বন্দীদের নির্যাতনের জন্য সিআইএ দ্বারা ব্যবহৃত সঙ্গীত রচনা
আমেরিকান গোয়েন্দা সংস্থা, বিশেষ করে সিআইএ-এর এজেন্টরা তাদের অনুশীলনে এই সমস্তই ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে। বাদ্যযন্ত্র নির্যাতন প্রায়ই সিআইএ এজেন্টদের দ্বারা সন্ত্রাসবাদের সন্দেহভাজন বন্দীদের উপর ব্যবহার করা হয় এবং সেগুলি ইরাকি প্রতিরোধের সমর্থকদের বিরুদ্ধেও ব্যবহার করা হয়েছে। প্রায়শই ভূমিকায় অস্ত্র অত্যাচার হল ভারী রক কম্পোজিশন, কিন্তু পপ মিউজিক বা এমনকি বাদ্যযন্ত্রের বিজ্ঞাপনের কম্পোজিশনগুলিকে নির্যাতনের যন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করার প্রমাণ রয়েছে। জানা যায়, গুয়ান্তানামো বে ও আবু ঘরায়েবের কারাগারে বন্দিদের ওপর এ ধরনের নির্যাতন চালানো হয়। একই সময়ে, সিআইএ এজেন্টরা নিজেরাই এই কৌশলটিকে বন্দীদের নির্যাতন বলে মনে করে না, এটিকে আরও কঠোর জিজ্ঞাসাবাদের কথা উল্লেখ করে।
আমেরিকার বিশেষ কারাগারে বন্দিদের ওপর নির্যাতন চালানো হয় এমন তথ্য সংবাদমাধ্যমে নিয়মিত প্রকাশিত হয়। বিশেষ করে, গত বছরের নভেম্বরে, এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস, আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ মেডিসিন এবং সোরোস ফাউন্ডেশনের রিপোর্ট থেকে তথ্য উদ্ধৃত করে, গুয়ানতানামো বেতে বন্দীদের নির্যাতনের জন্য আমেরিকান ডাক্তারদের অভিযুক্ত করেছে, সেইসাথে অন্যান্য কারাগার যেখানে সন্ত্রাসীদের থাকার অভিযোগ রয়েছে। জর্জ ডব্লিউ বুশের দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতির মেয়াদের শেষের দিকে পশ্চিমা মিডিয়ায় একই ধরনের প্রতিবেদন সক্রিয়ভাবে প্রকাশিত হতে শুরু করে। একই সময়ে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে আমেরিকান গোয়েন্দা পরিষেবাগুলি কেবল একজন বন্দীকে ডুবিয়ে দেওয়ার অনুকরণই নয়, সংগীতের সাথে নির্যাতনও করেছিল। বুশের উত্তরসূরি বারাক ওবামা সিআইএ-কে এই ধরনের পদ্ধতি ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং কারাগারে নির্যাতনের তদন্তও শুরু করেছিলেন। এই ফৌজদারি তদন্ত 2012 সালে শেষ হয়েছিল, কিন্তু কারও বিরুদ্ধে কোনও অভিযোগ আনা হয়নি।

2000 এর দশকের গোড়ার দিকে "বিস্তৃত জিজ্ঞাসাবাদ প্রোগ্রাম" চালু হওয়ার পর থেকেই সঙ্গীতের মাধ্যমে বন্দীদের নির্যাতন করা সিআইএর একটি সাধারণ অনুশীলন। এই প্রোগ্রামটি তৈরি করা হয়েছিল ভয়ের অনুভূতি, মহাকাশে বিভ্রান্তি এবং বন্দীদের মধ্যে অসহায়ত্বের অনুভূতি তৈরি করার জন্য। কল্পনা করুন যে আপনি আলোহীন একটি ছোট ঘরে অস্বস্তিকর অবস্থানে বসে আছেন, আপনার হাত আপনার পায়ের মধ্যে বেঁধে আছে এবং আপনার কানে হেডফোন রয়েছে যা আপনি খুলতে পারবেন না। একই সময়ে, পূর্ণ ভলিউমে সেট করা একই রচনাটি 30 ঘন্টা হেডফোনগুলিতে চলে। এই ধরনের অত্যাচারের প্রভাবে, একজন ব্যক্তি চিন্তা করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে এবং গানের সাথে নির্যাতন এক মাসেরও বেশি সময় ধরে চলতে পারে।
মার্কিন মনস্তাত্ত্বিক অপারেশন দলের সদস্য মার্ক হাডসেল একজন ব্যক্তির উপর সঙ্গীত নির্যাতনের প্রভাব এভাবে বর্ণনা করেছেন: “যদি একজন বন্দীকে একই গান অবিরাম 24 ঘন্টা শুনতে বাধ্য করা হয়, তাহলে তার কার্যকারিতা শরীর এবং মস্তিষ্ক একটি নতুন অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে শুরু করে, তার অগ্রগতি ধীর হয়ে যায়, চিন্তাভাবনা, ইচ্ছা ভেঙ্গে যায়। সেই মুহুর্তে, তারা জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তার কাছে আসে এবং তার সাথে কথা বলে।"
সাধারণত রক গানের সাহায্যে বন্দীদের নির্যাতন করা হয় বলে সংবাদপত্রে প্রকাশনা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, রেড হট চিলি পিপারের সুপরিচিত রচনাগুলি "ক্যালিফোর্নিকেশন" এবং "কান্ট স্টপ" বলা হয়েছিল, যা বারবার বন্দীদের নির্যাতন কক্ষে বাজানো হয়েছিল, তাদের ঘুম এবং বিশ্রাম থেকে বঞ্চিত করেছিল এবং তাদের প্রতিরোধ ক্ষমতাও হ্রাস করেছিল। জিজ্ঞাসাবাদের সময়, বিশেষ করে, এই ডেইলি মেইল পত্রিকা সম্পর্কে লিখেছেন. আন্তর্জাতিক সম্প্রচারকারী আল জাজিরা তার দর্শকদের বলেছে যে এই ধরনের পদ্ধতিগুলি কিছুটা কমিউনিস্ট সিস্টেমের নির্যাতনের অনুকরণ করে এবং আমেরিকান কারাগারগুলিতে এটি অস্বাভাবিক নয়। কমপক্ষে 2002 সাল থেকে এখানে সঙ্গীত নির্যাতন চলছে। প্রাক্তন বন্দীদের মতে, তখন একই দলের দ্বারা "বাই দ্য ওয়ে" গানের মাধ্যমে তাদের নির্যাতন করা হয়েছিল।
এছাড়াও, গুজব অনুসারে, সামরিক বিভাগ তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে কানাডিয়ান গ্রুপ স্কিনি পপির কাজটি ব্যবহার করতে খুব পছন্দ করে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে গুয়ানতানামো কারাগারে এই বিশেষ রক ব্যান্ডের কম্পোজিশনের সাহায্যে প্রায়ই বন্দীদের নির্যাতন করা হয়। একই সময়ে, এটি কৌতূহল আসে। স্কিনি কুকুরছানা অনুমতি ছাড়া তাদের সঙ্গীত ব্যবহার করার জন্য মার্কিন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে মামলা করার হুমকি দিয়েছিল, সামরিক বাহিনী থেকে $666 ক্ষতিপূরণ দাবি করেছিল। এই গ্রুপের কীবোর্ডিস্ট কেভিন কে সাংবাদিকদের বলেছিলেন। কারাগারে কাজ করা একজন ভক্তের কাছ থেকে কারাগারে মার্কিন সামরিক বাহিনী তাদের গানের ব্যবহার সম্পর্কে সঙ্গীতশিল্পীরা শিখেছিল এবং এটি সম্পর্কে একটি বই লিখেছিল।
ইতিমধ্যে উল্লিখিত ব্যান্ডগুলি ছাড়াও, মেটালিকা, কুইন এবং নয় ইঞ্চি নখের রচনাগুলির ব্যবহার সম্পর্কে প্রেসে তথ্য রয়েছে। শুধু গুয়ানতানামোতেই নয়, আফগানিস্তান ও ইরাকের কারাগারেও তাদের নির্যাতনের জন্য ব্যবহার করা হয় বলে জানা গেছে। একই সময়ে, খুব বেশি দিন আগে, 11 টি গানের একটি তালিকা যা CIA এজেন্টরা নির্যাতনের জন্য ব্যবহার করে জনপ্রিয় পলিসিমিক ওয়েবসাইটে ইন্টারনেটে উপস্থিত হয়েছিল। এই তালিকায় উপস্থাপিত রচনাগুলির মধ্যে, সমস্ত রক ব্যান্ডের অন্তর্গত নয়।
সেরা 11 সিআইএ নির্যাতনের গান
1. এমিনেম, দ্য রিয়েল স্লিম শ্যাডি।
বিনিয়াম মোহাম্মদ এই গানটি 20 দিন ধরে শুনেছেন। তিনি তার আইনজীবী ক্লাইভ স্মিথের সাথে এই বিষয়ে কথা বলেছিলেন, যিনি এখন ব্রিটিশ সংস্থা রিপ্রিভের প্রতিষ্ঠাতা এবং পরিচালক, যেটি বন্দীদের অধিকার এবং সঙ্গীতের মাধ্যমে নির্যাতনের অবসানের জন্য লড়াই করে। মোহাম্মদের মতে, অত্যাচার দিন-রাত থামেনি, গান বেজেছে বিরতিহীন। এই ধরনের অত্যাচারে অনেক লোক তাদের মন হারিয়ে ফেলে, মোহাম্মদের মতে, কিছু বন্দী নিজেদের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে, দেয়ালে মাথা মারতে শুরু করে এবং চিৎকার করে।

2. মেটাল ব্যান্ড ডোপ, "টেক ইওর বেস্ট শট"।
ব্রিটিশ নাগরিক রুহল আহমেদ ২০০৮ সালে জিজ্ঞাসাবাদের কথা বলেছিলেন। তার মতে, জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে আপনাকে মারধর করা হবে এই বিষয়টির জন্য আপনি প্রস্তুতি নিতে পারেন, এটি মেনে নেওয়া যেতে পারে, তবে মানসিক নির্যাতনের জন্য প্রস্তুত করা অসম্ভব। তার ভাষ্যমতে, তাকে অনেকবার মিউজিক নিয়ে নির্যাতন করা হয়েছে, কম্পোজিশন পরিবর্তন করা হয়েছে। "এই ধরনের নির্যাতনের অধীনে, একজন ব্যক্তি অনুভব করেন যে তিনি তার মন হারাতে শুরু করেছেন, তিনি ঠিক কী ঘটছে তা বুঝতে পারবেন না। কিছুক্ষণ পরে আপনি গানের সুর শোনা বন্ধ করে দেন, যা বাকি থাকে কেবল একটি জোরে ধ্বনি।"
3. ক্রিস্টিনা আগুইলেরা, "ডার্টি"
এই গানটি বাদ্যযন্ত্রের অত্যাচারের অংশ যা "খারাপ মুসলিম" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। মোহাম্মদ আল-কাহতানি, যিনি তদন্তকারীদের মতে, 11 সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চালানো একাধিক সন্ত্রাসী হামলায় অংশগ্রহণকারী ছিলেন, তিনি এই ধরনের নির্যাতনের শিকার হন। আগুইলেরার যৌন আঘাতের পুনরাবৃত্তিমূলক ক্যাকোফোনি বিশ্বাস-কেন্দ্রিক মুসলিম কাতানিদের অস্তিত্বকে অসহনীয় করে তুলেছিল।
4. মোহাম্মদ এল-কাসাবগী, জিকরায়তি।
কখনও কখনও, "খারাপ মুসলিম" নামে নির্যাতনের জন্য তদন্তকারীরা মুসলমানদের কাছে আরও পরিচিত সঙ্গীত ব্যবহার করে। তাই তারা সাংস্কৃতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিল, সেইসাথে এমন লোকেদের অপরাধের জন্য যারা তাদের জন্য পবিত্র দিনগুলিতে গান শুনতে নিষেধ করেছে, যার অর্থ সেই দিনগুলিতে যখন এটি সবচেয়ে কঠোর তপস্যা মেনে চলা মূল্যবান। আমেরিকান জিজ্ঞাসাবাদকারীরা 2002 সালের ডিসেম্বরে রমজানের প্রথম দিনে আল-কাহতানি আরবি সঙ্গীত বাজিয়েছিল। পরিচিত শব্দ শুনে বন্দী চিৎকার করতে লাগলো যে আরবি গান শোনা ইসলামের আইনের লঙ্ঘন। প্রকৃতপক্ষে, কুরআন এ সম্পর্কে কিছুই বলে না, সম্ভবত, এটি একটি নির্দিষ্ট জাতীয় সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কিত উপলব্ধির বিষয়। তদন্তকারীরা মোহাম্মদ আল-কাহতানিকে বলেছেন যে পাপটি আসলে সঙ্গীত শোনা নয়, তবে "কোরানে নেই এমন নিষেধাজ্ঞা যুক্ত করার চেষ্টা করা।" এখানেই শেষ পর্যন্ত ভেঙে পড়েন তিনি।
5. ডেভিড গ্রে, ব্যাবিলন।
স্পষ্টতই, আমেরিকান সামরিক বাহিনী ডেভিড গ্রের রক ব্যালাড ব্যবহার করেছিল কারণ এই গানটিতে বাইবেলের থিম রয়েছে। ক্রিশ্চিয়ান গ্রুনি, একজন জার্মান সঙ্গীতবিদ, এই গানটি গুয়ানতানোমোর প্রাক্তন বন্দীদের একজনের কাছে বাজিয়েছিলেন, যিনি অবিলম্বে কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য তার জ্ঞানে আসতে পারেননি। মনোবিজ্ঞানী সুসান কুসিক বিশ্বাস করেন যে সঙ্গীত নির্যাতন ভয়ানক কারণ এটি একজন ব্যক্তির "অভ্যন্তরীণ স্থান" দখল করে, যা শারীরিক সহিংসতার সাথে একজন বন্দীর সংস্পর্শে আসলে, সাধারণত নিরাপদ রাখা হয়। তার মতে, সঙ্গীত বন্দীর অভ্যন্তরীণ স্থানকে সাংস্কৃতিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ অভিব্যক্তি এবং সুর দিয়ে পূর্ণ করে যা বন্দীর জগতের সাথে সম্পর্কিত, যাতে বন্দীর "বেদনা থেকে আড়াল করার" আর কোথাও থাকে না।
6. কার্টুন চরিত্র বার্নির থিম "আই লাভ ইউ"।
এই নিরীহ রচনাটি অস্ত্রাগারের অন্যতম জনপ্রিয় সিআইএ এজেন্ট। যখন এই রচনাটির লেখক, বব সিঙ্গেলটন, তার কাজ কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে তা জানতে পেরে তিনি কেবল হেসেছিলেন। তার মতে, খুব ধারণা তার কাছে হাস্যকর মনে হয়। "একটি নিরীহ শিশুদের গান একজন প্রাপ্তবয়স্ক বন্দীর মানসিক অবস্থার জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে না। এই ধরনের অত্যাচার আমার প্রতিবেশীর ব্লোয়ার চালানোর চেয়ে খারাপ হতে পারে না। শব্দ একজন ব্যক্তির স্নায়ুতে প্রবেশ করতে পারে এবং করতে পারে, তবে এতটা নয় যে সে ভেঙে পড়ে এবং মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ স্বীকার করে।" এর উপরই এই ধরনের অত্যাচার তৈরি হয়, খুব কম লোকই বিশ্বাস করতে পারে যে গান মানুষকে ভেঙে দিতে পারে, সাধারণ মানুষের পক্ষে এটি বিশ্বাস করা কঠিন এবং এই ধরনের নির্যাতন সমাজ থেকে খুব কম প্রতিবাদের কারণ হয়।
7. দ্য বি গিস, "স্যাটারডে নাইট ফিভার" ("স্যাটারডে নাইট ফিভার" সিনেমা থেকে)।
মোয়াজম বেগ, একজন অর্ধ-ইংরেজি, অর্ধ-পাকিস্তানি যিনি 2002 সালে পাকিস্তানে সিআইএ এজেন্টদের দ্বারা আটক হয়েছিলেন, এই গানটির ব্যবহার সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। আবারও বড় হয়ে, বেগ আফগান বাগরাম কারাগারে মার্কিন সেনাদের দ্বারা ব্যবহৃত নির্যাতনের বিবরণ দিয়ে একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন। প্রথমবার তিনি "স্যাটারডে নাইট ফিভার" সারা রাত বাজতে শুনেছিলেন, তিনি ভেবেছিলেন এটি একরকম রসিকতা। তিনি বিশ্বাস করতেন না যে একটি গান একজন মানুষকে ভেঙে দিতে পারে। যাইহোক, এটি যত দীর্ঘ হতে থাকে, নির্যাতন ততই অসহনীয় হয়ে ওঠে। অন্ধকার, চেম্বারের আঁটসাঁটতা এবং উত্তাপের পটভূমিতে অবিচ্ছিন্ন সংগীত রচনা এমন একজন ব্যক্তিকে গুরুতরভাবে প্রভাবিত করেছিল যার সাথে কথা বলার কেউ ছিল না। বেগের মতে, তিনি এমন লোকদের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন যারা এই ধরনের নির্যাতনের পরে যেকোন কিছু স্বীকার করতে প্রস্তুত ছিল, তদন্তকারীদের তারা তাদের কাছ থেকে যা শুনতে চায় তার সবকিছুই বলেছিল - তা সত্য বা মিথ্যা হোক না কেন।
8. বিড়ালের খাবারের বিজ্ঞাপনের থিম "মিও মিক্স"।
বাদ্যযন্ত্র নির্যাতনের মূল ধারণাটি এমন যন্ত্রণা তৈরি করা যা সাধারণ মানুষের কাছে খুব আপত্তিজনক বলে মনে হয় না। সমাজের জন্য "গ্রহণযোগ্য" রচনাগুলির মধ্যে, "স্যাটারডে নাইট ফিভার" ছাড়াও "মিও মিক্স" বিজ্ঞাপনের সঙ্গীত বিষয়বস্তুকে দায়ী করা যেতে পারে। একটি সুন্দর, নিরীহ মায়াও নির্যাতন হতে পারে এই ধারণাটি একজন ব্যক্তিকে হাসায়। কিন্তু, অনুশীলন দেখায়, ভারী রক রচনাগুলি ব্যবহার করে মোটামুটি দীর্ঘ নির্যাতনের পরে, স্পিকার বা হেডফোন থেকে শোনা এই বাদ্যযন্ত্রের থিমটি আপনাকে বিশেষত "কার্যকরভাবে" পাগল করে তোলে।
9. মেরিলিন ম্যানসন, সুন্দর মানুষ।
বেগের মতে, সঙ্গীত নির্যাতনের সবচেয়ে বেশি প্রভাব পড়েছে ইয়েমেন ও আফগানিস্তানের প্রত্যন্ত অঞ্চলের মানুষদের ওপর, যারা আগে কখনো পশ্চিমা সঙ্গীত শোনেনি। তাদের জন্য, এই অভিজ্ঞতা ছিল সবচেয়ে ভয়ঙ্কর। বেগের নিজের জন্য, সবচেয়ে বড় পরীক্ষা ছিল স্বাভাবিকভাবে ঘুমানোর সুযোগ থেকে বঞ্চিত হওয়া। তার মতে, সঙ্গীত কখনও কখনও ভোর 3 টায় বন্ধ হয়ে যায়, তবে স্বপ্নটি ইতিমধ্যেই বিরক্ত হয়েছিল, ব্যক্তিটি স্বাভাবিকভাবে ঘুমিয়ে পড়ার সুযোগ হারিয়েছিল। এটি ক্লান্তিকর এবং মানুষকে পাগল করে তুলছিল যে জেলেররা বিভিন্ন সময়ে সংগীত চালু করতে পারে, বন্দীরা কখন এটি বাজবে এবং কখন এটি শেষ হবে তা অনুমান করতে পারে না। আপনাকে কখন জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হবে, সম্পূর্ণভাবে ছেড়ে দেওয়া হবে বা অন্য কক্ষে স্থানান্তর করা হবে তা এই সমস্তই অজানা ছিল।
10. মেটাল ব্যান্ড ডিসাইড, "ফাক ইওর গড"।
প্রায়শই, সঙ্গীত দ্বারা নির্যাতন আমেরিকানদের নিজেদের উপর প্রভাব ফেলেছিল। টনি লাগৌরানিস, একজন প্রাক্তন সামরিক দোভাষী, এই ধরনের নির্যাতনের প্রভাবে ভারী ধাতুর অধীনে পরিচালিত জিজ্ঞাসাবাদের সময় প্রায় তার মন হারিয়ে ফেলেছিলেন। "উমর আমাদের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে ছিলেন এবং আমরা পালাক্রমে তার কানে আমাদের প্রশ্নগুলো চিৎকার করে উঠলাম। সে শুধু মাথা ঘুরিয়ে এদিক-ওদিক করে, কোথায় আছে তা বের করার চেষ্টা করছে। প্রায় 30 মিনিট পর উমর কাঁদতে লাগলেন। আমরা আরও জোরে চিৎকার করতে শুরু করলাম, আরও বেশি করে কঠোর শব্দ এবং অভিব্যক্তি বেছে নিয়ে। আমার কানে বাজছিল, এবং আমার গলায় চুলকানি, একটি নির্দিষ্ট আলো থেকে, আমি নিজেই মহাকাশে অভিযোজন হারাতে শুরু করেছি, বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি এটি দীর্ঘকাল সহ্য করতে পারব না। আলো এবং সঙ্গীত আমাকে আরও বেশি আক্রমণাত্মক করে তুলেছিল এবং আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে বন্দীর অনিচ্ছা আমার রাগকে বাড়িয়ে তোলে।».
11. রানী, "আমরা চ্যাম্পিয়ন"।
আমেরিকান ভেটেরান নৌবহর ডোনাল্ড ভ্যান্স সঙ্গীত নির্যাতন থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন যখন মার্কিন সামরিক বাহিনী একটি ইরাকি নিরাপত্তা ফার্মে আশ্চর্যজনক আক্রমণ শুরু করেছিল যেখানে তিনি এফবিআইয়ের একজন তথ্যদাতা ছিলেন। ফলস্বরূপ, তাকে কিছু সময়ের জন্য সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, একটি বেসরকারী কারাগারে পাঠানো হয়েছিল এবং সংগীতের সাথে নির্যাতন করা হয়েছিল। এখন তিনি বলতে পারবেন না কতবার তাকে "উই আর দ্য চ্যাম্পিয়নস" গানটি শুনতে হয়েছে, যা তিনি খুব পছন্দ করতেন। ভাল সামরিক প্রশিক্ষণের জন্য ভ্যান্স এই পরীক্ষাটি সহ্য করতে সক্ষম হয়েছিল। এই নির্যাতনের সময়, তিনি নিজের সাথে কথা বলতেন, রসিকতা করার চেষ্টা করেছিলেন, তার যুক্তিবাদী মন রাখার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি ক্রমাগত নিজেকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে যদি তিনি গানটিকে তার চিন্তাভাবনা দখল করতে দেন তবে তিনি জীবনের জন্য তার মন হারাতে পারেন। এটিই শেষ পর্যন্ত তাকে কারাগার থেকে অবারিতভাবে চলে যেতে দেয়।
তথ্যের উত্স:
http://lenta.ru/news/2013/11/04/medics
http://mixednews.ru/archives/57955
http://www.policymic.com/articles/87851/11-popular-songs-the-cia-used-to-torture-prisoners-in-the-war-on-terror
http://www.kp.ru/online/news/1708071
http://ru.wikipedia.org
তথ্য