মেরিনা মনিশেক। রাশিয়ান সারিনার অকল্পনীয় মৃত্যু
লিওন ভিচুলকভস্কি। "তার ছেলের সাথে মেরিনা মনিসেকের ফ্লাইট"
В পূর্ববর্তী নিবন্ধ আমরা ইতিমধ্যে বলেছি যে মিথ্যা দিমিত্রি I-এর মৃত্যুর পরে, মেরিনা মনিসেচের অবাধে পোল্যান্ড চলে যাওয়ার সুযোগ ছিল, এমনকি রাজা সিগিসমন্ড III এর কাছ থেকে গ্রোডনো বা সামবির গ্রহণ করার সুযোগ ছিল। যাইহোক, তিনি সিংহাসনের জন্য লড়াই করতে বেছে নিয়েছিলেন - এমনকি দ্বিতীয় প্রতারককে হত্যা করার পরেও। তিনি নতুন ব্যাসিলিসা থিওডোরা হতে ব্যর্থ হন, বা সিংহাসনে মরতেও ব্যর্থ হন - "ক্ষমতা তার কাফন হয়ে ওঠেনি" গর্বিত মেরু ক্ষমতাহীন মারা গিয়েছিলেন এবং একজন বন্দী সকলের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিলেন - হয় তার মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত পুত্রের শোক থেকে, বা প্রেরিত ঘাতকদের হাত থেকে: রাজার মুকুট পরা, এমনকি কারাগারে তিনি সম্প্রতি ক্ষমতায় আসা রোমানভদের কাছে বিপজ্জনক বলে মনে হয়েছিল। পূর্ববর্তী নিবন্ধ আমরা এই সংবাদ দিয়ে শেষ করেছি যে মিথ্যা দিমিত্রি II এর হত্যার মাত্র কয়েক দিন পরে, মেরিনা একটি পুত্রের জন্ম দেয়, যার নাম ছিল ইভান। আজ আমরা এই মহিলার গল্পটি চালিয়ে যাব এবং শেষ করব।
জারেভিচ ইভান দিমিত্রিভিচ
তাতার রাজপুত্র আরাসলান (পিটার) উরুসভের শিকারের সময় নিহত হওয়া মিথ্যা দিমিত্রি দ্বিতীয়ের মৃত্যুর পরে, কালুগা বাসিন্দারা, প্রতারণার সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ এবং আতামান ইভান মার্টিনোভিচ জারুতস্কির ডন কস্যাকস নবজাতক "রাজপুত্র"কে শপথ গ্রহণ করেছিলেন। ” এবং, এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে অন্য সমস্ত প্রতিযোগীদের তুলনায় তার সিংহাসনে অনেক বেশি অধিকার ছিল - সর্বোপরি, যদিও তার বাবা প্রতারকদের একজন প্রতারক ছিলেন, তার মা ছিলেন একজন বৈধ রানী - মুকুট পরা, আনুষ্ঠানিকভাবে রাজা। এবং অনেক শহরে বিধবা মেরিনা মনিশেককে রাজকীয় সম্মান দেওয়া অব্যাহত ছিল। জারুতস্কি ছাড়াও, কস্যাক ডিটাচমেন্টের আরেক নেতা প্রিন্স দিমিত্রি ট্রুবেটস্কয় এবং রিয়াজান মিলিশিয়ার নেতা প্রোকোপি লায়াপুনভ ইভান দিমিত্রিভিচের অধিকারকে স্বীকৃতি দিতে প্রস্তুত ছিলেন। এবং ইভান জারুতস্কি পরে মেরিনা মনিশেকের তৃতীয় এবং শেষ স্বামী হয়েছিলেন (যাইহোক, এটি তিনিই, এবং মিথ্যা দিমিত্রি দ্বিতীয় নন, যাকে কেউ কেউ তার ছেলে ইভানের পিতা বলে মনে করেন)।
আতামান জারুতস্কি
এভাবেই "গোডুনভ" সিরিজের দর্শকরা মেরিনা মনিশেক এবং আতামান ইভান জারুতস্কিকে দেখেছিলেন
ইভান মার্টিনোভিচ জারুতস্কি ছিলেন পশ্চিম ইউক্রেনীয় শহর টারনোপোলের অধিবাসী (স্থানীয় টাইকুনের নামে নামকরণ করা হয়েছে, এখন টারনোপিল)। তারা বলে যে শৈশবে তাকে তাতাররা ক্রিমিয়ায় নিয়ে গিয়েছিল, সেখান থেকে পরে সে ডনে পালিয়ে গিয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, তিনি সেখানকার অন্যতম কর্তৃত্বশীল সর্দার হয়ে ওঠেন। তিনি প্রথম ফলস দিমিত্রির সাথে মস্কোতে এসেছিলেন, কিন্তু সেই বছরের ঘটনাগুলিতে বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেননি এবং শীঘ্রই ডনে ফিরে আসেন। প্রতারককে হত্যার পরে, তিনি তার সাথে থাকা ইভান বোলোটনিকভ এবং ফলস পিটারের সাথে যোগ দিয়েছিলেন, যিনি জার ফিওদর আইওনোভিচের ছেলে হওয়ার ভান করেছিলেন। কিন্তু, 1607 সালের পতনে পরবর্তী "দিমিত্রির অলৌকিক উদ্ধার" সম্পর্কে জানতে পেরে তিনি তুলা ত্যাগ করেছিলেন, যা শীঘ্রই ভ্যাসিলি শুইস্কির সৈন্যদের দ্বারা অবরোধ ও বন্দী হয়েছিল। Zarutsky Starodub-এ দ্বিতীয় মিথ্যা দিমিত্রি খুঁজে পেয়েছেন। 1608 সালের বসন্তে, জারুতস্কি প্রায় 5 হাজার কস্যাককে ওরেলের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে এই প্রতারক তখন অবস্থিত ছিল। মস্কোতে মিথ্যা দিমিত্রি II এর প্রচারের সময়, আতামান সেনাবাহিনীর ডানদিকের দিকে কমান্ড দিয়েছিল। তুশিনো শিবিরে, জারুতস্কি বোয়ারের পদমর্যাদা পেয়েছিলেন। সিদ্ধান্তমূলক এবং সময়োপযোগী পদক্ষেপের মাধ্যমে, তিনি 1608 সালের ট্রিনিটি দিবসে মিথ্যা দিমিত্রির সেনাবাহিনীর সম্পূর্ণ পরাজয় রোধ করেছিলেন। ভন্ড কালুগায় পালিয়ে যাওয়ার পরে, তিনি পোলিশ রাজা সিগিসমন্ড III এর কাছে গিয়েছিলেন, যার সৈন্যরা স্মোলেনস্ককে অবরোধ করছিল, কিন্তু শীঘ্রই তাকে ছেড়ে চলে যায় এবং ফিরে আসে। মিথ্যা দিমিত্রির সেবায়। 1611 সালে, জারুতস্কি পুরো জমির কাউন্সিলের তিনজন নেতার একজন হয়ে ওঠেন - অন্যরা ছিলেন প্রিন্স ডি. ট্রুবেটস্কয় এবং ডুমা সম্ভ্রান্ত পি. লায়াপুনভ, প্রথম (রিয়াজান) মিলিশিয়ার নেতা। জারুতস্কির ষড়যন্ত্রের কারণেই 22শে জুলাই, 1611-এ লায়াপুনভ কস্যাকদের দ্বারা নিহত হয়েছিল এবং তার সাথে যে মিলিশিয়ারা নিয়ে এসেছিল তারা মস্কো ত্যাগ করেছিল।
কসাক সার্কেলে পি. লায়াপুনভের হত্যা (XNUMX শতকের খোদাই)
ট্রুবেটস্কয়কে একপাশে ঠেলে দিয়ে, জারুতস্কি এখন বাকি ইউনিটগুলির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তরুণ ইভান দিমিত্রিভিচকে রাজা ঘোষণা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি প্যাট্রিয়ার্ক হারমোজেনেস এবং নতুন মিলিশিয়ার নেতারা - মিনিন এবং পোজারস্কি দ্বারা সমর্থিত ছিলেন না। এই সময়ে, পসকভ-এ একটি নতুন মিথ্যা দিমিত্রি উপস্থিত হয়েছিল - একটি সারিতে তৃতীয় এবং আস্ট্রাখানে - চতুর্থ, উভয়েই দ্বিতীয় হওয়ার ভান করেছিলেন, যিনি কালুগায় হত্যার চেষ্টা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন বলে অভিযোগ। আস্ট্রাখানস্কি মিথ্যা দিমিত্রি II এর খুনি, তাতার রাজপুত্র পাইটর উরুসভ দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। এই প্রতারক তারপর কোথাও অদৃশ্য হয়ে গেল, এবং তার ভাগ্য সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি। এবং "পসকভ চোর", যিনি পরে প্রমাণিত হয়েছিল, মস্কোর গির্জার একজন ডিকনের ছেলে, মাতিউশকা, 1612 সালের মে মাসের শেষের দিকে গডভ-এ বন্দী হয়েছিলেন। মিখাইল রোমানভের যোগদানের পরে, তাকে কিছু সময়ের জন্য "জনসাধারণের দেখার জন্য" শৃঙ্খলে রাখা হয়েছিল এবং তারপরে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তবে আপাতত, জারুতস্কি প্রথমে তৃতীয় মিথ্যা দিমিত্রির প্রতি আনুগত্য করেছিলেন এবং তারপরে ইয়ারোস্লাভলে প্রিন্স পোজারস্কির উপর একটি হত্যা প্রচেষ্টা সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিলেন। ব্যর্থতার পরে, 1612 সালের আগস্টে, অর্ধেক সেনাবাহিনী (প্রায় আড়াই হাজার লোক) নিয়ে তিনি কলমনায় যান, যেখানে মেরিনা মনিশেক এবং তার ছেলে সেই সময়ে ছিলেন। কোলোমনা ঐতিহ্যগতভাবে মিথ্যা দিমিত্রির প্রতি অনুগত ছিলেন এবং এমনকি দিমিত্রি পোজারস্কির সেনাবাহিনীর রাজধানীতে মস্কো যাওয়ার পথ অবরুদ্ধ করেছিলেন। জারুতস্কির সাথে, আটামানদের কস্যাক ডিট্যাচমেন্টস ইভান চিকা, প্যানটেলিমন মাতেরোয় (উভয়ই ট্রিনিটি-সার্জিয়াস লাভরার অবরোধে অংশ নিয়েছিল) এবং টিখোন চুলকভ কোলোমনায় এসেছিলেন।
মস্কোতে, একটি জেমস্কি সোবোর একত্রিত হয়েছিল, যেখানে 7 ফেব্রুয়ারি, 1613-এ, তরুণ মিখাইল ফেদোরোভিচ রোমানভ জার নির্বাচিত হন। প্রতিনিধিরা শপথ নেন
"অন্যান্য সার্বভৌমদের এবং মারিনকা এবং মস্কো রাজ্যের তার ছেলেকে ছিনতাই করবেন না, এবং কোন বিষয়ে তাদের প্রতি সদয় হবেন না এবং কোন বিষয়ে তাদের সাথে একমত হবেন না।"
কিন্তু একই সময়ে, মিথ্যা দিমিত্রি II এর সমস্ত পুরষ্কার বৈধ করা হয়েছিল।
জারুতস্কি কাউন্সিলের সিদ্ধান্তকে স্বীকৃতি দেননি। 1613 সালের মার্চ মাসে, প্রায় 400 চেরকাসি, জাপোরোজি কস্যাক, যারা সেই সময়ে রাশিয়ান শহর ও গ্রাম লুণ্ঠন করছিল, তার সাথে যোগ দেয়। ইতিহাসবিদ এএল স্ট্যানিস্লাভস্কি, যাইহোক, বিশ্বাস করতেন যে এই বিচ্ছিন্নতার ক্রিয়াকলাপের সাথেই এটি ছিল গল্প ইভান সুসানিনের মৃত্যু, যিনি আসলে তাঁর জামাই বোগদাশকা সোবিনিনের অনুরোধ অনুসারে, কোথাও "খুঁটি" আনেননি, তবে কেবল "ভিলেনদের কিছু বলেনি", যখন তারা"রাজার কথা জিজ্ঞেস করলেন».
দক্ষিণে ফ্লাইট
শেষ পর্যন্ত, জারুতস্কি অতিথিপরায়ণ কোলোমনাকে লুণ্ঠন করে এবং মেরিনা এবং তার ছেলেকে তার সাথে নিয়ে মিখাইলভ (আধুনিক রিয়াজান অঞ্চল) শহরের দিকে রওনা হন। অবশ্যই, একটি কিংবদন্তি উঠেছিল যে পথে তিনি কিছু গর্তে লুট লুকিয়ে রেখেছিলেন, যা কোলোমনা ক্রেমলিনের পাইতনিটস্কায়া টাওয়ারের গেট দিয়ে আবৃত ছিল এবং "জাদুকরী Marinka"তিনি এই ধনকে অভিশাপ দিয়েছিলেন, এবং তাই আজ পর্যন্ত কেউ এটি খুঁজে পায়নি।
জারুতস্কি পেরেয়াস্লাভল-রিয়াজানস্কি দখল করতে চেয়েছিলেন (1778 সাল থেকে, দ্বিতীয় ক্যাথরিনের ডিক্রি অনুসারে, এই শহরটিকে রিয়াজান বলা শুরু হয়েছিল), কিন্তু প্রকোপিয়াসের পুত্র ভ্লাদিমির লিয়াপুনভের কাছে পরাজিত হন, যিনি তার প্ররোচনায় নিহত হন। এবং ভেনেভের কাছে, আতামান চিকার বিচ্ছিন্নতা পরাজিত হয়েছিল, যাকে বন্দী করে তুলায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। জারুতস্কি এপিফানে চলে যান এবং 2শে এপ্রিল, 1613-এ মিখাইলভ-এ, শহরের লোকেরা সেখানে থাকা কস্যাককে হত্যা করে এবং বন্দী করে। দুই শতাধিক জারুতস্কি কস্যাক এপিফানি থেকে পরিত্যাগ করেছিলেন, অনেকে পরে ক্ষমা পেয়েছিলেন। জারুতস্কি বেশ কয়েকটি শহর (এপিফান, ডেডিলভ, ক্রাপীভনা) ধ্বংস করেছিলেন এবং তারপরে ভোরোনজে ফিরে যান, যেখানে তার সেনাবাহিনী প্রিন্স ইভান ওডোয়েভস্কির সৈন্যদের দ্বারা দুই দিনের যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল। এর পরে, তিনি এবং সৈন্যদের অবশিষ্টাংশ (প্রিন্স ইশতেরিকের প্রায় 500 জন এবং বেশ কয়েকটি নোগাই) আস্ট্রাখানের দিকে পিছু হটলেন। এখানে জারুতস্কি এবং মনিশেক প্রাথমিকভাবে শহরবাসীদের কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছিলেন এবং সু-সুরক্ষিত ট্রিনিটি মঠে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে পলাতক রানী একটি ঘর ক্যাথলিক গির্জা খোলেন এবং প্রাথমিক মাটিনের জন্য ঘণ্টা বাজানো নিষিদ্ধ করেছিলেন - মিথ্যা দিমিত্রি প্রথম হত্যার পর থেকে, তিনি ঘণ্টা বাজানোর ভয়ে ভয়ে, কিন্তু ঘোষণা করল যে যুবক ছেলে ভয় পাচ্ছে। তারা বলে যে তখনই ডন আতামানের সাথে তার বিবাহ হয়েছিল।
জারুতস্কি একটি সেনাবাহিনী একত্র করতে চেয়েছিলেন, যেটিতে তার কস্যাকস এবং ট্রেনি ইউসা গ্যাংয়ের কস্যাক ছাড়াও আস্ট্রাখান, নোগাই তাতার, শাহ আব্বাসের পারস্য এবং এমনকি তুর্কিদের বিচ্ছিন্নতা অন্তর্ভুক্ত করার কথা ছিল। তবে শীঘ্রই নতুন কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে আস্ট্রাখানের কাছে একটি চিঠি এসেছিল যাতে সহায়তা না দেওয়ার আদেশ ছিল "মারিঙ্কা দ্য লুথোর্কা, বিধর্মী"এবং"চোর Ivashka Zarutsky"এবং
"সার্বভৌম বিশ্বাসঘাতক ইভাশকা জারুত্তসকোভো এবং অন্যদের বিরুদ্ধে মৃত্যু পর্যন্ত লড়াই করুন।"
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক মেরিনা মনিশেককে এখানে লুথেরান বলা হয়: সম্ভবত যে ব্যক্তি এই কাগজটি লিখেছেন তার ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের অমীমাংসিত শত্রুতা সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না এবং তার জন্য সমস্ত অ-গোঁড়া মানুষ "একই রকম" ছিল।
"ভলগা বরাবর, ক্যাস্পিয়ান - ইয়াইক পর্যন্ত"
1614 সালের বসন্তে, আস্ট্রাখানের বাসিন্দারা জানতে পেরেছিলেন যে স্ট্রেলটসি প্রধান ভ্যাসিলি খোখলভের সেনাবাহিনী শহরের দিকে অগ্রসর হয়েছিল, বিদ্রোহ করেছিল। জারুতস্কি এবং মেরিনা মনিশেককে ক্রেমলিনে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল, যেখান থেকে তারা 12 মে রাতে তিনটি লাঙ্গলে পালাতে সক্ষম হয়েছিল। এটা কৌতূহলজনক যে তখন পোলিশ মহিলা ভারভারা কাজানভস্কায়া, মেরিনা মনিশেকের একমাত্র মহিলা-ইন-ওয়েটিং, যিনি তখন পর্যন্ত তার সাথে ছিলেন, খোখলভের দ্বারা বন্দী হয়েছিল। এবং জারুতস্কি এবং মেরিনা ক্যাস্পিয়ান সাগর দিয়ে ইয়াইক (উরাল) গিয়েছিলেন, যেখানে তারা বিয়ার দ্বীপে আশ্রয় নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
26শে জুন, 1605-এ, আটামান ট্রেনিয়া ইউস জারুটস্কি, মেরিনা, তার ছেলে এবং ক্যাথলিক ধর্মযাজক নিকোলাসকে গর্ডে পালচিকভ এবং সেবাস্তিয়ান ওনুচিনের নেতৃত্বে সরকারী সৈন্যদের একটি বিচ্ছিন্ন দলের কাছে হস্তান্তর করে।
এম. ভলোশিন এই সম্পর্কে লিখেছেন:
এবং আমরা একজোড়া নীল-ধূসর গুল দিয়ে ছুটে গেলাম
ভলগা বরাবর, ক্যাস্পিয়ান - ইয়াক থেকে, -
রাজকীয় তীরগুলি এখানেই নিয়েছিল
একটি ফাঁদে রাজহাঁসের সাথে শিশু রাজহাঁস।
ভলগা বরাবর, ক্যাস্পিয়ান - ইয়াক থেকে, -
রাজকীয় তীরগুলি এখানেই নিয়েছিল
একটি ফাঁদে রাজহাঁসের সাথে শিশু রাজহাঁস।
একটি দুঃখজনক শেষ
বন্দীদের দুটি পৃথক জাহাজে করে কাজানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল: মেরিনা মনিশেক এবং তার ছেলেকে 600 তীরন্দাজ, 350 জন জারুতস্কি দ্বারা পাহারা দেওয়া হয়েছিল। তারা ইতিমধ্যেই কাজান থেকে মস্কো পর্যন্ত স্থলপথে ভ্রমণ করেছিল। রাজধানীতে, জারুতস্কিকে বিদ্ধ করা হয়েছিল এবং মেরিনা মনিশেককে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। পরে, একটি কিংবদন্তি কোলোমনাতে উপস্থিত হয়েছিল যে ব্যর্থ রানী তার শেষ দিনগুলি তাদের শহরে বাস করেছিলেন - স্থানীয় ক্রেমলিনের রাউন্ড বা নওগোলনায়া টাওয়ারে, যাকে তারা মারিনকিনা নামেও ডাকতে শুরু করেছিল। শহুরে কিংবদন্তি কলমনা ক্রেমলিনে বসবাসকারী মেরিনা মনিশেকের ভূতের কথাও বলে। তদুপরি, তারা দাবি করে যে মেরিনার আত্মা অসুখী প্রেমে সহায়তা করে - যদি আপনি আপনার হাত দিয়ে "তার" টাওয়ারের প্রাচীর স্পর্শ করে এটি জিজ্ঞাসা করেন।
কোলোমনা ক্রেমলিনের "মারিনকা টাওয়ার"
একটি জনপ্রিয় লোক কিংবদন্তি বলে যে মেরিনা একটি জাদুকরী এবং যুদ্ধবাজ ছিল এবং রাতে, একটি কাক বা ম্যাগপির ছদ্মবেশে, সে জানালা দিয়ে টাওয়ার থেকে উড়ে গিয়েছিল। এবং তারপরে স্থানীয় বিশপ কথিত টাওয়ারটিকে পবিত্র করেছিলেন - এবং মেরিনা, যিনি উড়ে এসেছিলেন, ফিরে যেতে এবং আবার একজন মহিলাতে পরিণত হতে পারেননি। কারণ, তারা বলে, তারপর থেকে এই টাওয়ারের উপর দিয়ে সবসময় অনেক কাক উড়ে আসছে। এবং কিছু কারণে কেউ একটি সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি: কেন মেরিনা এমনকি তার কারাগারে ফিরে এসেছিল? কিংবদন্তির আরেকটি সংস্করণ আরও যৌক্তিক: যে সে একটি ম্যাগপিতে পরিণত হয়েছিল এবং পোল্যান্ডে উড়ে গিয়েছিল। যাইহোক, প্রকৃতপক্ষে, এই কিংবদন্তি বি. পিলনিয়াক দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং তার উপন্যাস "দ্য ভলগা ফ্লোস ইন দ্য ক্যাস্পিয়ান সাগর"-এ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবং আসল লোক কিংবদন্তি বলেছিলেন যে, কাকে পরিণত হওয়ার পরে, মেরিনা টাওয়ার থেকে নয়, পোলিশ ক্যাম্প থেকে উড়ে এসেছিলেন, যা শহর থেকে খুব দূরে অবস্থিত ছিল - ট্যাবরি শহরে। এমনকি পোলস থেকে মুক্তির সম্মানে একটি ছুটি ছিল, যা কলমস্কের বাসিন্দারা উদযাপন করতে ট্যাবরিতে গিয়েছিলেন। এবং নিউ ক্রনিকলার সরাসরি মেরিনা মনিশেকের মৃত্যু সম্পর্কে বলেছেন:
"মস্কোতে, সেই জারুতস্কিকে শূলে চড়ানো হয়েছিল, এবং ভোরেনোক এবং বিশ্বাসঘাতক ফেডকা অ্যান্ড্রোনভকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, এবং মারিঙ্কা মস্কোতে মারা গিয়েছিল।"
শিশুটিকে মস্কোর মেরিনা মিনশেকের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, একটি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে তার সাথে খারাপ কিছু ঘটবে না। এবং তারা আমাকে প্রতারিত করেছে। ভেলিমির খলেবনিকভ এই সম্পর্কে লিখেছেন:
প্রার্থনায় তার চোখ উঠছে,
এবং হাসি, এবং একটি পাগল কান্না,
আর কেউ ঠাণ্ডা মেঝেতে
নিষ্ফল হতাশার মধ্যে পড়ে আছে...
তারপর হঠাৎ সে উঠে দৌড় দেয়
হালকা ডানাওয়ালা মাজুরকায়,
কারো সাথে সে হাসবে, হাসবে,
সে কাউকে ফিসফিস করে বলছে: "ডার্লিং।"
তারপর হঠাৎ সে উঠে যায়, সারাটা কাঁপতে থাকে,
সকালের পাউডারের মতো সাদা,
এবং সে ফিসফিস করে, চারপাশে তাকিয়ে: "আমি কি ভালো নেই?"
………………………………………… ..
তাই সে জেলে ধীরে ধীরে মারা গেল
মেরিনা, রাশিয়ান রানী।
এবং হাসি, এবং একটি পাগল কান্না,
আর কেউ ঠাণ্ডা মেঝেতে
নিষ্ফল হতাশার মধ্যে পড়ে আছে...
তারপর হঠাৎ সে উঠে দৌড় দেয়
হালকা ডানাওয়ালা মাজুরকায়,
কারো সাথে সে হাসবে, হাসবে,
সে কাউকে ফিসফিস করে বলছে: "ডার্লিং।"
তারপর হঠাৎ সে উঠে যায়, সারাটা কাঁপতে থাকে,
সকালের পাউডারের মতো সাদা,
এবং সে ফিসফিস করে, চারপাশে তাকিয়ে: "আমি কি ভালো নেই?"
………………………………………… ..
তাই সে জেলে ধীরে ধীরে মারা গেল
মেরিনা, রাশিয়ান রানী।
আই. সাকুরভের একটি অঙ্কনে মেরিনা মনিশেকের ছেলের মৃত্যুদন্ড এভাবেই উপস্থাপন করা হয়েছে:
পোলিশ রাষ্ট্রদূত ফায়োদর ঝেলিয়াবুজস্কি 1615 সালে রিপোর্ট করেছিলেন:
"ইভাশকা এবং মারিঙ্কার ছেলেকে তার মন্দ কাজের জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, এবং মারিঙ্কা তার নিজের ইচ্ছায় অসুস্থতা এবং বিষণ্ণতায় মারা গিয়েছিলেন।"
এটি খুব আকর্ষণীয়, নাবালক "ইভাশকা" এর জন্য কী "মন্দ কাজ" রেকর্ড করা হয়েছিল?
এম. ভোলোশিনের কবিতায় আবার ফিরে আসা যাক:
সমস্ত মস্কো গণের জন্য জড়ো হয়েছে,
একটি শিশুর মত - আমি আমার তৃতীয় বছরে ছিলাম -
হ্যাঁ, সর্বশেষ ফাঁসি কার্যকর হয়েছিল
সেরপুখভ গেটের কাছে।
একটি শিশুর মত - আমি আমার তৃতীয় বছরে ছিলাম -
হ্যাঁ, সর্বশেষ ফাঁসি কার্যকর হয়েছিল
সেরপুখভ গেটের কাছে।
মেরিনা মনিশেকের ছেলে, যার বয়স চার বছরের চেয়ে কিছুটা ছোট ছিল, তাকে আসলে সেরপুখভ গেটে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল - জামোস্কভোরেচিয়েতে। আপডেট তথ্য অনুযায়ী, এটি নভেম্বর 1614 সালে ঘটেছিল।
রোমানভরা নতুন প্রতারকদের আবির্ভূত হওয়ার ভয়ে মেরিনা মনিশেকের ছোট ছেলেকে জনসমক্ষে ফাঁসি দেয়। এবং এইভাবে তারা শিশুদের মৃত্যুদণ্ড না দেওয়ার প্রাচীন ঐতিহ্যকে লঙ্ঘন করেছিল: অবশ্যই, তারা সেই নিষ্ঠুর সময়ে ঠিক সেভাবেই হত্যা করা হয়েছিল, কিন্তু এই ধরনের প্রকাশ্য ফাঁসি কেবল মুসকোভাইটদের হতবাক করেছিল। তদুপরি, শিশুটির শরীরের ওজন খুব ছোট ছিল এবং শিশুটির গলায় দড়িটি শক্ত হয়নি: ছেলেটি কয়েক ঘন্টা ধরে মারা গিয়েছিল। ডাচম্যান ইলিয়াস হারকম্যান 1625 সালে লিখেছেন:
“অনেক বিশ্বস্ত লোক দেখেছেন কীভাবে এই শিশুটিকে মাথা না খুলে (ফাঁসির জায়গায়) নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। যেহেতু সে সময় তুষার ঝড় হচ্ছিল এবং তুষার ছেলেটির মুখে আঘাত করছিল, সে কান্নাকাটি কণ্ঠে কয়েকবার জিজ্ঞাসা করল: "আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?" কিন্তু যে লোকেরা শিশুটিকে নিয়ে যাচ্ছিল, যারা কারও ক্ষতি করেনি, তারা তাকে কথায় শান্ত করল যতক্ষণ না তারা তাকে (বধের জন্য একটি ভেড়ার বাচ্চার মতো) ফাঁসির মঞ্চে নিয়ে আসে, যেখানে তারা হতভাগ্য ছেলেটিকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেয়। একটি চোর, স্পঞ্জ থেকে বোনা মোটা দড়িতে। যেহেতু শিশুটি ছোট এবং হালকা ছিল, তাই এর পুরুত্বের কারণে এই দড়ি দিয়ে গিঁটটি সঠিকভাবে শক্ত করা অসম্ভব ছিল এবং অর্ধমৃত শিশুটিকে ফাঁসির মঞ্চে মারার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
তিনি মেরিনা মনিসজেকের মৃত্যুর বিষয়ে রিপোর্ট করেছেন:
“তারা বলে যে শিশুটির মা মেরিনা স্যান্ডোমিরস্কায়াকে তখন দুটি বিছানার মধ্যে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল। অনেকে তার মৃত্যু নিয়ে নানান গল্প বলে। কেউ কেউ বলছেন, তার স্বাভাবিক মৃত্যু হয়েছে। তবে যেভাবেই হোক, এটা সত্য যে সে হঠাৎ মারা গেছে, যাতে তার অসুস্থতা সম্পর্কে কেউ কিছু জানতে না পারে এবং এটি তার সন্তানের ফাঁসিতে ঝুলানোর খুব তাড়াতাড়ি ঘটেছিল। এমনকি যদি তাকে শ্বাসরোধ না করা হয়, তবুও তার মৃত্যু সহিংস ছিল। শোক এবং তার উপর যে অপমান করা হয়েছে তার ফলে তিনি মারা গেছেন।”
"ভোরেনোক" এর প্রকাশ্য মৃত্যুদন্ড সত্ত্বেও, সমস্যাগুলির জড়তার কারণে, "মিথ্যা ভাশকি" এখনও উপস্থিত হয়েছিল। প্রথমটি ছিলেন পোলিশ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি জান ফস্টিন লুবা, যিনি মিথ্যা দিমিত্রি I এর সাথে নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করার পরিকল্পনা অনুসারে, শৈশব থেকেই শেখানো হয়েছিল যে তিনি সত্যই মেরিনা মনিসেচের সংরক্ষিত পুত্র। এবং ইতিমধ্যে 1640 সালের কাছাকাছি, ইভান ভার্গুনেনক, পোলতাভা থেকে একজন কসাক, ইভান দিমিত্রিভিচের ছদ্মবেশী করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি সাহায্যের জন্য ক্রিমিয়ান খান এবং তুর্কি সুলতানের দিকে ফিরেছিলেন। 1641 সালে, একটি নির্দিষ্ট ম্যানুয়েল সেফেরভ, ডাকনাম ডারবিনস্কি, ডন কস্যাকস দ্বারা বন্দী হয়েছিল, যিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি একজন বেঁচে থাকা রাজপুত্র, কিন্তু খোলাখুলিভাবে এটি ঘোষণা করার সময় পাননি। এবং অবশেষে, ইতিমধ্যে আলেক্সি মিখাইলোভিচের অধীনে, চতুর্থ প্রতারককে মস্কোতে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, যাকে নথিতে "নামহীন ট্র্যাম্প" বলা হয়েছিল।
কিন্তু সেটা পরে। তারপরে, 1614 সালে, একটি নিষ্পাপ শিশুর মৃত্যুদণ্ড মুসকোভাইটদের উপর খুব কঠিন ছাপ ফেলেছিল। এবং একটি কিংবদন্তি উপস্থিত হয়েছিল যে মেরিনা মনিশেক রোমানভদের অভিশাপ দিয়েছিলেন, ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের হত্যা করবে এবং ছেলেরা তাদের পিতাকে হত্যা করবে এবং এটি এই পরিবারের মৃত্যুর মধ্যে শেষ হবে:
"আপনি একটি শিশুর মৃত্যু দিয়ে আপনার রাজত্ব শুরু করেছিলেন, এটি নিষ্পাপ শিশুদের মৃত্যু দিয়ে শেষ করুন।"
মারিনা মনিশেকের এই ভবিষ্যদ্বাণীটি লোকেরা সর্বদা মনে রেখেছে। সম্ভবত সে কারণেই রাশিয়ার কেউ ইয়েকাতেরিনবার্গে শেষ সম্রাটের পরিবারের ফাঁসির খবরে বিশেষভাবে অবাক, হতবাক বা হতবাক হননি?
তথ্য