ইউএসএসআর ব্রেটন উডস সিস্টেমের "সহ-প্রতিষ্ঠাতা" হতে পারে
তৎকালীন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন রুজভেল্টের মৃত্যুতে এটি প্রতিরোধ করা হয়েছিল। হ্যারি ডেক্সটার হোয়াইটের রহস্যময় ব্যক্তিত্বকে উত্সর্গীকৃত বিখ্যাত অর্থনীতিবিদ ভ্যালেন্টিন কাটাসোনভের একটি সিরিজের উপকরণ থেকে দ্বিতীয় পাঠ্য। এখানে প্রথম নিবন্ধ পড়ুন.
"মরজেনথাউ প্ল্যান" এবং জি. হোয়াইট
মরজেনথাউ পরিকল্পনা হল মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি হেনরি মরজেনথাউ কর্তৃক প্রস্তাবিত জার্মানির যুদ্ধোত্তর রূপান্তরের জন্য একটি প্রোগ্রাম। এই নথির আরও বিস্তারিত শিরোনাম হল "জার্মানিকে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু করা থেকে বিরত রাখার কর্মসূচি।" যদিও নথিটির নাম মরজেনথাউ-এর নামে, সহকারী মন্ত্রী হ্যারি হোয়াইট ছিলেন এর প্রকৃত সূচনাকারী এবং বিকাশকারী।
পরিকল্পনাটি ছিল অত্যন্ত গোপন এবং অত্যন্ত কঠিন। এটি জার্মানির বিভক্তকরণ, আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণের অধীনে গুরুত্বপূর্ণ শিল্প অঞ্চলগুলি হস্তান্তর, ভারী শিল্পের নির্মূল, নিরস্ত্রীকরণ এবং একটি কৃষিপ্রধান দেশে জার্মানির রূপান্তর প্রদান করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে জার্মানির জন্য ভার্সাই শান্তি চুক্তির মতো কিছু। এই নথিতে জার্মানির সমস্ত বন কেটে ফেলার পাশাপাশি "এর জনসংখ্যা 25 মিলিয়ন লোক কমানো" (কীভাবে তারা "কমানো" হতে পারে তা অনুমান করা যেতে পারে) এর মতো অযৌক্তিক প্রস্তাবও রয়েছে।
নথিটি 1944 সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় কুইবেক সম্মেলনে বন্ধ আলোচনার জন্য প্রস্তাব করা হয়েছিল, যেখানে উইনস্টন চার্চিল এবং ফ্র্যাঙ্কলিন রুজভেল্ট উপস্থিত ছিলেন। সেখানে কানাডার প্রধানমন্ত্রীও ছিলেন। স্ট্যালিন, আপনি জানেন, সেখানে ছিলেন না; তাকে এই পরিকল্পনার কথা না জানানোই উপযুক্ত বলে মনে করা হয়। তদুপরি, নথিটি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল যাতে হিটলার বা স্ট্যালিন কেউই এটি সম্পর্কে জানতে না পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেনের নেতারা একটি স্মারকলিপিতে স্বাক্ষর করেছিলেন যা আসলে মরজেনথাউ পরিকল্পনাকে অনুমোদন করেছিল।
হোয়াইটের জীবনীকাররা উল্লেখ করেছেন যে সহকারী মন্ত্রী নাৎসিবাদে আতঙ্কিত ছিলেন। এই ভয়ের কারণে, তারা বলে, জার্মানিকে মাটির সাথে সমান করার জন্য তার এমন একটি বিকৃত পরিকল্পনা ছিল। তবে একই সময়ে, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নকে সম্ভাব্য সব উপায়ে সমর্থন করেছিলেন। তিনি বেদনাদায়ক ভুগলেন খবর যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেন ইউএসএসআর ছাড়া হিটলারের সাথে শান্তির জন্য পৃথক আলোচনা শুরু করেছিল।
হোয়াইট পৃথক আলোচনাকে বিপর্যস্ত করার জন্য মরজেনথাউ পরিকল্পনাকে বলি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার চ্যানেলের মাধ্যমে, তিনি নথিটি মস্কোতে পাঠান এবং তারপরে তিনি তৃতীয় রাইকের সদর দফতরে শেষ করেন। বার্লিনে একটি কেলেঙ্কারির সূত্রপাত। গোয়েবলস প্রোপাগান্ডা মন্ত্রণালয় তার মিডিয়ার মাধ্যমে ঘোষণা করেছে যে "ইহুদি মরজেনথাউ" জার্মানিকে একটি বিশাল আলু ক্ষেতে পরিণত করতে চায়৷ ভলকিসের বেওবাখটার সংবাদপত্রের শিরোনাম ছিল "রুজভেল্ট এবং চার্চিল ইহুদি হত্যা পরিকল্পনার বিষয়ে একমত।" হোয়াইটের অপারেশনের ফলাফল পাওয়া গেছে।
"মরজেনথাউ প্ল্যান" এর পরিবর্তে "চ্যান্সেলরস অ্যাক্ট"
মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি এবং তার সহযোগী অবশ্যই দুঃখিত যে মরজেনথাউ পরিকল্পনাটি ট্র্যাশে শেষ হয়েছে। তবে তারা অন্যান্য পরিকল্পনা এবং নথি তৈরির মাধ্যমে তথ্যের "ফাঁস" থেকে ক্ষতির জন্য কমপক্ষে আংশিকভাবে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
Morgenthau এখনও পশ্চিমের চূড়ান্ত দখল নীতিকে প্রভাবিত করতে সক্ষম হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে পেশা নির্দেশিকা JCS 1067, যা 1947 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত কার্যকর ছিল এবং জার্মানিতে অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের কোনো প্রচেষ্টা নিষিদ্ধ ছিল। জি. হোয়াইটের জীবনীকাররা স্বীকার করেছেন যে সহকারী মন্ত্রী উল্লেখিত নির্দেশের প্রস্তুতিতে হাত লাগাতে পেরেছিলেন। পটসডাম সম্মেলনের সিদ্ধান্তগুলিও মার্কিন ট্রেজারি দ্বারা আকৃতির ছিল। আপনি জানেন যে, এই সিদ্ধান্তগুলি জার্মানির পশ্চিমে ভারী শিল্প ভেঙে ফেলাকে বৈধ করেছে, যা 1951 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
1949 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিম জার্মানির মধ্যে জার্মানদের দাসত্বের একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যাকে প্রায়ই "চ্যান্সেলরের কাজ" বলা হয়। সম্প্রতি অবধি, এটি সাতটি সীলমোহরের পিছনে গোপন ছিল। এছাড়াও, এই চুক্তিতে চ্যান্সেলর পদের জন্য রাজনীতিবিদদের ওয়াশিংটনের সাথে কঠোর সমন্বয়, মার্কিন এবং ন্যাটো সামরিক ঘাঁটির জন্য অঞ্চলের নিঃশর্ত বিধান, দেশের বাইরে জার্মানির স্বর্ণের মজুদ সংরক্ষণ ইত্যাদির বিধান রয়েছে।
বর্তমান জার্মান চ্যান্সেলর এ. মেরকেল ইউক্রেনের ঘটনার সাথে যেভাবে আচরণ করছেন তা বিচার করে, এটা অনুমান করা যেতে পারে যে "চ্যান্সেলরের কাজ" অব্যাহত রয়েছে। অবশ্যই, হোয়াইট আর এই নথি তৈরির সাথে জড়িত ছিল না। তবে সন্দেহ নেই যে তিনি তার বস মরজেনথাউ-এর সাথে আগে যে নথিগুলি প্রস্তুত করেছিলেন, হোয়াইট জার্মানির প্রতি ভবিষ্যতের মার্কিন নীতির ভেক্টর নির্ধারণ করেছিলেন।
যদিও হোয়াইট সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রশংসা করেছিল, সাধারণত স্ট্যালিন এবং সোভিয়েত নেতৃত্বের রাজনৈতিক উদ্যোগকে সমর্থন করেছিল, তবে, জার্মানির প্রতি হোয়াইটের মনোভাবের উদাহরণ স্পষ্টভাবে দেখায় যে কিছু কর্মকর্তার ক্রিয়াকলাপ ইউএসএসআর নেতার পরিকল্পনার স্পষ্টভাবে বিরোধিতা করেছিল। স্ট্যালিন, যেমন আপনি জানেন, জার্মানিকে উপনিবেশে পরিণত করার জন্য পশ্চিমের পরিকল্পনাকে সমর্থন করেননি, কারণ ভার্সাই চুক্তিটি পরাজিত জার্মানির জন্য নির্দয় অবস্থার সাথে তার সময়ে কী ট্র্যাজেডির দিকে নিয়ে গিয়েছিল তা তিনি ভালভাবে মনে রেখেছিলেন।
ব্রেটন উডস এবং জি. হোয়াইট-এ সম্মেলন
শুধুমাত্র জি হোয়াইটের জীবনীকার নয়, এমনকি যারা অধ্যয়ন করেছেন তারাও গল্প ব্রেটন উডসে সম্মেলনের প্রস্তুতি ও আয়োজনের সময় প্রায়ই বলা হয় যে যুদ্ধোত্তর বিশ্ব আর্থিক স্থাপত্যের প্রধান লেখক হলেন হ্যারি ডেক্সটার হোয়াইট। অবশ্যই, অনেক লেখক ছিলেন, তাদের মধ্যে কিছু সাধারণত "পর্দার পিছনে"। কিন্তু এটা বললে অত্যুক্তি হবে না যে, অল্প কিছু বা এমনকি অনেকের মধ্যে হোয়াইটই ছিলেন প্রধান লেখক।
ইতিহাসবিদ বেন স্টিল তার বই The Battle of Bretton Woods: John Maynard Keynes, Harry Dexter White and the Shaping of the New World Order এ লিখেছেন যে হোয়াইট 1936 সালের প্রথম দিকে ডলারকে সর্বজনীন মুদ্রায় পরিণত করার জন্য এই আন্তর্জাতিক ফোরামের ধারনা করেছিলেন এবং একটি সর্বজনীন মুদ্রায় পরিণত করেছিলেন। প্রতিযোগী - পাউন্ড স্টার্লিং। বেন স্টিল এবং হোয়াইটের অন্যান্য জীবনীকাররা বিশ্বাস করেন যে তাদের নায়কের দ্বারা অনুসরণ করা প্রধান লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল যুদ্ধোত্তর বিশ্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর-এর মধ্যে একটি স্থিতিশীল জোট নিশ্চিত করা, যা আগামী কয়েক দশক ধরে শান্তির গ্যারান্টি হয়ে উঠতে পারে। এটা খুবই সম্ভব যে, হোয়াইটের লবিং ছাড়া নয়, 1943 সালে তেহেরান সম্মেলনে আমেরিকান প্রেসিডেন্ট এফ. রুজভেল্ট যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই স্ট্যালিনকে কয়েক বিলিয়ন ডলার ঋণ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
একই সময়ে, হোয়াইট গ্রেট ব্রিটেন থেকে খুব সতর্ক ছিল এবং সম্ভাব্য সবকিছু করেছিল যাতে যুদ্ধের ফলস্বরূপ তিনি একটি মহান শক্তি হিসাবে তার অবস্থান হারাবেন। জীবনীকাররা এমনকি দাবি করেন যে তিনি, একজন কর্মকর্তা হিসাবে যিনি মার্কিন ট্রেজারিতে আন্তর্জাতিক বিষয়গুলি তদারকি করতেন, 1940 এর দশকের গোড়ার দিকে গ্রেট ব্রিটেনকে আমেরিকানদের দেওয়া আর্থিক সহায়তা সীমিত করেছিলেন। "এটি যুদ্ধের পরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের জোরপূর্বক অবসানকে উস্কে দেওয়ার একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা ছিল," লিখেছেন বি. স্টিল।
ব্রেটন উডস সম্মেলনে, হোয়াইট বিশ্ব আর্থিক ব্যবস্থার যুদ্ধোত্তর সংস্থার জন্য মার্কিন প্রস্তাবে কণ্ঠ দিয়েছেন। এই ডিভাইসের সারমর্ম হল সোনার-ডলার স্ট্যান্ডার্ড তৈরি করা, যা মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভ সিস্টেম দ্বারা মুদ্রিত ডলারের "হলুদ ধাতু" তে সমান করার জন্য প্রদান করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (ট্রেজারি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, যা পুঁজিবাদী বিশ্বের 70% স্বর্ণের মজুদ জমা করেছিল) অন্যান্য দেশের আর্থিক কর্তৃপক্ষের কাছে স্বর্ণের জন্য অবাধে ডলার বিনিময় করার উদ্যোগ নিয়েছে। বিনিময়টি ট্রয় আউন্স প্রতি 35 ডলারের একটি নির্দিষ্ট মূল্যে করা উচিত (অর্থাৎ, 1934 সালে রাষ্ট্রপতি এফ রুজভেল্টের ডিক্রি অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে মূল্য নির্ধারণ করা হয়েছিল)। সিস্টেম স্থির বিনিময় হার (সোনার সমতা) জন্য প্রদত্ত। স্থির মান থেকে বিনিময় হারের গুরুতর বিচ্যুতির ক্ষেত্রে, পুনর্মূল্যায়ন বা অবমূল্যায়নের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, অর্থাৎ, আইন দ্বারা নির্ধারিত বিনিময় হার এবং সোনার সমতা পরিবর্তন করা হয়েছিল। কিন্তু এগুলো ছিল চরম পদক্ষেপ। নির্দিষ্ট হার বজায় রাখার জন্য, একটি বিশেষ আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান থেকে ঋণ ব্যবহারের প্রস্তাব করা হয়েছিল। পরবর্তীতে এই প্রতিষ্ঠানকে বলা হয় আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল (IMF)।
"ব্যাঙ্কর" এর বিপরীতে ডলার
ব্রিটিশ প্রতিনিধিদলের প্রধান, বিখ্যাত অর্থনীতিবিদ জন এম কেইনসের একটি ভিন্ন বিকল্প ছিল। আমরা এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করব না। মূল কথা হল আন্তর্জাতিক অর্থপ্রদানগুলি কিছু অতি-জাতীয় আর্থিক ইউনিট ব্যবহার করে করা উচিত। কেইনস এটিকে "ব্যাঙ্কর" বলেছেন, এটি আন্তর্জাতিক ক্লিয়ারিং হাউস দ্বারা জারি করা উচিত (জারি করা)। ব্রিটিশরা আর আশা করতে পারে না যে পাউন্ড স্টার্লিং একটি সর্বজনীন আন্তর্জাতিক মুদ্রা হিসাবে কাজ করবে। ডলারের পর পাউন্ড স্টার্লিং যে 2 নং মুদ্রা হবে তা তারা আশাও করেনি। তাই ডলারের বিকল্প হিসেবে তারা ব্যাঙ্কর প্রস্তাব করেছে।
ইংরেজি সংস্করণটি আরও গণতান্ত্রিক ছিল, তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য আকর্ষণীয় ছিল না। ওয়াশিংটন বিশ্বের বর্তমান সারিবদ্ধতা থেকে সম্ভাব্য সবকিছু চেপে নিতে চেয়েছিল, যেখানে তারা ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রধান "সুবিধাভোগী"। ইংরেজি সংস্করণের অনেক বেশি প্ররোচনার সাথে, হোয়াইটের সংস্করণটি জিতেছে। মার্কিন ট্রেজারি থেকে একজন কর্মকর্তার যোগ্যতা এখানে স্পষ্ট। কিন্তু এটা overestimated করা উচিত নয়. প্রতিনিধিদল আমেরিকান সংস্করণের পক্ষে ভোট দিয়েছে কারণ তারা আর্থিক সহায়তার আকারে মার্কিন সমর্থন পাওয়ার আশা করেছিল।
কিছু লেখক বিশ্বাস করেন যে হোয়াইটকে যুদ্ধোত্তর মুদ্রা ব্যবস্থার প্রধান স্থপতি বলা যায় না। যেমন, তিনি শুধুমাত্র সেই পরিকল্পনার কথাই তুলে ধরেন যেগুলি আর্থিক অলিগার্কির জগতে জন্মগ্রহণ করেছিল। অনেক ইতিহাসবিদ মেরিনার ইক্লেস (মেরিনার ইক্লেস) এর মতো "ধূসর বিশিষ্টতার" চিত্রটির দিকে মনোযোগ দেন। Eccles কে ছিল? মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভ সিস্টেমের গভর্নর বোর্ডের চেয়ারম্যান। তিনি 15 নভেম্বর, 1934 থেকে 31 জানুয়ারী, 1948 পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ইতিহাসবিদ, রাজনীতিবিদ, অর্থনীতিবিদ যারা এফ রুজভেল্টের যুগ এবং নিউ ডিলের অর্থনৈতিক নীতি অধ্যয়ন করেন তারা এই চিত্রটি অযাচিতভাবে ভুলে যান।
Eccles এফ. রুজভেল্টের দলে পুরোপুরি ফিট, তার প্রভাবে G. Morgenthau এর থেকে নিকৃষ্ট ছিল না, কিন্তু সবসময় "ছায়ায়" থাকতে পছন্দ করত। তিনি "ছায়া" এবং ব্রেটন উডস সম্মেলনের সময় ছিলেন। তিনি সম্মেলনের মিটিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন, তবে শুধুমাত্র মার্কিন প্রতিনিধি দলের সদস্য হিসেবে। হোয়াইটের জীবনীকাররা উল্লেখ করেছেন যে সম্মেলনে আমেরিকান প্রতিনিধি দলের প্রধান বারবার এম. একেলসের সাথে কথোপকথন পরিচালনা করার জন্য অবসর নিয়েছেন।
যাইহোক, এটা স্বীকৃত হওয়া উচিত যে আমেরিকান প্রতিনিধিদলের প্রস্তাবিত বৈশ্বিক আর্থিক ব্যবস্থার মডেলটি মার্কিন ট্রেজারির গুরুত্ব এবং কর্তৃত্বকে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করেছে। এটিই ছিল যে স্বর্ণের জন্য অবাধে ডলার বিনিময় করার বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করেছিল এবং ব্রেটন উডস সিস্টেমের স্থিতিশীলতার প্রধান গ্যারান্টার হিসাবে কাজ করেছিল, এমনকি আইএমএফের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ। এবং ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাঙ্কগুলির ক্ষুধা সীমিত ছিল। প্রত্যাহার করুন যে 1911 সাল থেকে, মার্কিন ব্যাঙ্কগুলির জন্য, অর্থ ইস্যুতে 40% সোনার কভারেজ হার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1945 সালে, i.e. ব্রেটন উডস সম্মেলনের পরের বছর, এটি 25% এ নামিয়ে আনা হয়েছিল।
একই সময়ে, এটি স্মরণ করা উচিত যে 1934 সাল থেকে, এটি আর সোনা ছিল না, তবে সোনার শংসাপত্র যা একটি আবরণ হিসাবে কাজ করেছিল; ব্যাঙ্কের সেফ থেকে ধাতু নিজেই আমেরিকান ট্রেজারির ভল্টে স্থানান্তরিত হয়েছিল। তবে এটি এখনও মার্কিন ব্যাংকিং মূলধনের উপর একটি গুরুতর সীমাবদ্ধতা ছিল। মার্কিন ট্রেজারি-ফেড জোটের মধ্যে এই ধরনের সম্পর্ক এমন পরিস্থিতিতে বিকশিত হয়েছিল যখন কীনেসিয়ান ধারণাগুলি বিশ্বে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, যা রাষ্ট্রীয় কোষাগারের কর্তৃত্ব বাড়িয়েছিল।
হোয়াইট প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে সম্মেলনে সোভিয়েত প্রতিনিধিদলকে সমর্থন করেছিলেন এবং তাকে সমর্থন করেছিলেন। ইউএসএসআর আইএমএফ সনদ অনুমোদন করবে এবং এইভাবে ব্রেটন উডস মুদ্রা ব্যবস্থার পূর্ণ সদস্য হয়ে উঠবে এই বিষয়টির উপর তিনি খুব নির্ভর করেছিলেন। এই জন্য, তিনি ক্রমাগত যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নকে ঋণ প্রদানের সিদ্ধান্তের জন্য তদবির করেছিলেন।
হায়রে, এই আশাগুলি বাস্তবায়িত হয়নি। রাষ্ট্রপতি এফ. রুজভেল্ট যুদ্ধের সমাপ্তি দেখার জন্য বেঁচে ছিলেন না, সোভিয়েত ইউনিয়নকে কোন ক্রেডিট দেওয়া হয়নি, আমরা আইএমএফ চার্টার অনুমোদন করিনি, ইউএসএসআর ব্রেটন উডস মুদ্রা ব্যবস্থার বাইরে শেষ হয়েছিল। পৃথিবী বাইপোলার হয়ে গেছে। এবং হোয়াইট নিজেই নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন, সম্মেলনের তিন বছর পরে, ট্রেজারি বিভাগের সমস্ত বিষয় থেকে স্থগিত করা হয়েছে।
- ভ্যালেন্টিন কাটাসোনভ
- http://www.km.ru/economics/2014/05/29/mezhdunarodnyi-valyutnyi-fond-mvf/741210-sssr-mog-stat-souchreditelem-bretton-v
তথ্য