ভ্লাদিমির পুতিনের আশ্চর্যজনক, বিজয়ী, দুর্দান্ত এবং অবিশ্বাস্যভাবে শীতল বছর ("ফরেন পলিসি", মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
শুধু এটা স্বীকার. আপনিও এখন পুতিনের জায়গায় থাকতে চান। শত্রুরা তাকে ভয় পায়, মিত্ররা তার প্রতি কৃতজ্ঞ, মহিলারা তার প্রতি আকৃষ্ট হয়, জিমি ফ্যালন তাকে প্যারোডি করে, এমনকি এডওয়ার্ড স্নোডেন তার সাথে কথা বলতে আগ্রহী। মহান ভূ-রাজনীতিবিদ এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞানী অ্যালিসিয়া কীসের ব্যাখ্যা করতে, এই লোকটি আগুন।
![]()
অবশ্যই, তার দেশের অর্থনীতি দ্রুত তলিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু এমন একজন ব্যক্তির কী আসে যায় যার ব্যক্তিগত ভাগ্য আনুমানিক বিলিয়ন ডলার? (শান্ত, সর্বোপরি, কেজিবির একটি পেনশন পরিকল্পনা রয়েছে!)
হ্যাঁ, বারাক ওবামা বিশ্বাস করেন যে পুতিনের পদক্ষেপ রাশিয়ারই ক্ষতি করে। যাইহোক, রাশিয়ানরা - একই ভোটাররা যারা পুতিনকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত করার জন্য দায়ী হবেন যদি কেউ রাশিয়াকে একটি গণতান্ত্রিক দেশ বলে মনে করেন - তাদের নেতার ক্রিয়াকে অনুমোদন করেন: এই ধরনের রেটিংগুলির জন্য, ওবামা সম্ভবত কাউকে হত্যা করতে প্রস্তুত হবেন। এবং রাশিয়া ও পশ্চিমাদের মধ্যে ইউক্রেনের বিষয়ে 17 এপ্রিলের চুক্তিটি আন্তর্জাতিক উত্তেজনা কমিয়ে দেবে, পুতিন যা চেয়েছিলেন তার অনেকটাই ছেড়ে দেবে।
অবশ্যই, ক্রিমিয়ার সংযোজন অনেক সমস্যার সম্মুখীন হবে: এই অঞ্চলটি অর্থনৈতিক পতনের দ্বারপ্রান্তে, এবং অবকাঠামো নির্মাণ যা এটিকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করবে বিলিয়ন ডলার খরচ করবে। যাইহোক, সংযুক্তিকরণের কাজটি নিজেই হতাশাগ্রস্ত মাদার রাশিয়াকে উত্সাহিত করতে সহায়তা করেছিল এবং উপরন্তু, এটি সম্পাদন করার জন্য, পুতিনকে কেবল বন্ড ভিলেনের মতো ভয়ঙ্করভাবে ভ্রু উত্থাপন করতে হয়েছিল। এবং যে নিষেধাজ্ঞাগুলি দিয়ে পশ্চিমারা এর প্রতিক্রিয়া জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাকে "সার্জিক্যাল" বলা যায় না - সেগুলি আরও পিনপ্রিকসের মতো। আমি পশ্চিমের কাছে একটি নতুন বিজ্ঞাপনের স্লোগান প্রস্তাব করছি: "দ্য আটলান্টিক অ্যালায়েন্স: মাস্টার্স অফ ফরেন পলিসি আকুপাংচার।"
পুতিনের জয়ের তালিকা দীর্ঘ সময়ের জন্য করা যেতে পারে। আমি সন্দেহ করি যে এই তালিকাটি আরও দীর্ঘ হবে যদি আমরা পুতিনের গোপন ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলিতে প্রবাহিত সমস্ত অর্থ সম্পর্কে জানতাম। (অর্থাৎ, "সম্ভবতঃ ঝাঁকে ঝাঁকে।" সম্ভবত ঝাঁকে ঝাঁকে, যদি তিনি সত্যিই তার দীর্ঘ-সহনশীল দেশের সম্পদের ন্যায্য অংশ গ্রহণ করেন।) কিন্তু তা ছাড়াও তিনি চিত্তাকর্ষক। এবং আমাদের বিশ্বাস করার প্রতিটি কারণ রয়েছে যে অলৌকিক ঘটনার এই বছরের শেষ নাগাদ, এটি একাধিকবার পূরণ করার সময় পাবে।
যাইহোক, বিষয়টি ক্রিমিয়ার রক্তপাতহীন সংযুক্তি এবং এটির কারণে দেশের মধ্যে জনপ্রিয়তার বৃদ্ধির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় - পুতিনও বিবাহবিচ্ছেদ করতে পেরেছিলেন এবং (গুজব অনুসারে) ছন্দময় জিমন্যাস্টিকস চ্যাম্পিয়নের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তারপরে সোচিতে অলিম্পিক হয়েছিল, যা আপনি যদি বিপথগামী কুকুরের প্যাকেজ এবং নদীর গভীরতানির্ণয়ের সমস্যায় আটকে না থাকেন তবে রাশিয়ার পক্ষে অত্যন্ত সফল ছিল। এবং তার আগে, রাশিয়া তার সিরিয়ান মিত্রের বিরুদ্ধে আমেরিকান হামলা প্রতিরোধ করে এবং ইরানের সাথে পারমাণবিক আলোচনায় সক্রিয় অংশ নিয়ে তার আন্তর্জাতিক প্রভাব বৃদ্ধি করে একটি উজ্জ্বল বৈদেশিক নীতির গ্যাম্বিট খেলেছে। এবং যখন পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ সবসময় ক্রেমলিনের কাছে যেতে পারেন না, এবং যখন মার্কিন সরকারের কেউ কেউ তাকে "স্লাগ" বলে অভিহিত করেন (এমনকি মস্কোতেও খুব কমই একটি প্রশংসা), রাশিয়ান কূটনীতি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যে কোনও সময়ের চেয়ে শক্তিশালী। দুই দশক। অবশ্যই, এক সম্পর্কে ভুলে যাওয়া উচিত নয় ইতিহাস স্নোডেনের সাথে, যার মস্কোতে অপ্রত্যাশিত অবতরণ পুতিনকে কেবল পশ্চিমকে ছুরিকাঘাত করতে দেয়নি, বরং এটিকে দ্বিগুণ আঘাত করতে দেয়। রাশিয়া একই সাথে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার অপব্যবহার প্রকাশ করার জন্য ব্যাপকভাবে নায়ক হিসাবে বিবেচিত একজন ব্যক্তিকে আশ্রয় দিয়েছে এবং প্রায় নিশ্চিতভাবে তার হার্ড ড্রাইভে সঞ্চিত মূল্যবান তথ্যে অ্যাক্সেস পেয়েছে।
পুতিনের কৌশল তার সমালোচকদের বিভ্রান্ত ও মন্ত্রমুগ্ধ করে। অবশ্যই, পশ্চিমে অনেকেই তাদের সর্বোত্তমভাবে অযৌক্তিক বলে থাকেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তাদের "অত্যন্ত সফল" বলাই ভালো হবে। অন্যের দুর্বলতা এবং নিজের শক্তিকে ব্যবহার করে নিয়মতান্ত্রিকভাবে জাতীয় ও ব্যক্তিগত স্বার্থকে এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে অযৌক্তিক কী? পুতিনের ক্রেমলিন ঠিক এইভাবে আচরণ করে - এবং এইভাবে সমস্ত সফল বিশ্ব নেতারা আচরণ করেছেন এবং চলবে। তদুপরি, রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট স্পষ্টতই তার আমেরিকান প্রতিপক্ষকে আনতে কৌশলে রয়েছেন। তিনি ক্রমাগত ওবামাকে টিজ করছেন এবং পরীক্ষা করছেন, একই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূল স্বার্থ থেকে যথেষ্ট দূরত্ব বজায় রেখে সরাসরি এবং কঠোর মার্কিন প্রতিক্রিয়া স্থানের বাইরে বলে মনে হচ্ছে। কেউ কেবল দুর্ভাগ্যজনক অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের জন্য দুঃখিত হতে পারে, যাকে পুতিনের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ করতে হয় - আংশিক কারণ ওবামার সাথে তার সম্পর্ক রয়ে গেছে, একজন সিনিয়র মার্কিন কর্মকর্তার ভাষায়, "অসাধারণভাবে কঠিন। ফলস্বরূপ, এটি উভয়কেই একটি কঠোর লাইন নিতে এবং একটি সংঘাত এড়াতে বাধ্য করা হয় যা পুনরুদ্ধার করা ইউরোপীয় অর্থনীতির ভঙ্গুর লাভকে নষ্ট করে দেয়।
মনে হচ্ছে সবাই এখন শুধু ভ্লাদের কথাই ভাবছে। আমরা কি দশ বছর আগে এটা কল্পনা করতে পারতাম?
আরও খারাপ, পুতিনের জন্য আরও ভাল দিন সামনে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। ইউক্রেনীয় সীমান্তে কতজন সৈন্য জড়ো হয়েছে এবং কত গুপ্তচর এবং বিশেষ বাহিনী দেশের জলে কাদা করছে তা বিবেচনা করে, রাশিয়া সম্ভবত আক্রমণ না করেও তার লক্ষ্য অর্জন করতে সক্ষম হবে। এটি কূটনৈতিক চুক্তির দ্বারা সাহায্য করা যেতে পারে যা সবেমাত্র ঘোষণা করা হয়েছে, যদিও প্রথম নজরে, এটি সমস্ত পক্ষের জন্য উপকারী বলে মনে হয়। তার সংবিধান পুনর্লিখন শুরু করার মাধ্যমে, ইউক্রেন সম্ভবত একটি শিথিল ফেডারেলিস্ট সিস্টেমের সাথে শেষ হতে পারে, যা পুতিন শুরু থেকেই চেয়েছিলেন। পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি স্বায়ত্তশাসন পাবে, যা তাদের মস্কোর কাছাকাছি যেতে এবং কিয়েভ থেকে দূরে সরে যেতে দেবে।
যাইহোক, ইউক্রেনে একটি রাজনৈতিক বিজয় এই বছর পুতিনের নীতিগুলির দ্বারা অর্জিত প্রধান বিজয় নাও হতে পারে, যা অনিশ্চিত এবং বিভক্ত মিত্রদের মুখে সরাসরি এবং অভদ্র পদক্ষেপের সাথে জড়িত। ক্রিমিয়ার নগ্ন আগ্রাসন মর্মান্তিক দেখায়, কিন্তু সিরিয়ায় বাশার আল-আসাদের বিজয় পশ্চিমাদের জন্য আঘাতের তুলনায় এটি কিছুই নয়। আসাদ একজন গণহত্যাকারী যিনি রাসায়নিক ব্যবহার করেছিলেন অস্ত্রশস্ত্র তার নিজের লোকদের বিরুদ্ধে (এবং এটি শিকারের সংখ্যার দিক থেকে তার অপরাধের মধ্যে সবচেয়ে ছোট)। মনে হচ্ছিল মোবারক ও বেন আলীর পর ইতিহাসের ডাস্টবিনে যাওয়া তার সর্বনাশ। যাইহোক, এখন তিনি গৃহযুদ্ধে শীর্ষস্থান অর্জন করছেন যা দেশকে ধ্বংস করে চলেছে। বারাক ওবামা দীর্ঘদিন ধরে আসাদকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়ে আসছেন। এখন এটি হওয়ার সম্ভাবনা নেই। পুতিন, যিনি ঠান্ডা মাথায় উপসংহারে এসেছিলেন যে আসাদ ইসলামিক চরমপন্থার বিরুদ্ধে নিখুঁত ঠেক হতে পারে, যুদ্ধাপরাধীর জন্য আন্তর্জাতিক সমর্থন অর্জন করেছে। যুদ্ধের মোড়কে কিছু না ঘটালে, পুতিন, আসাদ এবং সিরিয়াপন্থী ইরানিদের সংকল্প শেষ পর্যন্ত মধ্যপন্থী বিরোধীদের খণ্ডিত শক্তির ওপর জয়লাভ করবে যা আমেরিকা ও পশ্চিমারা মন্থরভাবে এবং দুর্বলভাবে সমর্থন করেছিল।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়ানদের সাথে কাজের সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করবে, যাদের সহযোগিতা ছাড়া ওবামা প্রশাসনের ইরান সমস্যার সমাধান করা কঠিন হবে, পুতিনকে আরও শক্তিশালী দেখতে সাহায্য করে।
নিঃসন্দেহে, কিছুই চিরকাল স্থায়ী হয় না। শীঘ্রই বা পরে, পুতিনের সাফল্যগুলিও শেষ হয়ে যাবে। সর্বোপরি, পুতিন যখন দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং আবখাজিয়ায় তার 2008 সালের বিজয়ের জন্য গর্বিত, তিনি জর্জিয়ার বাকি অংশকে সরাসরি ন্যাটোর অস্ত্রে ঠেলে দিয়েছেন। ইউক্রেনের পশ্চিমাঞ্চল এবং পূর্ব ইউরোপের দেশগুলোও এখন বাড়তি সুরক্ষা চাইবে। ফলস্বরূপ, তাদের প্রায় নিশ্চিতভাবে নতুন সম্পর্ক থাকবে - শুধুমাত্র ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে নয়, ন্যাটোর সাথেও, যা অবশেষে তার কাজগুলি পুনর্বিবেচনা এবং পুনর্নবীকরণ শুরু করবে। শত্রুদের উপস্থিতি ছাড়া আর কিছুই এই জাতীয় সংস্থাগুলিকে উত্সাহিত করে না। ইউরোপ রাশিয়ান গ্যাসের উপর তার নির্ভরতাকে গুরুত্ব সহকারে দেখবে এবং এটি কমাতে শুরু করবে। রাশিয়ার জন্য, এটি এমন বেদনাদায়ক আঘাত হবে না যেমনটি অনেকের কাছে মনে হয়: বিশ্বে এমন অনেক লোক রয়েছে যারা ইউরোপীয়রা যা কিনবে না তা কিনতে চায়। বিশেষ করে এর মধ্যে রয়েছে চীন। তবে দীর্ঘ মেয়াদে পুতিনের বর্তমান কর্মকাণ্ডের ফলে ইউরোপে রাশিয়ার প্রভাব কমবে।
এই সব রাশিয়ান অর্থনীতির জন্য খুব অনুকূল নয়. দেশের জনসংখ্যাগত সমস্যাগুলির সাথে, পুতিনের বিদ্বেষগুলিও পরিষ্কারভাবে মোকাবেলা করতে সাহায্য করবে না। অধিকন্তু, পুতিনের ভোঁতা কৌশলগুলি "বিদেশের কাছাকাছি" ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার সম্ভাবনাকে বাড়িয়ে তুলতে পারে, বিশেষ করে উদ্দীপ্ত, স্বায়ত্তশাসন-প্রার্থী মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে। এবং আগামী বছরগুলিতে আন্তর্জাতিক বৈঠকগুলির পরিবেশ বেশ ঠান্ডা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। যাইহোক, সে অনেক দিন ধরেই এমনই আছে, তাই না? ওবামার মতো পুতিন কখনোই বেশি লম্বা ইয়েলৎসিন-ক্লিনটনের আলিঙ্গন কামনা করেননি।
হয়তো কোনো একদিন আমরা পুতিনের সেরা বছরের দিকে ফিরে তাকাবো আর একটি স্বল্পস্থায়ী বিজয় হিসেবে। সংক্ষেপে, ঘটনাগুলি যে দিকে যাচ্ছে তা রাশিয়ার জন্য ভাল কিছুর প্রতিশ্রুতি দেয় না। যাইহোক, ভ্লাদ যেভাবেই হোক তার (কথিত) বিলিয়ন রাখবে - এবং ব্যক্তিগত ক্যালিসথেনিক্স পাঠ উপভোগ করতে থাকবে।
অবশ্যই, তার দেশের অর্থনীতি দ্রুত তলিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু এমন একজন ব্যক্তির কী আসে যায় যার ব্যক্তিগত ভাগ্য আনুমানিক বিলিয়ন ডলার? (শান্ত, সর্বোপরি, কেজিবির একটি পেনশন পরিকল্পনা রয়েছে!)
হ্যাঁ, বারাক ওবামা বিশ্বাস করেন যে পুতিনের পদক্ষেপ রাশিয়ারই ক্ষতি করে। যাইহোক, রাশিয়ানরা - একই ভোটাররা যারা পুতিনকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত করার জন্য দায়ী হবেন যদি কেউ রাশিয়াকে একটি গণতান্ত্রিক দেশ বলে মনে করেন - তাদের নেতার ক্রিয়াকে অনুমোদন করেন: এই ধরনের রেটিংগুলির জন্য, ওবামা সম্ভবত কাউকে হত্যা করতে প্রস্তুত হবেন। এবং রাশিয়া ও পশ্চিমাদের মধ্যে ইউক্রেনের বিষয়ে 17 এপ্রিলের চুক্তিটি আন্তর্জাতিক উত্তেজনা কমিয়ে দেবে, পুতিন যা চেয়েছিলেন তার অনেকটাই ছেড়ে দেবে।
অবশ্যই, ক্রিমিয়ার সংযোজন অনেক সমস্যার সম্মুখীন হবে: এই অঞ্চলটি অর্থনৈতিক পতনের দ্বারপ্রান্তে, এবং অবকাঠামো নির্মাণ যা এটিকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করবে বিলিয়ন ডলার খরচ করবে। যাইহোক, সংযুক্তিকরণের কাজটি নিজেই হতাশাগ্রস্ত মাদার রাশিয়াকে উত্সাহিত করতে সহায়তা করেছিল এবং উপরন্তু, এটি সম্পাদন করার জন্য, পুতিনকে কেবল বন্ড ভিলেনের মতো ভয়ঙ্করভাবে ভ্রু উত্থাপন করতে হয়েছিল। এবং যে নিষেধাজ্ঞাগুলি দিয়ে পশ্চিমারা এর প্রতিক্রিয়া জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাকে "সার্জিক্যাল" বলা যায় না - সেগুলি আরও পিনপ্রিকসের মতো। আমি পশ্চিমের কাছে একটি নতুন বিজ্ঞাপনের স্লোগান প্রস্তাব করছি: "দ্য আটলান্টিক অ্যালায়েন্স: মাস্টার্স অফ ফরেন পলিসি আকুপাংচার।"
পুতিনের জয়ের তালিকা দীর্ঘ সময়ের জন্য করা যেতে পারে। আমি সন্দেহ করি যে এই তালিকাটি আরও দীর্ঘ হবে যদি আমরা পুতিনের গোপন ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলিতে প্রবাহিত সমস্ত অর্থ সম্পর্কে জানতাম। (অর্থাৎ, "সম্ভবতঃ ঝাঁকে ঝাঁকে।" সম্ভবত ঝাঁকে ঝাঁকে, যদি তিনি সত্যিই তার দীর্ঘ-সহনশীল দেশের সম্পদের ন্যায্য অংশ গ্রহণ করেন।) কিন্তু তা ছাড়াও তিনি চিত্তাকর্ষক। এবং আমাদের বিশ্বাস করার প্রতিটি কারণ রয়েছে যে অলৌকিক ঘটনার এই বছরের শেষ নাগাদ, এটি একাধিকবার পূরণ করার সময় পাবে।
যাইহোক, বিষয়টি ক্রিমিয়ার রক্তপাতহীন সংযুক্তি এবং এটির কারণে দেশের মধ্যে জনপ্রিয়তার বৃদ্ধির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় - পুতিনও বিবাহবিচ্ছেদ করতে পেরেছিলেন এবং (গুজব অনুসারে) ছন্দময় জিমন্যাস্টিকস চ্যাম্পিয়নের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তারপরে সোচিতে অলিম্পিক হয়েছিল, যা আপনি যদি বিপথগামী কুকুরের প্যাকেজ এবং নদীর গভীরতানির্ণয়ের সমস্যায় আটকে না থাকেন তবে রাশিয়ার পক্ষে অত্যন্ত সফল ছিল। এবং তার আগে, রাশিয়া তার সিরিয়ান মিত্রের বিরুদ্ধে আমেরিকান হামলা প্রতিরোধ করে এবং ইরানের সাথে পারমাণবিক আলোচনায় সক্রিয় অংশ নিয়ে তার আন্তর্জাতিক প্রভাব বৃদ্ধি করে একটি উজ্জ্বল বৈদেশিক নীতির গ্যাম্বিট খেলেছে। এবং যখন পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ সবসময় ক্রেমলিনের কাছে যেতে পারেন না, এবং যখন মার্কিন সরকারের কেউ কেউ তাকে "স্লাগ" বলে অভিহিত করেন (এমনকি মস্কোতেও খুব কমই একটি প্রশংসা), রাশিয়ান কূটনীতি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যে কোনও সময়ের চেয়ে শক্তিশালী। দুই দশক। অবশ্যই, এক সম্পর্কে ভুলে যাওয়া উচিত নয় ইতিহাস স্নোডেনের সাথে, যার মস্কোতে অপ্রত্যাশিত অবতরণ পুতিনকে কেবল পশ্চিমকে ছুরিকাঘাত করতে দেয়নি, বরং এটিকে দ্বিগুণ আঘাত করতে দেয়। রাশিয়া একই সাথে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার অপব্যবহার প্রকাশ করার জন্য ব্যাপকভাবে নায়ক হিসাবে বিবেচিত একজন ব্যক্তিকে আশ্রয় দিয়েছে এবং প্রায় নিশ্চিতভাবে তার হার্ড ড্রাইভে সঞ্চিত মূল্যবান তথ্যে অ্যাক্সেস পেয়েছে।
পুতিনের কৌশল তার সমালোচকদের বিভ্রান্ত ও মন্ত্রমুগ্ধ করে। অবশ্যই, পশ্চিমে অনেকেই তাদের সর্বোত্তমভাবে অযৌক্তিক বলে থাকেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তাদের "অত্যন্ত সফল" বলাই ভালো হবে। অন্যের দুর্বলতা এবং নিজের শক্তিকে ব্যবহার করে নিয়মতান্ত্রিকভাবে জাতীয় ও ব্যক্তিগত স্বার্থকে এগিয়ে নেওয়ার বিষয়ে অযৌক্তিক কী? পুতিনের ক্রেমলিন ঠিক এইভাবে আচরণ করে - এবং এইভাবে সমস্ত সফল বিশ্ব নেতারা আচরণ করেছেন এবং চলবে। তদুপরি, রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট স্পষ্টতই তার আমেরিকান প্রতিপক্ষকে আনতে কৌশলে রয়েছেন। তিনি ক্রমাগত ওবামাকে টিজ করছেন এবং পরীক্ষা করছেন, একই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মূল স্বার্থ থেকে যথেষ্ট দূরত্ব বজায় রেখে সরাসরি এবং কঠোর মার্কিন প্রতিক্রিয়া স্থানের বাইরে বলে মনে হচ্ছে। কেউ কেবল দুর্ভাগ্যজনক অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের জন্য দুঃখিত হতে পারে, যাকে পুতিনের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ করতে হয় - আংশিক কারণ ওবামার সাথে তার সম্পর্ক রয়ে গেছে, একজন সিনিয়র মার্কিন কর্মকর্তার ভাষায়, "অসাধারণভাবে কঠিন। ফলস্বরূপ, এটি উভয়কেই একটি কঠোর লাইন নিতে এবং একটি সংঘাত এড়াতে বাধ্য করা হয় যা পুনরুদ্ধার করা ইউরোপীয় অর্থনীতির ভঙ্গুর লাভকে নষ্ট করে দেয়।
মনে হচ্ছে সবাই এখন শুধু ভ্লাদের কথাই ভাবছে। আমরা কি দশ বছর আগে এটা কল্পনা করতে পারতাম?
আরও খারাপ, পুতিনের জন্য আরও ভাল দিন সামনে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। ইউক্রেনীয় সীমান্তে কতজন সৈন্য জড়ো হয়েছে এবং কত গুপ্তচর এবং বিশেষ বাহিনী দেশের জলে কাদা করছে তা বিবেচনা করে, রাশিয়া সম্ভবত আক্রমণ না করেও তার লক্ষ্য অর্জন করতে সক্ষম হবে। এটি কূটনৈতিক চুক্তির দ্বারা সাহায্য করা যেতে পারে যা সবেমাত্র ঘোষণা করা হয়েছে, যদিও প্রথম নজরে, এটি সমস্ত পক্ষের জন্য উপকারী বলে মনে হয়। তার সংবিধান পুনর্লিখন শুরু করার মাধ্যমে, ইউক্রেন সম্ভবত একটি শিথিল ফেডারেলিস্ট সিস্টেমের সাথে শেষ হতে পারে, যা পুতিন শুরু থেকেই চেয়েছিলেন। পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি স্বায়ত্তশাসন পাবে, যা তাদের মস্কোর কাছাকাছি যেতে এবং কিয়েভ থেকে দূরে সরে যেতে দেবে।
যাইহোক, ইউক্রেনে একটি রাজনৈতিক বিজয় এই বছর পুতিনের নীতিগুলির দ্বারা অর্জিত প্রধান বিজয় নাও হতে পারে, যা অনিশ্চিত এবং বিভক্ত মিত্রদের মুখে সরাসরি এবং অভদ্র পদক্ষেপের সাথে জড়িত। ক্রিমিয়ার নগ্ন আগ্রাসন মর্মান্তিক দেখায়, কিন্তু সিরিয়ায় বাশার আল-আসাদের বিজয় পশ্চিমাদের জন্য আঘাতের তুলনায় এটি কিছুই নয়। আসাদ একজন গণহত্যাকারী যিনি রাসায়নিক ব্যবহার করেছিলেন অস্ত্রশস্ত্র তার নিজের লোকদের বিরুদ্ধে (এবং এটি শিকারের সংখ্যার দিক থেকে তার অপরাধের মধ্যে সবচেয়ে ছোট)। মনে হচ্ছিল মোবারক ও বেন আলীর পর ইতিহাসের ডাস্টবিনে যাওয়া তার সর্বনাশ। যাইহোক, এখন তিনি গৃহযুদ্ধে শীর্ষস্থান অর্জন করছেন যা দেশকে ধ্বংস করে চলেছে। বারাক ওবামা দীর্ঘদিন ধরে আসাদকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়ে আসছেন। এখন এটি হওয়ার সম্ভাবনা নেই। পুতিন, যিনি ঠান্ডা মাথায় উপসংহারে এসেছিলেন যে আসাদ ইসলামিক চরমপন্থার বিরুদ্ধে নিখুঁত ঠেক হতে পারে, যুদ্ধাপরাধীর জন্য আন্তর্জাতিক সমর্থন অর্জন করেছে। যুদ্ধের মোড়কে কিছু না ঘটালে, পুতিন, আসাদ এবং সিরিয়াপন্থী ইরানিদের সংকল্প শেষ পর্যন্ত মধ্যপন্থী বিরোধীদের খণ্ডিত শক্তির ওপর জয়লাভ করবে যা আমেরিকা ও পশ্চিমারা মন্থরভাবে এবং দুর্বলভাবে সমর্থন করেছিল।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়ানদের সাথে কাজের সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করবে, যাদের সহযোগিতা ছাড়া ওবামা প্রশাসনের ইরান সমস্যার সমাধান করা কঠিন হবে, পুতিনকে আরও শক্তিশালী দেখতে সাহায্য করে।
নিঃসন্দেহে, কিছুই চিরকাল স্থায়ী হয় না। শীঘ্রই বা পরে, পুতিনের সাফল্যগুলিও শেষ হয়ে যাবে। সর্বোপরি, পুতিন যখন দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং আবখাজিয়ায় তার 2008 সালের বিজয়ের জন্য গর্বিত, তিনি জর্জিয়ার বাকি অংশকে সরাসরি ন্যাটোর অস্ত্রে ঠেলে দিয়েছেন। ইউক্রেনের পশ্চিমাঞ্চল এবং পূর্ব ইউরোপের দেশগুলোও এখন বাড়তি সুরক্ষা চাইবে। ফলস্বরূপ, তাদের প্রায় নিশ্চিতভাবে নতুন সম্পর্ক থাকবে - শুধুমাত্র ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে নয়, ন্যাটোর সাথেও, যা অবশেষে তার কাজগুলি পুনর্বিবেচনা এবং পুনর্নবীকরণ শুরু করবে। শত্রুদের উপস্থিতি ছাড়া আর কিছুই এই জাতীয় সংস্থাগুলিকে উত্সাহিত করে না। ইউরোপ রাশিয়ান গ্যাসের উপর তার নির্ভরতাকে গুরুত্ব সহকারে দেখবে এবং এটি কমাতে শুরু করবে। রাশিয়ার জন্য, এটি এমন বেদনাদায়ক আঘাত হবে না যেমনটি অনেকের কাছে মনে হয়: বিশ্বে এমন অনেক লোক রয়েছে যারা ইউরোপীয়রা যা কিনবে না তা কিনতে চায়। বিশেষ করে এর মধ্যে রয়েছে চীন। তবে দীর্ঘ মেয়াদে পুতিনের বর্তমান কর্মকাণ্ডের ফলে ইউরোপে রাশিয়ার প্রভাব কমবে।
এই সব রাশিয়ান অর্থনীতির জন্য খুব অনুকূল নয়. দেশের জনসংখ্যাগত সমস্যাগুলির সাথে, পুতিনের বিদ্বেষগুলিও পরিষ্কারভাবে মোকাবেলা করতে সাহায্য করবে না। অধিকন্তু, পুতিনের ভোঁতা কৌশলগুলি "বিদেশের কাছাকাছি" ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার সম্ভাবনাকে বাড়িয়ে তুলতে পারে, বিশেষ করে উদ্দীপ্ত, স্বায়ত্তশাসন-প্রার্থী মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে। এবং আগামী বছরগুলিতে আন্তর্জাতিক বৈঠকগুলির পরিবেশ বেশ ঠান্ডা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। যাইহোক, সে অনেক দিন ধরেই এমনই আছে, তাই না? ওবামার মতো পুতিন কখনোই বেশি লম্বা ইয়েলৎসিন-ক্লিনটনের আলিঙ্গন কামনা করেননি।
হয়তো কোনো একদিন আমরা পুতিনের সেরা বছরের দিকে ফিরে তাকাবো আর একটি স্বল্পস্থায়ী বিজয় হিসেবে। সংক্ষেপে, ঘটনাগুলি যে দিকে যাচ্ছে তা রাশিয়ার জন্য ভাল কিছুর প্রতিশ্রুতি দেয় না। যাইহোক, ভ্লাদ যেভাবেই হোক তার (কথিত) বিলিয়ন রাখবে - এবং ব্যক্তিগত ক্যালিসথেনিক্স পাঠ উপভোগ করতে থাকবে।
- ডেভিড রথকপফ
- http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/04/17/vladimir_putin_s_terrific_triumphant_all_good_totally_badass_year_russia_ukraine
তথ্য