একজন পুরানো বন্ধু মানবিক সহায়তা নিয়ে রাশিয়া থেকে লুহানস্কে গিয়েছিলেন এবং সেখানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে থেকে গেছেন। তাঁর এবং বাকি ডিফেন্ডারদের প্রতি শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসাবে, আমি এসএমএস এবং ইমেলের আকারে সামনে থেকে তাঁর চিঠিগুলি আপনার দৃষ্টিতে উপস্থাপন করছি।
PS লেখকের পাঠ্য, বিরাম চিহ্ন এবং বানান সংরক্ষিত আছে। ব্যক্তিগত এবং সনাক্তকারী তথ্য ([...]) নিরাপত্তার কারণে সরানো হয়েছে। তথ্য একটি ভিন্ন ঠিকানায় পাঠানো হয়.
সাইট প্রশাসন থেকে. কিছু অভিব্যক্তি সম্পাদনা করা হয়েছে বা উপবৃত্তাকার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। মূল পাঠকদের বানান সংরক্ষণের সাথে সম্পর্কিত, দয়া করে ভুল এবং টাইপো সম্পর্কে বার্তা পাঠাবেন না।
***
06.06.14, 12-03
"লুগানস্ক"
07.06.14, 15-59
"যখন আমরা লুগানস্কের কাছে বাট করছি।"
08.06.14, 12-18
"বোমা মারবেন না... নীরবতা। ভয়ঙ্কর।"
12.06.14, 9-50
"স্লাভিয়ানস্ককে ফসফরাস শেল দিয়ে চিকিত্সা করা হচ্ছে। আমাদের ঘিরে রাখা হচ্ছে, এবং আমরা খালি... ডি।"
12.06.14, 10-10
"পি [...] তার পাছায় আঁচড় দেয়। এবং এখানে সবকিছুই প্রকাশ পাচ্ছে। নাৎসিরা কনসেনট্রেশন ক্যাম্প তৈরি করছে।"
13.06.14, 16-03
"সাউ থেকে আমাদের ইউএজেড আচ্ছাদিত। 11টি গর্ত। মাথার খুলি দিয়ে চলে গেছে। ব্যারেলে ড্রাগন। নাৎসিরা 3 হিট লিখেছে ট্যাঙ্ক আরএফ). Oise তবে)"
13.06.14, 17-04
"পরিস্থিতি খুব কঠিন। আমি যখন ইন্টারনেটে পাব, আমি আপনাকে বলব।"
15.06.14/XNUMX/XNUMX, সকাল, চিঠি
"ওহে ভাই!
যে শুধু ইন্টারনেট পেয়েছিলাম. এর আগে, এটি এমনকি কাছাকাছি ছিল না।
আমি এখানে কি ঘটছে সম্পর্কে কি বলতে পারেন.
এমনকি আমি জানি না.
আমি আপনাকে সাধারণ পরিস্থিতি বলতে দিন.
সেখানে ফ্যাসিস্টদের মোটামুটি মোটামুটি আমি চাই না। বিমান চলাচল, সব ধরনের বর্ম। সৈন্যদের বিরুদ্ধে নাৎসি সন্ত্রাস দ্বারা সমর্থিত সেনাবাহিনীর শৃঙ্খলা সহ 20 হাজার গ্রুপিং। আপনি জানেন বিচ্ছিন্নতা কি. কিন্তু কাঠামো সম্পর্কে পরে।
মিলিশিয়া আছে। একদিকে রাজনীতি, অন্যদিকে কমব্যাট ইউনিট। কোন একক অধীনতা নেই। হ্যা ভাই! হুবহু। এবং এটা প্রতিরক্ষা জন্য বাস্তব যে আপনি অনুমান প্রতিনিধিত্ব করে. এবং এই ভাই এখনও একই সময়ে এবং কার্যকরভাবে লড়াই করে। আমি কাঠামো পরে পোস্ট করব. সবচেয়ে বড় কথা, ঐক্যবদ্ধ সমন্বয়ের অভাবে আমরা এখন এগোচ্ছি না। অস্ত্র, শুধুমাত্র ছোট অস্ত্র এবং খুব সামান্য ভারী লোহা. যদি ইউনিটে গ্রেনেড লঞ্চার থাকে তবে নাৎসিদের ভয়ানক ক্ষতি হবে।
কিন্তু এটাই রাজনীতি।
এবং একই সময়ে আমরা একটি অভিশাপ বিড়াল মত তাদের chehvost.
এবং আমার মতো সাধারণ যোদ্ধাদের জন্য, আমাদের জন্য আপনার স্কোয়াড রয়েছে যেখানে সত্যিকারের পারস্পরিক বোঝাপড়া, প্রকৃত আয়, হ্যাঁ, শুধু ভ্রাতৃত্ব। এবং কয়েক অস্ত্র. প্রভু, কত কম লোহা!
কিন্তু প্রার্থনা সাহায্য করবে না।
সবাই এখনও রাশিয়ার জন্য আশা করে! মৃত্যু এবং আশা. তারা পরিষ্কার বিবেক নিয়ে মারা যায়। এবং, আমি পুতিনকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই: "আপনি কি পরিষ্কার বিবেক নিয়ে ঘুমান?"
একটি মিলিশিয়া কি? এটি একটি আসল মিলিশিয়া, সেনাবাহিনী নয়। সেখানে খুব অল্পবয়সী, যারা এমনকি নাবালক, যদিও তারা বলে যে তারা ইতিমধ্যে 18। 70 বছরের কম বয়সী পুরুষ রয়েছে।
এটিই সেই মিলিশিয়া যা সম্পর্কে পশ্চিমারা রাশিয়ান বিশেষ বাহিনী হিসাবে কথা বলে। এটা চাটুকার, কিন্তু এটা না. আমাদের মধ্যে খুব কম বিশেষজ্ঞ আছেন।
আমাকে দেখতে দাও! আমি, ইভানভ [...]! এবং আমাদের এরকম অনেক ইভানভ আছে। আমরা ইতিমধ্যে নাৎসি দ্বারা নিন্দা করা হয়েছে. সকলেই নিন্দিত। মনে হচ্ছে পুতিন আসলেই বুঝতে পারছেন না এটা কি!
এবং এই. আমি বলতে কি না জানি না। আপনি কি বলবেন যখন একটি ছেলে একটি যাত্রীবাহী গাড়িতে গোলাবারুদ নিয়ে উড়ে যায় যারা ব্রেকথ্রু কভার করছে এবং চিৎকার করে "আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন!" অথবা একটি প্রাইভেট হাউস একটি মাইন দ্বারা টুকরো টুকরো করা হয়, সকালে, যখন সবাই ঘুমাচ্ছে. আপাতত এটা নিয়ে লিখতে পারছি না। আবেগ তুঙ্গে।
রাশিয়া থেকে আমাদের সরকারের ওপর চাপ সৃষ্টি করা প্রয়োজন। চিন্তা করুন এবং একটি প্রচার শুরু করুন। তথ্য.
নিজের সম্পর্কে লেখা কঠিন। হাস্যরস ছাড়া। যে মর্টার শেলিংয়ের সময় আমি প্রথমবার আঘাত করেছিলাম, আমি একবার দেখেছিলাম, আমি কিছু বুঝতে পারিনি, কিন্তু! আর এই কিন্তু মূল জিনিসটা আমার ভালো লাগে না.... জিয়া! এবং এটি একটি প্লাস :-) প্যান্ট পরিষ্কার. :-)
আমরা চেকপয়েন্টে ছিলাম। তারা ভাইদের কাছ থেকে তথ্য নেন। তারা পিছনের দিকে খোঁচা দিতে চেয়েছিল। এবং তারপর স্পটার, সংক্রমণ, কাছাকাছি কোথাও লুকিয়ে ছিল। এবং আমরা চারপাশে গিয়েছিলাম। আমরা সবেমাত্র মাকারোভোতে প্রবেশ করেছিলাম যখন একটি মাইন আমাদের সামনে 50 মিটার বিস্ফোরিত হয়। এবং তারপর এটি শুরু হয়. যদি তারা দ্রুত ছুটে না যেত, তবে একটি সঠিক আঘাতটি দ্ব্যর্থহীন ছিল, এবং তাই গাড়িতে 11টি গর্ত ছিল এবং একজন আহত হয়েছিল। এইভাবে আমরা পশম পেতে গিয়েছিলাম :-) এটা ভাল বলে মনে হচ্ছে, তবে শুধুমাত্র এই প্রাণীগুলি কেবল আমাদেরই নয়, গ্রামের দিকেও লক্ষ্য করা হয়েছিল। ঘৃণা ছাড়া আর কোনো অনুভূতি নেই। আমাদের গাড়ি অসাধারণ। [... গাড়ির চিহ্ন...] আগের দিন, কস্যাকসের গায়ে এমন জিনিস ছিল যা তারা এখনও ভুলতে পারেনি। যদি সম্ভব হয় তবে আমি এটি সম্পর্কে পরে লিখব।
সময় খুব বেশী নেই. তাড়াতাড়ি চালান। একটি জিনিস খুশি, গোলাগুলির পরপরই, নাৎসিরা প্রায় 3টি রাশিয়ান ট্যাঙ্ক ছিটকে গেছে ইত্যাদির খবর দিয়েছে। আমরা শুধু আমাদের লন নিয়ে গর্বিত :-)
আমার লেখা শেষ করতে হবে। সময়। আমি একটা কথা বলব। তারা চাপ দেয়। আমরা লুগানস্কায়া গ্রাম ছেড়েছি। আমরা [...] একটি দল [...]। আমরা চলে গেলাম কারণ তিনটির জন্য একটি সাবমেশিনগান এবং শিকারের রাইফেল ছিল। এটাই. তারা তওবা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। তখনই আমরা ফিরে আসব। এবং মানবাধিকার কর্মীরা কি বলে তা পাত্তা দেবেন না। আমাদের আগে "রাইট সেক্টর" যারা ক্র্যাসনি লিমান থেকে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল, যেখানে তারা হাসপাতাল এবং ডাক্তারদের হত্যা করেছিল। আমরা বন্দি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
বুঝলাম মিডিয়ার মূল বিষয় তথ্য নয়, তথ্যের অভাব। :-)
সব কিছু ভাই! বিভ্রান্তির জন্য দুঃখিত. তারপর আরো বিস্তারিত.
[... ব্যক্তিগত...]
আমি ভাবছিলাম আজ সপ্তাহের কোন দিন। আর আমি মনে করতে পারছি না। এখানে আমাদের সপ্তাহে মাত্র তিন দিন থাকে। একদিন যখন মারামারি ও গোলাগুলি হয় না, অন্য দিন যখন মারামারি ও গোলাগুলি হয়। আর তৃতীয়টি! কিন্তু আমি সত্যিই তৃতীয় দিন আসতে চাই না। সব পরে, তিনি আপনার জন্য শেষ এক.
ঠিক আছে, এই সব ড্রুল [...] মিলিশিয়া.
এসো ভাই!
আমাদের জন্য প্রার্থনা কর!"
16.06.14/XNUMX/XNUMX, গভীর রাতে, চিঠি
"আরে, ব্র্যাট!
এত তাড়াতাড়ি আবার অনলাইনে যেতে পারব ভাবিনি।
আজকে তারা গুলি করে বোমা মেরেছে। তারা শীতল মধ্যে উড়ে. ক্রস ফায়ার এবং একটি মৃত বা আহত না. কেউ আমাদের জন্য মর্টার এবং স্ব-চালিত বন্দুক নিয়ে আসছে।
মানুষ আমাকে অবাক করে। গোলাগুলির সময়, একজন চিৎকার করে, "ভাই, যার জল আছে, না হলে আমি নিজেকে প্রস্রাব করতে পারব না!" পাইপ পূর্ণ। চারদিকে খনি বিস্ফোরিত হচ্ছে, এবং তারা ঘোড়ার মতো ঝাঁকুনি দিচ্ছে!
এমন আক্রমণ সহ্য করা কঠিন। আমার পাশে একজন মেশিনগানার, [...] এর চেয়ে ছোট, এবং এটা স্পষ্ট যে সে কাঁপছে। তবে তিনি যে সমস্ত শব্দ উচ্চারণ করতে পারতেন তা এমন কিছু যা একদিন শিল্পীদের কাছে পাবে। মেশিনগানটি একেবারে নতুন এবং এটি থেকে কখনও গুলি করা হয়নি। এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় হল তার নামও [...]। এভাবেই আমরা বোমা হামলার মধ্যে দেখা করেছি। আপনি উফ নামের একটি বিড়ালছানা সম্পর্কে কার্টুন মনে আছে? "এবং একসাথে ভয় করা ভাল।" :-)
কিন্তু, সবসময় হিসাবে, এই প্রাণী, এবং তাদের কল করার অন্য কোন উপায় নেই, বোমা হামলা বেসামরিক - একটি গ্রীষ্ম কুটির গ্রাম. এবং সেখানে কিছু বৃদ্ধ লোক ছিল।
এক কথায় তৃতীয় দিন এখনও আসেনি।
আপনি সম্ভবত পড়ছেন খবর? আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, তাহলে ছুঁড়ে ফেলুন, আমি উত্তর দেব। তারপরও আমার লেখায় ধারাবাহিকতা নেই। আর সব মিডিয়ায় বস্তুনিষ্ঠ তথ্য নেই।
আমি যতক্ষণ পারি ঘুমাতে যাব।
বাই!"
16.06.14/XNUMX/XNUMX, ভোরবেলা, চিঠি
"ওহে ভাই!
03:50 এ, স্ব-চালিত বন্দুক লুগানস্কে শেল মারতে শুরু করে। বরাবরের মতো আবাসিক এলাকায়।
সম্ভবত লেখার সময় হবে না।
তাই, যদি কিছু হয়, তাহলে ভাই!
17.06.14, 21-19
"আমরা আরও এক রাত ধরে রেখেছি। লুহানস্কে এখনও কোনো হামলা হয়নি। তারা দূরপাল্লার বন্দুক দিয়ে আঘাত করছে।"
18.06.14/XNUMX/XNUMX, সকাল, চিঠি
"ওহে ভাই!
ভেবেছিলাম লিখব না।
গতকাল লুগানস্কের কাছে মেসিলোভা ছিল।
তারা ইতিমধ্যে শহর থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে।
তাদের মধ্যে শত শত মিশে ছিল।
এবং আমাদের উপহাস করা হয়েছিল।
যদি ট্যাঙ্ক এবং সাঁজোয়া কর্মী বহনকারী বাহক, কামান, মর্টার, শিলাবৃষ্টি না হত তবে আমরা সেগুলিকে গুটিয়ে ফেলতাম।
কিন্তু এই সব "হবে"। আসলে আমরা পিছিয়ে যাচ্ছি।
আমরা শহরের উপর হামলার জন্য অপেক্ষা করছি.
আমাদের বিশেষত্ব নয়, আমরা [...] গ্রুপ, কিন্তু তারা আপনাকে প্রথম লাইনে অর্ডার দেবে এবং কিছুই করা যাবে না।
নিহতদের অধিকাংশই যুবক।
নাৎসিরা সেই সেনাবাহিনীকে চেপে ধরছে যার পিছনে বিচ্ছিন্নতা রয়েছে। বন্দিরা বলে, আমাদের না মারলে পেছন থেকে মারবে।
সৈন্যদের জবাই করার জন্য চালিত করা হয়। আর ন্যাশনাল গার্ড ও সঠিক সেক্টর শাস্তিমূলক অভিযানে নিয়োজিত রয়েছে।
তারা দখলকৃত শহর ও শহরে নৃশংসতা চালায়।
এটা খারাপ যে তারা যেখানেই আসে সেখানে তারা সংঘবদ্ধ হওয়ার ঘোষণা দেয় এবং প্রথমবারের মতো র্যাঙ্ক দেয়। আমরা স্বাভাবিকভাবেই তাদের হত্যা করি। তোমার ভাই, ছেলে, প্রতিবেশী।
এখানে রক্তে এমন সেল্যাভি।
আহত ও মৃতদের জড়ো করার জন্য যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করা হয়।
তারা কেবল তাদের মৃতকে গর্তে কবর দেয় এবং তাদের হয় নির্জন বা নিখোঁজ ঘোষণা করে এবং আহতদের শেষ করে দেয়। তারা ভয় পায় যে তারা খুঁজে পাবে যে পিছনে কি ঘটছে।
ছেলেরা কিয়েভে তাদের বন্ধুদের ডেকেছিল এবং এখানে কী ঘটছে তা বলেছিল, এবং জবাবে তারা শুনেছিল, "আপনি কী নিপীড়ন করছেন, এই সবই রাশিয়ান প্রচার।" কল্পনা করুন! তারা জানে না তাদের প্রায় ১০ হাজার সৈন্য ইতিমধ্যেই মারা গেছে!
আজ সারা সকাল থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। প্রকৃতি কাঁদছে। আমরা 200 এবং 300 সংগ্রহ করি। প্রকৃতি কাঁদছে।
বাই বাই ভাই।
পরের লড়াইয়ে টিকে থাকলে লিখব।
আমার কেমন আছে?"
18.06.14, 18-46
"আপনি কিভাবে একটি তাপ ইমেজার নিরপেক্ষ করতে পারেন?"
***
সামনের লাইন থেকে আপাতত এইটুকুই। নতুনের জন্য অপেক্ষা করছি - আমি আপনার সাথে শেয়ার করব। আমি আমার মতামত দিই না। আমি নিরপেক্ষ নই: আমি আমার শৈশব ইউক্রেনে কাটিয়েছি এবং এই রৌদ্রোজ্জ্বল উদার জমিকে ভালোবাসি। এবং নাৎসিদের প্রতি আমার জেনেটিক প্রতিক্রিয়া সঠিক ...
উপসংহারে, আমি তাদের সম্বোধন করব যাদের সিদ্ধান্ত জনগণ এবং সম্পদকে সরিয়ে দেয়: রাশিয়া সোভিয়েত ইউনিয়নের আইনি উত্তরসূরি হিসাবে কাজ করেছে। ইউনিয়ন, যা কোরিয়া, ভিয়েতনাম, অ্যাঙ্গোলা, কিউবাতে যোগ্য লোকদের সাহায্য করার উপায় খুঁজে পেয়েছে... যারা সমস্ত "উন্নত" মানবতার বিরুদ্ধে একা হয়ে তার খেলা খেলেছে।
আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ তরুণ প্রজাতন্ত্রের প্রতি কূটনৈতিক সমর্থন প্রসারিত করার সময় এসেছে।
ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট থেকে চিঠি
- লেখক:
- ওসল্যাব্যা