বিজয় দিবস!
বিজয় দিবস আমাদের বিশাল মাতৃভূমির সকল নাগরিকের জন্য একটি পবিত্র দিন! এই আনন্দদায়ক এবং একই সাথে দুঃখের দিনে, আমরা পিতৃভূমির রক্ষকদের অভূতপূর্ব কৃতিত্বের কথা স্মরণ করি - মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সৈন্যরা। এই দিনে, আমরা প্রত্যেকের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা এবং অবর্ণনীয় কৃতজ্ঞতা জানাই যারা বিজয় অর্জন করেছে, সামনের সারিতে লড়াই করেছে এবং পিছনে তাদের নিঃস্বার্থ কাজ দিয়ে এটিকে আরও কাছে নিয়ে এসেছে। এই মহান দিনে, আমরা তাদের সকলকে স্মরণ করি যারা চিরকাল ভয়ঙ্কর যুদ্ধের ময়দানে রয়ে গেছে, যাদের তাদের মা, স্ত্রী, সন্তানরা অপেক্ষা করেনি।
শুভ বিজয় দিবস!
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রিয় ভেটেরান্স এবং হোম ফ্রন্ট কর্মীদের!
সামরিক দায়িত্ব এবং শ্রম সাহসের প্রতি আপনার আনুগত্যের মহান উদাহরণ সর্বদা আমাদের জীবনের অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং মঙ্গল ও সৃষ্টির জন্য প্রচেষ্টা করতে সহায়তা করবে। এই উদাহরণটি আমাদের মাতৃভূমির নাগরিকদের তরুণ প্রজন্মের শিক্ষার ক্ষেত্রে একটি চিরন্তন পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করবে।
আমাদের দেশ এবং সমস্ত মানবজাতির ভাগ্যে মহান বিজয়ের তাত্পর্যকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা যায় না, এটি কোনও পরিস্থিতিতেই প্রশ্ন করা উচিত নয়। এটি এখন বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যখন সেই যুদ্ধে কম এবং কম জীবিত সাক্ষী এবং অংশগ্রহণকারী রয়েছে, যখন এটিকে বিকৃত করার চেষ্টা করা হচ্ছে। গল্প, প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে নাৎসি জার্মানির পরাজয়ে ইউএসএসআর-এর জনগণের নিষ্পত্তিমূলক ভূমিকাকে ছোট করে। আমাদের প্রত্যেকে পতিত সৈনিকদের স্মৃতি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করতে এবং দেশের বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসকে সম্মান করতে বাধ্য।
আমরা আমাদের মাতৃভূমির সমস্ত নাগরিকদের মাথার উপর একটি শান্তিপূর্ণ আকাশ কামনা করি! এবং মহান বিজয়ের স্মৃতি আমাদের হৃদয়ে চিরকাল বেঁচে থাকুক!
শুভ বিজয় দিবস!
***
অর্ডার
রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী
№285
7 খাঁটি 2014
কমরেড সৈনিক এবং নাবিক, সার্জেন্ট এবং ফোরম্যান, ওয়ারেন্ট অফিসার, মিডশিপম্যান এবং অফিসার!
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রিয় ভেটেরান্স!
69 বছর আমাদের একটি উল্লেখযোগ্য দিন থেকে আলাদা করেছে যেটি কেবল আমাদের দেশের নয়, পুরো বিশ্বের ভাগ্য বদলে দিয়েছে। রেড আর্মি, মিত্র বাহিনীর সাথে যুদ্ধের সহযোগিতায়, ফ্যাসিবাদী জার্মানিকে পরাজিত করে এবং পরাজিত রাইখস্টাগের উপরে বিজয়ের ব্যানার উত্থাপিত হয়।
আজ, গভীর কৃতজ্ঞতার সাথে, আমরা তাদের স্মরণ করি যারা সাহসের সাথে ভয়ঙ্কর শত্রুকে প্রতিরোধ করেছিলেন এবং তাদের জন্মভূমির স্বাধীনতা রক্ষা করেছিলেন। যুদ্ধে নিহত এবং নাৎসিবাদের শিকারদের স্মৃতি চিরকাল আমাদের হৃদয়ে থাকবে।
দেশপ্রেম, দৃঢ়তা এবং জনগণের অদম্য দৃঢ়তা, সোভিয়েত সৈন্যদের অতুলনীয় কৃতিত্ব পিতৃভূমির বর্তমান রক্ষকদের জন্য একটি শক্তিশালী নৈতিক নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করে।
সামনের সারির নায়কদের অনুশাসনের প্রতি বিশ্বস্ত, তারা নির্ভরযোগ্যভাবে রাশিয়ান ফেডারেশনের নিরাপত্তা এবং জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করে।
প্রিয় কমরেডরা! আমি বিজয় দিবসে আপনাকে অভিনন্দন জানাই!
আমি প্রবীণদের সুস্বাস্থ্য এবং সমৃদ্ধি কামনা করি এবং সামরিক কর্মীদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণ, সামরিক দক্ষতার উন্নতি এবং নতুন ধরণের সামরিক সরঞ্জাম আয়ত্তে উচ্চ ফলাফল কামনা করি।
69-1941 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে সোভিয়েত জনগণের বিজয়ের 1945তম বার্ষিকীর স্মরণে, আমি আদেশ দিচ্ছি:
9 মে, 2014-এ স্থানীয় সময় 22.00 এ, আমাদের মাতৃভূমির রাজধানী, মস্কোর বীর শহর, ভলগোগ্রাদ, কের্চ, মুরমানস্ক, নভোরোসিয়েস্ক, সেভাস্তোপল, স্মোলেনস্ক এবং তুলা-এর বীর শহরগুলিতে একটি উত্সব আর্টিলারি স্যালুট নিক্ষেপ করুন। সেন্ট পিটার্সবার্গে (লেনিনগ্রাদের শহর হিরো) এবং শহরগুলিতে যেখানে সামরিক জেলার সদর দফতর, নৌবহর, সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনী এবং ক্যাস্পিয়ান নৌবহর.
শুভ বিজয় দিবস!
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রিয় ভেটেরান্স এবং হোম ফ্রন্ট কর্মীদের!
সামরিক দায়িত্ব এবং শ্রম সাহসের প্রতি আপনার আনুগত্যের মহান উদাহরণ সর্বদা আমাদের জীবনের অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং মঙ্গল ও সৃষ্টির জন্য প্রচেষ্টা করতে সহায়তা করবে। এই উদাহরণটি আমাদের মাতৃভূমির নাগরিকদের তরুণ প্রজন্মের শিক্ষার ক্ষেত্রে একটি চিরন্তন পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করবে।
আমাদের দেশ এবং সমস্ত মানবজাতির ভাগ্যে মহান বিজয়ের তাত্পর্যকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা যায় না, এটি কোনও পরিস্থিতিতেই প্রশ্ন করা উচিত নয়। এটি এখন বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যখন সেই যুদ্ধে কম এবং কম জীবিত সাক্ষী এবং অংশগ্রহণকারী রয়েছে, যখন এটিকে বিকৃত করার চেষ্টা করা হচ্ছে। গল্প, প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে নাৎসি জার্মানির পরাজয়ে ইউএসএসআর-এর জনগণের নিষ্পত্তিমূলক ভূমিকাকে ছোট করে। আমাদের প্রত্যেকে পতিত সৈনিকদের স্মৃতি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করতে এবং দেশের বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসকে সম্মান করতে বাধ্য।
আমরা আমাদের মাতৃভূমির সমস্ত নাগরিকদের মাথার উপর একটি শান্তিপূর্ণ আকাশ কামনা করি! এবং মহান বিজয়ের স্মৃতি আমাদের হৃদয়ে চিরকাল বেঁচে থাকুক!
শুভ বিজয় দিবস!
***
অর্ডার
রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী
№285
7 খাঁটি 2014
কমরেড সৈনিক এবং নাবিক, সার্জেন্ট এবং ফোরম্যান, ওয়ারেন্ট অফিসার, মিডশিপম্যান এবং অফিসার!
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রিয় ভেটেরান্স!
69 বছর আমাদের একটি উল্লেখযোগ্য দিন থেকে আলাদা করেছে যেটি কেবল আমাদের দেশের নয়, পুরো বিশ্বের ভাগ্য বদলে দিয়েছে। রেড আর্মি, মিত্র বাহিনীর সাথে যুদ্ধের সহযোগিতায়, ফ্যাসিবাদী জার্মানিকে পরাজিত করে এবং পরাজিত রাইখস্টাগের উপরে বিজয়ের ব্যানার উত্থাপিত হয়।
আজ, গভীর কৃতজ্ঞতার সাথে, আমরা তাদের স্মরণ করি যারা সাহসের সাথে ভয়ঙ্কর শত্রুকে প্রতিরোধ করেছিলেন এবং তাদের জন্মভূমির স্বাধীনতা রক্ষা করেছিলেন। যুদ্ধে নিহত এবং নাৎসিবাদের শিকারদের স্মৃতি চিরকাল আমাদের হৃদয়ে থাকবে।
দেশপ্রেম, দৃঢ়তা এবং জনগণের অদম্য দৃঢ়তা, সোভিয়েত সৈন্যদের অতুলনীয় কৃতিত্ব পিতৃভূমির বর্তমান রক্ষকদের জন্য একটি শক্তিশালী নৈতিক নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করে।
সামনের সারির নায়কদের অনুশাসনের প্রতি বিশ্বস্ত, তারা নির্ভরযোগ্যভাবে রাশিয়ান ফেডারেশনের নিরাপত্তা এবং জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করে।
প্রিয় কমরেডরা! আমি বিজয় দিবসে আপনাকে অভিনন্দন জানাই!
আমি প্রবীণদের সুস্বাস্থ্য এবং সমৃদ্ধি কামনা করি এবং সামরিক কর্মীদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণ, সামরিক দক্ষতার উন্নতি এবং নতুন ধরণের সামরিক সরঞ্জাম আয়ত্তে উচ্চ ফলাফল কামনা করি।
69-1941 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে সোভিয়েত জনগণের বিজয়ের 1945তম বার্ষিকীর স্মরণে, আমি আদেশ দিচ্ছি:
9 মে, 2014-এ স্থানীয় সময় 22.00 এ, আমাদের মাতৃভূমির রাজধানী, মস্কোর বীর শহর, ভলগোগ্রাদ, কের্চ, মুরমানস্ক, নভোরোসিয়েস্ক, সেভাস্তোপল, স্মোলেনস্ক এবং তুলা-এর বীর শহরগুলিতে একটি উত্সব আর্টিলারি স্যালুট নিক্ষেপ করুন। সেন্ট পিটার্সবার্গে (লেনিনগ্রাদের শহর হিরো) এবং শহরগুলিতে যেখানে সামরিক জেলার সদর দফতর, নৌবহর, সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনী এবং ক্যাস্পিয়ান নৌবহর.
রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী
সেনা জেনারেল এস শোইগু
সেনা জেনারেল এস শোইগু
তথ্য