হলিউডে সি.আই.এ. কীভাবে রাশিয়ান চলচ্চিত্র বিতরণ আমেরিকান দেশপ্রেমিকদের শিক্ষিত করে
গত ফেব্রুয়ারিতে ব্যাপক পর্দায় মুক্তি পায় ‘টার্গেট ওয়ান’ ছবিটি। ডিস্ট্রিবিউটররা ছবিটি পাস করতে পারেনি, যা 2012 এর শেষে অস্কার পেয়েছিল। জেমস বন্ড, যিনি "সেভেন ইন ওয়ান ব্লো", তার সিনেমাটিক ক্যারিয়ার জুড়ে সফলভাবে শুধুমাত্র পৌরাণিক ভিলেনের সাথে লড়াই করেছেন। "টার্গেট নাম্বার ওয়ান" টেপের নায়করা আল-কায়েদার নেতা ওসামা বিন লাদেনকে খুঁজছেন এবং খুঁজে পাচ্ছেন এবং তাকে নির্মূল করছেন।
"লক্ষ্য" শ্রোতাদের দ্বারা উত্সাহের সাথে গৃহীত হয়েছিল - তবে সব নয়। সিআইএ-এর ভারপ্রাপ্ত পরিচালক মাইকেল মোরেল বলেছেন যে ছবিটিতে ভুল এবং ত্রুটি রয়েছে, বিশেষত, এটি "সন্ত্রাসী এক নম্বর" এর অবস্থান সম্পর্কে তথ্য পেতে গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের দ্বারা ব্যবহৃত নির্যাতনকে দেখায়। চলচ্চিত্রের পরিচালক, ক্যাথরিন বিগেলো, ভীতু এবং অস্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে "চিত্রটি একটি অনুমোদন নয়" এবং নির্যাতনের দৃশ্যটি "সঠিক সুর এবং মানসিক ভারসাম্যের জন্য সেট করা হয়েছিল", কিন্তু ল্যাংলি তার অজুহাত গ্রহণ করেননি।
ল্যাংলির কর্মচারীরা সেন্সরগুলির কার্যাবলীর সাথে সমৃদ্ধ নয়, তাই চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালকদের সৃজনশীলতার স্বাধীনতাকে হস্তক্ষেপ করার প্রশ্নই আসে না। মূল ধারণাটি হল "সহযোগিতা"। সাহসী আমেরিকান গোয়েন্দা অফিসারদের নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি করার সময়, এর প্রযোজকরা তাদের কাছে ফিরে যেতে এবং পরামর্শ চাইতে বাধ্য হন। তুমি আমার কাছে, আমি তোমার কাছে। আজ অবধি, কেউ এই নিয়ম বাতিল করেনি, তাই সিআইএ পরামর্শদাতারা সূক্ষ্মভাবে - বা অভদ্রভাবে - স্ক্রিপ্টটি সংশোধন করে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস যেমন বলেছে, "পলিশিং", গুপ্তচরের পর্দার ছবি।
"সিআইএ গত 15 বছর ধরে ফিচার ফিল্মগুলির বিষয়বস্তুকে সূক্ষ্মভাবে প্রভাবিত করছে," ট্রিসিয়া জেনকিন্স তার বই দ্য সিআইএ ইন হলিউডে লিখেছেন৷
2003 সালে, ল্যাংলি "দ্য রিক্রুট" চলচ্চিত্রের পরিচালকদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, যার প্রধান চরিত্র "কোম্পানীর" পরিষেবাতে প্রবেশ করে (যেমনটি রাজ্যগুলিতে সিআইএ বলা হয়) এবং সবচেয়ে পরিশীলিত চেকের মধ্য দিয়ে যায়। পেশাদার পরামর্শদাতারা একজন নিয়োগকারীকে মারধরের দৃশ্যটি পছন্দ করেননি, তাই যখন ছবিটি পরে ভিডিওডিস্কে প্রতিলিপি করা হয়েছিল, তখন একজন সিআইএ অফিসারের একটি মুখবন্ধ এতে যোগ করা হয়েছিল, যিনি দর্শকদের ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মারধরটি কল্পনাপ্রসূত। কিন্তু আল পাচিনো, যিনি একজন রিক্রুট মেন্টরের ভূমিকায় অভিনয় করেন, তাকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল - এবং তিনি তা করেছিলেন - ল্যাংলিতে তিনি দীর্ঘকাল ধরে নিজের কাছে জারি করা "আনন্দ" প্রকাশ করার জন্য, এর অর্থ: অবশ্যই, সিআইএ-এর ব্যর্থতা সম্পর্কে সবাই জানে, কিন্তু এজেন্সির সাফল্যগুলোকে কঠোরতম আত্মবিশ্বাসে রাখা হয়... তার কণ্ঠে অর্থপূর্ণ দুঃখের সাথে রিপোর্ট করার জন্য কী অনুসরণ করা হয়।
তাই সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ছবি, সিআইএ কর্মীদের বীরত্বপূর্ণ দৈনন্দিন জীবনের কাছাকাছি, চিত্রনাট্যকারদের সাথে প্রতিরোধমূলক কাজের জন্য ল্যাংলি থেকে প্রেরিত পরামর্শদাতাদের দ্বারা শুটিং প্রক্রিয়ার সময় সরবরাহ করা হবে। পল কেলবাচ, একজন উচ্চ পদস্থ কর্মচারী, তাকে রিক্রুটের সেটে পাঠানো হয়েছিল।
আর তখনই এল কেলেঙ্কারি। একজন সাংবাদিকের মতে, একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে সিআইএর কাজ হল "হলিউডকে সত্যের খুব কাছাকাছি যাওয়া থেকে বিরত রাখা।"
ঠিক আছে, এটি নিন এবং এই সৃজনশীল বিশ্বাস প্রকাশ করুন ...
গ্যারি ডিভোর 1997 সালে পানামার আমেরিকান আক্রমণ এবং আট বছর আগে জেনারেল ম্যানুয়েল নরিয়েগার শাসনের উৎখাতের জন্য উত্সর্গীকৃত চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টে কাজ করেছিলেন। চিত্রনাট্যকারের বিধবা পরবর্তীতে বর্ণনা করেছেন, চিত্রনাট্যে কাজ করার সময় প্রয়াত স্বামী তার কাছে পরিচিত হওয়া তথ্যগুলি দেখে খুব বিরক্ত হয়েছিলেন: পানামা নোংরা অর্থের জন্য একটি "ওয়াশিং মেশিন" ছিল, যার মধ্যে কিছু মার্কিন সরকারের ছিল। গ্যারি ডিভোর সিআইএ প্রবীণ চেজ ব্র্যান্ডনকে যা বলেছিলেন, যিনি একই সময়ে হলিউডের সাথে "সংযোগ" হিসাবে কাজ করেছিলেন - জনপ্রিয় অভিনেতা টমি লি জোন্সের আত্মীয়।
এর কিছুক্ষণ পরে, চিত্রনাট্যকার সান্তা ফে, নিউ মেক্সিকোতে ভ্রমণ করেন এবং তার ব্যবসা শেষ করে ক্যালিফোর্নিয়া চলে যান। আর কেউ তাকে জীবিত দেখতে পায়নি, মাত্র এক বছর পরে দুর্ভাগ্যজনক লোকটিকে পামডেল শহরের কাছে, তার ফোর্ড এক্সপ্লোরার গাড়ির ক্যাবে, প্রায় চার মিটার গভীরতায় পানিতে পাওয়া যায়। তদন্তকারী বলেছেন: গ্যারি ডিভোরের মৃত্যুর কারণ এবং পরিস্থিতি প্রতিষ্ঠিত করা যায়নি, তবে পুলিশ জনসাধারণকে ব্যাখ্যা করেছিল যে চিত্রনাট্যকার চাকায় ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, গাড়িটি রাস্তা থেকে উড়ে গিয়ে নদীতে পড়েছিল। এই সংস্করণটির একমাত্র ত্রুটি ছিল একটি পোর্টেবল কম্পিউটারের অভাব, যার স্মৃতিতে চলচ্চিত্রের অসমাপ্ত স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণ করা হয়েছিল। মৃত্যুর পরবর্তী সমস্ত রিপোর্ট পরস্পরবিরোধী এবং বিভ্রান্তিকর ছিল। অভিযোগ, একজন সিআইএ অফিসার গ্যারি ডিভোরের বিধবার বাড়িতে হাজির হন এবং মৃতের ডেস্কটপ কম্পিউটারের জন্য অনুরোধ করেন। যাই হোক না কেন, ব্যক্তিগত চোখ দেখেছে যে এমনকি স্ক্রিপ্টের খসড়াগুলিও এটি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে ...
"কোম্পানি" এমন লোকদের নিয়োগ করে যারা সাধারণভাবে সংস্কৃতি এবং বিশেষ করে সিনেমাটোগ্রাফি সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন। ডিরেক্টরিগুলি লুইগি লুরাশিকে একজন প্রযোজক বলে, কিন্তু তিনি তার কর্মজীবনের শেষের দিকে এই উচ্চতায় পৌঁছেছেন।
পঞ্চাশের দশকের গোড়ার দিকে, তিনি প্যারামাউন্ট ফিল্ম স্টুডিওর সেন্সর ছিলেন - বাক স্বাধীনতা, সৃজনশীলতা এবং অন্যান্য গণতান্ত্রিক স্বাধীনতার অধিকারের নিশ্চয়তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমন একটি অবস্থানকে বাদ দেয়নি।
সেন্সর সিআইএ-র জন্যও কাজ করেছিল, তার মধ্য দিয়ে যাওয়া স্ক্রিপ্টগুলিতে গঠনমূলক মন্তব্য দিয়েছিল এবং পরিচালকদের সেগুলি গ্রহণ করতে রাজি করেছিল। প্ররোচিত করার পদ্ধতিগুলি পর্দার আড়ালে থেকে যায়, তবে এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায়: লুইগি লুরাশি বিদেশে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে টেপগুলিতে ভাল পোশাক পরা কালোদের ঢোকাতে রাজি হন। যাতে সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জটিল জাতি সম্পর্ক সম্পর্কে কম রিপোর্ট করবে। সম্ভবত, লুরাশিকে হলিউডের একটি ক্লিচের লেখক হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে যা আজও হাঁটছে: একজন পুলিশ শ্বেতাঙ্গ, অন্যজন সর্বদা "আফ্রিকান আমেরিকান", ফিল্ম চলাকালীন, অংশীদাররা জিনিসগুলি বাছাই করতে পারে, তবে এর কাছাকাছি সুখী সমাপ্তি, তারা পর্যায়ক্রমে একে অপরকে সাহায্য করবে এবং আমেরিকাকে - এমনকি সমগ্র বিশ্বকে - একটি দানব অপরাধী বা অপর্যাপ্ত এলিয়েনের হাত থেকে বাঁচাবে। একই সময়ে, আমেরিকান দুর্ধর্ষ ব্যক্তিরা ব্যঙ্গাত্মকভাবে মন্তব্য করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কালোদের প্রতি মনোভাবের সোভিয়েত চিত্র এখনও সত্যের অনেক কাছাকাছি।
সুতরাং, বুদ্ধিমত্তাকে অবশ্যই তার গোপনীয়তা রাখতে হবে - এবং একটি প্রশস্ত পর্দায় তার সাফল্য প্রদর্শন করতে হবে। ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, সিআইএ পরিচালক মাইকেল মোরেল "টার্গেট" এর দর্শকদের মধ্যে ছিলেন যারা ছবিতে দেখানো নির্যাতনের বিরুদ্ধে তাদের ক্ষুব্ধ প্রতিবাদ প্রকাশ করেছিলেন: এটি ঘটেনি, কারণ এটি কখনই ঘটতে পারে না। "কোম্পানী" এর আগের প্রধান এবং সাম্প্রতিক মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব লিওন প্যানেটা স্বীকার করেছেন যে তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল - যদিও, তিনি যোগ করেছেন, তথ্য প্রাপ্তির প্রধান মাধ্যম ছিল না নির্যাতন। তাদের ছাড়াই সব তথ্য পাওয়া যেত বলে আশ্বাস দিয়েছিলেন পেন্টাগনের তৎকালীন প্রধান। তার যুক্তি অনুসারে, দেখা যাচ্ছে যে বন্দীদের বিনোদন হিসাবে উপহাস করা হয়েছিল, তবে এটি ইতিমধ্যেই সম্মানিত এবং মানবিক সিআইএ কর্মচারীদের দুঃখজনক প্রবণতা সম্পর্কে অনুমানের বিভাগে রয়েছে।
সর্বোত্তম এবং ভালোর মধ্যে যুদ্ধ, যা নিয়মিতভাবে মত প্রকাশের স্বাধীনতা দেখানোর জন্য দেখানো হয়, জনসাধারণের মধ্যে একটি স্থায়ী ছাপ ফেলে। এর ফলাফল জানা থাকা সত্ত্বেও: 2012 সালের জন্য "অস্কার" এর প্রাপককে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যেমন অনেক আমেরিকান সাংবাদিক মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির জুরি দ্বারা ব্যঙ্গের সাথে উল্লেখ করেছিলেন, তিনি রাষ্ট্রপতির স্ত্রী মিশেলকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন। ওবামা, মূর্তি সহ। সবকিছু খুব গম্ভীর এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, ন্যায্য ছিল ...
রাশিয়ান ফিল্ম ডিস্ট্রিবিউটররা হলিউডে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর উপর নজর রাখে: তাদের একটি নতুন আমেরিকান চলচ্চিত্রের মূল্যায়ন করতে হবে যা মুক্তির জন্য প্রস্তুত এবং আমাদের দেশে বক্স অফিসের প্রাপ্তি কী হতে পারে তা গণনা করতে হবে। কি দেখাবেন, মনে হয়, গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমাদের লোকেরা, যারা আজ বিশ্বাস করে যে ল্যাংলিতে সার্বজনীন স্কেলের একটি দাতব্য সংস্থা রয়েছে, প্রত্যেককে খাওয়ানো হবে।
এটি সোভিয়েত সময়ে ছিল যে প্রায় প্রতি বছর পাঠকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার কার্যকলাপ সম্পর্কে অন্তত একটি বই অফার করা হয়েছিল। তাদের লেখকরা সর্বদা বিশ্বের প্রায় সব দেশে আমেরিকান গোয়েন্দাদের কাজ সম্পর্কে অনেক নতুন তথ্য খুঁজে পেয়েছেন।
তবে ইতিমধ্যে "পেরেস্ট্রোইকা এবং গ্লাসনোস্ট" এর দিনগুলিতে ওয়াশিংটন যাদের প্রতিপক্ষ হিসাবে বিবেচনা করেছিল তাদের বিরুদ্ধে সিআইএ-এর কাজ সম্পর্কে কথা বলা ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে। আজ "প্রবণতা" - কি একটি বিস্ময়কর শব্দ ... - আমেরিকান বুদ্ধিমত্তার শোষণের থিম উপর চমত্কারভাবে নির্মিত চলচ্চিত্রের একটি প্রদর্শনী. ল্যাংলি অনেক আগেই বুঝেছেন যে শিল্পকলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল সিনেমা। সিআইএ "মনস্তাত্ত্বিক অপারেশন," হিউ উইলফোর্ড উপসংহারে, "সবচেয়ে কার্যকর ছিল যদি তারা স্থানীয় অভিজাতদের সমর্থন জয় করতে সফল হয় যারা বিশ্বে আমেরিকান শক্তির ইতিবাচক মূল্যায়ন করতে শুরু করেছিল।" এইচ. উইলফোর্ড - ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ - বিশ্বের বিভিন্ন দেশে সিআইএর "সাংস্কৃতিক" অনুপ্রবেশ বিশ্লেষণ করে একটি বইয়ের লেখক, কিন্তু সর্বোপরি সোভিয়েত ইউনিয়নে।
হলিউড-তার সিআইএ পরামর্শদাতাদের বিজ্ঞ নির্দেশনায়, আমি বিশ্বাস করি- "চীনা ভিলেন" বানানো বন্ধ করে রাজনীতির সাম্প্রতিক প্রবণতাকে গ্রহণ করেছে। ওয়াশিংটন এবং বেইজিংয়ের মধ্যে সম্পর্কের সমস্ত সূক্ষ্মতার কারণে তাদের দেখানোও একরকম হাতের বাইরে।
সমস্ত ধরণের "রাশিয়ান অনুপ্রবেশকারী" যারা ক্রমাগত পারমাণবিক গোপনীয়তা চুরি করার চেষ্টা করে এবং এমনকি ভোলা আমেরিকানদের কাছ থেকে প্রচুর পরিমাণে কয়েকটি বোমা, হলিউড চিত্রনাট্যকারদের সাথে ফ্যাশনের বাইরে চলে যাচ্ছে। যে সহজ কারণে তারা overfed ছিল. এটি ইতিমধ্যেই জানা গেছে যে "রেড ডন" এর নতুন রিমেকে, যার আসল সংস্করণটি 1984 সালে চিত্রায়িত হয়েছিল, এটি আর সোভিয়েত প্যারাট্রুপাররা নয় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবতরণ করেছে, তবে উত্তর কোরিয়াররা।
বেইজিং দুষ্ট চীনা গুপ্তচর বা রক্তপিপাসু পিএলএ সৈন্যদের সম্পর্কে হলিউডের প্রতারণা কিনবে না বা প্রদর্শন করবে না।
শুধুমাত্র আমাদের প্রযোজকরা সর্বভুক, যারা অবিলম্বে রাশিয়া থেকে আসা "চেকিস্টদের নৃশংসতা" বা "বিশেষ বাহিনীর স্যাডিস্ট" সম্পর্কে একটি আমদানি করা টেপ ধরবে এবং আমাদের দেখাবে। তারা পুরো ঘর জড়ো করবে - এবং পরের দিন আমাদের সমস্ত পদের সার্বভৌমরা গতকালের দর্শকদের দেশপ্রেমিক শিক্ষার গুরুত্ব বোঝাতে চেষ্টা করবে। একই সময়ে, ওয়াশিংটনের আগ্রাসী পররাষ্ট্রনীতির সূক্ষ্মতা ব্যাখ্যা করুন।
... এবং সাম্প্রতিক দিনগুলিতে, হলিউডের নতুন মাস্টারপিস, অলিম্পাস হ্যাজ ফলন দ্বারা আমাদের শ্রোতাদের উন্মাদনায় চালিত হয়েছে। যারা এখনও দেখেননি তাদের জন্য: হোয়াইট হাউস উত্তর কোরিয়ার জঙ্গিদের একটি বিচ্ছিন্ন দল দ্বারা বন্দী হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শেষ ভরসা এবং একটি বাঙ্কারে আটকে থাকা রাষ্ট্রপতি তার প্রাক্তন দেহরক্ষীর হাতে।
রাশিয়ায়, দেশপ্রেমিকদের সফলভাবে লালন-পালন করা হয়। আমেরিকার দেশপ্রেমিক।
- লেখক:
- ভিক্টর গ্রিবাচেভ
- মূল উৎস:
- http://www.stoletie.ru/