যেন কিছুই হয়নি, আমাদের প্রধানমন্ত্রী তার এস্তোনিয়ান প্রতিপক্ষের সঙ্গে কথা বলেছেন।
"দিমিত্রি মেদভেদেভ কি সত্যিই আনসিপের সাথে করমর্দন করতে যাচ্ছেন?" দিমিত্রি ক্লেনস্কি, একজন সুপরিচিত এস্তোনিয়ান রাজনীতিবিদ এবং মানবাধিকার কর্মী, সেন্ট পিটার্সবার্গে এস্তোনিয়ান প্রধানমন্ত্রীর সাথে দেখা করার আগে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। এবং এই প্রশ্নের সাথে, তিনি প্রায় পুরো রাশিয়ান-ভাষী এস্তোনিয়ার মতামত প্রকাশ করেছিলেন, যা অবাক হয়েছিল যে কীভাবে 2007 সালে তালিনে "ব্রোঞ্জ সৈনিক" এর বর্বর ধ্বংসের সূচনাকারী আন্দ্রাস আনসিপকে এমনকি রাশিয়ায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল - এমনকি একটি এই অঞ্চলের বাস্তুসংস্থানের জন্য নিবেদিত বাল্টিক দেশগুলির সরকার প্রধানদের বহুপাক্ষিক বৈঠক।
কিন্তু দিমিত্রি মেদভেদেভ শুধু আনসিপের সাথে করমর্দন করেননি - তিনি বৈঠকে অংশগ্রহণকারীদের আনুষ্ঠানিক ফটোগ্রাফিং অনুষ্ঠানে এস্তোনিয়ান প্রধানমন্ত্রীকে তার পাশে রেখেছিলেন, তাকে প্রথমে সমস্ত বক্তার মধ্যে কথা বলতে দিন, "মতাদর্শহীন" করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলনে ডাকা হয়েছিল। তালিন এবং মস্কোর মধ্যে সম্পর্ক, এবং অবশেষে একটি ব্যক্তিগত শ্রোতাদের সাথে আনসিপকে সম্মানিত করে।
«ঐতিহাসিক মিটিং হয়েছে! - এস্তোনিয়ান সাইট DELFI.ee প্রতিরোধ করতে পারেনি। "আনসিপ বলেছিলেন যে তিনি এস্তোনিয়ায় মেদভেদেভের প্রত্যাশা করছেন।" "মেদভেদেভ জানেন যে তিনি এস্তোনিয়ায় একজন স্বাগত অতিথি," এস্তোনিয়ার প্রধানমন্ত্রী নিজেই প্রকাশনাটিকে উদ্ধৃত করে বলেছেন।
কিন্তু এমনকি সম্মেলনের উদ্বোধনের প্রাক্কালে, এস্তোনিয়ান প্রতিনিধিদল সন্দেহ করেছিল যে রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী তার প্রধানকে "তেতে-এ-তেতে" গ্রহণ করবেন। তবে সম্মেলনের প্রথম দিনেই, দিমিত্রি মেদভেদেভ নিজেই আশ্বস্ত করেছিলেন যে বৈঠকটি হবে, এস্তোনিয়ান সংস্করণ লিখেছেন। এবং একই দিনে একটি সংবাদ সম্মেলনে রাশিয়ান প্রধানমন্ত্রী কী বিবৃতি দিয়েছিলেন ...
“আজ রাতে আমাকে আমার এস্তোনিয়ান সহকর্মীর সাথে দেখা করতে হবে। আমরা আনসিপের সাথে দেখেছি যে আমাদের বাণিজ্য লেনদেন বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা অনেক বেশি,” মেদভেদেভ বলেছেন। - যদি আমরা মতাদর্শগত পার্থক্যগুলিকে দূরে রাখি, তবে আমরা অন্যান্য সম্পর্কের জন্য প্রেরণা দিতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, অর্থনৈতিক সম্পর্কগুলি। আমি বিশ্বাস করি আমরা এটা করব।"
একই সময়ে, মেদভেদেভ, এস্তোনিয়ান সংস্করণ উল্লেখ করেছে, দুই রাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি বড় বাধার কথা উল্লেখ করেনি। হ্যাঁ, তিনি স্বীকার করেছেন যে এস্তোনিয়া এবং রাশিয়ার মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ক সেরা নয় এবং কিছু এলাকায় এমনকি হিমায়িত। কিন্তু কিছু কারণে, রাশিয়ান প্রধানমন্ত্রী নর্ড স্ট্রীম নির্মাণে তালিনের বিরোধিতাকে রাজনৈতিক মতবিরোধের পরিবর্তে অর্থনৈতিক বলে অভিহিত করেছেন। রাশিয়া এস্তোনিয়ার সমালোচনা করেনি এই সত্য যে রাশিয়ান স্কুলের জিমনেসিয়াম স্তরের 60% বিষয় এস্তোনিয়ান ভাষায় পড়ানো উচিত তাও সম্পর্কের পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুতির চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, এস্তোনিয়ান মিডিয়া নোট।
"tête-à-tête" মিটিং চলাকালীন এই ধরনের বিবৃতি পরে মেদভেদেভ এবং Ansip প্রায় বন্ধুদের মত কথা বলেছেন. এস্তোনিয়ান প্রধানমন্ত্রী অবশ্য একটি ছাড় দিতে বাধ্য হন - কথোপকথনটি রাশিয়ান ভাষায় ছিল, দোভাষী ছাড়াই। কিন্তু এস্তোনিয়ান জাতীয়তাবাদীদের, আমি মনে করি, তাদের প্রধানমন্ত্রীকে ক্ষমা করা উচিত। তদুপরি, অন্যান্য সমস্ত ছাড় কেবল মেদভেদেভই করেছিলেন।
“নার্ভা সেতু ইস্যুতে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি মিলে যায় যে উভয় পক্ষ থেকে বিনিয়োগ করা উচিত যাতে পণ্য এবং মানুষ উভয়কেই আরও সুবিধাজনক উত্তরণ সরবরাহ করা যায়। যদি রাশিয়ান পক্ষ সীমান্ত চুক্তিকে বিনিয়োগ শুরু করার শর্ত বলে মনে করে, তবে এটি দিয়ে শুরু করা প্রয়োজন, "আন্দ্রুস আনসিপ বৈঠকের পরে DELFI.ee কে বলেছেন। প্রত্যাহার করুন যে সীমান্ত চুক্তি - ইতিমধ্যে পক্ষগুলির দ্বারা প্রস্তুত এবং শুরু করা হয়েছে - দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি হোঁচট খায় কারণ এস্তোনিয়ান পক্ষ বলশেভিক আরএসএফএসআর এবং এস্তোনিয়ার মধ্যে 1920 সালের তার্তু শান্তি চুক্তি উল্লেখ করতে চায়, যা অনুসারে তালিন আধুনিক রাশিয়ার কিছু অঞ্চল দাবি করে। এই বিষয়ে, আমি দিমিত্রি মেদভেদেভ এবং তার উপদেষ্টাদের সীমান্ত চুক্তির আলোচনায় ফিরে আসার জন্য তার প্রস্তুতি সম্পর্কে আনসিপের কথাগুলি সম্পর্কে আরও বিশদ ব্যাখ্যার জন্য জিজ্ঞাসা করতে চাই। এটা কি - ছাড় দিতে তালিনের ইচ্ছা? নাকি এস্তোনিয়ার সাথে "পারস্পরিক কল্যাণকর" সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য মস্কো তার আঞ্চলিক স্বার্থ বিসর্জন দিতে প্রস্তুত? সম্মত হন, সেন্ট পিটার্সবার্গে মেদভেদেভের দেওয়া বিবৃতির আলোকে, পরবর্তীটি অনেক বেশি প্রশংসনীয় দেখায়।
এবং তবুও, অমীমাংসিত আঞ্চলিক ইস্যু যতই তাৎপর্যপূর্ণ হোক না কেন, রাশিয়ান প্রধানমন্ত্রী এস্তোনিয়াকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছাড় দিয়েছিলেন যখন তিনি তালিনের সাথে সম্পর্ককে "মতাদর্শহীন" করার তার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এটি করে, মেদভেদেভ আসলে আমাদের পিতামহ এবং পিতামহদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, যারা নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে বিজয়ের জন্য তাদের জীবনকে রেহাই দেননি। তিনি হাজার হাজার এস্তোনিয়ান রাশিয়ানদের সাথেও বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন যারা এপ্রিল-মে 2007-এ "ব্রোঞ্জ সৈনিক" রক্ষা করতে উঠেছিলেন - উপরন্তু, শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব প্ররোচনায়, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে কোনও বাস্তব সমর্থন ছাড়াই।
এবং এটি আন্দ্রাস আনসিপ ছিলেন, যিনি ইতিমধ্যেই সেই সময়ে এস্তোনিয়ান সরকারের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যিনি তালিনের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে থাকা পতনশীল সোভিয়েত সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভটি ধ্বংসের সূচনা করেছিলেন। এটি ছিল আনসিপ, এস্তোনিয়ান কর্তৃপক্ষের এই সিদ্ধান্তকে ন্যায্যতা দিয়েছিল, যারা তখন টিভি স্ক্রীন থেকে সম্প্রচার করেছিল যে স্মৃতিস্তম্ভের নীচে সমাহিত সোভিয়েত সৈন্যরা নায়ক নয়, "মাতাল এবং ডাকাত"। এবং এখন মেদভেদেভ এই ব্যক্তির সাথে হাত মেলান এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে "ডি-আইডিওলজিজ" করার প্রতিশ্রুতি দেন! এটা বিশ্বাসঘাতকতা না হলে কি?!
একটি দেশের নেতা কীভাবে অন্য দেশের সাথে সম্পর্কের উন্নয়নের লক্ষ্য নির্ধারণ করতে পারে, যদি পরবর্তী নেতৃত্ব আপনার বীর পূর্বপুরুষদের উপহাস করে এবং এখন সেখানে বসবাসরত আপনার স্বদেশীদের অধিকার লঙ্ঘন করে? এবং যদি আমরা এই দেশগুলির মধ্যে "ওজন বিভাগ" এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য বিবেচনা করি, তবে রাশিয়ানদের এই ধরনের বিশ্বাসঘাতকতা যারা পড়েছিল এবং এখন এস্তোনিয়াতে বাস করে তা হয় বিশ্বাসঘাতকতা বা ক্ষমা করবেন, নিছক বোকামি - দুটির মধ্যে একটি।
হ্যাঁ, কেন এমন অর্থনৈতিক কারণ দিমিত্রি আনাতোলিভিচ ক্ষুদ্র এস্তোনিয়ার সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্কের বিকাশের বিষয়ে এত গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। রাশিয়ান সরকার, তার কঠোর নির্দেশনায়, মৃত দূর প্রাচ্যের উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় তহবিল খুঁজে পায় না (এবং অনেক, অন্যান্য অনেক রাশিয়ান অঞ্চল, সেইসাথে রাশিয়ান শিল্প, কৃষি, বিজ্ঞান, শিক্ষা ইত্যাদি) এবং তারপরে রাশিয়ান-এস্তোনিয়ান অর্থনৈতিক সম্পর্কের জন্য হঠাৎ এই ধরনের উদ্বেগ। কি, ব্যাপকভাবে, রাশিয়া, তার নাগরিকদের, এস্তোনিয়ার সাথে সম্পর্কের উন্নয়ন দিতে পারে? এমনকি বিশুদ্ধ অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাল্টিক বন্দর থেকে রাশিয়ার বন্দরগুলিতে তার সমস্ত রপ্তানি পুনর্নির্দেশ করা রাশিয়ার স্বার্থে। ঠিক আছে, এবং যদি আমরা বিবেচনা করি যে আপনি আনসিপ এবং কোং-এর ব্যক্তির সাথে কার সাথে লেনদেন করছেন, তবে এস্তোনিয়ার সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক একেবারে প্রয়োজনীয় ন্যূনতম হ্রাস করা উচিত।
যাইহোক, একই আমেরিকানরা (যাদের কাছ থেকে, সেইসাথে সমগ্র "সভ্য" পশ্চিম থেকে, দিমিত্রি আনাতোলিভিচ ক্রমাগত "রাশিয়ানদের" একটি উদাহরণ অনুসরণ করার আহ্বান জানিয়েছেন) তাদের ইতিহাস জুড়ে স্পষ্টভাবে প্রমাণ করেছেন যে কিছু ক্ষণস্থায়ী অর্থনৈতিক স্বার্থে সুবিধা, তারা তাদের অংশীদারদের সাথে সম্পর্ককে ডিডিওলজি করবে না। আসুন আমরা স্মরণ করি যে কীভাবে রিগান ইউএসএসআর-এর সাথে সহযোগিতা নিষিদ্ধ করে "দুষ্ট সাম্রাজ্য"কে শাস্তি দিয়েছিল, কেবলমাত্র উচ্চ প্রযুক্তির ক্ষেত্রেই নয়, এমনকি নির্মাণাধীন গ্যাস পাইপলাইনের জন্য আমাদের দেশে পাইপ সরবরাহ করেছিল। একই লাইন - এবং, প্রায় পরিবর্তন ছাড়াই - আধুনিক রাশিয়া দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছে এবং এখনও হচ্ছে। আর ইরানের ওপর পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার কারণে এখন কী ধরনের অর্থনৈতিক ফাঁদে ফেলা হচ্ছে?
যখন প্রয়োজন হয়, একই আমেরিকান এবং ইউরোপীয়রা - এমনকি আর্থিক লাভ আহরণের জন্য তাদের অস্পষ্ট সহানুভূতি সত্ত্বেও - সাময়িকভাবে অর্থনৈতিকভাবে ভুল গণনা করতে প্রস্তুত, কিন্তু তাদের মৌলিক ভূ-রাজনৈতিক এবং আদর্শিক নীতিগুলি ত্যাগ করতে নয়। এবং এই পটভূমির বিরুদ্ধে কেমন জঘন্য দেখায়, একই মেদভেদেভের নীতি। এটা দেখতে শুধু বিব্রতকর.