
"যাও এবং আপনার উচিত হিসাবে পান!"
ভিক্টর চেব্রিকভ 1923 সালে ইয়েকাতেরিনোস্লাভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আমি ধাতববিদ্যা ইনস্টিটিউটের প্রথম বছর শেষ করতে পেরেছিলাম এবং তারপরে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। "আমাদের মাত্র দুজন সহপাঠী ফিরে এসেছিল ..." ভিক্টর মিখাইলোভিচ অর্ধ শতাব্দী পরে তিক্তভাবে স্মরণ করেছিলেন। জাইটোমির মিলিটারি ইনফ্যান্ট্রি স্কুলে একটি ত্বরান্বিত কোর্সের পরে তিনি পরিখায় উঠেছিলেন। মৃত্যুকে বহুবার চোখে দেখেছি। তিনি স্ট্যালিনগ্রাদের কাছে সামনের সারিতে যুদ্ধ করেছিলেন, খারকভকে মুক্ত করেছিলেন, কুরস্ক বুলগের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, ডিনিপার অতিক্রম করেছিলেন। এখানে মারামারির সময় তিনি দলে যোগ দেন। তিনি চেকোস্লোভাকিয়ার একজন প্রধান, ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হিসাবে বিজয়ের সাথে দেখা করেছিলেন।
যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে তিনি কীভাবে একটি পেনাল কোম্পানিতে শেষ হয়েছিলেন সে সম্পর্কে তিনি খুব কমই কাউকে বলেছিলেন। আমি পোস্টের চারপাশে গিয়েছিলাম, একজন সৈন্যের মধ্যে একটি ট্রফি পিস্তল দেখেছি, এটি কী ধরণের ছোট জিনিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসিতভাবে নিলাম, কিন্তু পিস্তলটি নিয়ে গুলি কর। বুলেট অফিসার গুরুতর আহত হয়. দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। “পেনাল্টি বক্সের তিনটি উপায় ছিল: প্রথমটি ছিল মারা যাওয়া, দ্বিতীয়টি ছিল একটি কীর্তি সম্পাদন করা, তৃতীয়টি, সবচেয়ে অবাস্তব, বেঁচে থাকা। আমি দ্বিতীয় পথটি বেছে নিয়েছি - আমি "ভাষা" এর পুনরুদ্ধার থেকে নিয়ে এসেছি: রাতে, শত্রু পরিখায় প্লাস্টুনার মতো হামাগুড়ি দিয়ে জার্মানকে হতবাক করে দিয়েছিলাম। দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।"
যুদ্ধের সময় তিনি দুবার গুরুতর এবং একবার মাঝারিভাবে আহত হন। প্লাস contusion এবং তুষারপাত. প্রথম পুরস্কার ছিল আলেকজান্ডার নেভস্কির সামরিক আদেশ। যুদ্ধে, তিনি অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার এবং "সাহসের জন্য" পদক "প্রাপ্ত" করেছিলেন।
যুদ্ধের পরে, তিনি ফ্রুঞ্জ একাডেমিতে প্রবেশ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু মেডিকেল বোর্ড তার দৃষ্টিশক্তির জন্য তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। তিনি ডিনিপারে শহরে ফিরে এসেছিলেন, যেখানে তিনি ইনস্টিটিউটে পুনরুদ্ধার করেছিলেন, সহপাঠী জিনাকে বিয়ে করেছিলেন। চেব্রিকভ অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সুখী বিবাহে বসবাস করেছিলেন। 1950 সাল থেকে তিনি একটি ধাতুবিদ্যা প্ল্যান্টে প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেছিলেন। শীঘ্রই তার ব্যবসায়িক গুণাবলী এবং পাণ্ডিত্যের প্রশংসা করা হয়েছিল - তাকে শিল্প বিভাগের প্রধান করার জন্য পার্টির জেলা কমিটিতে ডাকা হয়েছিল।
জেলা কমিটিতে কাজ করা এবং তার নেটিভ প্ল্যান্টে পার্টির সংগঠক থাকা, চেব্রিকভ প্রশাসনের সাথে একত্রে এন্টারপ্রাইজটিকে তিন বছরের জন্য অলাভজনক থেকে লাভজনক করে তোলে। তিনি বের হননি এবং অন্যান্য কারখানা, খনি, নির্মাণ সাইট থেকে। তিনি সম্ভবত খুশি ছিলেন যে তিনি তার ছোট মাতৃভূমিতে যে দৃশ্যমান বড় আকারের পরিবর্তনগুলি ঘটছিল তার সাথে জড়িত ছিলেন। এবং যখন তাকে পোলতাভা (শিল্প) আঞ্চলিক কমিটির প্রথম সচিব পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কিছু সময়ের পরে, তারা তাকে ইউক্রেনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির শিল্প বিভাগের প্রধানের পদ দিয়ে প্ররোচিত করতে শুরু করে। তিনি আর দ্বিধা করেননি। এবং 1967 সালে - সেই সময়ের মধ্যে তিনি ইতিমধ্যে আঞ্চলিক কমিটির দ্বিতীয় সচিব হিসাবে তিন বছর কাজ করেছিলেন - তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে মস্কোতে তলব করা হয়েছিল। আমি ভেবেছিলাম তারা একটি মহান দেশের বিশালতায় কিছু "হারানো" অঞ্চলকে অর্পণ করবে। কিন্তু তাকে যা দেওয়া হয়েছিল তা তাকে সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত করেছিল।
সাধারণ সম্পাদক লিওনিদ ব্রেজনেভ তাকে রাতের কাছাকাছি অভ্যর্থনা জানান। রাষ্ট্রপ্রধান উত্তেজনায় ছিলেন। পরে, চেব্রিকভ জানতে পেরেছিলেন যে তার সামনে, লিওনিড ইলিচের সহকারীরা একজন কমরেডকে কেজিবিতে কাজ করতে ব্যর্থভাবে প্ররোচিত করেছিল, কিন্তু তিনি স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং মহাসচিব নিজেই পরবর্তী "আবেদনকারী" এর সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
ব্রেজনেভ যেমন কথোপকথনে আন্দ্রোপভকে ডেকেছিলেন, "এই যে ইউরি", "তারা তাকে কেজিবিতে রাখল। আমরা সেখানে ভালো করি না। অঙ্গকে শক্তিশালী করতে বেশ কিছু লোকের প্রয়োজন হয়।”
চেব্রিকভ এই কথোপকথনটি স্মরণ করে বলেন, "এটি যেন আমি চেয়ারে আটকে গিয়েছিলাম।" - আমি শুকনো গলায় জেনারেলকে বলি: "লিওনিড ইলিচ, আমি দুঃখিত, আপনি হয়তো জানেন না, কিন্তু আমি কখনই কেজিবির হয়ে কাজ করিনি।" - “ইউরা কি... কমরেড আন্দ্রোপভ কাজ করেছে? এটা কিছু ... কিছুই না, আপনি এটা আয়ত্ত করতে হবে. আপনার একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা আছে: আপনি যুদ্ধ করেছেন, এখানে আপনার প্রথম আদেশ - একজন সামরিক নেতা! (তিনি সাবধানে আমার লেন্স অধ্যয়ন করেছেন, যা দিয়ে আমাকে তার কাছে পাঠানো হয়েছিল)। এবং তারপরে আমি সম্মত হয়েছিলাম: “কমিউনিস্টরা কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদককে আদেশ দিতে অস্বীকার করলে আমরা কী ধরণের পার্টি হব? আপনি যেখানে নিয়োগ দেবেন, আমি সেখানে কাজ করব! আমি দেখতে পাচ্ছি যে তিনি ইতিমধ্যে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেছেন: "ভাল হয়েছে!" আমি অবিলম্বে আন্দ্রোপভের সাথে কথা বলেছিলাম, তারপরে তিনি আমাকে বলেছিলেন: “আগামীকাল 10 টায়, কেজিবি-র আন্দ্রোপভের প্রথম প্রবেশদ্বারে এসো। এখন যাও আর ড্রিংক কর।"
1967 সালের গ্রীষ্মে, রিজার্ভ লেফটেন্যান্ট কর্নেল চেব্রিকভ (তিনি একজন রাজনৈতিক কর্মী হিসাবে এই উপাধি পেয়েছিলেন) আবার চাকরির জন্য ডাকা হয়েছিল। 24 জুলাই তিনি কর্নেল পদে উন্নীত হন এবং একই বছরের 27 অক্টোবর তিনি মেজর জেনারেল পদে উন্নীত হন। তিনি প্রতি পাঁচ থেকে ছয় বছরে পরবর্তী সর্বোচ্চ কর্মকর্তা পদমর্যাদা পেয়েছিলেন।
বিশ্বস্ত অ্যান্ড্রোপোভেটস
চেব্রিকভ কেজিবির নতুন চেয়ারম্যানের সাথে সুসম্পর্ক গড়ে তোলেন। একটি অপ্রীতিকর ঘটনা এই কারণে যে অ্যান্ড্রোপভ তাদের যৌথ কাজের শুরুতে কিছু ভুল বুঝেছিলেন শুধুমাত্র একবারই ঘটেছিল, কিন্তু দ্রুত ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং এর মতো কিছুই আবার ঘটেনি।
ভিক্টর মিখাইলোভিচ বিশ্বাস করতেন যে ইউরি ভ্লাদিমিরোভিচ খুব বড় মাপের একজন ব্যক্তিত্ব, একজন জ্ঞানী মানুষ। "স্মার্ট নয়, কিন্তু জ্ঞানী," তিনি জোর দিয়েছিলেন। "এবং ভালভাবে পড়া, খুব পাণ্ডিত: তিনি সমস্ত খবর অনুসরণ করেছিলেন, আগ্রহের সাথে পড়েছিলেন।" তিনি কঠোর ছিলেন, কিন্তু অধস্তনদের ভয় দেখাননি, একজন উদারপন্থী নন, কিন্তু এমন একজন নেতা যিনি বিশ্বাস করতেন যে শাস্তিমূলক পদ্ধতির সাথে কাজ করা সবসময় প্রয়োজনীয় নয়: “তারা এখন যাই বলুক না কেন, কিন্তু যদি আন্দ্রোপভের দৃঢ় অবস্থান না থাকত, সেখানে অনেক বেশি হবে। তিনি আইন অনুযায়ী কাজ করতে চেয়েছিলেন। এখন কেউ তর্ক করতে পারে তখন কী আইন ছিল - ভাল বা খারাপ - তবে সেগুলি আইন ছিল। খুব কম লোকই জানেন যে ইউরি ভ্লাদিমিরোভিচই ইউএসএসআরের সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়ামের ডিক্রি ভঙ্গ করেছিলেন "সরকারি সতর্কতায়", যখন কেজিবিকে সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, লোকেদের বিচারের আওতায় না এনে, তাদের থেকে দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য। অপরাধ. প্রতিরোধের উপর জোর দেওয়া হয়েছিল।
আন্দ্রোপভ এবং তার দ্বারা নির্বাচিত দলের আগমনের সাথে সাথেই কেজিবির সর্বশক্তিমানতা, মোট তারের ট্যাপিং এবং "মস্কোর দীর্ঘ হাত" সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনী প্রকাশিত হয়েছিল। চেব্রিকভ সেই সময়কালকে এভাবে মূল্যায়ন করেছেন: “আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা সংস্থাগুলি চরম ছাড়াই কাজ করেছে। আমরা ডান বামে সন্দেহের মধ্যে নিইনি।
"আমাদের অবশ্যই বুঝতে হবে," তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন, "সেই সময়ে সমস্ত কিছুতে সিদ্ধান্তমূলক শব্দটি ছিল পার্টি, কেন্দ্রীয় কমিটি, পলিটব্যুরো এবং সাধারণ সম্পাদকের সাথে। কেজিবিকে একটি স্বাধীন রাজনৈতিক ভূমিকার কৃতিত্ব দেওয়া হয় যা কমিটি আমার স্মৃতিতে কখনও পালন করেনি। কিছু সমস্যা সমাধান করার সময়, আমাদের মতামত শোনা হয়েছিল, অন্যের সমাধান করার সময় - না। উদাহরণস্বরূপ, 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে পোল্যান্ডের সুপরিচিত ঘটনাগুলির পরে, সেখানে আমাদের সৈন্যদের আনার প্রশ্ন উঠেছিল। প্রতিনিধি, যেমন এখন বলা প্রথাগত, আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির ব্রেজনেভের কাছে তলব করা হয়েছিল। প্রথমত, তিনি সামরিক বাহিনীকে পেয়েছিলেন এবং, আমি তার অফিস থেকে বের হওয়ার সময় তাদের মেজাজ থেকে বুঝতে পেরেছিলাম, তারা তাদের পক্ষে মহাসচিবকে জয় করতে সক্ষম হয়েছিল। আমি শেষ পর্যন্ত প্রবেশ করলাম। আমি তাকে আমাদের দেশের জন্য এই জাতীয় সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য বিপর্যয়কর পরিণতি সম্পর্কে কমিটির মতামত জানিয়েছিলাম: একটি অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক বয়কট, কারণ পোল্যান্ড আফগানিস্তান নয়, পশ্চিমের প্রতিক্রিয়া আরও কঠোর হবে। ব্রেজনেভ আমাদের মতামতের সাথে একমত। কিন্তু, আমি আবারও বলছি, সবসময় এমনটা ছিল না।
চেব্রিকভ ছিল তার সময়ের একটি পণ্য। "তারা এখন এই কাজ সম্পর্কে যাই বলুক না কেন, এটি দুটি সিস্টেমের মধ্যে সংঘর্ষের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল," তিনি বিবেচনা করেছিলেন, যখন তিনি অবসর গ্রহণ করেছিলেন। "আমাদের প্রতিপক্ষরা সোভিয়েত ব্যবস্থা থেকে আদর্শিক মূলকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা এবং সম্পদ ব্যয় করেছে।"
"সেই বছরগুলিতে সৃজনশীল বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে আমাদের বিপুল সংখ্যক এজেন্টকে অত্যন্ত অতিরঞ্জিত করা হয়েছে," চেব্রিকভ বলেছেন। - যারা সত্যিই আমাদের সাহায্য করেছিল তারা প্রকৃত সুবিধা এনেছিল: তাদের সহায়তায়, দেশের গর্ব যে দলগুলির মধ্যে দ্বন্দ্বগুলি সময়মতো নির্বাপিত করা সম্ভব হয়েছিল - বলশোই থিয়েটারে, উদাহরণস্বরূপ, সৃজনশীল ইউনিয়নগুলিতে। আমাকে অনেক সময় ব্যয় করতে হয়েছিল এবং রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয় এমন বিষয়গুলিতে অনুসন্ধান করতে হয়েছিল।"
কেজিবিতে, আন্দ্রোপভ দ্বারা প্রশংসিত, চেব্রিকভ একটি উজ্জ্বল ক্যারিয়ার তৈরি করেছিলেন: তিনি দ্রুত এগিয়ে যান, ডেপুটি হন এবং তারপরে প্রথম ডেপুটি চেয়ারম্যান হন। 1980 সালে তিনি রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হন। কি জন্য? ভিক্টর মিখাইলোভিচ এই সম্পর্কে কিছু বলেছিলেন: "ডেপুটি চেয়ারম্যান হিসাবে, আমি ওটিইউ - অপারেশনাল এবং টেকনিক্যাল বিভাগ তত্ত্বাবধান করেছি, যেখানে আমাদের ইউনিটগুলির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সরঞ্জাম তৈরি করা হয়েছিল এবং আমি নিজেই কিছু খুব প্রয়োজনীয় এবং আসল ডিভাইস তৈরির তত্ত্বাবধান করেছি। তাদের একজনের জন্য, নির্মাতাদের দল রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল।
সিক্রেট হিরো
ইতিমধ্যেই আন্দ্রোপভের মৃত্যুর পরে, 1985 সালে, চেব্রিকভকে সমাজতান্ত্রিক শ্রমের হিরো উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল (তার কিছু ব্যক্তিগত জয়ন্তীর জন্য নয়, যেমনটি ছিল তখন)। তিনি কখনই উচ্চ পুরস্কার পাওয়ার পরিস্থিতি সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে যাননি, 1990 এর দশকের শেষের দিকে একটি সাক্ষাত্কারে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন: "এটি একটি গোপন ডিক্রি ছিল। পাশাপাশি রাষ্ট্রীয় পুরস্কার প্রদানের বিষয়ে। এমনকি এখন আমি এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না।"
একই বছরে, নতুন সাধারণ সম্পাদক মিখাইল গর্বাচেভ, চেব্রিকভের উল্লেখযোগ্য সমর্থনে দেশের সর্বোচ্চ পদে নির্বাচিত হয়ে পেরেস্ত্রোইকা ঘোষণা করেছিলেন। যাদেরকে শুধুমাত্র গতকাল "বিদ্রোহী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল তারা "জনগণের নায়ক" হয়ে উঠেছে, যারা দীর্ঘ প্রতীক্ষিত গণতন্ত্রের আগমনে "ভুগছেন", ডেপুটি। সেই সময়ের গবেষকরা উল্লেখ করেছেন যে ক্রেমলিনের দ্বারা উত্পন্ন অবিরাম রাজনৈতিক উন্নতি এবং নিক্ষেপের পরিস্থিতিতে, কেজিবি-র কাজ ধীরে ধীরে দিশেহারা হয়ে পড়েছিল। চেয়ারম্যান নিজে আর গোয়েন্দা বিষয়গুলো বিস্তারিতভাবে মোকাবেলা করতে পারতেন না, বিদেশ থেকে আসা এবং অভ্যন্তরীণ তথ্য প্রবাহ উভয়ই হজম করা তার পক্ষে কঠিন ছিল। আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির প্রজ্ঞা এবং সূক্ষ্মতা আয়ত্ত করার সময় তার ছিল না।
প্রকৃতপক্ষে, সেই সময়ের চেব্রিকভের সহকর্মীরা মনে করে যে তাদের বস আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছিলেন এবং সর্বদা একজন শান্ত এবং পরোপকারী ব্যক্তি থেকে কখনও কখনও দ্রুত মেজাজ এবং খিটখিটে হয়েছিলেন।
পলিটব্যুরোর সদস্য ইয়েগর লিগাচেভ সেই সময়ে চেব্রিকভ সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, কিছু প্রমাণের বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন যে কেজিবি চেয়ারম্যানকে ক্রমাগত বিষণ্ণ এবং বিষণ্ণ ব্যক্তির মতো দেখাচ্ছিল: “আচ্ছা, আপনি কী করতে পারেন, এমন একটি চরিত্র। তিনি একটু সংরক্ষিত ছিলেন, প্রথম নজরে কিছুটা কঠোর, কিন্তু একজন শান্ত, নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি এবং আমরা সবাই তাকে বিশ্বাস করতাম। তিনি গর্বাচেভের মুখের দিকে তাকালেন না। তিনি এমন কয়েকজনের মধ্যে একজন যারা যথাযথ কৌশলে আপত্তি করতে পারে, বোঝাতে চেষ্টা করতে পারে এবং তার লাইনটি পালন করতে পারে।
গর্বাচেভ-এ, গ্লাসনোস্টের ফ্লাডগেট খোলার প্রায় দুই বছর পর ভিক্টর মিখাইলোভিচ মোহভঙ্গ হয়ে পড়েন। পরে, তিনি শেষ সাধারণ সম্পাদকের দ্বারা ক্ষুব্ধ বলে মনে হয়েছিল কারণ তিনি নির্লজ্জভাবে মিথ্যা বলেছিলেন যে তিনি, রাষ্ট্রপ্রধান, 1989 সালে তিবিলিসিতে সৈন্যদের ব্যবহার সম্পর্কে কিছুই জানেন না বলে অভিযোগ। "তিনি এখনও এটি জোর দিয়ে চলেছেন, তার স্মৃতিকথায় তিনি লিখেছেন যে যখন এটি সব শুরু হয়েছিল, তখন তিনি বিদেশে ছিলেন এবং তারপরে সবকিছু তার অজান্তেই ঘটেছিল," চেব্রিকভ সেই দুঃখজনক ঘটনার এক দশক পরে বলেছিলেন। - কিন্তু আসলে, আমি নিজেই তাকে ডেকেছিলাম, পরিস্থিতি জানিয়েছিলাম এবং সৈন্যদের ব্যবহারের অনুমতি চেয়েছিলাম। আর সুপ্রিম কমান্ডার-ইন-চীফ ছাড়া আর কে এমন আদেশ দিতে পারে?!”
"পেরেস্ট্রোইকার স্থপতি" আলেকজান্ডার ইয়াকভলেভ (তাকে প্রভাবের এজেন্ট বলা হত) কেজিবি চেয়ারম্যানকে স্মরণ করেছিলেন: "আমরা ভিন্নমতাবলম্বী আন্দোলন, এর উদ্দেশ্য এবং ক্রিয়াকলাপ চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে তার সাথে একমত ছিলাম না ..." দৃশ্যত এটি কিছুটা চরমে গিয়েছিল এবং গর্বাচেভ পলিটব্যুরোর উভয় সদস্যকে নিজের ব্যাখ্যা জিজ্ঞাসা করলেন। কাজ শেষে, বিবাদকারীরা কেজিবি সেফ হাউসে মিলিত হয় এবং ভোর চারটা পর্যন্ত "মত বিনিময়" করে। ইয়াকভলেভ জোর দিয়েছিলেন যে রাজনৈতিক নিপীড়ন বন্ধ করতে হবে, অন্যথায় গণতান্ত্রিক সংস্কার অসম্ভব হবে। অন্যদিকে চেব্রিকভ ইয়াকভলেভকে দেখিয়েছিলেন যে বেশ কিছু কর্মী আছেন যারা স্পষ্টতই সোভিয়েত বিরোধী কার্যকলাপের জন্য বিদেশী বিশেষ পরিষেবা থেকে অর্থ গ্রহণ করেন।
1988 সালের অক্টোবরের মধ্যে, গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে গর্বাচেভ, যিনি কেজিবিকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য গোপন করার সন্দেহ করেছিলেন, তিনি কমিটির প্রধানকে "রাজনৈতিক অন্ধত্ব" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন এবং চেব্রিকভকে কেজিবির চেয়ারম্যানের পদ থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন এবং এক বছর পরে তিনি অবসর নেন।
সেই সময় চেব্রিকভের বয়স ছিল 66 বছর। তিনি তার নিরাপত্তা প্রধান হিসাবে কাজ করার জন্য গায়ক এবং স্টেট ডুমার ডেপুটি ইওসিফ কোবজনের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন। অবশ্যই, তিনি তার বাহুর নীচে হোলস্টার নিয়ে যাননি এবং "বস" এর সামনে গাড়ির দরজা খোলেননি। শুধুমাত্র পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এবং কোবজন অবশ্যই খুশি হয়েছিল: কীভাবে, কেজিবির প্রাক্তন প্রধান নিজেই তার ব্যক্তিকে পাহারা দিচ্ছেন! এই "ব্যক্তিগত পোস্টে" ছিল চেব্রিকভ 1 জুলাই, 1999-এ মারা যান। ভিক্টর মিখাইলোভিচকে মস্কোর ট্রয়েকুরভস্কি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল।
"কেজিবি যেভাবে এড্রোপভের অধীনে ছিল একই আদেশের একটি বিশেষ পরিষেবা পুনরুজ্জীবিত করা কি সম্ভব?" - সাংবাদিকরা চেব্রিকভের প্রতি আগ্রহী ছিলেন। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: “আমি মনে করি কেজিবি তার আগের ভলিউমে আর থাকবে না। মূল বিষয় হল, সমস্ত অসুবিধা সত্ত্বেও, আজকের চেকিস্টরা তাদের জায়গা খুঁজে পেতে, তাদের কাজের ফলাফল আনতে সক্ষম হয় ... রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা একটি স্বাধীন ভূমিকা পালন করতে পারে না। কিন্তু রাষ্ট্রের রাজনৈতিক লাইন দৃঢ় হওয়ার সাথে সাথে সন্ত্রাসবাদ ও অন্যান্য রাষ্ট্রবিরোধী ঘটনার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সাফল্য আসবে। একটি শক্তিশালী গোয়েন্দা পরিষেবা ব্যতীত একটি রাষ্ট্র নিশ্চিত মৃত্যুর জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত।"