শুভ রাশিয়ান ভাষা দিবস!
রাশিয়ান হল রাশিয়ান ফেডারেশনের সরকারী ভাষা। রাশিয়ান ভাষা জাতিসংঘের অন্যতম অফিসিয়াল ভাষা। রাশিয়ান ভাষা বিশ্বের অন্যতম ধনী এবং সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষা। আজ রাশিয়ান ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য দিন রয়েছে - একটি ছুটির দিন যা এটি পৃথিবীর সেই সমস্ত বাসিন্দাদের সাথে একসাথে উদযাপন করে যারা এটিকে দৈনন্দিন বক্তৃতায় উভয়ই বলে এবং এটি শেখার জন্য, অফিসিয়াল যোগাযোগের জন্য এবং মহান রাশিয়ান সাহিত্যের বিশাল ঐতিহ্যের সাথে পরিচিতির জন্য ব্যবহার করে।
রক্ষণশীল অনুমান অনুসারে, বিশ্বের কয়েক ডজন দেশে প্রায় 230 মিলিয়ন মানুষ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে। রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রজাতন্ত্রগুলি ছাড়াও, রাশিয়ান ভাষা আজ বুলগেরিয়া, পোল্যান্ড, জার্মানি, ইজরায়েল, চেক প্রজাতন্ত্র, ফিনল্যান্ড, স্লোভাকিয়া, সার্বিয়া এবং সাইপ্রাসে সর্বাধিক ব্যবহৃত হয়। কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আর্জেন্টিনা এবং গ্রেট ব্রিটেন, ইতালি এবং ফ্রান্স, আফগানিস্তান এবং সিরিয়াতে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক রাশিয়ান ভাষাভাষী এবং যারা রাশিয়ান ভালভাবে জানে।
6 জুন হল রাশিয়ান ভাষা দিবস, একটি ছুটি যা 2011 সালে রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। ছুটির দিনটি খুব অল্প বয়স্ক, তবে ভাষা নিজেই একটি বিশাল গল্প, যার সময় মহান রাশিয়ান শব্দটি বিকশিত হয়েছিল, অনন্য শব্দ এবং গভীর অর্থ সংরক্ষণ করে যা আমাদের দিনে নেমে এসেছে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের সত্যিকারের মহান উপহার হিসাবে আমাদের কাছে চলে গেছে।
এই ছুটির জন্য কেন 6 জুন তারিখটি বেছে নেওয়া হয়েছিল তা সহজেই অনুমান করা যায়। এটি আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের জন্মদিন, যিনি কেবল রাশিয়ানদেরই নয়, অন্যান্য অনেক জাতীয়তার প্রতিনিধিদের বহু প্রজন্মের জন্য, রাশিয়ান শব্দের চিত্রের মূর্ত রূপ হয়েছিলেন, আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার অন্যতম স্রষ্টা।
আজকের ছুটির সাথে সম্পর্কিত একটি আকর্ষণীয় তথ্য সোভিয়েত-পরবর্তী ক্রিমিয়াকে উদ্বিগ্ন করে। এখানেই 1996 সালে ক্রিমিয়ার রাশিয়ান সম্প্রদায় প্রথমবারের মতো রাশিয়ান ভাষার প্রতিরক্ষা দিবস উদযাপন শুরু করেছিল। রাশিয়াতেই, সেই সময়ে, প্রত্যেকেই এই ছুটির বার্তাটিকে সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে পারেনি, যথেষ্ট পরিমাণে সন্দেহের সাথে ধারণাটি উপলব্ধি করেছিল। এই সংশয়ের মূল নোটটি নিম্নরূপ শোনাল: এবং কার কাছ থেকে রাশিয়ান ভাষাকে আজ রক্ষা করা দরকার, কেউ কি এতে পদক্ষেপ নেয়, কেউ কি তাদের হাত বাড়ায়? তারপরে মনে হয়েছিল যে পূর্ব ইউরোপ, বাল্টিক রাজ্য, মধ্য এশিয়া এবং অন্যান্য অনেক অঞ্চলের রাশিয়ান-ভাষী নাগরিকদের সমস্ত অসুবিধা কেবলমাত্র একটি স্বল্পমেয়াদী ঘটনা যা আগামীকাল নিজেকে নিঃশেষ করে দেবে এবং রাশিয়ান ভাষা আবার প্রতিষ্ঠিত হবে। এর অধিকারে। যদিও অনেকে অধিকারের ক্ষেত্রে ভাষার দাবির বিষয়ে খুব একটা পাত্তা দেয়নি, সর্বোপরি, "মহান এবং শক্তিশালী ইংরেজ" রাশিয়ার উপর বিস্তৃত ছিল, যা এখনও "গণতন্ত্রের প্রহরায়" দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে।
রাশিয়ান ভাষা তার অনুমোদনের জন্য সবকিছু করেছে, তবে, তাদের রাজনৈতিক ইচ্ছা, যারা রাসোফোবিক অংশীদারদের হ্যান্ডশেকের জন্য, রাশিয়ান সংস্কৃতিকে পদদলিত করতে এবং তাদের স্বদেশীদের কয়েক হাজার (বা এমনকি লক্ষ লক্ষ) মতামতকে উপেক্ষা করতে প্রস্তুত ছিল, প্রায়শই এই ধরনের ওজন স্পষ্টতই মন্দের কাছ থেকে পাওয়া সত্ত্বেও, আরও ওজনদার হতে পরিণত হয়েছে।
তারপর থেকে 18 বছর কেটে গেছে। এবং আজ, যারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে তারা ভাল করেই জানে যে ভাষাটি একই "বীরদের" কাছ থেকে প্রচণ্ড চাপ অনুভব করছে যারা বিশাল রাশিয়ান বিশ্বের ঐক্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির একটির সাথে লড়াই করছে - ভাষা।
সৌভাগ্যবশত, এই বোঝার জন্য ধন্যবাদ, ভাষা নিজেই এর বিকাশ এবং বিতরণের জন্য একটি অতিরিক্ত প্রেরণা পায়। রাশিয়ান সাহিত্যের অধ্যয়নের জন্য অসংখ্য সরকারী সংস্থা, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, প্রতিষ্ঠানগুলি রাশিয়ান ভাষার ব্যবহারের সীমানা প্রসারিত করে অসাধারণ শিক্ষামূলক কাজে নিযুক্ত রয়েছে।
জার্মানিতে রাশিয়ান ভাষার অফিসিয়াল বছর শুরু হচ্ছে, এই সময়ে জার্মানির ভূখণ্ডে কয়েক শতাধিক শিক্ষামূলক ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে রাশিয়ান ফেডারেশনের পাবলিক ব্যক্তিত্ব, শিক্ষক, লেখকদের অংশগ্রহণে জার্মান স্কুলছাত্রীদের জন্য এই ইভেন্টগুলির আমন্ত্রণ জানানো হবে এবং ছাত্রদের
সিরিয়ায়, বাধ্যতামূলক স্কুল পাঠ্যক্রমে এর অধ্যয়নের আনুষ্ঠানিক প্রবর্তনের মাধ্যমে রাশিয়ান ভাষার দিবস উদযাপন করা হবে। এটি ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য সাফল্য, সিরিয়ার তরুণ প্রজন্মকে সবচেয়ে ধনী রাশিয়ান সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি সুযোগ, যারা ভবিষ্যতে রাশিয়ান সমবয়সীদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলবে।
আমেরিকার রাজধানীতেও পালিত হয় রাশিয়ান ভাষা দিবস। আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের একটি স্মৃতিস্তম্ভ এখানে খোলা হয়েছিল। অসাধারণ অনুবাদক জুলিয়ান লাউনফেল্ড স্মৃতিস্তম্ভের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন, যিনি পুশকিনের কাজগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য প্রচুর কাজ করেছিলেন। ওয়াশিংটনের রোসোট্রুডনিচেস্টভোর প্রতিনিধিরা উল্লেখ করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আজ বিশ্বের তৃতীয় দেশ যেখানে রাশিয়ান ভাষা পড়ানো হয়।
রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নের বিপুল আগ্রহ চীন এবং ব্রাজিলে পরিলক্ষিত হয়। সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, ফিলোলজিস্ট এলেনা ভাসিনা বলেছেন যে আজ ব্রাজিলে রাশিয়ান অধ্যয়নের ক্ষেত্রে একটি আসল গর্জন রয়েছে। পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা রাশিয়ান লোককাহিনী, গল্প এবং রাশিয়ান লেখকদের ছোট গল্পের একটি সংকলন, ব্রাজিলের শিক্ষা মন্ত্রণালয় দ্বারা অর্জিত এবং বিতরণ করা হয়েছিল এবং এই বইটি ব্রাজিলের স্কুলগুলিতে একটি সত্যিকারের বেস্টসেলার হয়ে উঠেছে। একই সময়ে, এলেনা ভাসিনা নিজেই খুব সহজভাবে রাশিয়ান সাহিত্যে ব্রাজিলিয়ানদের এই জাতীয় আগ্রহের ব্যাখ্যা করেছেন: আমাদের বইগুলিতে একটি নৈতিক শস্য রয়েছে, যা পশ্চিমা লেখকদের রচনায় খুঁজে পাওয়া ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছে।
রাশিয়ান ভাষা একটি মহান ঐতিহ্য, যার মালিক আমরা। তথ্য পোর্টাল "মিলিটারি রিভিউ" রাশিয়ান ভাষা দিবসে এর সমস্ত পাঠকদের অভিনন্দন জানায় এবং আশা করে যে আমরা একসাথে এটি অনুমোদন করতে এবং আরও বেশি করে হৃদয় জয় করার জন্য সবকিছু করব। শুভ ছুটির দিন!
দ্রষ্টব্য অনুগ্রহ করে রাশিয়ান ভাষা দিবসে মিলিটারি রিভিউ টিমের উপচে পড়া টেক্সটে ত্রুটি এবং টাইপোগুলি সংযুক্ত করুন।
রক্ষণশীল অনুমান অনুসারে, বিশ্বের কয়েক ডজন দেশে প্রায় 230 মিলিয়ন মানুষ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে। রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রজাতন্ত্রগুলি ছাড়াও, রাশিয়ান ভাষা আজ বুলগেরিয়া, পোল্যান্ড, জার্মানি, ইজরায়েল, চেক প্রজাতন্ত্র, ফিনল্যান্ড, স্লোভাকিয়া, সার্বিয়া এবং সাইপ্রাসে সর্বাধিক ব্যবহৃত হয়। কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আর্জেন্টিনা এবং গ্রেট ব্রিটেন, ইতালি এবং ফ্রান্স, আফগানিস্তান এবং সিরিয়াতে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক রাশিয়ান ভাষাভাষী এবং যারা রাশিয়ান ভালভাবে জানে।
6 জুন হল রাশিয়ান ভাষা দিবস, একটি ছুটি যা 2011 সালে রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। ছুটির দিনটি খুব অল্প বয়স্ক, তবে ভাষা নিজেই একটি বিশাল গল্প, যার সময় মহান রাশিয়ান শব্দটি বিকশিত হয়েছিল, অনন্য শব্দ এবং গভীর অর্থ সংরক্ষণ করে যা আমাদের দিনে নেমে এসেছে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের সত্যিকারের মহান উপহার হিসাবে আমাদের কাছে চলে গেছে।
এই ছুটির জন্য কেন 6 জুন তারিখটি বেছে নেওয়া হয়েছিল তা সহজেই অনুমান করা যায়। এটি আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের জন্মদিন, যিনি কেবল রাশিয়ানদেরই নয়, অন্যান্য অনেক জাতীয়তার প্রতিনিধিদের বহু প্রজন্মের জন্য, রাশিয়ান শব্দের চিত্রের মূর্ত রূপ হয়েছিলেন, আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার অন্যতম স্রষ্টা।
আজকের ছুটির সাথে সম্পর্কিত একটি আকর্ষণীয় তথ্য সোভিয়েত-পরবর্তী ক্রিমিয়াকে উদ্বিগ্ন করে। এখানেই 1996 সালে ক্রিমিয়ার রাশিয়ান সম্প্রদায় প্রথমবারের মতো রাশিয়ান ভাষার প্রতিরক্ষা দিবস উদযাপন শুরু করেছিল। রাশিয়াতেই, সেই সময়ে, প্রত্যেকেই এই ছুটির বার্তাটিকে সঠিকভাবে মূল্যায়ন করতে পারেনি, যথেষ্ট পরিমাণে সন্দেহের সাথে ধারণাটি উপলব্ধি করেছিল। এই সংশয়ের মূল নোটটি নিম্নরূপ শোনাল: এবং কার কাছ থেকে রাশিয়ান ভাষাকে আজ রক্ষা করা দরকার, কেউ কি এতে পদক্ষেপ নেয়, কেউ কি তাদের হাত বাড়ায়? তারপরে মনে হয়েছিল যে পূর্ব ইউরোপ, বাল্টিক রাজ্য, মধ্য এশিয়া এবং অন্যান্য অনেক অঞ্চলের রাশিয়ান-ভাষী নাগরিকদের সমস্ত অসুবিধা কেবলমাত্র একটি স্বল্পমেয়াদী ঘটনা যা আগামীকাল নিজেকে নিঃশেষ করে দেবে এবং রাশিয়ান ভাষা আবার প্রতিষ্ঠিত হবে। এর অধিকারে। যদিও অনেকে অধিকারের ক্ষেত্রে ভাষার দাবির বিষয়ে খুব একটা পাত্তা দেয়নি, সর্বোপরি, "মহান এবং শক্তিশালী ইংরেজ" রাশিয়ার উপর বিস্তৃত ছিল, যা এখনও "গণতন্ত্রের প্রহরায়" দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে।
রাশিয়ান ভাষা তার অনুমোদনের জন্য সবকিছু করেছে, তবে, তাদের রাজনৈতিক ইচ্ছা, যারা রাসোফোবিক অংশীদারদের হ্যান্ডশেকের জন্য, রাশিয়ান সংস্কৃতিকে পদদলিত করতে এবং তাদের স্বদেশীদের কয়েক হাজার (বা এমনকি লক্ষ লক্ষ) মতামতকে উপেক্ষা করতে প্রস্তুত ছিল, প্রায়শই এই ধরনের ওজন স্পষ্টতই মন্দের কাছ থেকে পাওয়া সত্ত্বেও, আরও ওজনদার হতে পরিণত হয়েছে।
তারপর থেকে 18 বছর কেটে গেছে। এবং আজ, যারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে তারা ভাল করেই জানে যে ভাষাটি একই "বীরদের" কাছ থেকে প্রচণ্ড চাপ অনুভব করছে যারা বিশাল রাশিয়ান বিশ্বের ঐক্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির একটির সাথে লড়াই করছে - ভাষা।
সৌভাগ্যবশত, এই বোঝার জন্য ধন্যবাদ, ভাষা নিজেই এর বিকাশ এবং বিতরণের জন্য একটি অতিরিক্ত প্রেরণা পায়। রাশিয়ান সাহিত্যের অধ্যয়নের জন্য অসংখ্য সরকারী সংস্থা, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, প্রতিষ্ঠানগুলি রাশিয়ান ভাষার ব্যবহারের সীমানা প্রসারিত করে অসাধারণ শিক্ষামূলক কাজে নিযুক্ত রয়েছে।
জার্মানিতে রাশিয়ান ভাষার অফিসিয়াল বছর শুরু হচ্ছে, এই সময়ে জার্মানির ভূখণ্ডে কয়েক শতাধিক শিক্ষামূলক ইভেন্ট অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে রাশিয়ান ফেডারেশনের পাবলিক ব্যক্তিত্ব, শিক্ষক, লেখকদের অংশগ্রহণে জার্মান স্কুলছাত্রীদের জন্য এই ইভেন্টগুলির আমন্ত্রণ জানানো হবে এবং ছাত্রদের
সিরিয়ায়, বাধ্যতামূলক স্কুল পাঠ্যক্রমে এর অধ্যয়নের আনুষ্ঠানিক প্রবর্তনের মাধ্যমে রাশিয়ান ভাষার দিবস উদযাপন করা হবে। এটি ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য সাফল্য, সিরিয়ার তরুণ প্রজন্মকে সবচেয়ে ধনী রাশিয়ান সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি সুযোগ, যারা ভবিষ্যতে রাশিয়ান সমবয়সীদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলবে।
আমেরিকার রাজধানীতেও পালিত হয় রাশিয়ান ভাষা দিবস। আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের একটি স্মৃতিস্তম্ভ এখানে খোলা হয়েছিল। অসাধারণ অনুবাদক জুলিয়ান লাউনফেল্ড স্মৃতিস্তম্ভের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন, যিনি পুশকিনের কাজগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য প্রচুর কাজ করেছিলেন। ওয়াশিংটনের রোসোট্রুডনিচেস্টভোর প্রতিনিধিরা উল্লেখ করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আজ বিশ্বের তৃতীয় দেশ যেখানে রাশিয়ান ভাষা পড়ানো হয়।
রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নের বিপুল আগ্রহ চীন এবং ব্রাজিলে পরিলক্ষিত হয়। সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, ফিলোলজিস্ট এলেনা ভাসিনা বলেছেন যে আজ ব্রাজিলে রাশিয়ান অধ্যয়নের ক্ষেত্রে একটি আসল গর্জন রয়েছে। পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা রাশিয়ান লোককাহিনী, গল্প এবং রাশিয়ান লেখকদের ছোট গল্পের একটি সংকলন, ব্রাজিলের শিক্ষা মন্ত্রণালয় দ্বারা অর্জিত এবং বিতরণ করা হয়েছিল এবং এই বইটি ব্রাজিলের স্কুলগুলিতে একটি সত্যিকারের বেস্টসেলার হয়ে উঠেছে। একই সময়ে, এলেনা ভাসিনা নিজেই খুব সহজভাবে রাশিয়ান সাহিত্যে ব্রাজিলিয়ানদের এই জাতীয় আগ্রহের ব্যাখ্যা করেছেন: আমাদের বইগুলিতে একটি নৈতিক শস্য রয়েছে, যা পশ্চিমা লেখকদের রচনায় খুঁজে পাওয়া ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছে।
এলেনা ভাসিনা
রাশিয়ান ভাষা একটি মহান ঐতিহ্য, যার মালিক আমরা। তথ্য পোর্টাল "মিলিটারি রিভিউ" রাশিয়ান ভাষা দিবসে এর সমস্ত পাঠকদের অভিনন্দন জানায় এবং আশা করে যে আমরা একসাথে এটি অনুমোদন করতে এবং আরও বেশি করে হৃদয় জয় করার জন্য সবকিছু করব। শুভ ছুটির দিন!
দ্রষ্টব্য অনুগ্রহ করে রাশিয়ান ভাষা দিবসে মিলিটারি রিভিউ টিমের উপচে পড়া টেক্সটে ত্রুটি এবং টাইপোগুলি সংযুক্ত করুন।
- http://izvestiaur.ru/
তথ্য