হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কি: "রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় সংস্কৃতির অবাধ বিকাশের সাথে, আমরা উন্নতি করতে পারি..."

নিম্নলিখিত উদ্ধৃতিটি এতটাই স্পষ্ট এবং প্রাসঙ্গিক যে এটির কোনও মন্তব্যের প্রয়োজন নেই:
".... সংকীর্ণ ইউক্রেনীয়বাদ হল একচেটিয়াভাবে গ্যালিসিয়া থেকে আমাদের কাছে আনা একটি পণ্য, যার সংস্কৃতি এটি সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপনের জন্য আমাদের জন্য কোন অর্থবোধ করে না: সাফল্যের কোন প্রমাণ নেই এবং এটি কেবল একটি অপরাধ, যেহেতু সেখানে, আসলে, সেখানে, সেখানে কোন সংস্কৃতি নেই।
সর্বোপরি, গ্যালিসিয়ানরা জার্মান এবং পোলিশ টেবিলের অবশিষ্টাংশে বাস করে। ইতিমধ্যে তাদের একটি ভাষা স্পষ্টভাবে এটি প্রতিফলিত করে, যেখানে পোলিশ এবং জার্মান মূলের পাঁচটি শব্দ 4 (...)
গ্রেট রাশিয়ানরা এবং আমাদের ইউক্রেনীয়রা সাধারণ প্রচেষ্টার দ্বারা সৃষ্ট রাশিয়ান বিজ্ঞান, রাশিয়ান সাহিত্য, সঙ্গীত এবং শিল্প, এবং গ্যালিসিয়ানরা ইউক্রেনীয়রা আমাদেরকে এত সদয়ভাবে যে প্রস্তাব দেয় তা গ্রহণ করার জন্য এই উচ্চ এবং ভাল ত্যাগ করা কেবল হাস্যকর এবং অকল্পনীয়। ইউক্রেনকে ভালোবাসতে না পারার জন্য শেভচেঙ্কোকে তিরস্কার করা যায় না, কিন্তু গ্যালিশিয়ান বা আমাদের ইউক্রেনীয় শাসনতন্ত্রীদের একজন আমাকে সততার সাথে বলতে দিন যে তিনি এখন বেঁচে থাকলে তিনি রাশিয়ান সংস্কৃতি, পুশকিন, গোগোল এবং এর মতো ত্যাগ করতেন এবং স্বীকার করতেন যদি কেবল গ্যালিসিয়ান সংস্কৃতি: সেখানে কোন সন্দেহ নেই যে তিনি এক মুহুর্তের দ্বিধা ছাড়াই বলবেন যে তিনি কখনই রাশিয়ান সংস্কৃতি ত্যাগ করতে পারবেন না এবং চান না ইউক্রেনীয়রা এটি ছেড়ে দিন। তবে একই সাথে, তিনি তার নিজস্ব, ইউক্রেনীয়ের উন্নয়নে কাজ করবেন, যদি শর্ত তাকে এটি করার সুযোগ দেয়।
আমি কতটা প্রয়োজনীয় মনে করি যে বাড়িতে এবং স্কুলে বাচ্চারা একই ভাষায় কথা বলে যা তাদের মা তাদের শিখিয়েছিলেন; বিস্তারিত জানি গল্প এর ইউক্রেন, এর ভূগোল, আমি যতটা বিশ্বাস করি ইউক্রেনীয়দের তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি তৈরি করার জন্য কাজ করা প্রয়োজন, তাই আমি ইউক্রেনের জন্য রাশিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়াকে বুদ্ধিহীন এবং বিপর্যয় বলে মনে করি, বিশেষ করে সাংস্কৃতিকভাবে।
আমাদের যদি রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় সংস্কৃতির অবাধ বিকাশ থাকে তবে আমরা উন্নতি করতে পারি, কিন্তু আমরা যদি এখন প্রথম সংস্কৃতি ত্যাগ করি, তবে আমরা অন্যান্য জাতির জন্য কেবল বিছানাই হব এবং কখনই মহান কিছু তৈরি করতে সক্ষম হব না।
থেকে উদ্ধৃত: স্কোরোপ্যাডস্কি পি. "স্পোগাদি কিনেটস1917 - ব্রেস্ট 1918"। কিয়েভ - ফিলাডেলফিয়া, 1995, পৃষ্ঠা 233-234।
তথ্য