রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে কিয়েভ নাৎসিদের সহযোগীর বার্ষিকী উদযাপন করতে যাচ্ছে
দেশ যখন গৃহযুদ্ধের অতল গহ্বরে নিমজ্জিত, যখন প্রতিনিয়ত স্বদেশীরা মারা যাচ্ছে এমন সময়ে রাষ্ট্রের রাজনৈতিক মহল কী ভাবতে পারে? রাষ্ট্রের রাজনৈতিক অভিজাতরা কী ভাবতে পারে যখন অর্থনীতি গভীর সংকটে থাকে, যখন একমাত্র জিনিসটি "আত্মার পিছনে" থাকে তা হল পাগল সুদের হারে পশ্চিমা ঋণের আশা - একটি প্রাক-ডিফল্ট ক্রেডিট সহ একটি রাষ্ট্র হিসাবে রেটিং? রাষ্ট্রের রাজনৈতিক অভিজাতরা কী ভাবতে পারে যখন এই রাষ্ট্রের সম্পূর্ণরূপে একটি সাংবিধানিক ভিত্তি নেই এবং সাধারণভাবে, শাসনের জন্য অন্তত কোনও ধরণের সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং পর্যাপ্ত ভিত্তি নেই? যদি এই রাষ্ট্রটিকে ইউক্রেন বলা হয়, তবে এটি কেবল একটি সরকারী ছুটির কথা! .. অপ্রত্যাশিতভাবে? তবে আবারও - এটি আধুনিক ইউক্রেন ...
এটি রাষ্ট্রীয় ছুটির বিষয়ে, যা অবশ্যই একটি বিশাল স্কেলে অনুষ্ঠিত হতে হবে, যে ভার্খভনা রাদা আজকাল ভাবছেন। এবং কি একটি ছুটির দিন! আগামী জুলাই মাসের প্রথম দিকে, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির স্থানীয় মেট্রোপলিটান আন্দ্রে (শেপটিস্কি) এর 150তম বার্ষিকী, 1900 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত UGCC (ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চ) এর প্রাইমেট ছিলেন।
ইতিমধ্যে ঘোষিত 227 টির মধ্যে রাডার 320 জন ডেপুটি সম্প্রতি 29 জুলাই, 2015কে একটি জাতীয় ছুটির জন্য ভোট দিয়েছেন এবং ইতিমধ্যেই এই প্রয়োজনগুলির জন্য রাজ্য বাজেট থেকে তহবিলের অনুরোধ করতে পরিচালিত হয়েছে৷ যদি, প্রায় এই প্রসঙ্গে, আজকে ইউক্রেনে প্রারম্ভিক সংসদীয় নির্বাচনের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে, তবে এটি এখনও "মহান রাষ্ট্রীয় ছুটি" সম্পর্কে ডেপুটিদের সমস্ত বিভ্রান্তিকর "উদ্বেগ" নরম করে। এবং যদি এই কারণে অতিরঞ্জিত হয় যে 227 ভোটার যথেষ্ট হবে না, তবে এটি স্পষ্ট যে এটি ইউক্রেনীয় কর্মফল। অথবা, যদি আপনি চান, প্লেগের সময় একটি ভোজ ...
এখন সেই ব্যক্তির ব্যক্তিত্বের উপর আরও বিশদভাবে চিন্তা করা মূল্যবান যার স্মৃতিতে ভার্খোভনা রাদা দেশব্যাপী ছুটির প্রস্তুতি নিচ্ছেন। সম্ভবত মেট্রোপলিটন আন্দ্রে (ওরফে কাউন্ট রোমান মারিয়া আলেকজান্ডার শেপটিস্কি বিশ্বে) এমন একজন ব্যক্তি যিনি মানুষের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, এবং তাই ডেপুটিরা ইউক্রেনের জন্য এমন কঠিন দিনগুলিতেও ব্যানার হিসাবে তার স্মৃতি বাড়ানোর এবং সারা দেশে বহন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল? খ্রিস্টীয় মূল্যবোধের নামে হয়তো তিনি শহীদ হয়েছিলেন? বেশ, আমি করিনি. "ত্যাগ" শব্দের অধীনে আধুনিক কিয়েভ সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বোঝে।
কাউন্ট মেট্রোপলিটান শেপ্টিটস্কি এমন একটি ঘটনা যা ইউক্রেনের বর্তমান সরকার, কেবল সংজ্ঞা অনুসারে, উপেক্ষা করতে পারেনি।
একজন পুরোহিত যিনি একজন পার্লামেন্টারিয়ান, একজন রুসোফোবিক প্রচারক এবং ধর্মতত্ত্বের একজন ডাক্তারের পদে অধিষ্ঠিত হতে পেরেছিলেন, যিনি অকপট রুশ-বিরোধী বক্তৃতা এবং বক্তৃতা দ্বারা আলাদা, কিন্তু একই সাথে তার উপর কী ক্ষমতা ছিল তার উপর নির্ভর করে দ্রুত রাজনৈতিক রঙ পরিবর্তন করে।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় তার কার্যকলাপের ফলস্বরূপ ইউক্রেনে তার বর্তমান রুসোফোবিক সহকর্মীদের (প্রায় বংশধরদের) কাছ থেকে শেপ্টিতস্কি সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মান পেয়েছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এটি "কাউন্ট" শেপ্টিতস্কি ছিল যিনি বান্দেরা এবং অন্যান্য অতি-উগ্র জাতীয়তাবাদী দলকে "আশীর্বাদ করেছিলেন" রেড আর্মি, পক্ষপাতদুষ্ট এবং সাধারণভাবে বলশেভিকদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, যার পরিণতি শেষ পর্যন্ত, আপনি জানেন, OUN-এর সংগ্রামে। ইউপিএ এবং অন্যান্য "বর্গক্ষেত্র" ভূত বেসামরিক জনগণের সাথে, অন্যান্য জাতীয়তার প্রতিনিধিদের সাথে (ভোলিন গণহত্যা, খাটিন)।
যুদ্ধের প্রথম দিন থেকে, "মেট্রোপলিটন" নাৎসি জার্মানির সাথে সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তার জন্য কথা বলেছিল। প্রধান এবং, অবশ্যই, ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদদের প্রিয় অজুহাত হল যে Sheptytsky এর আত্মীয়দের 30-এর দশকের শেষের দিকে NKVD দ্বারা গুলি করা হয়েছিল - তারা বলে, আপনি কি চান - সোভিয়েত সরকারের প্রতি ধার্মিক রাগ, এবং স্বাভাবিকভাবেই "মৌলিক" ইচ্ছা। ইউক্রেনের ভবিষ্যতের স্বাধীনতা।
ভবিষ্যতের স্বাধীনতা, দুঃখিত, কি? একজন ব্যক্তি যিনি গ্যালিসিয়া এবং লোডোমেরিয়া (অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ভূমি) রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, "ইউক্রেনীয়তা" সম্পর্কে চিন্তা করা অবশ্যই একটি শক্তিশালী যুক্তি। যদি আমরা বিবেচনা করি যে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষই একই গ্যালিসিয়ার "ইউক্রেনীয়তা" দিয়েছিল, তবে শেপ্টিতস্কির স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে আলোচনাটি কেবল আশ্চর্যজনক দেখায়।
অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে, শেপ্টিটস্কি নাৎসিদের দ্বারা কিয়েভের দখলকেও উপলব্ধি করেছিলেন, এটি কেবল সামরিক কর্মীদের মধ্যেই নয়, বেসামরিক জনগণের মধ্যেও বিশাল ক্ষতি সহ একটি ক্যাপচার। ঠিক আছে, একজন সত্যিকারের খ্রিস্টান... হিটলার শেপ্টিতস্কির কাছ থেকে একটি অভিনন্দন পত্র পেয়েছেন (উৎসটির অনুবাদের বানান এবং বিরামচিহ্ন - ইউক্রেনের PA IIP, f. 57, op. 4, d. 338, l. 131-132 - সংরক্ষিত) :
এটি লক্ষণীয় যে হিটলারের কাছে শেপ্টিতস্কির চিঠিগুলি, সেইসাথে সেন্ট এলিজার মঠের ব্যাসিলিয়ান নানদের সাথে তার খুব আকর্ষণীয় চিঠিপত্রের অংশ, অনুলিপি আকারে এবং আসল উভয়ই, জার্মান সংরক্ষণাগারগুলিতে সংরক্ষিত ছিল (গণনা করা হচ্ছে না) ইউএসএসআর এর বিশেষ সংরক্ষণাগার)। ইউক্রেনে, 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, শেপ্টিতস্কির চিঠিগুলি আর্কাইভ থেকে হঠাৎ "অদৃশ্য" হয়ে যায়... এটা অদ্ভুত যে তারা কোথায় যেতে পারত - আর্কাইভিস্টরা, আপনি জানেন, তাদের খুঁজে পাচ্ছেন না... উত্তরটি সহজ। নিরাপত্তাহীন ইউক্রেনের জন্য, এই ধরনের তথ্য একটি নিষিদ্ধ!
কিন্তু হ্যাঁ, কোন বড় ব্যাপার না. যথেষ্ট সূত্র আছে। এখানে "পিতা" এর কাছে সন্ন্যাসিনীর একটি চিঠি রয়েছে (TsGIA Lvova, f. 201, op. 4 "B", d. 2663, l. : গতকাল এবং আজ। M. Politizdat. 1, p. 4):
শেপ্টিতস্কি "ভাল" সন্ন্যাসীদের কাছ থেকে হিটলারকে চিঠিও পাঠিয়েছিলেন, দৃশ্যত যাতে তিনি অনুপ্রাণিত হন, যেমন তারা বলে, সম্পূর্ণরূপে।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় শেপ্টিতস্কির "বীরত্ব" এবং "পুণ্য" সম্পর্কে আখ্যানটি চালিয়ে যাওয়ার আগে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় একই শেপ্টিতস্কির এপিস্টোলারি ধারার উল্লেখ করা উচিত। একই সময়ে, হিটলারের "গণনা" চিঠিটি মনে রাখা ভাল (নমুনা 1941)। কি জন্য? ঠিক আছে, উদাহরণস্বরূপ, অন্যান্য রাষ্ট্রের প্রধানদের চিঠি লেখার ফর্ম্যাটগুলির তুলনা করার জন্য, যাদের সৈন্যরা সেই জমিগুলিতে প্রবেশ করেছিল যেখানে জনাব শেপ্টিতস্কি মানুষের কাছে "খ্রিস্টান নৈতিকতা" বহন করেছিলেন। একটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ হিসাবে, কিয়েভ থেকে 1914 সালের নমুনার নিকোলাস II-কে "মহানগর"-এর চিঠি (উৎসটির বানান, বিরামচিহ্ন এবং শৈলী - ডবোশ ও., ইউক্রেনের ইউনিয়নের আর্চপ্রিস্ট। ভিক এক্সএক্স। কামিয়ানেত পোডিলস্কি। 1996 - সংরক্ষিত):
একটি চিঠি থেকে (নভোয়ে ভ্রেম্যা পত্রিকায় প্রকাশিত, পেট্রোগ্রাদ, আগস্ট 1917):
কিছু মনে করিয়ে দেয় না। 1914 এবং 1941. একটি পুরো প্রজন্ম বড় হতে পেরেছিল, ইউরোপীয় গল্প, এবং শেপ্টিটস্কি, মনে হচ্ছে, কাকে লিখতে হবে তা চিন্তা করে না। প্রধান জিনিস হল যে এটি উষ্ণ, হালকা এবং সন্তোষজনক।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের একটি পর্বে ফিরে আসা যাক।
কাজের জন্য জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া ইউক্রেনীয়দের কাছে শেপ্টিটস্কির আবেদন থেকে:
কিন্তু নানদের চিঠি, না শেপ্টিতস্কির কাছ থেকে OUN-UPA-এর আশীর্বাদ, না "বীর্য" জার্মান "মুক্তিদাতাদের" "মেট্রোপলিটান" ঐক্যের অলংকৃত স্লোগান, না "গণনার গির্জার ভাইদের দ্বারা পরিপূর্ণতা" "আবওয়েহরের কাজগুলির (নুরেমবার্গ ট্রায়ালের সময় সহযোগিতার প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছিল)। রেড আর্মি ভোলগার তীর থেকে স্প্রীতে গিয়ে দাঁতে "মুক্তিকারীদের" তাড়িয়েছিল। কিন্তু "গ্রাফ" সম্পর্কে কি? এবং তিনি হঠাৎ করেই বলশেভিজমের প্রতি শত্রুতা অনুভব করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন, "স্বাধীনতা" সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলেন এবং আবার একটি অসাধারণ চিঠি দিয়ে নিজেকে চিহ্নিত করেছিলেন। এবারের ঠিকানা স্তালিন।
স্ট্যালিনের কাছে শেপ্টিটস্কির একটি চিঠি থেকে (উত্সটির বানান, বিরামচিহ্ন এবং শৈলী - রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির সংরক্ষণাগার, f. 3, op. 60 - সংরক্ষিত):
1944 সালের সেপ্টেম্বরে, শেপ্টিতস্কি "আনন্দের সাথে" ঘোষণা করেছিলেন যে ব্যান্ডেরাইজম একটি মহান মন্দ, এবং কমিউনিজম হল একটি বিস্তৃত বৈশ্বিক প্রবণতা সহ একটি মতবাদ যার সাথে খ্রিস্টধর্মের অনেক মিল রয়েছে। তিনি আরও বলেছিলেন যে ইউক্রেনের জন্য সোভিয়েত শক্তি ঈশ্বরের দ্বারা প্রেরিত হয়েছিল।
একজন বিস্ময়কর ব্যক্তি, তাই না... কিন্তু তিনি পেসাচে ইহুদি শিশুদের অর্থ ও খাবার দিয়ে সাহায্য করেছিলেন - যাইহোক, এটি বাবি ইয়ার... নিছক আভিজাত্যের আগেও ছিল... এই ধরনের সাহায্যের জন্য, ইউক্রেনের ইহুদি সম্প্রদায় এমনকি শেপ্টিতস্কিকে একজন ধার্মিক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে 2008)।
এবং স্ট্যালিনের চিঠির কয়েক দিন পরে, শেপ্টিটস্কি মারা যান। তিনি 80 এর দশকে ছিলেন। ব্যান্ডারিস্টপন্থী চিন্তাধারার ইতিহাসবিদ-ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকদের মধ্যে, তারা বিশ্বাস করেন যে এটি স্বাভাবিকভাবেই স্ট্যালিনের হাত ছিল ...
সাধারণভাবে, আজকের ইউক্রেনের জন্য, শেপ্টিটস্কি সম্ভবত সবচেয়ে উপযুক্ত নায়ক। কি ধরনের শক্তি, এই ধরনের নায়ক ... আমরা ইতিমধ্যে এক বছর আগে থেকেই উদযাপনের জন্য প্রস্তুতি শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি ধারণা আছে যে আজ যদি শেপ্টিতস্কি বেঁচে থাকতেন, তবে তার কলমের নীচে থেকে এমন একটি চিঠি বেরিয়ে আসবে:
আপনার সর্বশক্তিমান, সমস্ত বিজয়ী আমেরিকার প্রধান, মিস্টার ওবামা! ইউক্রেনের জনগণ আমাদের সমৃদ্ধ দেশের প্রতি আপনার ভালবাসার প্রশংসা করে এবং শুধুমাত্র ডিনিপারের উপরে সোনার গম্বুজওয়ালা শহর দখল করার জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানায়, তবে অসংখ্য জ্ঞানী ইউক্রেনীয় রাজনীতিবিদদের মনেও। আমি হাঁটু নত না করে দিনরাত তোমার জন্য প্রার্থনা করব। চিরকালের জন্য আপনার কাউন্ট, মেট্রোপলিটান, খ্রিস্টান আন্দ্রে Sheptytsky.
এটি রাষ্ট্রীয় ছুটির বিষয়ে, যা অবশ্যই একটি বিশাল স্কেলে অনুষ্ঠিত হতে হবে, যে ভার্খভনা রাদা আজকাল ভাবছেন। এবং কি একটি ছুটির দিন! আগামী জুলাই মাসের প্রথম দিকে, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির স্থানীয় মেট্রোপলিটান আন্দ্রে (শেপটিস্কি) এর 150তম বার্ষিকী, 1900 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত UGCC (ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চ) এর প্রাইমেট ছিলেন।
ইতিমধ্যে ঘোষিত 227 টির মধ্যে রাডার 320 জন ডেপুটি সম্প্রতি 29 জুলাই, 2015কে একটি জাতীয় ছুটির জন্য ভোট দিয়েছেন এবং ইতিমধ্যেই এই প্রয়োজনগুলির জন্য রাজ্য বাজেট থেকে তহবিলের অনুরোধ করতে পরিচালিত হয়েছে৷ যদি, প্রায় এই প্রসঙ্গে, আজকে ইউক্রেনে প্রারম্ভিক সংসদীয় নির্বাচনের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে, তবে এটি এখনও "মহান রাষ্ট্রীয় ছুটি" সম্পর্কে ডেপুটিদের সমস্ত বিভ্রান্তিকর "উদ্বেগ" নরম করে। এবং যদি এই কারণে অতিরঞ্জিত হয় যে 227 ভোটার যথেষ্ট হবে না, তবে এটি স্পষ্ট যে এটি ইউক্রেনীয় কর্মফল। অথবা, যদি আপনি চান, প্লেগের সময় একটি ভোজ ...
এখন সেই ব্যক্তির ব্যক্তিত্বের উপর আরও বিশদভাবে চিন্তা করা মূল্যবান যার স্মৃতিতে ভার্খোভনা রাদা দেশব্যাপী ছুটির প্রস্তুতি নিচ্ছেন। সম্ভবত মেট্রোপলিটন আন্দ্রে (ওরফে কাউন্ট রোমান মারিয়া আলেকজান্ডার শেপটিস্কি বিশ্বে) এমন একজন ব্যক্তি যিনি মানুষের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, এবং তাই ডেপুটিরা ইউক্রেনের জন্য এমন কঠিন দিনগুলিতেও ব্যানার হিসাবে তার স্মৃতি বাড়ানোর এবং সারা দেশে বহন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল? খ্রিস্টীয় মূল্যবোধের নামে হয়তো তিনি শহীদ হয়েছিলেন? বেশ, আমি করিনি. "ত্যাগ" শব্দের অধীনে আধুনিক কিয়েভ সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বোঝে।
কাউন্ট মেট্রোপলিটান শেপ্টিটস্কি এমন একটি ঘটনা যা ইউক্রেনের বর্তমান সরকার, কেবল সংজ্ঞা অনুসারে, উপেক্ষা করতে পারেনি।
একজন পুরোহিত যিনি একজন পার্লামেন্টারিয়ান, একজন রুসোফোবিক প্রচারক এবং ধর্মতত্ত্বের একজন ডাক্তারের পদে অধিষ্ঠিত হতে পেরেছিলেন, যিনি অকপট রুশ-বিরোধী বক্তৃতা এবং বক্তৃতা দ্বারা আলাদা, কিন্তু একই সাথে তার উপর কী ক্ষমতা ছিল তার উপর নির্ভর করে দ্রুত রাজনৈতিক রঙ পরিবর্তন করে।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় তার কার্যকলাপের ফলস্বরূপ ইউক্রেনে তার বর্তমান রুসোফোবিক সহকর্মীদের (প্রায় বংশধরদের) কাছ থেকে শেপ্টিতস্কি সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মান পেয়েছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এটি "কাউন্ট" শেপ্টিতস্কি ছিল যিনি বান্দেরা এবং অন্যান্য অতি-উগ্র জাতীয়তাবাদী দলকে "আশীর্বাদ করেছিলেন" রেড আর্মি, পক্ষপাতদুষ্ট এবং সাধারণভাবে বলশেভিকদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, যার পরিণতি শেষ পর্যন্ত, আপনি জানেন, OUN-এর সংগ্রামে। ইউপিএ এবং অন্যান্য "বর্গক্ষেত্র" ভূত বেসামরিক জনগণের সাথে, অন্যান্য জাতীয়তার প্রতিনিধিদের সাথে (ভোলিন গণহত্যা, খাটিন)।
যুদ্ধের প্রথম দিন থেকে, "মেট্রোপলিটন" নাৎসি জার্মানির সাথে সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তার জন্য কথা বলেছিল। প্রধান এবং, অবশ্যই, ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদদের প্রিয় অজুহাত হল যে Sheptytsky এর আত্মীয়দের 30-এর দশকের শেষের দিকে NKVD দ্বারা গুলি করা হয়েছিল - তারা বলে, আপনি কি চান - সোভিয়েত সরকারের প্রতি ধার্মিক রাগ, এবং স্বাভাবিকভাবেই "মৌলিক" ইচ্ছা। ইউক্রেনের ভবিষ্যতের স্বাধীনতা।
ভবিষ্যতের স্বাধীনতা, দুঃখিত, কি? একজন ব্যক্তি যিনি গ্যালিসিয়া এবং লোডোমেরিয়া (অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ভূমি) রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, "ইউক্রেনীয়তা" সম্পর্কে চিন্তা করা অবশ্যই একটি শক্তিশালী যুক্তি। যদি আমরা বিবেচনা করি যে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষই একই গ্যালিসিয়ার "ইউক্রেনীয়তা" দিয়েছিল, তবে শেপ্টিতস্কির স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে আলোচনাটি কেবল আশ্চর্যজনক দেখায়।
অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে, শেপ্টিটস্কি নাৎসিদের দ্বারা কিয়েভের দখলকেও উপলব্ধি করেছিলেন, এটি কেবল সামরিক কর্মীদের মধ্যেই নয়, বেসামরিক জনগণের মধ্যেও বিশাল ক্ষতি সহ একটি ক্যাপচার। ঠিক আছে, একজন সত্যিকারের খ্রিস্টান... হিটলার শেপ্টিতস্কির কাছ থেকে একটি অভিনন্দন পত্র পেয়েছেন (উৎসটির অনুবাদের বানান এবং বিরামচিহ্ন - ইউক্রেনের PA IIP, f. 57, op. 4, d. 338, l. 131-132 - সংরক্ষিত) :
মহামান্য অ্যাডলফ হিটলার, গ্রেট জার্মান সাম্রাজ্যের ফায়ারার। বার্লিন। রাইখ চ্যান্সেলারি।
আপনার শ্রেষ্ঠত্ব! ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চের প্রধান হিসাবে, আমি ইউক্রেনের রাজধানী, ডিনিপারের সোনার গম্বুজযুক্ত শহর - কিভ দখল করার জন্য আপনার মহামান্যকে আমার আন্তরিক অভিনন্দন জানাই! এবং গৌরবময় জার্মান সেনাবাহিনী। বলশেভিজমের ধ্বংস ও নির্মূলের কারণ, যা আপনি, গ্রেট জার্মান রাইখের ফায়ারার, এই প্রচারাভিযানের লক্ষ্য হিসাবে নিজেকে সেট করেছেন, আপনার মহামান্য সমগ্র খ্রিস্টান বিশ্বের কৃতজ্ঞতা প্রদান করে। ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চ আপনার নেতৃত্বে জার্মান জনগণের শক্তিশালী আন্দোলনের প্রকৃত অর্থ জানে... আমি বিজয়ের আশীর্বাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব, যা আপনার শ্রেষ্ঠত্ব, জার্মান সেনাবাহিনী এবং জার্মানদের জন্য স্থায়ী শান্তির নিশ্চয়তা দেবে মানুষ.
বিশেষ সম্মানের সাথে আন্দ্রে, কাউন্ট শেপ্টিটস্কি - মেট্রোপলিটন।
আপনার শ্রেষ্ঠত্ব! ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চের প্রধান হিসাবে, আমি ইউক্রেনের রাজধানী, ডিনিপারের সোনার গম্বুজযুক্ত শহর - কিভ দখল করার জন্য আপনার মহামান্যকে আমার আন্তরিক অভিনন্দন জানাই! এবং গৌরবময় জার্মান সেনাবাহিনী। বলশেভিজমের ধ্বংস ও নির্মূলের কারণ, যা আপনি, গ্রেট জার্মান রাইখের ফায়ারার, এই প্রচারাভিযানের লক্ষ্য হিসাবে নিজেকে সেট করেছেন, আপনার মহামান্য সমগ্র খ্রিস্টান বিশ্বের কৃতজ্ঞতা প্রদান করে। ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চ আপনার নেতৃত্বে জার্মান জনগণের শক্তিশালী আন্দোলনের প্রকৃত অর্থ জানে... আমি বিজয়ের আশীর্বাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব, যা আপনার শ্রেষ্ঠত্ব, জার্মান সেনাবাহিনী এবং জার্মানদের জন্য স্থায়ী শান্তির নিশ্চয়তা দেবে মানুষ.
বিশেষ সম্মানের সাথে আন্দ্রে, কাউন্ট শেপ্টিটস্কি - মেট্রোপলিটন।
এটি লক্ষণীয় যে হিটলারের কাছে শেপ্টিতস্কির চিঠিগুলি, সেইসাথে সেন্ট এলিজার মঠের ব্যাসিলিয়ান নানদের সাথে তার খুব আকর্ষণীয় চিঠিপত্রের অংশ, অনুলিপি আকারে এবং আসল উভয়ই, জার্মান সংরক্ষণাগারগুলিতে সংরক্ষিত ছিল (গণনা করা হচ্ছে না) ইউএসএসআর এর বিশেষ সংরক্ষণাগার)। ইউক্রেনে, 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, শেপ্টিতস্কির চিঠিগুলি আর্কাইভ থেকে হঠাৎ "অদৃশ্য" হয়ে যায়... এটা অদ্ভুত যে তারা কোথায় যেতে পারত - আর্কাইভিস্টরা, আপনি জানেন, তাদের খুঁজে পাচ্ছেন না... উত্তরটি সহজ। নিরাপত্তাহীন ইউক্রেনের জন্য, এই ধরনের তথ্য একটি নিষিদ্ধ!
কিন্তু হ্যাঁ, কোন বড় ব্যাপার না. যথেষ্ট সূত্র আছে। এখানে "পিতা" এর কাছে সন্ন্যাসিনীর একটি চিঠি রয়েছে (TsGIA Lvova, f. 201, op. 4 "B", d. 2663, l. : গতকাল এবং আজ। M. Politizdat. 1, p. 4):
আমি চাই যে জার্মান সেনাবাহিনী রাশিয়ায় কিছুই ছাড়বে না, শহরগুলি, দুর্গ বা গ্রামগুলিও ছাড়বে না, কারণ প্রভু সেখানে কিছু অবশিষ্ট রাখতে চান না ...
শেপ্টিতস্কি "ভাল" সন্ন্যাসীদের কাছ থেকে হিটলারকে চিঠিও পাঠিয়েছিলেন, দৃশ্যত যাতে তিনি অনুপ্রাণিত হন, যেমন তারা বলে, সম্পূর্ণরূপে।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় শেপ্টিতস্কির "বীরত্ব" এবং "পুণ্য" সম্পর্কে আখ্যানটি চালিয়ে যাওয়ার আগে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় একই শেপ্টিতস্কির এপিস্টোলারি ধারার উল্লেখ করা উচিত। একই সময়ে, হিটলারের "গণনা" চিঠিটি মনে রাখা ভাল (নমুনা 1941)। কি জন্য? ঠিক আছে, উদাহরণস্বরূপ, অন্যান্য রাষ্ট্রের প্রধানদের চিঠি লেখার ফর্ম্যাটগুলির তুলনা করার জন্য, যাদের সৈন্যরা সেই জমিগুলিতে প্রবেশ করেছিল যেখানে জনাব শেপ্টিতস্কি মানুষের কাছে "খ্রিস্টান নৈতিকতা" বহন করেছিলেন। একটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ হিসাবে, কিয়েভ থেকে 1914 সালের নমুনার নিকোলাস II-কে "মহানগর"-এর চিঠি (উৎসটির বানান, বিরামচিহ্ন এবং শৈলী - ডবোশ ও., ইউক্রেনের ইউনিয়নের আর্চপ্রিস্ট। ভিক এক্সএক্স। কামিয়ানেত পোডিলস্কি। 1996 - সংরক্ষিত):
... রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাফল্য এবং রাশিয়ার সাথে গ্যালিসিয়ার পুনর্মিলন, যার জন্য গ্যালিসিয়ার তিন মিলিয়ন জনসংখ্যা তাদের ভাই হিসাবে রাশিয়ান সৈন্যদের সানন্দে অভিবাদন জানায়।
একটি চিঠি থেকে (নভোয়ে ভ্রেম্যা পত্রিকায় প্রকাশিত, পেট্রোগ্রাদ, আগস্ট 1917):
গ্যালিসিয়া এবং লভভের অর্থোডক্স ক্যাথলিক মেট্রোপলিটন, যিনি বহু বছর ধরে পবিত্র রাশিয়া এবং আপনার ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির মঙ্গল ও পরিত্রাণের জন্য প্রতিদিন তার জীবন উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক এবং প্রস্তুত ছিলেন, আপনার ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির পায়ে তার আন্তরিক শুভেচ্ছা এবং আনন্দিত রাশিয়ান ভূমির অবশিষ্ট অংশগুলির চূড়ান্ত একীকরণ উপলক্ষে শুভেচ্ছা।
কিছু মনে করিয়ে দেয় না। 1914 এবং 1941. একটি পুরো প্রজন্ম বড় হতে পেরেছিল, ইউরোপীয় গল্প, এবং শেপ্টিটস্কি, মনে হচ্ছে, কাকে লিখতে হবে তা চিন্তা করে না। প্রধান জিনিস হল যে এটি উষ্ণ, হালকা এবং সন্তোষজনক।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের একটি পর্বে ফিরে আসা যাক।
কাজের জন্য জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া ইউক্রেনীয়দের কাছে শেপ্টিটস্কির আবেদন থেকে:
বিদেশী ভূমিতে অবস্থান আপনার কিছু সুবিধা এবং সুবিধা বয়ে আনবে। একটি বিদেশী ভাষা শিখুন, বিশ্ব এবং মানুষকে জানুন, জীবনের অভিজ্ঞতা অর্জন করুন, অনেক জ্ঞান পান যা আপনার জীবনে কাজে লাগতে পারে।
কিন্তু নানদের চিঠি, না শেপ্টিতস্কির কাছ থেকে OUN-UPA-এর আশীর্বাদ, না "বীর্য" জার্মান "মুক্তিদাতাদের" "মেট্রোপলিটান" ঐক্যের অলংকৃত স্লোগান, না "গণনার গির্জার ভাইদের দ্বারা পরিপূর্ণতা" "আবওয়েহরের কাজগুলির (নুরেমবার্গ ট্রায়ালের সময় সহযোগিতার প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছিল)। রেড আর্মি ভোলগার তীর থেকে স্প্রীতে গিয়ে দাঁতে "মুক্তিকারীদের" তাড়িয়েছিল। কিন্তু "গ্রাফ" সম্পর্কে কি? এবং তিনি হঠাৎ করেই বলশেভিজমের প্রতি শত্রুতা অনুভব করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন, "স্বাধীনতা" সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলেন এবং আবার একটি অসাধারণ চিঠি দিয়ে নিজেকে চিহ্নিত করেছিলেন। এবারের ঠিকানা স্তালিন।
স্ট্যালিনের কাছে শেপ্টিটস্কির একটি চিঠি থেকে (উত্সটির বানান, বিরামচিহ্ন এবং শৈলী - রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির সংরক্ষণাগার, f. 3, op. 60 - সংরক্ষিত):
ইউএসএসআর-এর শাসক, কমান্ডার-ইন-চিফ এবং অজেয় রেড আর্মির গ্র্যান্ড মার্শাল, জোসেফ ভিসারিওনোভিচ স্ট্যালিনকে, হ্যালো এবং নম। ভলগা থেকে সান এবং তার বাইরে একটি বিজয়ী অভিযানের পরে, আপনি আবার পশ্চিম ইউক্রেনীয় ভূমি গ্রেট ইউক্রেনের সাথে সংযুক্ত করেছেন। ইউক্রেনীয়দের লালিত আকাঙ্ক্ষা এবং আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য, যারা শতাব্দী ধরে নিজেদেরকে এক মানুষ বলে মনে করেছিল এবং এক রাষ্ট্রে ঐক্যবদ্ধ হতে চেয়েছিল, ইউক্রেনীয় জনগণ আপনাকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানায়। এই উজ্জ্বল ঘটনাগুলি এবং আপনি যে সহনশীলতার সাথে আমাদের চার্চের সাথে আচরণ করেন তা আমাদের চার্চের মধ্যে এই আশা জাগিয়েছে যে তিনিও সমগ্র জনগণের মতো ইউএসএসআর-এ আপনার নেতৃত্বে সমৃদ্ধি এবং সুখে কাজের এবং বিকাশের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা পাবেন।
এই সবের জন্য আপনাকে অনুসরণ করছে, সর্বোচ্চ নেতা, আমাদের সকলের পক্ষ থেকে গভীর কৃতজ্ঞতা।
এই সবের জন্য আপনাকে অনুসরণ করছে, সর্বোচ্চ নেতা, আমাদের সকলের পক্ষ থেকে গভীর কৃতজ্ঞতা।
1944 সালের সেপ্টেম্বরে, শেপ্টিতস্কি "আনন্দের সাথে" ঘোষণা করেছিলেন যে ব্যান্ডেরাইজম একটি মহান মন্দ, এবং কমিউনিজম হল একটি বিস্তৃত বৈশ্বিক প্রবণতা সহ একটি মতবাদ যার সাথে খ্রিস্টধর্মের অনেক মিল রয়েছে। তিনি আরও বলেছিলেন যে ইউক্রেনের জন্য সোভিয়েত শক্তি ঈশ্বরের দ্বারা প্রেরিত হয়েছিল।
একজন বিস্ময়কর ব্যক্তি, তাই না... কিন্তু তিনি পেসাচে ইহুদি শিশুদের অর্থ ও খাবার দিয়ে সাহায্য করেছিলেন - যাইহোক, এটি বাবি ইয়ার... নিছক আভিজাত্যের আগেও ছিল... এই ধরনের সাহায্যের জন্য, ইউক্রেনের ইহুদি সম্প্রদায় এমনকি শেপ্টিতস্কিকে একজন ধার্মিক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে 2008)।
এবং স্ট্যালিনের চিঠির কয়েক দিন পরে, শেপ্টিটস্কি মারা যান। তিনি 80 এর দশকে ছিলেন। ব্যান্ডারিস্টপন্থী চিন্তাধারার ইতিহাসবিদ-ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকদের মধ্যে, তারা বিশ্বাস করেন যে এটি স্বাভাবিকভাবেই স্ট্যালিনের হাত ছিল ...
সাধারণভাবে, আজকের ইউক্রেনের জন্য, শেপ্টিটস্কি সম্ভবত সবচেয়ে উপযুক্ত নায়ক। কি ধরনের শক্তি, এই ধরনের নায়ক ... আমরা ইতিমধ্যে এক বছর আগে থেকেই উদযাপনের জন্য প্রস্তুতি শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি ধারণা আছে যে আজ যদি শেপ্টিতস্কি বেঁচে থাকতেন, তবে তার কলমের নীচে থেকে এমন একটি চিঠি বেরিয়ে আসবে:
আপনার সর্বশক্তিমান, সমস্ত বিজয়ী আমেরিকার প্রধান, মিস্টার ওবামা! ইউক্রেনের জনগণ আমাদের সমৃদ্ধ দেশের প্রতি আপনার ভালবাসার প্রশংসা করে এবং শুধুমাত্র ডিনিপারের উপরে সোনার গম্বুজওয়ালা শহর দখল করার জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানায়, তবে অসংখ্য জ্ঞানী ইউক্রেনীয় রাজনীতিবিদদের মনেও। আমি হাঁটু নত না করে দিনরাত তোমার জন্য প্রার্থনা করব। চিরকালের জন্য আপনার কাউন্ট, মেট্রোপলিটান, খ্রিস্টান আন্দ্রে Sheptytsky.
তথ্য