“সাহসী গার্ডসম্যান আর্মার-পিয়ারার আই.এস. গরবুনভ জার্মান ভাষায় ট্যাঙ্ক. 1942 সালে স্ট্যালিনগ্রাদ দিক" (ছবিতে - একটি ইতালীয় তৈরি L6 / 40 ট্যাঙ্ক)
সেই বছরগুলিতে যখন আমি শেষ যুদ্ধের প্রবীণদের সাথে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করেছি, কিছু কারণে আমি সত্যিই তাদের আমাদের বৃত্তের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলাম - যারা তত্ত্বগতভাবে, শ্রদ্ধার সাথে "বৃদ্ধ লোকদের" গল্প শোনা উচিত ছিল। কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হল এই প্রচেষ্টাগুলি বেশিরভাগই নিষ্ফল হয়েছিল। এমনকি প্রবীণরা যারা তাদের অতীত সম্পর্কে আমার নজিরবিহীন প্রশ্নের দ্রুত উত্তর দিয়েছিল, তারা হয় এই জাতীয় সভাগুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করেছিল, বা তবুও নিজেকে এতে খুঁজে পেয়েছিল, প্রায়শই নিজেদের মধ্যে প্রত্যাহার করেছিল, তাদের পুরো চেহারা দিয়ে এটি স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে তারা এখানে অপ্রয়োজনীয় বোধ করেছিল।
সেই সময়, সবকিছু প্রায় একইভাবে ঘটেছিল। ইভান স্টেপানোভিচ গরবুনভ, আমার কাছ থেকে শুনেছেন যে মস্কোতে এমন এক ধরণের ক্লাব রয়েছে যেখানে অপেশাদাররা জড়ো হয় ইতিহাস যোদ্ধারা, একবার তাকে দেখার জন্য একটি ভীতু ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল এবং আমি অবশ্যই তাকে দেখতে স্বেচ্ছায় ছিলাম। তবে, ক্লাবে পৌঁছে, ইতিমধ্যে আধ ঘন্টা পরে তিনি চিন্তাভাবনা করে চুপ হয়ে গেলেন, আমি যে সমস্ত কথোপকথনে তাকে জড়িত করার চেষ্টা করেছি তাতে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং আরও আধ ঘন্টা পরে তিনি ছুটি নেওয়ার কথা মাথায় নিয়েছিলেন। আমিও প্রণাম করলাম।
বাড়ি ফেরার পথে, তিনি একটি বাণিজ্যিক তাঁবুর দিকে তাকালেন এবং সেখানে একটি সস্তা বোতল ভদকা কিনলেন, আমাকে তার সাথে "চা খাওয়ার জন্য" আমন্ত্রণ জানান। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে বয়স্ক ব্যক্তিটি যা দেখেছেন তার ইমপ্রেশন শেয়ার করতে চান এবং আমি সানন্দে তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলাম।
প্রত্যাশিত হিসাবে, বাড়িতে এসে "উষ্ণ করার জন্য" নিয়ে গিয়ে, ইভান স্টেপানোভিচ ক্লাবে যা দেখেছিলেন সে সম্পর্কে একটি কথোপকথন শুরু করেছিলেন।
সাঁজোয়া প্লাটুন কমরেড। অ্যামবুশে ক্রাসনোভা। Zheleznovodsk জেলা। (সাধারণ মঞ্চস্থ শট)
"আমি দুঃখিত যে আমি আজকের জন্য আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছি।" কিন্তু এই সমাবেশে আমি আর ধাক্কাধাক্কি করতে পারলাম না। কি? আমি কি খারাপ বলেছি? এটা ঠিক একরকম অস্বস্তি বোধ করছিল ... - সে প্যাক থেকে ভেঙে পড়া "প্রিমা" কে বের করে, আঙ্গুল দিয়ে গুঁজে, গ্যাসের চুলা থেকে জ্বালালো এবং চালিয়ে গেল:
- বাচ্চাদের ছুটিতে আমন্ত্রণ জানানোর সময় আমি তাদের সাথে স্কুলেও যাইনি। আমি এটা পছন্দ করি না যখন আমাকে কিছু সাধারণ জিনিস বলতে হয় যা আসলে যা ঘটেছিল তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, এবং ভাল, কিছু ধরণের কীর্তি আবিষ্কার করে। বিশেষ. এবং যুদ্ধ একটি জটিল বিষয়। বরং, এটি একটি দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর কাজের মতো দেখায়, এবং আটামান প্লেটোভের সাবারস টানা অভিযানের মতো নয়। আমি নিজেও যুদ্ধের সময় কোনো বীরত্বপূর্ণ কাজ করিনি, এবং সংবাদপত্রে যা লেখা হয়েছে, এবং রাজনৈতিক অফিসারদের দ্বারা বলা গল্পগুলি আমি আবার বলতে পছন্দ করি না, এবং আমি জানি না কিভাবে। সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে এই ধরনের সমাবেশে আমার কিছু করার নেই। এবং আপনার ক্লাবেও। সেখানে আমার কাছ থেকে তারা সমস্ত ধরণের লোহার টুকরো সম্পর্কে কিছু গল্প আশা করেছিল, যেন যুদ্ধটি ট্যাঙ্ক, প্লেন এবং অন্যান্য মেশিনের মধ্যে ছিল। এবং নিজেদের মধ্যে তারা আরও বেশি করে আলোচনা করেছিল যে কোন ট্যাঙ্কটি ভাল এবং কোন বিমানটির একটি শক্তিশালী বন্দুক এবং একটি বড় বোমা রয়েছে। এবং যারা এই বিমানগুলির সাথে যুদ্ধ করেছে, তাদের ভাষায়, প্রযুক্তিতে উকুন না করে সাজানোর মতো। এটা বিব্রতকর, আল্লাহর কসম!
"টুইড জ্যাকেটে সেই গোঁফওয়ালা লোকটির কথা মনে আছে?" আপনি যখন তাকে বলেছিলেন যে আমি সামনের একজন বর্ম-ছিদ্রকারী ছিলাম, তখন সে ইতিমধ্যেই আনন্দে উঠেছিল এবং আসুন আমাকে জিজ্ঞাসা করি, তবে যুদ্ধ সম্পর্কে নয়, তবে কোন পিটিআর সম্পর্কে আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেছি? উফ!
- এবং আমি এটি গ্রহণ করি এবং তাকে বলি যে একজন সাধারণ মানুষ কোনও পিটিআর পছন্দ করতে পারে না। ঠিক আছে, তিনি হতবাক হয়ে গেলেন, এবং তারপরে আমাকে সংখ্যা দিয়ে জল দেওয়া যাক, ঠিক কী একটি বিশ্বকোষ। এবং সংখ্যা দ্বারা আমি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছি যে সে কোথায় গাড়ি চালাচ্ছে। তিনি যে প্রশ্নটি করেছিলেন তার উত্তর তিনি নিজেই আমাকে বলেছিলেন। তিনি আমাকে নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে আমাদের পিটিআরগুলি বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী। তিনি একটি ছেলে, যদিও, আপনি দেখুন, এবং তার চতুর্থ দশক বিনিময়. এখন পর্যন্ত, তিনি বুঝতে পারেননি যে এটি জার্মান ট্যাঙ্কগুলি যে পিটিআরগুলিকে ছিটকে দিয়েছে! তাই যে!
- আচ্ছা, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি কেন তিনি আমাদের অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেলগুলিকে জার্মানদের সাথে তুলনা করেন, যেগুলি যুদ্ধের শুরুতে তাদের কাছে ছিল? এটা অন্যায়. যুদ্ধের শুরুতে, আমাদের পিটিআর ছিল না! মস্কো যুদ্ধের জন্য, জার্মানদের থেকে অনুলিপিগুলি উপস্থিত হয়েছিল, ক্যালিবার 7,92, বা DShK-এর জন্য চেম্বার করা হয়েছিল। এবং 1942 সালে, যখন সাড়ে চৌদ্দটি যুদ্ধে গিয়েছিল, জার্মানদের ইতিমধ্যেই আমাদের ট্যাঙ্কগুলিতে একটি ভারী দুই সেন্টিমিটার "বুহস" ছিল। হ্যাঁ, এবং তাদের পুরানো 39 তম বছরও পরিবর্তিত হয়েছে। ক্যালিবার একই ছিল, কিন্তু দৈর্ঘ্য হ্রাস করা হয়েছিল, এবং ছোট গুলির পরিবর্তে, তিনি আমাদের ট্যাঙ্কগুলিতে আর্মার-জ্বলন্ত গ্রেনেড গুলি করতে শুরু করেছিলেন। এবং আরো শ্রাপনেল, খুব. মেশিনগান, এবং গ্রেনেড পদাতিক বিরুদ্ধে খুব প্রয়োজনীয়. এখানে আপনার জন্য সুবিধা আছে. বন্দুকটি আমাদের চেয়ে হালকা, খাটো, এবং ঈশ্বর নিষেধ করুন এটি বর্ম ভেদ করে! আর ট্যাঙ্কের ভিতরে আগুন বহন করে। সমস্ত তেত্রিশটি আনন্দ। এবং PTRD এর কি ধরনের ফ্র্যাগমেন্টেশন আছে? কোনোটিই নয়!
প্রশিক্ষণের সময় সাঁজোয়ারা। 1943 সালের বসন্ত
- সুতরাং আপনি যদি এটি বের করেন তবে আমাদের জার্মান অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেলগুলি কোনও কিছুর চেয়ে উন্নত ছিল না। এবং তারা এটি করেছিল কারণ XNUMX সালের গ্রীষ্মে আমরা সীমান্ত থেকে ড্রপ করার সময় আমাদের সমস্ত বন্দুক পরিত্যাগ করেছিলাম। তাই আমাদের মহিলারা, এবং বৃদ্ধ পুরুষ এবং ছেলেদের, আমাদেরকে তাড়াহুড়ো করে লম্বা ব্যারেলযুক্ত বন্দুক, যাকে আমরা "ফিশিং রড" বলতাম, আয়ত্ত করতে হয়েছিল। এগুলি বন্দুকের চেয়ে সহজ এবং সস্তা। কিন্তু আমাদের বিরুদ্ধে জার্মান অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেলগুলি অনেকগুলি জিনিস ছিল যা খারাপ ছিল, যতক্ষণ না তারা মাল্টি-চার্জড "ফস্টপ্যাট্রন" এ সফল না হয়। সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে আপনার সমস্ত "স্ট্রবেরি" বোকা যে তারা সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করছে কোন লোহার টুকরো কোনটির চেয়ে ভাল। সত্যিই তারা বলে দুঃখ আসে মন থেকে। অত্যধিক। আমি মন থেকে যোগ করব, অলসতা দ্বারা গুণিত.
ইভান স্টেপানোভিচ দ্বিতীয়টি পান করলেন, এবং আমি কীভাবে আমার ডোজটি শেষ করেছি তার চোখ দিয়ে অনুসরণ করে, "টমেটোতে কিলোক" এর একটি খোলা ক্যান এবং অর্ধেক পেঁয়াজ সহ একটি রুটির টুকরো আমার দিকে এগিয়ে দিল। তারপরে তিনি চূর্ণবিচূর্ণ প্যাক থেকে শেষ "প্রাইমা"টি ঝাঁকালেন, এটি তার আঙ্গুল দিয়ে মুড়িয়ে দিলেন এবং এটি জ্বালিয়ে দিলেন, ফ্রিজের দেয়ালের সাথে পিঠ ঠেকিয়ে দিলেন।
"আমি তোমাকে বলেছিলাম কিনা মনে নেই; আমি কিভাবে সামনে এলাম? না? আচ্ছা শোন! আমি অল্প বয়সে যুদ্ধ শুরু করেছিলাম। এটা সব পরে ছাব্বিশ ছিল. কিন্তু XNUMX সালের শরৎকালে আমার সামনে যাওয়ার সুযোগ ছিল না। তারা স্মোলেনস্কের কাছাকাছি কোথাও আমাদের দলকে বোমা মেরেছে। আমি একটি হাসপাতালে শেষ হয়ে গেলাম, যেটিকে কাজান পর্যন্ত সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। ইতিমধ্যে শীত ছিল। এবং বসন্তের মধ্যে কিছু কমান্ডার আমাদের কাছে এসেছিলেন এবং আসুন সুস্থদেরকে কমান্ডার হিসাবে অধ্যয়নে যেতে উত্তেজিত করি। আচ্ছা, আমি দিলাম। কমান্ড ভাল! আমার বয়সে, আমি মোটেও "সবুজ উড়ন্ত" এর অধীনে যেতে চাইনি। ঠিক আছে, তিনি ব্যাটালিয়ন আর্টিলারির প্লাটুন কমান্ডারকে আঘাত করেছিলেন।
- তারা কাজানের কাছে সেখানে পড়াতেন। materiel "bobbies" (76-মিমি - "polkovushki") এবং "মাতৃভূমির বিদায়" ("পঁয়তাল্লিশ") থেকে, বয়স্ক sleds সঙ্গে মৃত ঘোড়া আছে। শাঁসগুলি কেবল প্রশিক্ষণ, লোহার হাতাতে কাঠের, এবং ওহ, আসলগুলির সাথে গুলি করা কী একটি শিকার! সাধারণভাবে, ক্ষুধার্ত, ঠান্ডা, কিন্তু সহনীয়। শরত্কালে আমাদের জুনিয়র লেফটেন্যান্ট হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তারপরে মে মাসে ফ্রিটজ খারকভের কাছে প্রথম দিনে আমাদের মারধর করে এবং আমাদের স্টলিনগ্রাদে ঠেলে দেয়, যেন সঙ্গীতের মাধ্যমে। ঠিক আছে, সমস্ত ক্যাডেটদের সুপ্রিম কমান্ডারের আদেশে বন্দুকধারী এবং বন্দুকধারী হিসাবে ফ্রন্টে গিয়েছিল, প্লাটুন কমান্ডার নয়।
- জুনে সামনে গিয়েছিলাম। ডিভিশন সম্পূর্ণ প্রস্তুত, কিন্তু কোন কামান নেই! শুধু ব্যাটালিয়ন হ্যাঁ রেজিমেন্টাল। সত্য, মর্টারগুলি তাদের হওয়া উচিত তার চেয়ে কিছুটা বেশি, তবে কোনও বন্দুক নেই! আমরা এক সপ্তাহ এভাবে ঝুলে থাকলাম, তারপর অর্ডার এল ম্যাটেরিয়াল নেওয়ার! ঠিক আছে, চলুন এবং নিয়ে আসি... শুধু দুটি বন্দুক নয়, ছয়টি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল - দুটি স্ব-লোডিং এবং চারটি একক শট। দুটি বর্ম-বিদ্ধ বিভাগ সংগঠিত. খনি এবং সার্জেন্ট আকিমভ। এবং কোন বন্দুক ছিল, এবং না. নথি অনুসারে আমি এভাবেই হয়েছি - বন্দুকের কমান্ডার, কিন্তু আসলে "ড্রয়ারের বুক" এবং একই সাথে পিটিআরের প্রথম সংখ্যা। বন্দুক দিয়ে শুধু সেই বোতামের ছিদ্র।
“তবে আমরা খুব বেশি শোক করিনি। প্রতিবেশী ব্যাটালিয়নে একই গল্প ছিল, এবং প্রকৃতপক্ষে ডিভিশনে, ঈশ্বর নিষেধ করুন, প্রয়োজনীয় সংখ্যক বন্দুকের এক তৃতীয়াংশ উপলব্ধ ছিল। গোটা দেশ উচ্ছেদ! আর কি বন্দুক! এবং পিটিআর-এর জন্য ধন্যবাদ।
- এটা স্পষ্ট যে আমরা নতুন পদার্থের গবেষণায় নিক্ষিপ্ত হয়েছিলাম। ঠিক আছে, কিছু চমত্কার লোক আমাদের একটি জীর্ণ কাগজের উপর একটি দীর্ঘ বক্তৃতা দিয়েছে যে পিটিআর শক্তিশালী অস্ত্র জার্মান ট্যাংকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে। এটি বর্মকে এমনভাবে ছিদ্র করে যা "পঁয়তাল্লিশ" কখনো স্বপ্নেও দেখেনি। এটি ছদ্মবেশ করা সহজ, এটি হালকা এবং সমস্ত ধরণের সুবিধার গুচ্ছ। তারপর তারা মস্কোর কাছে বর্ম-ছিদ্রকারীদের শোষণের কথা বলেছিল ... আমি এই বিষয়ে কী বলছি? আমি মনে করি আমি একাধিকবার এই ধরনের অপপ্রচারের বাজে কথা পড়েছি! কিন্তু তখন আমরা এই সব বিশ্বাস করেছিলাম।
“এবং তারপরে গুলি হয়েছিল। উভয় ট্রায়াল এবং ক্রেডিট একসাথে. তারা আমাদের নাকে এবং উপত্যকায় চার রাউন্ড গোলাবারুদ দিয়েছিল, যেখানে আমাদের টি-26 অজানা কারণে পুড়ে গেছে। তারা তাকে লক্ষ্য করে গুলি করে। তারা 300 মিটার পরিমাপ করেছে। আগুনের ! বুঝেছি? ভাল! ভেঙেছে? সাবাশ! চক দিয়ে আপনার হিট ট্রেস করুন এবং বন্দুকটি পরেরটিতে পাস করুন! কিন্তু সবাই আঘাত করে না এবং সবাই বিদ্ধ হয় না। দেখা যাচ্ছে যে পুরানো T-26 কেও "শক্তিশালী অস্ত্র" থেকে ভেদ করতে সক্ষম হতে হয়েছিল! এখানে সন্দেহটি আমাকে ভেঙে দিয়েছে যে এই "ফিশিং রড" এত ভাল কিনা, যেমন আমরা নিজেদের মধ্যে পিটিআর ডাব করেছি, যেমন এটি ম্যানুয়াল এবং সমস্ত ধরণের লিফলেটে এটি সম্পর্কে লেখা আছে। এবং তারপরে ফোরম্যান ইরেমেনকো, একটি মন্ত্রের মতো, বিড়বিড় করে বলছে: "যুদ্ধে, ছেলে, তুমি জার্মানদের কাছে যেতে দিয়েছ এবং বিন্দু-বিন্দু! তাড়াহুড়ো করো না!"
-তাড়াহুড়ো করো না!!! যখন চশমাধারী লোকটি ইতিমধ্যেই আপনার সমস্ত কানে বাজিয়েছিল যে তাদের ট্যাঙ্কগুলি দূর থেকে ধ্বংস করা ভাল। যে কাছাকাছি একটি ট্যাংক আপনাকে চূর্ণ করবে!
একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত জার্মান ট্যাঙ্কের কাছে আর্মার-পিয়ার্সিং গার্ডসম্যান পি. মাকারেঙ্কো। স্ট্যালিনগ্রাদ যেমন, গ্রীষ্ম 1942 (ছবিতে - ইতালীয় ট্যাঙ্ক L-6/40)
- প্রথমে, যুদ্ধে সামান্য কাজ ছিল। আমরা এমনকি জড়িত ছিল না. জনবলের বিচারে আমরা অকেজো- ছড়ি ছাড়া শূন্য! এরপর ব্যাটালিয়নের আক্রমণ। এখানে আমরা কাজও পেয়েছি - আর্টিলারির পরিবর্তে মেশিনগানের দমন। "স্যামোবর্নিক" বাজানোর সাথে সাথে, তারা "ম্যাক্সিম" চালু করেছিল, স্লাভরা "উরিয়া-ইয়া" শক্ত করেছিল, তাই আমরা সজ্জিতভাবে এবং আভিজাত্যের সাথে তাদের মেশিনগানের ঝলকানিতে পার্টি করি, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যে এই স্পন্দিত শিখাটি নিভে যায়। কিন্তু অলৌকিক ঘটনা ঘটবে না। সন্ধ্যার সময়, আধা কিলোমিটার থেকে, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল থেকে একজন মেশিনগানারের পক্ষে খোলা দৃষ্টিতে লোবেশনিককে আঘাত করা অসম্ভব। তাই সহকর্মী স্লাভদের উপর সীসার বৃষ্টি অব্যাহত ছিল।
- সংক্ষেপে, এটি একটি দিন বা কিছু মত ছিল, তারপর, অবশ্যই, তারা বাষ্প ফুরিয়ে গেছে এবং মাটিতে burrowed! আক্রমণাত্মক বিকাশের জন্য শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করুন। শুধু জার্মানরা এগিয়ে এসেছিল। সন্ধ্যায়, তাদের দিকে একটি গর্জন এবং ঝনঝন শব্দ শোনা গেল, বজ্রপাতের নিস্তেজ পিলের মতো, এমনকি চিৎকারের সাথেও। "ট্যাঙ্কগুলি," "দাদারা" আমাদের ব্যাখ্যা করেছিল, "আগামীকাল তোমাদের কাজ হবে!" এবং আমরা ইতিমধ্যেই জানতাম যে আগামীকাল গরম হবে।
- যা হয়েছে। প্রথমে, "পালক পাখি" উড়েছিল, যারা আমাদের বোমা বর্ষণ করেছিল, তারপর "হান্স" খেলেছিল। হাউইৎজার বিস্ফোরণ ঘেউ ঘেউ। যুদ্ধের সময় আমি এই সঙ্গীত পছন্দ করিনি। হ্যাঁ!
"এবং তারপরে তাদের ট্যাঙ্কগুলি আমাদের মধ্যে ছুটে গেল। একটু. মোট ছয় টুকরা। "এঙ্গলার" প্রতি এক টুকরো - আজেবাজে কথা! এর এটা হ্যান্ডেল করা যাক! আমরা আমাদের "ফিশিং রড" দিয়ে গাড়ি চালাই, শটের জন্য মুহূর্তটি বেছে নিয়ে। সম্মতি অনুযায়ী গোল ভাগ করা হয়েছে। বামটিকে বেছে নিয়েছিলেন ভিটকা দ্য টারটার, প্রতিবেশীকে বেছে নিয়েছিলেন রোমকা দ্য পারমিয়াক, ডানকে বেছে নিয়েছিলেন লটের মাধ্যমে। আকিমভের আর্মার-পিয়ার্সারের জন্য আরও তিনটি ট্যাঙ্ক। হ্যাঁ!
- বন্দুক প্রতি মাত্র একটি ট্যাঙ্ক এবং এটি কিছু ছিল। এবং কিছু "বাঘ" নয়, সাধারণ টি -3 এবং প্রাগস। আপনার "বিশেষজ্ঞ" হাসবে, যাও! তাদের মতে, প্রথম শট থেকে যে কোনো দূরত্ব থেকে আমাদের টি-থ্রি ভেদ করা উচিত ছিল। হ্যাঁ, আমরাও প্রথমে তাই ভেবেছিলাম। তারা তিনশত থেকে গুলি চালায়, যেমন আমাদের শেখানো হয়েছিল, এবং প্রতিটি গুলির পরে তারা নিশ্চিত হয়েছিল যে ট্যাঙ্কটি কাপুত ছিল। কিন্তু তিনি হাঁটতে হাঁটতে হেঁটে গেলেন, এবং বুঝতে পারলেন না যে তিনি কাপুত, শুধুমাত্র মেশিনগান দিয়ে এলাকাটি ঝাড়ু দিয়েছিলেন।
- তাই দশম শটের পরে, আমি এমনকি নিজের কাছে প্রার্থনা করতে শুরু করেছি যে তাদের মধ্যে অন্তত একটিতে আগুন লেগেছে এবং তারা মুগ্ধ বলে মনে হচ্ছে। হ্যাঁ, কি আছে? তারপর তারা আমাদের টুকরো টুকরো করে ফেলে। আর আমরা পালিয়ে গেলে কাপুত পুরো ব্যাটালিয়নে চলে আসত। কিন্তু তারপর সাহায্য এসেছিল, যা প্রত্যাশিত ছিল। তারা ফ্রিটজকে মূলের দিকে ছুড়ে দিল।
- আমরা তাদের কত ট্যাঙ্ক পুড়িয়েছি, আপনি জিজ্ঞাসা করেন? একজন পুড়ে গেছে। অল্প কিছু? হ্যাঁ, তখন সে আমার কাছে সুখের জন্য মনে হয়েছিল। তিনি তার জন্য তার প্রথম "সাহস" পেয়েছিলেন। আমি কি একমাত্র তাকে আঘাত করেছি? কে জানে, আমিও হয়তো করি। আমিও তাকে গুলি করেছি। শুধু আমি ছাড়া পদক নেওয়ার আর কেউ ছিল না। অন্যান্য; বর্ম-ছিদ্রকারীরা হয় নিহত বা গুরুতর আহত হয়।
এভাবেই আমার প্রথম লড়াই হয়েছিল। এবং পুনর্গঠনের জন্য একটি ব্যাটালিয়ন। আর আপনি বলছেন- পিটিআর!
প্লাটুন কমান্ডার এ ক্রাসিকভ বিমানে গুলি চালাচ্ছেন। স্ট্যালিনগ্রাদের উত্তর-পশ্চিম, জানুয়ারি 1943
ইভান স্টেপানোভিচ তার শেষ গ্লাসটি এক ঝাপটায় শেষ করে ফেলেন এবং বাকি কিলকাটি তার কাঁটায় টেনে নেন। তারপর তিনি নিভে যাওয়া প্রিমাকে জ্বালিয়ে দিলেন এবং ভেবেচিন্তে চালিয়ে গেলেন:
"এবং তারপর আমরা অধ্যয়ন. হ্যাঁ... স্ট্যালিনগ্রাদে যাওয়ার সময়, আমরা সব সময় পড়াশোনা করেছি। আটটি প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ এবং প্রতিটি যুদ্ধের পরে - ডিকমিশন করার জন্য আর্মার-পিয়ার্সার। এবং ঈশ্বর আমার প্রতি দয়া করেছেন. আমার অ্যাকাউন্টে তিনটি ট্যাঙ্ক জমা হয়েছিল। হ্যাঁ, আরও দুটি ট্যাঙ্ক মাকারেঙ্কো এবং আমি বন্দী করেছিলাম এবং সেগুলি প্রায় সেবাযোগ্য ছিল। ইতালীয় ট্যাংক। আর পাস্তা দুর্বল যোদ্ধা। আমরা তখন মস্কো থেকে "রেড স্টার" সংবাদদাতার জন্য ট্যাঙ্কের পটভূমিতে ক্লিক করেছি। এটা প্রমাণ করার জন্য আপনার জন্য একটি ছবি আছে. তাই শীতকালে কোথাও আমরা "মাছ ধরার রড" থেকে তাদের মারতে শিখেছি। শুধু আমাদের নয়। আর পদাতিক ভ্যানও শিখেছে। গ্রেনেড কিন্তু এটা আমাদের চেয়ে তাদের জন্য কঠিন ছিল।
- কিন্তু যতক্ষণ না আমি XNUMX তম ফাইটার ব্রিগেডে উঠি, যেখানে প্রচুর অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল ছিল এবং এমনকি আর্টিলারিও ছিল, "অ্যাঙ্গলারদের" কাছ থেকে খুব কম বোধগম্যতা ছিল।
আমি কেন পিটিআর পছন্দ করি না? আর কেন তাকে ভালোবাসো? দীর্ঘ, ভারী, একটি খোলা দৃষ্টি সহ, এবং এমনকি একটি bipod উপর. তিনি শট দিয়ে লড়াই করেন যাতে যুদ্ধের পরে কাঁধটি কখনও কখনও পুরোপুরি পড়ে যায়। আলোচ্য বিষয়টি কি? সঠিকভাবে লক্ষ্য - জাহান্নাম চালু হবে. লক্ষ্য - শুধুমাত্র আপনার হাত দিয়ে, অন্তত ওজন না.
- যুদ্ধযানের প্রবেশ? আপনি কি জানেন এটা কি? অথবা আপনি কি আপনার তাত্ত্বিক বন্ধুদের মতো মনে করেন যে একটি ট্যাঙ্ক ধ্বংস করার জন্য এটির পাশে একটি গর্ত ড্রিল করাই যথেষ্ট? যদি তার একটি গর্ত হয়? তিনি একটি জাহাজ নন এবং এটি থেকে ডুববে না। তিনি যেমন একটি গর্ত ছাড়া যুদ্ধ করেছেন, তেমনি তিনি একটি গর্ত দিয়ে চালিয়ে যাবেন। যদি না ক্রুদের মধ্যে একজনের একটি খসড়া থেকে নাক দিয়ে পানি না পড়ে ... হ্যাঁ ... ট্যাঙ্কটিকেও হয় বর্মের পিছনে কিছু মেকানিজম ভাঙতে হবে, বা ক্রুকে আহত করতে হবে, বা সবচেয়ে ভাল, কুকুরের শূকরগুলিতে আগুন লাগিয়ে দিতে হবে! এখানে আপনি "ফিশিং রড" থেকে এসেছেন এবং তাকে বারবার কামড়াচ্ছেন। কখনও কখনও, লড়াইয়ের পরে, আপনি তার মধ্যে এক ডজন গর্ত গণনা করতে পারেন এবং তিনি নিজের কাছে হামাগুড়ি দিতে থাকেন, যেন কিছুই ঘটেনি, এবং জ্বলার কথা ভাবে না। এবং তারপরে কিছু সংবাদদাতা আমাদের অস্ত্রের জয় হিসাবে এই গর্তগুলি বন্ধ করে দেয়, এবং বাচ্চাদের জন্য রূপকথার গল্পগুলি প্রদর্শিত হয় যে আমাদের অস্ত্রগুলি এত শক্তিশালী যে তারা সহজেই একটি জার্মান টাইকা থেকে একটি চালুনি তৈরি করে। আর প্রথমটির পর যদি আগুন লেগে যায়, তাহলে কত প্রাণ বাঁচাবে? এই কারণেই আমি বলি যে সেরা অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকটি একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক। অথবা "বিদায়, মাতৃভূমি", বা আরও ভাল "পঁচাত্তর" বা "ছিয়াত্তর"। তাদের প্রক্ষিপ্ত আরো কঠিন. এটি বর্ম ভেঙ্গে তার সাথে টুকরো টুকরো মেঘ, বা বিস্ফোরণ গ্যাস টেনে আনবে। যে কিছু ভেঙ্গে বা আগুন লাগাবে।
- এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল থেকে শুধুমাত্র কাছাকাছি পরিসরে এবং নির্বাচিত জায়গাগুলিতে আঘাত করুন ... উদাহরণস্বরূপ ট্যাঙ্কগুলিতে। তাই যাদের স্নায়ু শক্তিশালী তাদের প্রবেশ করতে দিন। তারপর তারা সঠিক জায়গায় পৌঁছেছে। আমাদের একজন আর্মার-পিয়ার্সার ম্যাক্সিম মালোভ ছিল চল্লিশ-তে। এটিতে প্রায় দশটি বা সম্ভবত বারোটি ট্যাঙ্ক রেকর্ড করা হয়েছিল। এমনকি তারা তাকে নায়কের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, এবং সে মাতাল হয়ে কিছু ফ্লাইয়ারের মুখ ভরেছিল, তারা তার কাছ থেকে সমস্ত বিজয় সরিয়েছিল, তাকে পুরষ্কার থেকে বঞ্চিত করেছিল এবং তাকে শাস্তিমূলক সংস্থায় পাঠিয়েছিল। হ্যাঁ ... সেখানে, আপনি দেখতে, তিনি অদৃশ্য হয়ে গেছে. আমি কেন তার কথা বলছি? এবং তাছাড়া, তিনি 100 মিটারের বেশি ট্যাঙ্কে গুলি চালাননি। এবং শুধুমাত্র গ্যাস ট্যাংকের পাশে; বা ড্রাইভ চাকার rims বরাবর. এবং শুঁয়োপোকা উপর না, আপনার "ক্লাব" শেখান হিসাবে. তিনি তার সাথে সমস্ত ধরণের লিফলেটের পুরো প্যাকেট বহন করেছিলেন, কীভাবে জার্মান ট্যাঙ্কগুলি ধ্বংস করবেন, তিনি নিজেই পরিকল্পনা আঁকেন। ডাউনড উপর অনুশীলন. ওহ, এটা এত সহজ নয় - একটি খোলা দৃষ্টি থেকে একটি চলন্ত ট্যাঙ্কের সঠিক জায়গায় পৌঁছানো, এবং একটি শক্ত গাড়ি থেকে নয়, একটি বাইপড থেকে!
- একরকম এটি একটি সুবিধা হিসাবে পিটিআর এর ছোট আকার সম্পর্কে কথা বলতে প্রথাগত হয়. হ্যাঁ, একেবারেই নয় - যুদ্ধের পরিস্থিতিতে একই "বিদায়, মাতৃভূমি" এর কোনও বড় মাত্রা নেই, কারণ কোনও স্ব-সম্মানিত বন্দুকধারী ট্যাঙ্ক-বিপজ্জনক ট্যাঙ্কের উপর সঠিকভাবে খনন না করে একটি কামান রাখবে না। হ্যাঁ, এবং পিটিআর গণনা শুধুমাত্র একটি ট্যাঙ্ক-বিপজ্জনক একটি সিনেমাতে একটি ঝোপের নিচে সমতল মাটিতে শুয়ে থাকবে, খনন না করে। সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে যুদ্ধে সবকিছু যাদুঘরের মতো নয়।
- এবং বন্দুকটিতে আরও একটি বিশাল ট্রাম্প কার্ড রয়েছে। আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি আপনি অনুমান করতে পারেন না? হ্যাঁ ঝাল সম্পর্কে! ঢাল সম্পর্কে ঠিক কি. ঢালের পিছনে আপনি শান্ত বোধ করেন। আপনি তাড়াহুড়ো ছাড়া পরিচালনা করতে পারেন। মেশিনগানের বুলেট, টুকরো টুকরো মাটি, ঢাল দখল করে নেয় এবং এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ। পিটিআর থেকে কিভাবে শুটিং করতে হলো? আপনি পরিখা থেকে ঝুঁকে পড়ুন, দ্রুত লক্ষ্য নিন, গুলি করুন, আপনার বন্দুকটি পরিখার নীচে নিক্ষেপ করুন, যখন একটি ট্যাঙ্কার আপনার উপর মেশিনগান থেকে বা স্নাইপার স্নাইপাররা বৃষ্টিপাত করে। তারপরে আপনি ঝুঁকে পড়েন, আবার আপনি দ্রুত গুলি করেন এবং আবার নীচে, যদি আপনি এখনও বেঁচে থাকেন। বীরত্ব আপনার জন্য যথেষ্ট নয়? তাই আমি বলি যে যুদ্ধে বীরত্ব ছিল না। এটি কি বীরত্বপূর্ণ যখন আপনার গম্বুজ সমস্ত বাতাসের জন্য উন্মুক্ত থাকে এবং আপনার কেবল এটিতে একটি শিরস্ত্রাণ থাকে, যার অনুভূতি ছাগলের দুধের মতো। জার্মানরা তাদের ভারী অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল "বুহস" এর উপর একটি ঢাল রেখেছিল। আমার এমনকি মনে আছে যে তাদের একটি ঢাল এবং চাকার সাথে ফাস্টপ্যাট্রন ছিল।
- এবং যখন আমরা পশ্চিমে গিয়েছিলাম, পিটিআর প্রায় অসহায় হয়ে পড়েছিল। অতএব, 1943 সালের শরত্কালে, আমাদের ফাইটার ব্রিগেড আইপিটিএপি-তে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং একটি দীর্ঘ ব্যারেল সহ "বিদায়, মাতৃভূমি" দিয়ে আমাদের সশস্ত্র করেছিল। এখানেই আমি এই মেকানিকের প্রেমে পড়েছিলাম। কি? দুর্বল? কিছুই না! কিসের তুলনায় দুর্বল? পিটিআরের সামনে - শুধু একটি জানোয়ার, বন্দুক নয়। আর্মার-পিয়ার্সিং খুব ভাল, প্লাস একটি ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল, হ্যাঁ একটি ঢাল, হ্যাঁ লক্ষ্যটি মসৃণ, তবে কাঁধে আঘাত লাগে না এবং যান্ত্রিক ট্র্যাকশনটি দুর্দান্ত - "ফোর্ডস" এবং "ব্যান্টামস" "জিপ" সহ। এখানে আমাদের আর কোনও পরিষেবা নেই, তবে একটি সত্যিকারের স্যানিটোরিয়াম ...
আমরা অনেকক্ষণ যুদ্ধের কথা বলেছি। টেবিলের বোতলটি অনেকক্ষণ ধরে খালি ছিল, স্প্র্যাট জারটি রুটির ক্রাস্ট দিয়ে শুকনো ছিল এবং কথোপকথন শেষ হয়নি। কিন্তু তিনি আর পিটিআরকে প্রভাবিত করেননি।