিয়ায় প্রযুক্তিগত পণ্য রপ্তানি করে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন অত্যন্ত সীমিত পরিমাণে ইউক্রেন থেকে পণ্য গ্রহণ করতে চায়। এবং সঙ্কট বিকাশের সাথে সাথে এই ইচ্ছা কেবল হ্রাস পাবে। অর্থাৎ রপ্তানি সম্প্রসারণের কোনো ভিত্তি নেই, উল্টো কমে যাবে!
প্রকৃতপক্ষে, ইউক্রেন আজ এমন এক পর্যায়ে এসেছে যেখানে স্বাভাবিক অর্থনৈতিক টার্নওভারের পাতলা কাপড় ভেঙে পড়তে শুরু করেছে। লোকেরা ব্যাঙ্ক থেকে তাদের অর্থ নিতে পারে না, ব্যবসাগুলি বেতন দেয় না, যার অর্থ সবচেয়ে মৌলিক পণ্যগুলির জন্য অর্থ প্রদান করা অসম্ভব। দুর্ভিক্ষ এখনও অনেক দূরে (ঈশ্বরের ইচ্ছা, এটি ঘটবে না!), তবে পরিস্থিতি 90 এর দশকের সবচেয়ে খারাপ সময়ে রাশিয়ার কথা মনে করিয়ে দেয়। আর এমন পরিস্থিতিতে জনপ্রশাসন ব্যবস্থা রক্ষণাবেক্ষণ আরও কঠিন হয়ে পড়ে। প্রকৃতপক্ষে, দেশটি প্রকৃতপক্ষে দ্রুত আঞ্চলিককরণ শুরু করেছে, যেহেতু বিনিময়ের ভিত্তিতে এবং কার্যকর চাহিদার অনুপস্থিতিতে একটি জটিল ব্যবস্থা বজায় রাখা অসম্ভব ...
এবং এই সমস্ত একটি অভ্যন্তরীণ যুদ্ধের দ্বারা ব্যাপকভাবে উত্তেজিত হয়েছে, রাশিয়ার জন্য চেচনিয়ার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর এবং বড় আকারের (এবং ব্যয়বহুল)। এবং দুটি প্রশ্ন জাগে: পরবর্তীতে কী করা উচিত এবং এই সমস্ত ক্ষোভের জন্য কে দায়ী হবে... কী করবেন, শেষ পর্যন্ত মিলিশিয়াদের সাথে একটি চুক্তি করা সম্ভব হবে। এটি সম্ভবত সম্ভব, কিন্তু তারা সম্ভবত পছন্দ করে না যেভাবে তাদের বাড়িগুলি ক্রমাগত গোলাগুলি করা হচ্ছে। অবশ্যই, চুক্তির শর্তাদি বছরের শুরুতে যতটা হতে পারত তার চেয়ে অনেক বেশি কঠোর হবে - ঠিক আছে, কিয়েভকে অবশ্যই গৃহযুদ্ধের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে। কিন্তু একটি সমস্যা আছে.
এটির মধ্যে রয়েছে যে বর্তমান কিয়েভ শাসনের রাজনৈতিক "ছাদ" (আমি এর বৈধতা নিয়ে আলোচনা করব না; সর্বোপরি, এটি প্রত্যেকের দ্বারা স্বীকৃত), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্পষ্টভাবে কিছু শর্ত মেনে চলার দাবি করে। প্রধানটি হ'ল রাশিয়ার সাথে সম্পর্কের অবসান, ইউক্রেনকে কঠোরভাবে রুসোফোবিক রাষ্ট্রে রূপান্তর করা। আসুন আমরা লক্ষ করি যে 2000 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ইউশচেঙ্কোর রাষ্ট্রপতির প্রথম মাসগুলিতে, পরিকল্পনাটি ভিন্ন ছিল - ইউক্রেনকে রাশিয়ান জমিগুলির "সমাবেশ" কেন্দ্রে পরিণত করার জন্য, তবে এটি স্পষ্টতই ব্যর্থ হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "প্ল্যান বি" তে চলে যায়। ” যেহেতু দক্ষিণ-পূর্বের মিলিশিয়ারা তার সাথে একমত হবে এটা কল্পনা করা খুবই নির্বোধ, তাই আমাদের যুদ্ধ চালিয়ে যেতে হবে...
তাত্ত্বিকভাবে, ধারণা করা যেতে পারে কিয়েভ জিতবে। আর তখন সে কি পাবে? সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হওয়া অর্থনীতি, আক্রমনাত্মকভাবে অবিশ্বস্ত জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ, বিপুল সংখ্যক অবৈধ সশস্ত্র গোষ্ঠী ডাকাতি এবং তাণ্ডবে নিয়োজিত... একটি পতনশীল অর্থনীতির পটভূমিতে। তাত্ত্বিকভাবে, আপনি জমি এবং বন্দর বিক্রি করতে পারেন - কিন্তু প্রশ্ন হল, কে কিনবে? দাম খুব বেশি নাও হতে পারে, তবে ঝুঁকিগুলি-ঝুঁকিগুলি নিষিদ্ধ হবে৷ এবং অর্থনীতিকে চাঙ্গা করার মতো কিছুই নেই: তাদের নিজস্ব অর্থ নেই (এবং তাই কার্যকর কোনো চাহিদা নেই), ইইউ এবং তুরস্ক কিছু কিনবে না (এবং এমনকি চীনও, সঙ্কটের বিকাশের সাথে সাথে), এবং এটি ব্যবসা করা নিষিদ্ধ রাশিয়ার সাথে।
এবং দ্বিতীয় প্রশ্ন: দায়িত্ব সম্পর্কে। তদুপরি, এখানে বিন্দুটি বোয়িং (যদি এটি ইউক্রেনীয় সামরিক বা শাস্তিমূলক বাহিনী দ্বারা গুলি করা হয়) বা ইউক্রেনের সাধারণ নাগরিকদের সম্পর্কেও নয়। আমরা পুরানো এবং নতুন গোষ্ঠীর মধ্যে আর্থিক সম্পর্কের কাঠামোর মধ্যে দায়িত্ব সম্পর্কে কথা বলছি যা এখন ইউক্রেনের অবশিষ্টাংশগুলিকে ছিঁড়ে ফেলছে। রাজনীতিবিদদের উপর চাপ দেওয়ার জন্য তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব "যুক্তি" রয়েছে এবং সমস্ত স্বার্থ পূরণ করা অসম্ভব - যেহেতু শেষের অনুভূতি দুর্বল হয় না, তাই প্রত্যেকে "শেষ দিনের মতো" ছিনতাই হয় এবং "পাই" হয়। শুধু ছোট হচ্ছে।
অর্থ মন্ত্রকের উপরোক্ত যুক্তিগুলি একটি স্বাভাবিক অবস্থার সাথে সম্পর্কিত যেখানে অর্থনীতি কাজ করে, কর প্রদান করা হয়, যেখানে কিছুকে উদ্দীপিত করা যেতে পারে এবং অন্যদের উপর একটু বেশি কর আরোপ করা যেতে পারে। ইউক্রেনে এখন আর এমন কিছুই নেই - আপনি কীভাবে বেতন পান না এমন নাগরিকদের কাছ থেকে কর নিতে পারেন? তারা কীভাবে তাপ এবং আলোর জন্য অর্থ প্রদান করবে? আর সরকারের দায় এড়ানোর প্রবল ইচ্ছা- শেষ পর্যন্ত সমস্যাগুলো চিহ্নিত করার পর, সবাই প্রশ্ন করতে শুরু করে যে কী করা যায়। এবং কিভাবে এর উত্তর দিতে হবে?
সাধারণভাবে, আমি উড়িয়ে দিচ্ছি না যে ডুবন্ত জাহাজ থেকে ইঁদুর পালাতে শুরু করেছিল। সর্বোপরি, এগুলি দক্ষিণ-পূর্বের মিলিশিয়া নয় যারা তাদের বাড়ি, শিশু এবং মাকে রক্ষা করছে। আমরা এমন লোকদের সম্পর্কে কথা বলছি যারা দীর্ঘদিন ধরে পশ্চিমা ব্যাঙ্কগুলিতে লক্ষ লক্ষ টাকা ধরে রেখেছেন এবং তারা এমন একটি দেশে কর্মের দায়ভার বহন করতে মোটেও খুশি নন যেখানে তারা বসবাস করতে চান না। যাইহোক, আমি ভুল হতে পারি, এবং ইয়াতসেনিউকের পদত্যাগ একটি কৌশলগত পদক্ষেপ - সর্বোপরি, রাজনীতিবিদরা মূলত তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি অন্তর্দৃষ্টির উপর ভিত্তি করে পরিচালনা করেন, সতর্কতার ভিত্তিতে নয়। এবং কেউ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জটিল ষড়যন্ত্র বাতিল করেনি।
যাই হোক না কেন, এমনকি ইউক্রেনের অর্থ মন্ত্রকের অফিসিয়াল ডেটা দেখায় যে দেশের অর্থনীতিতে তীব্রভাবে নেতিবাচক প্রক্রিয়া রয়েছে যা কেবল বন্ধ করা যায় না। এমনকি যা করা যেতে পারে তা কিইভের বর্তমান সরকারের রাজনৈতিক কিউরেটরদের দ্বারা নিষিদ্ধ। এবং, ডাক্তাররা বলে, পূর্বাভাস প্রতিকূল।
- মিখাইল খাজিন
- http://www.odnako.org/blogs/na-otstavku-ukrainskogo-pravitelstva-ekonomika-umryot-a-lechit-eyo-zapreshcheno-hozyaevami/
তথ্য