দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট থেকে মার্শাল: "ডিউক অফ ভিক্টরি" আরমান্দো ডিয়াজের সামরিক ক্যারিয়ার

12
দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট থেকে মার্শাল: "ডিউক অফ ভিক্টরি" আরমান্দো ডিয়াজের সামরিক ক্যারিয়ার

23 মে, 1915-এ, ইতালি অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে এন্টেন্তের পাশে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করে। এটা বলা যায় না যে এই সিদ্ধান্তটি দেশের পক্ষে সহজ ছিল - রাজনৈতিক নেতৃত্ব দীর্ঘকাল দ্বিধা করেছিল, কারণ দেশে তিনটি প্রভাবশালী গোষ্ঠী ছিল: "জার্মানোফাইলস", "হস্তক্ষেপবাদী" এবং "নিরপেক্ষতাবাদী"। উদাহরণস্বরূপ, পররাষ্ট্রমন্ত্রী সান গিউলিয়ানো, যুদ্ধের সমস্ত নেতিবাচক পরিণতি বিবেচনায় নিয়ে "নিরপেক্ষতাবাদীদের" দৃষ্টিভঙ্গির দিকে ঝুঁকেছিলেন [৪]। এছাড়াও, জার্মানির সাথে যুদ্ধের সম্ভাবনা অনেক জেনারেলকে ভীত করেছিল।

ভয়ের কারণ ছিল, যেহেতু ইতালীয় সেনাবাহিনীর অবস্থা কাঙ্খিত হওয়ার মতো অনেক কিছু রেখে গেছে - গবেষকরা নোট করেছেন যে অস্ট্রিয়ান সশস্ত্র বাহিনী অস্ত্র এবং কর্মীদের যুদ্ধ প্রশিক্ষণে ইতালীয়দের চেয়ে উচ্চতর ছিল; ইতালীয় সেনাবাহিনীর পরিস্থিতি বিশেষত খারাপ ছিল মিডল এবং সিনিয়র কমান্ড অফিসারদের প্রশিক্ষণ। উপরন্তু, তুরস্কের সাথে যুদ্ধে (1911-1912) সেনাবাহিনী ব্যাপকভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে।



প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ইতালির অংশগ্রহণের বিষয়টি গার্হস্থ্য ইতিহাস রচনায় খুব খারাপভাবে কভার করা হয়েছে - যদিও ক্যাপোরেটোর যুদ্ধ এবং ভিত্তোরিও ভেনেটোর যুদ্ধ সম্পর্কে কিছু তথ্য এখনও পাওয়া যেতে পারে, ইতালীয় জেনারেল এবং সামরিক পরিকল্পনা সম্পর্কে খুব কম তথ্য রয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পর বিজয়ের ডিউক উপাধি এবং পরবর্তীতে ইতালির মার্শাল আরমান্দো দিয়াজের উপাধি পাওয়া জেনারেলকেও ইতিহাসবিদরা উপেক্ষা করেছেন। ইতালিতে, দিয়াজকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রধান নায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সাধারণভাবে, ইতালীয় ইতিহাসগ্রন্থ সুপ্রিম কমান্ডে তার অবদানের অত্যন্ত প্রশংসা করে।

রাশিয়ান ভাষায় এমন কোন কাজ নেই যা আর্মান্দো দিয়াজের সামরিক কেরিয়ারকে বিশদভাবে পরীক্ষা করবে, ভিত্তোরিও ভেনেটোতে বিজয় এবং 1920-এর দশকে ইতালীয় সেনাবাহিনীর সংস্কারে তার অবদানকে তুলে ধরে। ইতিহাসবিদ কনস্ট্যান্টিন জালেস্কির একটি সংক্ষিপ্ত জীবনীমূলক নোট ছাড়াও, "হু ওয়াজ হু ইন দ্য ফার্স্ট ওয়ার্ল্ড ওয়ার" বইয়ে দিয়াজ সম্পর্কে আর কিছুই নেই ঐতিহাসিক কাজ করে

এই কারণে, এই উপাদানটি লেখার সময়, লেখক প্রধানত ইতালীয়-ভাষা উত্স ব্যবহার করেছেন - প্রাথমিকভাবে সামরিক ইতিহাসবিদ জর্জিও রোচা-এর নিবন্ধ, "ইতালীয়দের জীবনী অভিধান" (ডিজিওনারিও বায়োগ্রাফিকো ডিগ্লি ইতালিয়ানি) এর 39 খণ্ডে এ. ডিয়াজকে উত্সর্গীকৃত। এবং এই ঐতিহাসিকের বই L'esercito italiano da Vittorio Veneto a Mussolini, 1919-1925 (The Italian Army to Vittorio Veneto from Mussolini, 1919-1925)।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে আরমান্দো দিয়াজের সামরিক কর্মজীবন


আরমান্দো ভিত্তোরিও ডিয়াজ স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত একটি পরিবারে 5 ডিসেম্বর, 1861 সালে নেপলসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আরমান্দোর দাদা দ্বিতীয় ফার্দিনান্দের শাসনামলে একজন সামরিক অফিসার ছিলেন এবং তার বাবা ইতালীয় নেভাল ইঞ্জিনিয়ারিং কর্পসে একজন অফিসার ছিলেন নৌবহর; ভবিষ্যতের মার্শালের মা ম্যাজিস্ট্রেটদের পরিবার থেকে এসেছেন। দিয়াজের বাবা, যিনি জেনোয়া এবং ভেনিসের অস্ত্রাগারে কাজ করতেন, 1871 সালে মারা যান, তার পরে বিধবা এবং চার সন্তান নেপলসে ফিরে আসেন, যা তার ভাই লুইগির তত্ত্বাবধানে সমর্থন করে।

দিয়াজ তার সামরিক কেরিয়ার খুব তাড়াতাড়ি শুরু করেছিলেন - তুরিন মিলিটারি একাডেমিতে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পরে, তিনি সেখানে চাকরিতে প্রবেশ করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে 1879 সালে আর্টিলারির দ্বিতীয় লেফটেন্যান্টের পদ পেয়েছিলেন। 1884 সালে তিনি লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন এবং ক্যাসের্টাতে অবস্থিত 10 তম ফিল্ড আর্টিলারি রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত হন। 1890 সালের মার্চ পর্যন্ত তিনি সেখানে ছিলেন, যখন তিনি ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন এবং ফোলিগনোতে অবস্থিত 1ম ফিল্ড আর্টিলারি রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত হন।

পরে, আরমান্দো ডিয়াজ মিলিটারি স্কুলে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, যেখানে তিনি 1893-1895 সালে অংশগ্রহণ করেছিলেন, চমৎকার ফলাফল প্রদর্শন করে এবং তার কোর্সের চূড়ান্ত র‌্যাঙ্কিংয়ে প্রথম স্থান অধিকার করেন। তার সামরিক কেরিয়ার তার ব্যক্তিগত জীবন প্রতিষ্ঠার জন্য একটি বাধা হয়ে ওঠেনি - একই সময়কালে, 1895 সালে, তিনি একটি নেপোলিটান আইনজীবী পরিবারের একটি মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, সারা ডি রোসা। এই বিবাহটি শক্তিশালী এবং সুখী হয়ে উঠল, যেমনটি কয়েক বছরের মধ্যে পরিবারে আবির্ভূত তিনটি সন্তানের দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল [1]।

1895 থেকে 1916 সাল পর্যন্ত, দিয়াজের কর্মজীবন মূলত হেডকোয়ার্টার কর্পস কমান্ডের অফিসে অতিবাহিত হয়েছিল, যেখানে তিনি মোট প্রায় ষোল বছর কাজ করেছিলেন, পদোন্নতি পাওয়ার পর 26 তম পদাতিক রেজিমেন্টের একটি ব্যাটালিয়নের কমান্ডের জন্য মাত্র আঠারো মাসের জন্য রোম ছেড়েছিলেন। 1899 সালের সেপ্টেম্বরে প্রধান। এবং 1909-1912 সালে মাত্র তিন বছরের জন্য।

রোমে তিনি প্রধানত সেনাপ্রধান টি. সালেট্টা এবং তারপরে এ. পোলিও-এর সচিবালয়ে দায়িত্ব পালন করেন: একটি পদ যা সেনাবাহিনীর বাস্তবতা (স্টাফ, বাজেট, অস্ত্র) এবং রোমান রাজনৈতিক বিশ্বের সাথে প্রতিদিনের সংঘর্ষে জড়িত ছিল। তিনি নিজেকে একজন অক্লান্ত কর্মী হিসাবে প্রমাণ করেছিলেন, নির্ভরশীল পরিষেবাগুলি পূর্ণ ক্ষমতায় কাজ করতে সক্ষম, তবে একই সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং কূটনৈতিক। এ. দিয়াজ তার রাজনৈতিক স্বার্থের বিজ্ঞাপন দেননি, তবে সংসদে এবং দেশে কী ঘটছে সে সম্পর্কে তিনি ভালভাবে অবহিত ছিলেন এবং রাজনীতিবিদ এবং বিদেশী সামরিক অ্যাটাশেদের কীভাবে ঠকাতে হয় তা তিনি জানতেন।

ইতিহাসবিদ জর্জিও রোচা দিয়াজকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন: মাঝারি উচ্চতার, মজুত কিন্তু ওজন বেশি নয়, ছোট চুল এবং বড় গোঁফ সহ, মার্জিত কিন্তু একই সাথে বাহবা দেখানোর জন্য প্রয়াসী নয়, স্বচ্ছ এবং মসৃণ, ফরাসি ভাষায় পারদর্শী, কর্তৃত্বপূর্ণ কিন্তু কর্তৃত্ববাদী নয়, দাবি, কিন্তু বোঝার। আরমান্দো ডিয়াজ একজন অফিসার ছিলেন যিনি কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং ভালভাবে কাজ করেছিলেন এবং অভ্যন্তরীণ শক্তি ছিল [1]।

লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদমর্যাদার সাথে, তিনি ফ্লোরেন্স বিভাগের চিফ অফ স্টাফ হিসাবে নিয়োগের জন্য 1909 সালের অক্টোবরে রোম ত্যাগ করেন। 1 জুলাই, 1910-এ, তিনি কর্নেল পদে উন্নীত হন এবং লা স্পেজিয়াতে নিযুক্ত 21 তম পদাতিক রেজিমেন্টের কমান্ড গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি কঠোর শৃঙ্খলামূলক শাসন বজায় রেখে এবং তাদের জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে সক্রিয় আগ্রহ নিয়ে সৈন্যদের পক্ষে জয়লাভ করতে সক্ষম হন। [১]

1912 সালের মে মাসে, 93 তম পদাতিক রেজিমেন্টের অসুস্থ কমান্ডারকে মুক্ত করার জন্য তাকে লিবিয়া পাঠানো হয়েছিল। সেখানে, গবেষকরা নোট হিসাবে, তিনি স্নেহ এবং বিশ্বাসের অনুভূতি দেখিয়েছিলেন যা তার নতুন সৈন্যদের প্রতি সেই সময়ের সেনাবাহিনীর জন্য বিরল ছিল।

দিয়াজ সৈন্যদের প্রতি অনেক মনোযোগ দিয়েছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে পরিখা এবং বিশ্রামের মধ্যে স্থানান্তর, পাতার ব্যবস্থা পর্যবেক্ষণ এবং পর্যাপ্ত এবং নিয়মিত পুষ্টি নিশ্চিত করার জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করা হয়েছে তা নিশ্চিত করেছেন, যাতে পিছনের সেনারা নির্দিষ্ট আরাম। পরিখা পরিদর্শন করার সময় তিনি সৈন্যদের সাথে কথা বলার এবং কিছু সদয় কথা দিয়ে তাদের উত্সাহিত করার সুযোগ হাতছাড়া করেননি। লিবিয়া থেকে তিনি লিখেছেন যে "পুরো রহস্য মানুষের ফ্যাক্টরের মধ্যে", এবং বলেন:

"আপনার হৃদয় আপনাকে বলে আদেশ করুন, বোঝান, একটি উদাহরণ স্থাপন করুন [1]।"


20শে সেপ্টেম্বর, 1912 সালে, জাঞ্জুরের কাছে সিদি বিলালের যুদ্ধে, একটি আক্রমণে সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার সময়, তিনি বাম কাঁধে একটি রাইফেলের গুলিতে আহত হন। যুদ্ধক্ষেত্র ছাড়ার আগে তিনি তার রেজিমেন্টের সাফল্য কামনা করেন এবং ব্যানারে চুম্বন করেন। লিবিয়ায় সামরিক অভিযানে অংশ নেওয়ার জন্য, তিনি স্যাভয়ের সামরিক আদেশের অফিসারের ক্রস পেয়েছিলেন [১]।

1914 সালের অক্টোবরে, দিয়াজকে মেজর জেনারেল পদে উন্নীত করা হয় এবং সিয়েনা ব্রিগেডের কমান্ডের দায়িত্ব দেওয়া হয়, কিন্তু অবিলম্বে তাকে সেনা সদর দফতরে অ্যাটাশে জেনারেল হিসাবে প্রত্যাহার করা হয়। যে মুহুর্তে ইতালি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করে এবং মোবিলাইজড আর্মির সুপ্রিম কমান্ড তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে তিনি ক্যাডোর্না এবং তার ডেপুটি সি. পোলিওর পরে সর্বোচ্চ অফিসার ছিলেন, ডিয়াজকে অপারেশনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তবে নাম থাকা সত্ত্বেও, তিনি পরিকল্পনা অপারেশনে জড়িত ছিলেন না (ক্যাডোর্না এবং তার ছোট সচিবালয়ের হাতে সেনা নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রীভূত হয়েছিল)। তা সত্ত্বেও, তিনি হাইকমান্ডের সমস্ত বিভাগ এবং পরিষেবাগুলির নেতৃত্ব দেন এবং তাই সেনাবাহিনীর পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি সাধারণ ধারণা ছিল [1]।

কাপোরেত্তোতে পরাজয়ের আগে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ইতালিয়ান সেনাবাহিনী



মন্ত্রিসভার প্রধান আন্তোনিও সালান্দ্রা এবং ইতালির পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রধান সিডনি সোনিনোর সক্রিয় পদক্ষেপের জন্য প্রাথমিকভাবে ইতালি মহাযুদ্ধে প্রবেশ করেছিল। প্রথমে, সালান্দ্রা নিরপেক্ষতা ঘোষণা করেছিলেন, কেন্দ্রীয় শক্তির পক্ষে যুদ্ধে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছিলেন (যা সোনিনো প্রাথমিকভাবে সমর্থন করেছিলেন) এবং তারপরে এন্টেন্তের পক্ষে যুদ্ধে সম্ভাব্য প্রবেশের বিষয়ে লন্ডনের সাথে গোপন আলোচনা শুরু করেছিলেন।

জিওভান্নি জিওলিটি, যিনি "নিরপেক্ষ" শিবিরের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং সংসদে গুরুতর প্রভাব রেখেছিলেন, সক্রিয়ভাবে এই সত্যে অবদান রেখেছিলেন যে সংসদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ যুদ্ধ ঘোষণার বিরোধিতা করেছিল। তিনি বিশ্বাস করতেন যে ইতালি সামরিকভাবে প্রস্তুত ছিল না এবং সালান্দ্রার মন্ত্রিসভাকে উৎখাত করার পদক্ষেপ নিয়েছিল। এরই মধ্যে, জনতার মনোভাব যুদ্ধে ইতালীয় অংশগ্রহণের দিকে আরও ঝুঁকেছিল, যা রেডিওসোম্যাগিজমো নামে পরিচিত মে মাসের বিশাল বিক্ষোভ দ্বারা প্রমাণিত।

এই দ্বন্দ্বের শেষ কথাটি রাজা ভিক্টর ইমানুয়েল III এর সাথে ছিল, যিনি সালন্দ্রার পদত্যাগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং 23 মে ইতালি যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল। প্রথম অসুবিধাগুলি দেশটি যুদ্ধে প্রবেশের কয়েক মাস পরে উপস্থিত হতে শুরু করে। বিশেষ করে, ইতিহাসবিদদের মতে, যুদ্ধের আচরণ রাজনৈতিক পরিকল্পনা এবং সামরিক নেতৃত্বের মধ্যে একটি বৈষম্য হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করেছিল (সেনাবাহিনীর প্রধান যুদ্ধমন্ত্রীর মাধ্যমে সরকারের সাথে যোগাযোগ করেন, যাকে অবশ্য তার সম্পর্কে অবহিত করা হয় না। প্রধানমন্ত্রী সালান্দ্রার পদক্ষেপ; অপারেশনের পরিকল্পনা ক্যাডোর্না রাজার কাছে রিপোর্ট করেছেন, কিন্তু সরকার নয়), এবং সরকার এবং হাইকমান্ডের মধ্যে ঘর্ষণ [৩]।

1914 সালের জুলাই থেকে জেনারেল স্টাফের প্রধান এবং সেনাবাহিনীর ডি ফ্যাক্টো কমান্ডার লুইগি ক্যাডোর্না, ইতালি নিরপেক্ষতা ঘোষণা করার পর অবিলম্বে সাধারণ আন্দোলনের দাবি করেছিলেন। 1914 সালের অক্টোবর থেকে 1915 সালের মে পর্যন্ত বাস্তবায়িত ক্যাডোর্না-জুপেলি প্রোগ্রামটি লিবিয়া এবং আলবেনিয়াতে নতুন বিভাগ তৈরি, সরঞ্জাম এবং অস্ত্রের উন্নতি, অবরোধ বহরের সম্প্রসারণ এবং ত্বরিত কোর্স সহ নতুন অফিসার নিয়োগের জন্য সরবরাহ করেছিল। 5]।


ইতিহাসবিদ আইরিন গুয়েরিনি এবং মার্কো প্লুভিয়ানো উল্লেখ করেছেন যে একজন সামরিক নেতা হিসাবে, ক্যাডোর্না বিশ্বাস করতেন যে ইতালীয়রা প্যাথলজিক্যালভাবে অনুশাসনহীন ছিল একটি সমাজ যেখানে দীর্ঘকাল ধরে নাশকতামূলক সামরিক বিরোধী প্রচারণা দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত ছিল, যখন তার কাছে সেনাবাহিনীতে শৃঙ্খলা প্রয়োজনীয় সামরিক সরঞ্জামের চেয়ে বিজয়ের জন্য বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল। [৬]।

ইতিহাসবিদ জর্জিও রোচা, পরিবর্তে, ক্যাডোর্নার নেতৃত্বের গুণাবলীর খুব প্রশংসা করেন না - বয়স্ক জেনারেল যুদ্ধের নতুন পদ্ধতিগুলি বুঝতে পারেননি, তার সৈন্যরা কেবলমাত্র কম্প্যাক্ট জনসাধারণের মধ্যে সম্মুখ আক্রমণে প্রশিক্ষিত হয়েছিল, শত্রুকে ছাড়িয়ে যেতে অক্ষম। ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল মূলত এই জন্য যে তারা কতটা উদ্যমীভাবে ক্লান্ত সৈন্যদের সম্মুখ আক্রমণে নিক্ষেপ করতে সক্ষম হয়েছিল [৫]।

সৈনিক এবং তার শৃঙ্খলা সম্পর্কে ক্যাডোর্নার খুব কঠোর ধারণা ছিল, যার ফলস্বরূপ তিনি সৈন্যদের উপাদান এবং নৈতিক সুস্থতার প্রতি যথাযথ মনোযোগ দেননি - বিশ্রাম, স্বাভাবিক পুষ্টি নিশ্চিত করা, যুদ্ধের লক্ষ্যগুলি প্রচার করা, পরিবারকে সহায়তা করা। , ইত্যাদি। একই সময়ে, ক্লান্তি এবং অসন্তোষের প্রতিটি চিহ্নের মধ্যে, তিনি ধ্বংসাত্মক এবং পরাজিত প্রবণতাকে সন্দেহ করেছিলেন [5]।

1917 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে, যখন ইতালিতে একটি নতুন সরকার গঠিত হয়, তখন প্রধানমন্ত্রী ভিত্তোরিও অরল্যান্ডো, রাজা ভিক্টর এমানুয়েল তৃতীয় এবং যুদ্ধ মন্ত্রী জেনারেল ভিত্তোরিও আলফিরি ক্যাডোর্নাকে প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সম্মত হন। আরমান্দো দিয়াজকে তার উত্তরসূরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ফ্রন্ট স্থিতিশীল না হওয়া পর্যন্ত নিয়োগটি স্থগিত করা হয়েছিল। যাইহোক, ক্যাপোরেটোর যুদ্ধে ইতালীয় সেনাবাহিনীর পরাজয়ের পর, রাজা অবিলম্বে দিয়াজকে সেনাবাহিনীর প্রধানের পদে বসানোর উদ্যোগ নেন, গায়তানো গিয়ার্ডিনো এবং পিয়েত্রো বাদোগ্লিওকে তার ডেপুটি হিসেবে নিয়োগ করেন।

জেনারেল ডিয়াজ তার উচ্চ নিয়োগ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যা তার জন্য সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল, 8 নভেম্বরের দিন। তিনি হাইকমান্ডের কাছে গিয়ে লেফটেন্যান্ট পাওলেট্টিকে বললেন:

"তারা আমাকে একটি ভাঙা তরোয়াল দিয়েছে, কিন্তু আমি আবার এটি ধারালো করব [1]।"

চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফ হিসাবে আরমান্দো ডিয়াজ এবং ভিত্তোরিও ভেনেটোতে বিজয়ে তার অবদান



জর্জিও রোচা উল্লেখ করেছেন যে যুদ্ধের শেষ বছরে ইতালীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ হিসাবে আরমান্দো দিয়াজের কাজের মূল্যায়ন করা সহজ নয়, কারণ, প্রথমত, দিয়াজ এবং তার অবিলম্বে অধস্তনরা এই সময়কাল সম্পর্কে কোনও লিখিত প্রমাণ রেখে যাননি, এবং দ্বিতীয়ত, ফ্যাসিস্ট পার্টির শাসনামলে, ডায়াজ নামটি প্রায়শই প্রচারের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হত (ফ্যাসিবাদীরা তাকে মহান যুদ্ধের অবিসংবাদিত নায়ক হিসাবে চিত্রিত করেছিল), তৃতীয়ত, ঐতিহাসিকরা তাদের মনোযোগ প্রধানত ক্যাডোর্না যুগের দিকে মনোনিবেশ করেন।

তার প্রথম কৃতিত্ব, কোনো সন্দেহ ছাড়াই, মহান যুদ্ধের প্রয়োজন ও স্কেল অনুযায়ী হাইকমান্ডকে পর্যাপ্তভাবে কাজ করার ক্ষমতা ছিল। ক্যাডোর্না তার হাতে খুব বেশি শক্তি কেন্দ্রীভূত করেছিলেন, যার কারণে তিনি তার পরিকল্পনার বিশদ বিবরণ এবং আদেশের বাস্তবায়ন নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি এবং সরকারের উপর যে সমস্যাগুলি ঘটছে তার গুরুতরতা বুঝতে পারেননি [1]।

একজন স্টাফ অফিসার হিসাবে তার বহু বছরের অভিজ্ঞতা এবং সংঘাতের প্রয়োজনের আরও খোলামেলা দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে, দিয়াজ হাইকমান্ডকে পুনর্গঠন করেন, তার ডেপুটি পি. ব্যাডোগ্লিও এবং দায়িত্বশীল জেনারেল এস. সিপিওনির ভূমিকাকে শক্তিশালী করে, কাজ পুনর্গঠন করেন। শাখাগুলি এবং তাদের প্রত্যেককে নির্দিষ্ট এবং নির্দিষ্ট দায়িত্ব প্রদান করে।

নতুন হাইকমান্ড গোয়েন্দা পরিষেবার বিকাশ এবং লিয়াজোন অফিসারদের ভূমিকাকে শক্তিশালী করার দিকে বিশেষ মনোযোগ দিয়েছে, যাদেরকে সেনাবাহিনীর কমান্ডগুলিকে এড়িয়ে না গিয়ে বিভিন্ন ফ্রন্টে পরিস্থিতি সম্পর্কে সরাসরি তথ্য দেওয়ার কথা ছিল, যার সাথে খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। বজায় রাখা [1].

বিশেষত সফল ছিল বাডোগ্লিওর সাথে সহযোগিতা (ডায়াজ সুন্দরভাবে অন্য ডেপুটি কমান্ডার-ইন-চিফ, গিয়ার্ডিনোকে পদোন্নতি দিয়ে মুক্তি পেয়েছিলেন), যিনি প্রধানত সুপ্রিম হাইকমান্ডের বিভাগগুলির মধ্যে অপারেশন এবং সমন্বয়ের সাথে জড়িত ছিলেন, দিয়াজকে অনেক কিছু থেকে মুক্ত করেছিলেন। রুটিন ওয়ার্ক এবং তার পূর্ণ আত্মবিশ্বাস জয় [1]।

দিয়াজ সর্বদা আক্রমণাত্মক অপারেশন শুরু করতে অস্বীকার করেছিলেন যার পরোক্ষভাবে ফরাসি ফ্রন্টকে মুক্ত করা ছাড়া অন্য কোন উদ্দেশ্য ছিল না। মিত্রবাহিনীর কমান্ড (বিশেষ করে, জেনারেল এফ. ফোচ) ক্রমাগত ইতালিকে আক্রমণাত্মক পদক্ষেপগুলি তীব্র করার দাবি করেছিল, তবে জেনারেল 1918 সালের প্রথমার্ধে আক্রমণাত্মক হওয়ার সম্ভাবনাকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন [7]।

আরমান্দো দিয়াজের অনস্বীকার্য যোগ্যতা ছিল সৈন্যদের জীবনযাত্রার প্রতি তার সক্রিয় আগ্রহ। জেনারেল সৈন্যদের এমনকি পরিখাতেও নিয়মিত এবং উচ্চমানের খাবার সরবরাহ করতে, তাদের ছুটি এবং বিশ্রামের গ্যারান্টি দিতে এবং তাদের জীবন ও স্বাস্থ্যের প্রতি আরও যত্নশীল মনোভাব নিশ্চিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। ফলাফল সর্বত্র একই ছিল না, তবে তারা সৈন্যদের মধ্যে লক্ষণীয় ছিল এবং স্বাগত জানানো হয়েছিল [1]।

ক্যাপোরেটোর পরে, ইতালীয় সেনাবাহিনীর কৌশলগত অবস্থান অনেক বেশি দুর্বল হয়ে পড়েছিল (আরও পশ্চাদপসরণ করার কোনও অবকাশ ছিল না, বিশেষত যেহেতু অনেকে সম্ভাব্য অভ্যন্তরীণ প্রতিক্রিয়ার আশঙ্কা করেছিলেন), পুরুষদের রিজার্ভ যেখানে ক্যাডোর্না আপেক্ষিক প্রস্থের সাথে আঁকতে পারে সেগুলি এখন নগণ্য ছিল। তবুও, ডায়াজ তার কাছে উপলব্ধ সংস্থানগুলি বেশ কার্যকরভাবে ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল।


ইতিহাসবিদরা কমান্ডার-ইন-চিফ হিসেবে দিয়াজের কাজকে অবশ্যই ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেন। তার বিচক্ষণ এবং শান্ত দৃঢ়তা, যুদ্ধের ভয়াবহতা বোঝা, সৈন্যদের জীবনযাত্রার জন্য আন্তরিক উদ্বেগ, অধীনস্থদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাব এবং শেষ পর্যন্ত, রাজনৈতিক শক্তির সাথে সহযোগিতা করার এবং ডেমাগজিক কৌশল ছাড়াই একটি জনপ্রিয় ইমেজ তৈরি করার ক্ষমতা তাকে অধিকার করেছে। একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে সঠিক জায়গায় ব্যক্তি [1]।

24 অক্টোবর, 1918 তারিখে, ইতালীয় সৈন্যরা একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করে। ইসনজোতে সৈন্যদের ক্রিয়াকলাপকে ভিত্তোরিও ভেনেটোর যুদ্ধ বলা হয়। কয়েক সপ্তাহের লড়াইয়ের সময়, ইতালীয় সৈন্যরা হতাশ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের পরাজিত করে। 29 অক্টোবর, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান কমান্ড যেকোনো শর্তে শান্তির অনুরোধ করেছিল [7]।

মহান যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর দিয়াজের ক্যারিয়ার



যুদ্ধের সমাপ্তির পরে, "হস্তক্ষেপকারী" এবং "নিরপেক্ষতাবাদীদের" মধ্যে রাজনৈতিক মতপার্থক্য আবার তীব্র হয়ে ওঠে, যা অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে ইতালীয় সেনাবাহিনীর মধ্যে মতবিরোধকে কঠোর করার দিকে পরিচালিত করে। দেশের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং রাজনৈতিক নেতৃত্বের কাছে একটি হিসাব দাবি করেছিল - যুদ্ধের বিরোধীরা হস্তক্ষেপকারী এবং সেনাবাহিনী উভয়েরই নিন্দা করেছিল, তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট সঙ্কট যুদ্ধোত্তর সমস্যাগুলির একটি শান্ত আলোচনাকে বাধা দেয় [2]।

ক্যাপোরেটো মামলার তদন্ত প্রকাশের মাধ্যমে জুলাই এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে যে হিংসাত্মক বিতর্ক উস্কে দেওয়া হয়েছিল তা আরমান্দো ডিয়াজকে তার উগ্র সমালোচনা এবং যুদ্ধের বিরোধিতার প্রকৃতির কারণে খুশি করতে পারেনি, তবে এই সমালোচনা তাকে ব্যক্তিগতভাবে প্রভাবিত করেনি, কারণ অভিযোগগুলি একতরফাভাবে ছিল। Cadorna এবং তার নেতৃত্বের সামরিক কর্মের বিরুদ্ধে নির্দেশিত [1].

হাইকমান্ডের এজেন্ডায় অন্যতম প্রধান বিষয় ছিল ইতালীয় সেনাবাহিনীর নিষ্ক্রিয়করণ এবং সংস্কার। শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের সময়, ইতালীয় সেনাবাহিনীর সংখ্যা ছিল 1 সৈন্য এবং প্রায় 600 হাজার অফিসার। অর্থমন্ত্রী নিতি মাসে প্রায় দুই বিলিয়ন অর্থের কথা বলেছেন যা ইতালি সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ব্যয় করে, যা অর্থনীতির জন্য অত্যন্ত বোঝা ছিল।

অর্থ সাশ্রয়ের জন্য, এ. ডিয়াজ অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, চুক্তির মেয়াদ 24 থেকে 8 মাস কমানোর প্রস্তাব করেছিলেন, তবে বেশ কয়েকটি শর্ত সহ - নিয়োগকারীদের যথাযথ প্রশিক্ষণ, উপযুক্ত প্রশিক্ষকের প্রাপ্যতা এবং পুলিশ পরিষেবার জন্য সৈন্যদের ব্যবহার করতে অস্বীকার করা। [২]।

এদিকে সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে সক্রিয় রাজনৈতিক সংগ্রাম চলছিল। সেই সময়ের সামরিক নেতাদের মতামত সম্পর্কে তথ্য বেশ বিরল এবং কখনও কখনও পরস্পরবিরোধী, যা গুরুতর জীবনী গবেষণার অভাবের কারণে। ইতিহাসবিদ জর্জিও রোচা ইতালীয় সেনাবাহিনীতে জেনারেলদের দুটি গ্রুপকে চিহ্নিত করেছেন, ব্যক্তিগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং রাজনৈতিক অবস্থানে গুরুতর পার্থক্য দ্বারা বিচ্ছিন্ন।

প্রথম দলটির নেতৃত্বে ছিলেন জেনারেল গেটানো গিয়ার্ডিনো এবং এতে ডিউক অফ আওস্তা (ইমানুয়েল ফিলিবার্ট) এবং অ্যাডমিরাল টাওন ডি রেভেলও অন্তর্ভুক্ত ছিল। রাজনৈতিকভাবে, এই দলটি ছিল জাতীয়তাবাদী, বিশেষ করে বিদেশী নীতির বিষয়ে সংবেদনশীল, এবং সবচেয়ে ব্যাপক আঞ্চলিক সংযুক্তিকরণ এবং আন্তর্জাতিক ক্ষমতার রাজনীতির পক্ষে। সেনাবাহিনীর সমস্যা সম্পর্কে, তারা ছিল আগ্রহী রক্ষণশীল [২]।

অন্য দলটির নেতৃত্বে ছিলেন আরমান্দো দিয়াজ এবং পিত্রো বাদোগ্লিও, অর্থাৎ হাইকমান্ড। উভয়েরই কোন প্রকৃত রাজনৈতিক অবস্থান বা রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না, তবে সরকারের সাথে কাজ করার অনেক অভিজ্ঞতা ছিল। তারা আমলাতান্ত্রিক যন্ত্রপাতি ভালভাবে জানত, কার্যকর ব্যবস্থাপক ছিল, কিন্তু একই সময়ে তারা দরিদ্র বক্তা ছিল এবং সেনেটের সভায় অংশ নেয়নি। সুতরাং, গিয়ার্ডিনো গ্রুপের উপর তাদের কিছুটা সুবিধা ছিল, কারণ তারা সেনাবাহিনীতে আগ্রহী ছিল, রাজনীতি নয়। দিয়াজ এবং বাডোগ্লিও রাজার সমর্থন এবং আস্থা উপভোগ করেছিলেন [2]।

আরমান্দো ডিয়াজ নিত্তি সরকার গঠনকে স্বাগত জানিয়েছেন তার স্বাভাবিককরণ কর্মসূচির সাথে, ব্যক্তিগতভাবে একজন নতুন যুদ্ধ মন্ত্রী জেনারেল এ. আলব্রিকিকে নিযুক্ত করেছেন এবং সেনাবাহিনীর নিষ্ক্রিয়করণের বিষয়ে সম্পূর্ণ সহযোগিতা করেছেন। 1919 সালের নভেম্বরে, তিনি সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ হিসাবে পদত্যাগ করেন এবং সেনাবাহিনীর ইন্সপেক্টর জেনারেলের সম্মানসূচক পদ গ্রহণ করেন, যা 1920 সালের এপ্রিলে বিলুপ্ত হয়।

যাইহোক, বিশিষ্ট জেনারেল দীর্ঘ সময়ের জন্য অবস্থান ছাড়াই থাকেননি - 1921 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বাডোগ্লিও চিফ অফ স্টাফের ক্ষমতা সদ্য গঠিত কলেজিয়াল সংস্থা, সামরিক কাউন্সিলের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, যার মধ্যে আরমান্দো দিয়াজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওয়ার কাউন্সিল ভাল ফলাফল দেখায়নি, কার্যকরভাবে সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন করার প্রচেষ্টাকে বাধা দেয়, তবে এটি দিয়াজের প্রতিপত্তিকে প্রভাবিত করেনি - 1921 সালের শরত্কালে, ভিত্তোরিও ভেনেটোর যুদ্ধে তার জাতীয় ভূমিকার জন্য কৃতজ্ঞতার জন্য, তিনি উপাধি পেয়েছিলেন। বিজয়ের ডিউক [1]।

1920-1922 সালে ইতালিতে উদ্ভূত রাজনৈতিক সংগ্রামে তিনি সক্রিয় অংশ নেননি। 1922 সালের অক্টোবরে রোমের মার্চের সাথে যুক্ত ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক সঙ্কটের সময়, লুইগি ফ্যাক্টা রাজাকে ক্যাবল করেছিলেন:

"দিয়াজ এবং বাডোগ্লিও গ্যারান্টি দেয় যে সেনাবাহিনী, তার অনস্বীকার্য ফ্যাসিবাদী সহানুভূতি সত্ত্বেও, তার দায়িত্ব পালন করবে [1]।"

এর অর্থ হল দিয়াজ ফ্যাসিস্ট ইউনিটগুলির বিরুদ্ধে প্রতিশোধের পরিবর্তে সংকটের রাজনৈতিক সমাধানের সুপারিশ করেছিলেন, যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে রাজাকেও জানিয়েছিলেন। রোমে মার্চের সাফল্যের পর, দিয়াজ যুদ্ধ মন্ত্রী হিসেবে মুসোলিনির প্রথম সরকারে যোগ দিতে রাজি হন। মুসোলিনির অধীনে, তিনি প্রাথমিকভাবে সেনাবাহিনীর পুনর্গঠনের সাথে জড়িত ছিলেন।

1924 সালের প্রথম দিকে, দিয়াজ সরকার থেকে পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে সেনাবাহিনীর পুনর্গঠন ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে, এবং অফিসের কাজগুলি তার স্বাস্থ্যের জন্য ক্রমবর্ধমান বোঝা হয়ে উঠছিল (প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি ক্রনিক ব্রঙ্কাইটিসে আক্রান্ত হয়েছিলেন, যা ক্রমশঃ এমফিসেমা থেকে তার মৃত্যু)। তিনি তার সম্মতিতে নির্বাচিত জেনারেল এ ডি জর্জিওর কাছে যুদ্ধ বিভাগ ছেড়ে দেন।

সরকার ছাড়ার পর, দিয়াজকে হাই ডিফেন্স কমিশনের উপদেষ্টা কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান নিযুক্ত করা হয়েছিল, অনির্ধারিত কাজগুলির সাথে একটি অবস্থান। 4 সালের 1924 নভেম্বর, তিনি ইতালির মার্শাল পদমর্যাদা লাভ করেন। আরমান্দো ডিয়াজ 29 ফেব্রুয়ারি, 1928 সালে রোমে মারা যান।

সাহিত্যের ব্যবহৃত
[১]। জর্জিও রোচ্যাট। দিয়াজ, আরমান্দো ভিত্তোরিও। Dizionario Biografico degli Italiani (DBI)। ভলিউম 1: Deodato-DiFalco. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 39.
[২]। জর্জিও রোচ্যাট। L'esercito italiano da Vittorio Veneto a Mussolini 2-1919, Laterza, Roma-Bari 1925.
[৩]। ফেদেরিকো লুকারিনি, সালন্দ্রা আন্তোনিও, ডিজিওনারিও বায়োগ্রাফিক ডিগ্লি ইতালিয়ান, ভলিউম। 3, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Rome 89।
[৪]। চেরনিকভ আলেক্সি ভ্যালেরিভিচ। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইতালি এবং রাশিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক এবং সামরিক সহযোগিতা: 4-1914: ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর গবেষণামূলক প্রবন্ধ: 1917. - কুরস্ক, 07.00.03।
[৫]। Giorgio Rochat, Cadorna Luigi, Dizionario biografico degli Italii, vol. 5, রোমা, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Rome 16।
[৬]। Guerrini I., Pluviano M. বিচার ছাড়াই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সংক্ষিপ্ত মৃত্যুদণ্ডের উপর "টোমাসি মেমোরিয়াল নোট"। [ইলেক্ট্রনিক রিসোর্স] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/6-2020-02-guerrini-i-pluviano-m-rasstrelyannye-bez-protsessa-memorialnaya-zapiska-tommazi-o-kaznyah-bez- suda-i-sledstviya-vo-vremya-pervoy
[৭]। জালেস্কি কে এ প্রথম বিশ্বযুদ্ধে কে ছিলেন। – এম.: ACT: অ্যাস্ট্রেল, 7।
আমাদের নিউজ চ্যানেল

সাবস্ক্রাইব করুন এবং সর্বশেষ খবর এবং দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলির সাথে আপ টু ডেট থাকুন।

12 মন্তব্য
তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. +6
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    আমার মনে আছে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এরকম একটি ক্রুজার ছিল - আরমান্দো দিয়াজ. বৃটিশরা তা ডুবিয়ে দেয়। নিবন্ধটি অবশ্যই একটি প্লাস...
  2. +1
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    এর অর্থ হল দিয়াজ ফ্যাসিস্ট ইউনিটগুলির বিরুদ্ধে প্রতিশোধের পরিবর্তে সংকটের রাজনৈতিক সমাধানের সুপারিশ করেছিলেন, যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে রাজাকেও জানিয়েছিলেন।

    হ্যাঁ...আপনি কি ফ্যাসিস্টদের সাথে রাজনৈতিকভাবে সমস্যার সমাধান করতে পেরেছেন?
  3. +3
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    29 অক্টোবর, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান কমান্ড যেকোনো শর্তে শান্তির অনুরোধ করেছিল।
    সাম্রাজ্য ভেঙে পড়েছিল...
  4. +4
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    এটি যোগ করা যেতে পারে যে ভ্যাটিকান এবং ইতালীয় ক্যাথলিকরা ক্যাথলিক অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাথে জোটের জন্য জোর দিয়েছিল, কিন্তু বিজয়ের ক্ষেত্রে এটি ফ্রাঙ্কো-ব্রিটিশদের চেয়ে ছোট অঞ্চলের প্রস্তাব করেছিল, তাই কার সাথে মিত্রতা করবে তার পছন্দ। যদিও এই নতুন মিত্ররা যুদ্ধের শেষে প্রত্যাশার চেয়ে কম দেয়, এটি জনগণের অসন্তোষ এবং একটি নতুন ইতালীয় জাতীয়তাবাদের জন্ম দেয়।
    1. +1
      12 সেপ্টেম্বর 2023
      যদিও 1914 সালে ইতালির যুদ্ধে প্রবেশ সামরিক অভিযানের ভারসাম্যকে আমূল পরিবর্তন করতে পারে
  5. +6
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    আমি আমার দেশের ইতিহাসের নিবন্ধের জন্য লেখককে ধন্যবাদ জানাই। বছর পেরিয়ে গেলেও, আজও সবাই জেনারেল দিয়াজের চিত্রের সাথে যুক্ত। জেনারেল ক্যাডোর্নার পরিস্থিতি ভিন্ন: তিনি একজন ঘৃণ্য ব্যক্তিত্ব এবং অনেক পৌরসভা তাকে উৎসর্গ করা রাস্তাগুলো ভেঙে ফেলছে। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি ভুল সময়ে ভুল জেনারেল হয়েছিলেন; তাকে এখনও অকেজো সম্মুখ আক্রমণের কারণে ক্ষতির জন্য, সামরিক বিধিমালায় সরবরাহ করা হয়নি এমন সৈন্যদের নির্মূল করার জন্য এবং অবশেষে, পশ্চাদপসরণ করার পরে তার মেজাজের জন্য দায়ী করা হয়। 28 অক্টোবর, 1917 থেকে বিখ্যাত বুলেটিন সহ Caporetto থেকে আসুন স্পষ্ট করা যাক যে যা লেখা হয়েছিল তা আংশিক সত্য ছিল, তবে এটি এমন একটি পরিস্থিতি যা তিনি নিজেই তৈরি করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে সেনাবাহিনীর সবচেয়ে বড় সমস্যা হল শৃঙ্খলা, আনুগত্যের অভাব এবং সৈন্যদের লড়াইয়ের ইচ্ছার ক্ষয়। সংক্ষেপে, এটা মনে হয় যে এই মাত্রার যুদ্ধের মানবিক কারণ, শারীরিক এবং মানসিকভাবে ক্লান্তিকর, জেনারেল ক্যাডোর্নার কাছে কখনই ঘটেনি। অতএব, সম্মুখের আকস্মিক পতনের মুখোমুখি হয়ে, ক্যাডোর্না ধারাবাহিকভাবে তার যুদ্ধের "টপ-ডাউন" ধারণার প্রতি সাড়া দিয়েছিল, আলোচনার টেবিলে গৃহীত কৌশলগুলি যা শুধুমাত্র খরচ নির্বিশেষে প্রয়োগ করা হবে: যুদ্ধের ফলাফল শুধুমাত্র সৈন্যদের অবাধ্যতা এবং "কাপুরুষতা" এর জন্য দায়ী করা হবে, হাইকমান্ডের কাছ থেকে দায়িত্বের কোন সন্দেহ দূর করা। এবং এটি ক্যাডোর্নার দুর্দান্ত সীমাবদ্ধতা ছিল। আবার নিবন্ধের জন্য আমার অভিনন্দন. hi
  6. +3
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    Inoltre se ho capito bene l autore conosce l Italiano??
    1. +5
      12 সেপ্টেম্বর 2023
      Purtroppo নং. মূলত, ইতালীয় ভাষায় নিবন্ধ এবং উপকরণ অনুবাদ করার জন্য, আমি নিউরাল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করি (অনেক কম বা বেশি উচ্চ-মানের রয়েছে), তারপর আমি পাঠ্যটি প্রুফরিড এবং সংশোধন করি এবং বেশ কয়েকটি অনুবাদিত পাঠ্যের উপাদান থেকে আমি উপাদান তৈরি করি (একই সাথে রাশিয়ান ভাষায় উত্স ব্যবহার করার সময়, যদি থাকে)। যাইহোক, সংশোধন করাও খুব সহজ নয় - আপনাকে যুগের প্রসঙ্গটি জানতে হবে, কারণ কিছু পদ ভুলভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। আমি ইতিমধ্যেই অন্য একটি বিখ্যাত ইতালীয় সম্পর্কে উপাদান প্রস্তুত করেছি, এখানে খুব বেশি পরিচিত নয়, এটিও মূলত ইতালীয় ভাষার উত্সের উপর ভিত্তি করে। তবে, সম্ভবত, আমি এটিকে কিছুটা পিছনে রাখব এবং একটু পরে এটি চালু করব।
      1. +5
        12 সেপ্টেম্বর 2023
        যাই হোক না কেন, আপনার অনুবাদ কাজের জন্য অভিনন্দন। আমি Giulio Douhet সম্পর্কে নিবন্ধটি পড়ে উপভোগ করেছি। সাইটটিতে পোস্ট করার সময় আমি আরেকটি জিনিস লক্ষ্য করি যে এটি প্রায়শই ইতালীয় ভাষায় যা লেখা হয় তার সাথে মেলে না। কিছু ক্রিয়া কাল এবং বাক্য গঠনের উপায় সমস্যাযুক্ত। আমার ক্ষেত্রে, আমাকে শুধুমাত্র কয়েকটি লাইন লিখতে হবে। একটি দীর্ঘ নিবন্ধ লেখার অসুবিধা আমি কল্পনা করতে পারি। প্রতিটি দেশের সাধারণ উক্তিগুলোকে আমলে না নিয়ে। আমি ফোরামের একজন সহকর্মীর কথা মনে করি যিনি রাশিয়ান শহরে মাশরুম নিয়ে কথা বলার একটি রাশিয়ান প্রবাদ দিয়ে আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন। আমি বুঝতে পারছিলাম না সে কি বলছে। হাস্যময়
        পরবর্তী নিবন্ধগুলির জন্য উন্মুখ. hi
  7. +4
    12 সেপ্টেম্বর 2023
    খুব আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে একটি খুব আকর্ষণীয় নিবন্ধের জন্য লেখককে অনেক ধন্যবাদ! hi
  8. 0
    13 সেপ্টেম্বর 2023
    Ho apprezzato molto questo articolo sul maresciallo Diaz, così come quello sul generale Giulio Dohuet. mi permetto di segnalare alla vostra attenzione una figura militare Italiana ormai da tempo dimenticata, il maresciallo Enrico Caviglia di Finale Marina, vincitore della Bainsizza e di Vittorio Veneto, che ebbe anche, ormai anziano, uneruiolniist uneruiolniist' সাফল্য ৮/৯/১৯৪৩। Sono certo che conoscendolo, riuscirete ad apprezzare le doti militari di questo grande ufficiale.
  9. 0
    13 সেপ্টেম্বর 2023
    কী জয়ের মার্শাল। তিনি একজন সামরিক লোকের চেয়ে একজন রাজনীতিবিদ বেশি।

"রাইট সেক্টর" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী" (ইউপিএ) (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ISIS (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "জাভাত ফাতাহ আল-শাম" পূর্বে "জাভাত আল-নুসরা" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ) , তালেবান (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আল-কায়েদা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), দুর্নীতিবিরোধী ফাউন্ডেশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), নাভালনি সদর দফতর (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ফেসবুক (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ইনস্টাগ্রাম (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মেটা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মিসানথ্রোপিক ডিভিশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আজভ (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মুসলিম ব্রাদারহুড (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আউম শিনরিকিও (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), AUE (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), UNA-UNSO (নিষিদ্ধ) রাশিয়া), ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের মেজলিস (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), লিজিওন "রাশিয়ার স্বাধীনতা" (সশস্ত্র গঠন, রাশিয়ান ফেডারেশনে সন্ত্রাসী হিসাবে স্বীকৃত এবং নিষিদ্ধ)

"অলাভজনক সংস্থা, অনিবন্ধিত পাবলিক অ্যাসোসিয়েশন বা বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদনকারী ব্যক্তিরা," পাশাপাশি মিডিয়া আউটলেটগুলি একটি বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদন করে: "মেডুসা"; "ভয়েস অফ আমেরিকা"; "বাস্তবতা"; "বর্তমান সময়"; "রেডিও ফ্রিডম"; পোনোমারেভ; সাভিটস্কায়া; মার্কেলভ; কমল্যাগিন; আপখোনচিচ; মাকারেভিচ; দুদ; গর্ডন; Zhdanov; মেদভেদেভ; ফেডোরভ; "পেঁচা"; "ডাক্তারদের জোট"; "RKK" "লেভাদা সেন্টার"; "স্মারক"; "কণ্ঠস্বর"; "ব্যক্তি এবং আইন"; "বৃষ্টি"; "মিডিয়াজোন"; "ডয়চে ভেলে"; QMS "ককেশীয় গিঁট"; "অভ্যন্তরীণ"; "নতুন সংবাদপত্র"