"দাভাই ভোলোদিয়া!" অথবা পুতিন ফরাসি অচেতন লুই XIV হিসাবে
ফরাসি সাংবাদিকরা কিছুটা বিভ্রান্ত। ইউক্রেনের সংকট বাড়ার সাথে সাথে তাদের পাঠকদের মেজাজ ক্রমশ পুতিনপন্থী হয়ে উঠছে। ইউরোপের পূর্বে কী ঘটছে সে সম্পর্কে যে কোনও উপাদান, এটি একটি নিয়মিত সংবাদ প্রতিবেদন বা একটি বিশ্লেষণমূলক নিবন্ধ হোক, বৃহত্তম প্রকাশনার ইন্টারনেট সাইটে ক্রেমলিন শাসকের রাজনৈতিক "প্রতিভা"কে মহিমান্বিত করে অভূতপূর্ব সংখ্যক উগ্র মন্তব্যকে আকর্ষণ করে।
এখানে মন্তব্য আছে খবর ফিগারো সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটে রবিবার প্রকাশিত স্লাভিয়ানস্কে সংঘর্ষের প্রথম শিকার সম্পর্কে।
"এখন পুতিনের হস্তক্ষেপ করার সমস্ত অধিকার রয়েছে। এবং তিনি আসতে বেশি সময় পাবেন না।"
"পশ্চিম একটি করুণ পরাজয়কারী, গণতান্ত্রিক এবং আইনি বিক্ষোভের আগুনে জ্বালানি যোগ করছে। আমি একটি ন্যাটো সদস্য দেশের নাগরিক হিসেবে লজ্জিত।"
"এটা মজার... যখন-ইউরোপপন্থী বাহিনী রাগান্বিত হয়, তখন ভালো হয়। যখন রাশিয়াপন্থী বাহিনী ক্ষুব্ধ হয়, তখন খারাপ হয়। ঘুমাও, প্রিয় নাগরিকরা... ঘুমোও।"
"ইউরোপ পূর্ব ফ্রন্টে তার সাফল্যের জন্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতায় নিজেকে অভিনন্দন জানাতে পারে, যেটি শুধুমাত্র "ঠাকুমাদের" সম্পর্কে চিন্তা করে এবং স্বাধীনতা ও গণতন্ত্র সম্পর্কে চিৎকার করে। দুই দেশের মধ্যে তাদের শাসকদের চেয়ে স্মার্ট হতে দেখা যায়"।
"কিছু লোক একটি ভাল পাঠ শেখানোর যোগ্য। আসুন, ভলোদ্যা!" (মূলের শেষ বাক্যাংশটি রাশিয়ান ভাষায় ল্যাটিন অক্ষরে লেখা - "দাভাই ভোলোডিয়া!")
কয়েক ডজন মন্তব্যের জন্য - একজন নিহতদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা প্রকাশ করেছেন, এবং একজন ন্যাটো বিমান উত্থাপন এবং রাশিয়ান বোমা হামলার আহ্বান জানিয়েছেন ট্যাঙ্ক. বাকি সবগুলি প্রায় একই শিরায় রয়েছে যা উপরে উদ্ধৃত করা হয়েছে৷
"ফিগারো" একটি ডানপন্থী সংবাদপত্র। এবং এটি একটি সংশ্লিষ্ট দর্শক আছে. এবং ফরাসি গলিস্টরা সোভিয়েত সময় থেকে ক্রেমলিনের প্রতি সহানুভূতিশীল বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। কিন্তু বামপন্থী লিবারেশন এমন একটি শিরোনামে উপাদান প্রকাশ করে যা অনিচ্ছাকৃতভাবে পাঠককে সঠিক উত্তরের পরামর্শ দেয়: "ইউক্রেনে আগ্রাসনের প্রাদুর্ভাবের পিছনে কি মস্কোর হাত আছে?" এখানে ইন্টারনেট ভাষ্যকারদের মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্য প্রায় পঞ্চাশ-পঞ্চাশ।
"মস্কোর হাত? পশ্চিমাদের কাছে কোন প্রমাণ নেই। এবং আমেরিকান এবং ইউরোপীয় গোপন সংস্থাগুলি কি সেখানে সব সময় কাজ করে না?"
"পশ্চিম এই ইউক্রেনীয় জগাখিচুড়ি মিস করেছে এবং এখন পুতিন তাদের সবাইকে একটি বুমেরাং প্রভাব দেবে।"
"- শিরোনামে এই প্রশ্নবোধক চিহ্ন কেন? পুতিনের সম্পৃক্ততা নিয়ে আপনার কি সন্দেহ আছে? নাকি আপনি "গ্রেট রাশিয়ার জন্য নস্টালজিক?"
-দুটোই।"
প্যারিসিয়ান ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্সেস পো-এর রাজনৈতিক বিশ্লেষক পিয়েরে-হেনরি ডি'আর্গেনসন, যিনি লে ফিগারো দ্বারা সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন, তিনি আরও অবাক করার মতো কিছু খুঁজে পান। তিনি বলেন, "যা সত্যিই আকর্ষণীয় তা হল 'রুশপন্থী' মন্তব্যের সংখ্যা এত বেশি নয়, "কিন্তু অনেক ফরাসি জনগণের অচেতনভাবে প্রত্যাখ্যান করার জন্য পুতিনের রাশিয়াকে একটি দুষ্ট সাম্রাজ্য হিসাবে মিডিয়া ইনজেকশনের কাছে আত্মসমর্পণ করা। আমরা একটি সম্পর্কে কথা বলছি। নতুন বৌদ্ধিক বিদ্রোহ যা আধিপত্যবাদী মতাদর্শিক ব্যবস্থার গভীর-উপস্থিত প্রত্যাখ্যানকে প্রকাশ করে৷ ইন্টারনেট এই স্বাধীন মতপ্রকাশের বিদ্রোহকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে৷ আগামী বছরগুলিতে আমরা দেখতে পাব যে কীভাবে একটি বা অন্য কোনও বিষয়ে এই "বাধ্য চিন্তার" সন্দেহ ক্রমবর্ধমান হয়ে উঠবে৷ পদ্ধতিগত।"
পোল অনুসারে, মাত্র 14 শতাংশ ফরাসি জনগণ ভ্লাদিমির পুতিনের কার্যকলাপের প্রতি সাধারণভাবে ইতিবাচক মনোভাব পোষণ করে (BVA সমাজতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের মধ্য জানুয়ারির তথ্য)। যাইহোক, একই জরিপ থেকে এটি অনুসরণ করা হয়েছে যে, রাশিয়ার নেতা হিসাবে ভ্লাদিমির পুতিনের প্রতি শত্রুতা এবং ভয় থাকার কারণে, পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের বেশিরভাগ নাগরিক যদি এই জাতীয় নেতা তাদের দেশের নেতৃত্ব দেন তবে তাতে কিছু মনে হবে না। 72 শতাংশ ফরাসি মানুষ তাকে শক্তিতে পূর্ণ বলে মনে করেন। 56 শতাংশ আত্মবিশ্বাসী যে তিনি দক্ষতার সাথে তার জনগণের স্বার্থ রক্ষা করেন। 60 শতাংশ বিশ্বাস করেন যে পুতিনের নেতৃত্বে রাশিয়া ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী শক্তিতে পরিণত হবে।
ফ্রাঁসোয়া ওলান্দের জনপ্রিয়তা নিয়ে গত রবিবার প্রকাশিত একটি জরিপের সাথে এই তথ্যগুলির তুলনা করা যাক (মাত্র 18 শতাংশ সমর্থন, সর্বনিম্ন গল্প দেশের ফলাফল), এবং অনেক কিছু পরিষ্কার হয়ে যাবে। ফরাসিরা, এমনকি যারা দুই বছর আগে তাকে ভোট দিয়েছিল, তারা ক্রমশ তাদের "স্বাভাবিক রাষ্ট্রপতি" "অর্ধপুরুষ", "কান্নাকাটিকারী" এবং "নপুংসক" বলে অভিহিত করছে।
"এখানে, অবশ্যই, চরিত্রের "পুরুষত্ব" দ্বারা প্রলুব্ধ করার একটি উপাদান রয়েছে," রাষ্ট্রবিজ্ঞানী পিয়ের-হেনরি ডি'আর্গেনসন চালিয়ে যাচ্ছেন। "এক ধরণের সংযম এবং জঙ্গি সাহসিকতার মিশ্রণ। কিন্তু অন্তর্নিহিত কারণটি অন্য জায়গায় রয়েছে। ফরাসিদের সম্মিলিত অচেতন ভ্লাদিমির পুতিনের ছবিতে তখন লুই চতুর্দশ থেকে কিছু উপলব্ধি করে। পরম রাজা। কর্তৃত্ববাদী, কিন্তু ক্ষমতার হাত থেকে রাশিয়ান জনগণকে রক্ষা করতে সক্ষম। ফরাসি মিডিয়া মূলধারা এটি বুঝতে পারে না। যখন পুতিন আদেশ দেন মিখাইল খোডোরকভস্কির গ্রেপ্তার, এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে স্মরণ করে যে লুই চতুর্দশ ফুকয়েটকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দিয়েছিলেন (ফ্রান্সের অন্যতম ধনী ব্যক্তি এবং লুই চতুর্দশের অধীনে অর্থমন্ত্রী - এবি) এটি অত্যাচার, কিন্তু লোকেরা কী তাদের নিজস্ব স্বার্থ দেখে। ঘটছে: রাজা যদি ক্ষমতাবানদের উৎখাত করতে সক্ষম হন, তবে তিনি সাধারণ মানুষের স্বার্থ রক্ষা করতে পারেন।"
তথ্য