"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" "শত্রু তার উচ্চতর বাহিনী দিয়ে কখনোই এক ইঞ্চি ভূমি জয় করেনি।"
মেসেটিক লিখেছেন:
"মহিলা চেহারা এবং রাশিয়ান অবস্থান - তাদের মধ্যে আর্টিলারি সহ পদাতিক বাহিনীর তিনটি যুদ্ধ লাইন - আর নেই; শেষ 4র্থ কর্পসের পদাতিক লাইনগুলি মাঝে মাঝে বাম প্রান্তে দাঁড়িয়ে ছিল, পাতলা হয়ে শত্রুর চূড়ান্ত আক্রমণ সহ্য করেছিল; অন্যরা ইতিমধ্যেই বিশ্রামে ছিল, কলামে কুঁকড়ে গিয়েছিল। এখানেই ক্লান্তি, অশ্রু এবং হারানো বস, কমরেড এবং পরিচিতদের জন্য অনুশোচনার রক্তাক্ত ঘাম দৃশ্যমান ছিল। যুদ্ধক্ষেত্র ইতিমধ্যেই অনেক প্রাণহীন মৃতদেহে ঢেকে গেছে, ফাঁপা ও ঝোপঝাড় অনেক হাহাকারে ঢেকে গেছে, একটি জিনিস চাইছে - জীবনের শেষ - আহত; মানুষের রক্ত গর্তের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল, এবং বীররা তখনও দুই পাশে মৃত অবস্থায় পড়েছিল। অবশেষে, কামানের বজ্রধ্বনি, যা যুদ্ধে উভয় পক্ষে এক হাজার বন্দুকের সাথে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত চালিত হয়েছিল, কামানের গোলাগুলির চিৎকার, গ্রেনেডের গর্জন, আঙ্গুরের শব্দ, গুলির বাঁশি শত্রুর ইচ্ছার ঘোষণা দেয়। রাশিয়ানদের বিতাড়িত করার জন্য, কিন্তু তারা সাহসের সাথে প্রতিরোধ করেছিল, আঘাত করেছিল, ফাদারল্যান্ডের পক্ষে পড়েছিল এবং শত্রুদের নিজেরাই অবাক করেছিল।"
এই সময়ে, কর্নেল ওলজোজেন কুতুজভের সামনে হাজির হন, বার্কলে একটি রিপোর্ট সহ প্রেরিত,
"যে আমাদের অবস্থানের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট শত্রুদের হাতে ছিল এবং আমাদের সৈন্যরা সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল।"
কুতুজভ, যাকে লিও টলস্টয়, সবকিছু এবং সবাইকে সরল করার অনিবার্য ইচ্ছায়, এই মুহুর্তে ভাজা মুরগি চিবাতে বাধ্য করেছিলেন, সম্ভবত দম বন্ধ করা উচিত ছিল। সাধারণভাবে বলতে গেলে, কুতুজভ তাদের মিথ্যা অহংকারের জন্য জার্মানদের পছন্দ করতেন না, কারণ তারা নেপোলিয়নের লেজ এবং মানে মার খেয়েছিলেন, রাশিয়ান সার্বভৌম তাদের পক্ষপাতী হওয়ার একমাত্র ভিত্তিতে যুদ্ধে নিজেদের রাশিয়ানদের পরামর্শদাতা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন এবং এখন , যখন তার সামনে এই জার্মান চাবুকটি উপস্থিত হয়েছিল, যুদ্ধের একটি বিকৃত ছবি আঁকছিল, যা তিনি, প্রধান সেনাপতি, কেবলমাত্র ভালভাবে জানতেন এবং বুঝতেন না, তবে এই যুদ্ধের ফলাফলকেও স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, এর হিংস্রতায় নজিরবিহীন, বিজয়ী হিসাবে - এখন এই নির্লজ্জ জার্মান দাম্ভিকতা কুতুজভকে বিরক্ত করেছে। আসুন টলস্টয়ের থেকে আরও উদ্ধৃতি দেওয়া যাক, যিনি এই দৃশ্যটি বোগদানোভিচের চেয়ে আরও সঠিকভাবে প্রকাশ করেছেন:
"কুতুজভ, চিবানো থামিয়ে, উলজোজেনের দিকে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, যেন বুঝতে পারছে না তাকে কী বলা হচ্ছে। ওলজোজেন, ডেস আলটেন হারনের উত্তেজনা লক্ষ্য করছেন* (বৃদ্ধ ভদ্রলোক - এটা.), একটি হাসি দিয়ে বলল:
"আমি যা দেখেছি তা আপনার প্রভুত্বের কাছ থেকে লুকানোর অধিকারী বলে মনে করিনি... সৈন্যরা সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে...
- তুমি কি দেখেছ? তুমি কি দেখেছ?... - কুতুজভ চিৎকার করে, ভ্রুকুটি করে, দ্রুত উঠে উলজোজেনের দিকে পা বাড়াল, - তুমি কী করে... তোমার সাহস কী করে!... - সে চিৎকার করে হাত কাঁপতে এবং দম বন্ধ করে হুমকির অঙ্গভঙ্গি করে। "আপনাদের সাহস কিভাবে, প্রিয় স্যার, আমাকে এটা বলার।" তুমি কিছুই জানো না। আমার কাছ থেকে জেনারেল বার্কলেকে বলুন যে তার তথ্য ভুল এবং যুদ্ধের আসল গতিপথ আমার কাছে, কমান্ডার-ইন-চিফ, তার চেয়ে ভাল জানেন।
ওলজোজেন আপত্তি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কুতুজভ তাকে বাধা দেন।
- শত্রু বাম দিকে বিতাড়িত হয় এবং ডান দিকে পরাজিত হয়। আপনি যদি ভালভাবে না দেখে থাকেন, প্রিয় স্যার, তাহলে আপনি যা জানেন না তা বলার সুযোগ দেবেন না। অনুগ্রহ করে জেনারেল বার্কলের কাছে যান এবং পরের দিন তাকে জানিয়ে দিন যে শত্রুকে আক্রমণ করার আমার পরম উদ্দেশ্য,” কুতুজভ কড়া গলায় বললেন। সবাই নিশ্চুপ, আর যা শোনা যাচ্ছিল তা হল বুড়ো জেনারেলের প্রচন্ড নিঃশ্বাস। - তারা সর্বত্র বিতাড়িত হয়েছিল, যার জন্য আমি ঈশ্বর এবং আমাদের সাহসী সেনাবাহিনীকে ধন্যবাদ জানাই। শত্রু পরাজিত হয়েছে, এবং আগামীকাল আমরা তাকে পবিত্র রাশিয়ান ভূমি থেকে তাড়িয়ে দেব।"
"আমি যা দেখেছি তা আপনার প্রভুত্বের কাছ থেকে লুকানোর অধিকারী বলে মনে করিনি... সৈন্যরা সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে...
- তুমি কি দেখেছ? তুমি কি দেখেছ?... - কুতুজভ চিৎকার করে, ভ্রুকুটি করে, দ্রুত উঠে উলজোজেনের দিকে পা বাড়াল, - তুমি কী করে... তোমার সাহস কী করে!... - সে চিৎকার করে হাত কাঁপতে এবং দম বন্ধ করে হুমকির অঙ্গভঙ্গি করে। "আপনাদের সাহস কিভাবে, প্রিয় স্যার, আমাকে এটা বলার।" তুমি কিছুই জানো না। আমার কাছ থেকে জেনারেল বার্কলেকে বলুন যে তার তথ্য ভুল এবং যুদ্ধের আসল গতিপথ আমার কাছে, কমান্ডার-ইন-চিফ, তার চেয়ে ভাল জানেন।
ওলজোজেন আপত্তি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কুতুজভ তাকে বাধা দেন।
- শত্রু বাম দিকে বিতাড়িত হয় এবং ডান দিকে পরাজিত হয়। আপনি যদি ভালভাবে না দেখে থাকেন, প্রিয় স্যার, তাহলে আপনি যা জানেন না তা বলার সুযোগ দেবেন না। অনুগ্রহ করে জেনারেল বার্কলের কাছে যান এবং পরের দিন তাকে জানিয়ে দিন যে শত্রুকে আক্রমণ করার আমার পরম উদ্দেশ্য,” কুতুজভ কড়া গলায় বললেন। সবাই নিশ্চুপ, আর যা শোনা যাচ্ছিল তা হল বুড়ো জেনারেলের প্রচন্ড নিঃশ্বাস। - তারা সর্বত্র বিতাড়িত হয়েছিল, যার জন্য আমি ঈশ্বর এবং আমাদের সাহসী সেনাবাহিনীকে ধন্যবাদ জানাই। শত্রু পরাজিত হয়েছে, এবং আগামীকাল আমরা তাকে পবিত্র রাশিয়ান ভূমি থেকে তাড়িয়ে দেব।"
Shcherbinin তার নোটে এই দৃশ্য সম্পর্কে লিখেছেন ইতিহাস 1812 বোগডানোভিচের যুদ্ধ:
“খাল ওলজোজেন, যিনি ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে খুব পরিচিত, কুতুজভকে বোরোডিনোর যুদ্ধের পরে সৈন্যদের অবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন, বার্কলে তাকে যে অর্থে বলেছিলেন সেই অর্থে নয়। রিয়েভস্কি, বিপরীতে, বার্কলের মতামত নিশ্চিত করে, কুতুজভকে পরের দিন আক্রমণ পুনরায় শুরু করার আদেশ দিতে উত্সাহিত করে।"
রায়েভস্কির নোটে আমরা যুদ্ধের এই পর্বের সাথে সম্পর্কিত একটি খণ্ডও খুঁজে পাই:
“এই সময়ে আমাদের অবস্থান আমাদের পিছনে ছিল; শত্রুর আগুন দুর্বল হতে শুরু করেছিল, কিন্তু আমাদের আর্টিলারির চার্জ প্রয়োজন ছিল। এই খবর নিয়ে আমি ফিল্ড মার্শালের কাছে পৌঁছলাম। তিনি আমাকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সদয়ভাবে গ্রহণ করেছিলেন, কারণ আমার এক মিনিট আগে কেউ একজন খুব খারাপ দিক থেকে তার কাছে আমাদের বিষয়গুলি উপস্থাপন করেছিল... তিনি আমাকে বলেছিলেন: "এবং আপনি মনে করেন যে আমাদের পিছপা হওয়া উচিত নয়।" আমি তাকে উত্তর দিয়েছিলাম যে, বিপরীতে, আমার মনে হয় আগামীকাল আমাদের শত্রুকে আক্রমণ করা উচিত: কারণ অমীমাংসিত বিষয়ে, সবচেয়ে অবিচল সবসময় বিজয়ী থাকে। এটা আমার পক্ষ থেকে বড়াই ছিল না; হয়তো আমি প্রতারিত হয়েছি, কিন্তু এই কথোপকথনের সময় আমি যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই। প্রিন্স কুতুজভ তখন, উইর্টেমবার্গের হাইনেস ডিউক আলেকজান্ডারের উপস্থিতিতে, তার অ্যাডজুট্যান্টকে নির্দেশ দিতে শুরু করেন... আগামীকালের আক্রমণের পরিকল্পনা, এবং তিনি আমাকে অবিলম্বে জেনারেল ডখতুরভকে মৌখিকভাবে পুনরায় বলার আদেশ দেন। এই খবরটি আমাদের সৈন্যদের আত্মার উপর কী প্রভাব ফেলবে তা সম্পূর্ণরূপে জেনে এই বিষয়ে আমাদের সমস্ত লাইনকে আরও জানানোর অভিপ্রায়ে আমি এই আদেশটি পূরণ করতে ছুটে এসেছি।”
এবং প্রকৃতপক্ষে, আমাদের সৈন্যদের লাইন কোথাও আঘাত করা হয়নি, এটি শুধুমাত্র একটি অবস্থানে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল "যেটি আমাদের মজুদ যুদ্ধ শুরুর আগে দখল করেছিল"(বেনিগসেন), কিন্তু তিনি এই নতুন অবস্থানে শুরুর মতোই দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিলেন এবং মনে হচ্ছে নিরুৎসাহিত শত্রুকে একটি নতুন যুদ্ধে চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছেন।
"ব্যাগ্রেশনের ফ্লাশ এবং রায়েভস্কির লুনেটের পথ দিয়ে, রাশিয়ানরা একটি দেয়ালের মতো দাঁড়িয়েছিল; তাদের আগুন যুদ্ধের শুরুর মতো শক্তিশালী ছিল।"
- যুদ্ধে একজন অংশগ্রহণকারী লিখেছেন।
এখানে এটি লক্ষ করা উপযুক্ত হবে যে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য পরাজয়বাদী বোরোডিনো যুদ্ধের এই চিত্রটি অবিকল বিদেশীদের দ্বারা আঁকা হয়েছে যারা রাশিয়ানদের সাথে এই যুদ্ধের সাধারণ জাতীয় অভিজ্ঞতা থেকে বিদেশী, এবং তাই এটির উভয়ই বুঝতে অক্ষম। রাশিয়ানদের জন্য আসল তাৎপর্য বা এই যুদ্ধে বিজয়ের জন্য রাশিয়ানরা যে আসল মূল্য দিয়েছে। দুশো বছরেরও বেশি সময় পরে, আমাদের স্বীকার করতে হবে যে আমরা বিদেশীদের সাথে বোরোডিনো যুদ্ধের একটি সাধারণ বোঝাপড়া বা এটির একটি সাধারণ মূল্যায়ন অর্জন করতে পারিনি, কারণ আমরা একে অন্যভাবে দেখি এবং অনুভব করি এবং এটি আমাদের হৃদয়ে অনুরণিত হয়। এছাড়াও বিভিন্ন উপায়ে। কিন্তু আমরা জাতীয় স্মৃতিতে অঙ্কিত একটি উত্তরাধিকার হিসাবে পবিত্রভাবে বোরোডিনো যুদ্ধে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অজেয়তার চেতনাকে লালন করি।
লিপ্রান্দি লিখেছেন
"পাঁচটা থেকে শত্রুরা এক কদম এগোয়নি, নিজেকে পাঁচ বা তার বেশি শতাধিক বন্দুক থেকে একটি হত্যাকাণ্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখে।"
এবং বিকাল 5 টায় কুতুজভ তার অ্যাডজুট্যান্ট মিখাইলভস্কি-ডানিলেভস্কিকে প্রথম এবং দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ, বার্কলে এবং ডখতুরভের জন্য নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী নির্দেশ করেছিলেন:
"শত্রুর সমস্ত গতিবিধি থেকে, আমি দেখতে পাচ্ছি যে তিনি এই যুদ্ধে আমাদের চেয়ে কম দুর্বল ছিলেন না, এবং তাই, ইতিমধ্যেই তার সাথে ব্যবসা শুরু করার পরে, আমি এই রাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে পুরো সেনাবাহিনীকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করব, আর্টিলারি সরবরাহ করব। নতুন চার্জ এবং আগামীকাল শত্রুর সাথে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করতে। বর্তমান ব্যাধি কোনো পশ্চাদপসরণ জন্য সমস্ত আর্টিলারি ক্ষতি entail হবে.
প্রিন্স গো [ওলেনিশচেভ]-কুতুজভ"
প্রিন্স গো [ওলেনিশচেভ]-কুতুজভ"
লেফটেন্যান্ট গ্র্যাবেকে সৈন্যদের কমান্ডারদের কাছে এটি রিপোর্ট করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যিনি লিখেছেন:
“বিকাল পাঁচটার দিকে হামলা বন্ধ হয়ে যায়। দুপাশে শুধু কামান বর্ষণ আর বন্দুকধারীদের মধ্যে সংঘর্ষ চলতে থাকে। এটা স্পষ্ট ছিল যে সেনাবাহিনী একে অপরের বিরুদ্ধে ভেঙে পড়েছিল এবং দিনের বাকি সময়ে কেউ বা অন্য কেউই গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে পারেনি। কুতুজভ এবং তার রেটিনিউকে কেন্দ্রের পিছনে থেমে থাকতে দেখে, আমি সেখানে গাড়ি চালাই এবং টোলের ডাকে তার সাথে পরিচয় হয়। তারপর তিনি আমাকে পাঠিয়েছিলেন সৈন্যদলের কমান্ডারদের শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য অভিনন্দন জানাতে এবং পরের দিন সকালে তার উপর আক্রমণের ঘোষণা দিতে। আমি বাম দিকের প্রথমটি খুঁজে পেয়েছি, একটি ড্রামে সৈন্যদের মধ্যে বসে আছে, জেনারেল ডখতুরভ। শ্রদ্ধেয় যোদ্ধা আমাকে এবং সংবাদটি আনন্দমুখর সাথে গ্রহণ করেছিলেন এবং অনেক পরিচিতজন আনন্দের সাথে। কেন্দ্রে, মিলোরাডোভিচ আমার কথা শুনলেন এবং আমাকে রিপোর্ট করার আদেশ দিলেন যে তিনি (যদি কমান্ডার-ইন-চিফ চান) কেন্দ্রীয় ব্যাটারি (রায়েভস্কি) কেড়ে নেওয়ার জন্য খুব বেশি ক্ষতি ছাড়াই। প্রকৃতপক্ষে, আমাদের অবস্থানের এই গুরুত্বপূর্ণ বিন্দুটির অকেজো দখল হিসাবে শত্রুর চরম মাত্রার ক্লান্তির কিছুই প্রমাণ করেনি, যেখানে তাদের ব্যাটারিগুলিও সরানো হয়নি।"
দুই ঘণ্টা পর, সন্ধ্যা ৭টার দিকে, "যখন শত্রুর আক্রমণ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায় এবং গর্জনকারী কামান থেমে যায়", কুতুজভ মিখাইলভস্কি-ডানিলেভস্কিকে মস্কোর গভর্নর-জেনারেল কাউন্ট রোস্টোপচিনের কাছে পাঠানোর জন্য আরেকটি চিঠি লিখেছিলেন:
"আগস্ট 26, 1812
বোরোডিনো গ্রামের কাছে যুদ্ধের জায়গায়
আমার প্রিয় স্যার, কাউন্ট ফিওদর ভ্যাসিলিভিচ!
এই দিনে খুব উত্তপ্ত এবং রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ হয়েছিল। ঈশ্বরের সাহায্যে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী এতে একটি পদক্ষেপও ছাড়েনি, যদিও শত্রুরা খুব উচ্চতর বাহিনীতে এটির বিরুদ্ধে কাজ করেছিল। আগামীকাল, আমি আশা করি, ঈশ্বর এবং মস্কো মন্দিরের উপর আমার আস্থা রেখে, তার সাথে নতুন শক্তির সাথে লড়াই করব।
আপনার কমান্ডের অধীনে যতটা সম্ভব সৈন্য আমার কাছে পৌঁছে দেওয়া আপনার মহামান্যের উপর নির্ভর করে।
সত্য এবং নিখুঁত শ্রদ্ধার সাথে, আপনার মহামান্য, আমার করুণাময় সার্বভৌম, নম্র সেবক
প্রিন্স কুতুজভ।"
বোরোডিনো গ্রামের কাছে যুদ্ধের জায়গায়
আমার প্রিয় স্যার, কাউন্ট ফিওদর ভ্যাসিলিভিচ!
এই দিনে খুব উত্তপ্ত এবং রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ হয়েছিল। ঈশ্বরের সাহায্যে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী এতে একটি পদক্ষেপও ছাড়েনি, যদিও শত্রুরা খুব উচ্চতর বাহিনীতে এটির বিরুদ্ধে কাজ করেছিল। আগামীকাল, আমি আশা করি, ঈশ্বর এবং মস্কো মন্দিরের উপর আমার আস্থা রেখে, তার সাথে নতুন শক্তির সাথে লড়াই করব।
আপনার কমান্ডের অধীনে যতটা সম্ভব সৈন্য আমার কাছে পৌঁছে দেওয়া আপনার মহামান্যের উপর নির্ভর করে।
সত্য এবং নিখুঁত শ্রদ্ধার সাথে, আপনার মহামান্য, আমার করুণাময় সার্বভৌম, নম্র সেবক
প্রিন্স কুতুজভ।"
এটি ছিল বোরোডিনো যুদ্ধের ফলাফলের প্রতি কুতুজভের প্রথম এবং সবচেয়ে তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া, যা কেউ অতিরঞ্জিত ছাড়াই বলতে পারে, সৈনিক থেকে জেনারেল পর্যন্ত সমগ্র রাশিয়ান সেনাবাহিনীর আকাঙ্ক্ষা এবং বিশ্বাস পূরণ করেছিল। ডখতুরভ লিখেছেন:
"আমাকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য শত্রুর সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা ছিল; অগণিত নিহত হওয়ার পর, ফরাসিরা সন্ধ্যা সাতটায় পিছু হটতে শুরু করে; এটা আমি নিজের চোখে দেখেছি। আমি ভেবেছিলাম বোরোডিনোর যুদ্ধ পুরোপুরি জয়ী হয়েছে।”
লিপ্রান্ডি লিখেছেন:
"এই যুদ্ধের শেষে, অংশগ্রহণকারী রাশিয়ানদের কেউই নিজেদেরকে এতে পরাজিত বলে স্বীকার করেনি। আমি এই রক্তাক্ত ফন্টের সমস্ত প্রবীণদের উল্লেখ করছি যে আমাদের প্রত্যেকে শুধুমাত্র বিরক্তির কারণে আঘাত পেয়েছি, যদি আর কিছু না হয়, যখন আমরা জানতে পারি যে পরের দিনের জন্য পরিকল্পনা করা আক্রমণটি, যা ইতিমধ্যে আমাদের ঘোষণা করা হয়েছিল, বাতিল করা হয়েছিল এবং চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। মোজাইস্কের পশ্চাদপসরণ। যুদ্ধক্ষেত্রেই নিশ্চিত হয়েছি যে আমরা এটি হারিনি, কিন্তু বিপরীতে, এই দিনের সম্মান আমাদেরই ছিল, আমরা এতে অংশ নিয়েছিলাম এমন বাস্তবতার ভিত্তিতে আমরা এটি তৈরি করেছি।
কুতুজভের কাছে বার্কলে রিপোর্ট থেকে:
“শত্রু পদাতিক বাহিনী তখনও আমাদের দৃষ্টিতে ছিল, কিন্তু সন্ধ্যার পর যখন অন্ধকার হতে শুরু করে, তখন তারা অদৃশ্য হয়ে যায়। রাত না হওয়া পর্যন্ত কামান বর্ষণ অব্যাহত ছিল, তবে বেশিরভাগই আমাদের দিক থেকে এবং শত্রুদের যথেষ্ট ক্ষতির জন্য; এবং শত্রুর আর্টিলারি, সম্পূর্ণরূপে গুলিবিদ্ধ হয়ে, এমনকি সন্ধ্যায় সম্পূর্ণ নীরব হয়ে পড়েছিল।"
* * * *
এবং একই সময়ে, ফরাসি শিবিরে এটি ঘটেছিল। প্রাসাদের প্রধান, ডি বেউসেট লিখেছেন:
"সন্ধ্যা 7 টা বেজে গেছে যখন তিনি (নেপোলিয়ন। - V.Kh.) তার তাঁবুতে ফিরে আসেন, যা শেভারডিনস্কি রিডাউটের পিছনে নির্মিত হয়েছিল, যার সামনে সম্রাট যুদ্ধের সময় ছিলেন। তিনি Neuchâtel এর যুবরাজ (Berthier. - V.Kh.) এবং মার্শাল ডেভউটের সাথে খাবার খেয়েছেন... আমি লক্ষ্য করেছি যে, স্বাভাবিকের মতো তার মুখ গরম ছিল, তার চুল এলোমেলো ছিল এবং তাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। তিনি কষ্ট পেয়েছিলেন কারণ তিনি অনেক সাহসী জেনারেল এবং সাহসী সৈনিক হারিয়েছিলেন। প্রথমবারের মতো তার কাছে নিশ্চয়ই মনে হয়েছিল যে খ্যাতি খুব বেশি দামে কেনা হয়েছে।”
ব্যাখ্যাটি সম্পূর্ণ সঠিক নয়। এখানে, ফরাসিদের সাথে স্বাভাবিক হিসাবে, সাহসী বাক্যাংশগুলি তিক্ত সত্যকে আড়াল করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
"এক কথায়, তারা সর্বদা জানে কিভাবে তাদের অসারতার পক্ষে সান্ত্বনামূলক কিছু বলতে হয়, এমনকি নিজেদের জন্য সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাতেও,"
লিপ্রান্ডি নোট। নেপোলিয়নকে যা সত্যিই কষ্ট দিয়েছিল তা হল যুদ্ধের নিষ্ফল ফলাফল - যেটি তিনি রাশিয়ার সীমানা থেকে খুঁজছিলেন, যেখানে তিনি শেষ পর্যন্ত রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার আশা করেছিলেন, যা তাকে এতদিন ধরে এড়িয়ে গিয়েছিল এবং যার সাথে তিনি "রাশিয়ান অভিযানের" ভাগ্য নির্ধারণের আশা করেছিলেন। কিন্তু না, এটি একটি যুদ্ধ - এবং এতে কিছুই সিদ্ধান্ত হয়নি। কিছুই না! শুধুমাত্র বিশাল, ভয়ঙ্কর ক্ষতি, একটি নিরর্থক আত্মত্যাগের ঘোষণা! না, নেপোলিয়ন যুদ্ধের এই ফলাফল মেনে নিতে চাননি। সন্ধ্যা 9 টায়, ইতিমধ্যে অন্ধকারে, তিনি আবার রাশিয়ান বাম ফ্ল্যাঙ্কটি পরীক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন - এটি কি দোলাবে, এটি ইতিমধ্যেই দোলা দিয়েছিল? কিন্তু না, তিনি নড়লেন না এবং ঠিক ততটাই অপ্রতিরোধ্য ছিলেন। একটি পুরানো ফিনিশের স্মৃতি থেকে:
"সন্ধ্যা 9 টায়, অন্ধকারে, ফরাসিরা সেমেনোভস্কয় গ্রামের কাছে আবার আলোড়ন শুরু করে; কিন্তু কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকা আমাদের রাইফেলম্যানরা তাদের বেয়নেট দিয়ে তাড়িয়ে দেয়। এক ঘন্টা পরে শুটিং শেষ হয়ে গেল, এবং আমরা আমাদের জায়গায় রয়ে গেলাম, পুরো গার্ডস ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশনকে একটি শিকল দিয়ে ঢেকে রাখলাম।"
বাগগোউটের সৈন্যরাও এই সন্ধ্যায় বাম দিকের অ্যাকশনে অংশ নিয়েছিল, যিনি লিখেছেন যে
“আমাকে রাস্তার উভয় পাশে দ্বিতীয়বার সৈন্য তৈরি করতে বাধ্য করা হয়েছিল, এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল বাশমাকভের কোম্পানির 4র্থ বন্দুককে শত্রুর বিরুদ্ধে কাজ করার নির্দেশ দিয়েছিলাম, এবং আমাদের রাইফেলম্যানরা, বনের পাশ দিয়ে, তার ফ্ল্যাঙ্কে প্রবেশ করেছিল, যা আবার তাকে ফ্লাইটে রাখুন; আমরা, তাকে কিছুটা তাড়া করে, থামলাম, কারণ রাতের অন্ধকার আমাদের আর এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করতে দেয়নি, তার পশ্চাদপসরণ পর্যবেক্ষণ করার জন্য কেবল কস্যাকসের একটি দল পাঠিয়েছিল, যারা তখন ফিরে এসে আমাকে জানায় যে শত্রুরা এসেছে। কলোচা ছাড়িয়ে পশ্চাদপসরণ, যুদ্ধক্ষেত্রের উপর সম্পূর্ণ আধিপত্য রেখে হিজ ইম্পেরিয়াল মেজেস্টির ব্যানারে। »
একই সময়ে, নেপোলিয়নের তাঁবুতে আরেকটি দৃশ্য ঘটেছিল, যা গ্র্যান্ড আর্মির ইন্টেন্ডেন্ট জেনারেল, কাউন্ট ডুমাস দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল:
"সন্ধ্যা প্রায় নয়টার দিকে, দারু এবং আমাকে সম্রাটের কাছে ডাকা হয়েছিল (তার বিভাকটি পুরানো প্রহরীর ব্যাটালিয়নের স্কোয়ারের মধ্যে অবস্থিত ছিল)। তাকে রাতের খাবার পরিবেশন করা হয়েছিল; তিনি একা ছিলেন এবং আমাদের তার পাশে বসলেন, একজন ডানে, অন্যজন বামে। আহতদের যত্ন নেওয়ার জন্য আমরা যে আদেশ দিয়েছিলাম এবং বোরোডিনোর কাছে কোলটস্কি মঠ এবং বেশ কয়েকটি উঠান দ্বারা প্রদত্ত তহবিলের তুচ্ছতা সম্পর্কে আমাদের প্রতিবেদনগুলি শোনার পরে, তিনি আমাদের সাথে যুদ্ধের ফলাফল সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং ঘুমিয়ে পড়ার সাথে সাথেই। প্রায় বিশ মিনিটের জন্য। তারপরে, হঠাৎ জেগে উঠে, তিনি চালিয়ে গেলেন: “তারা অবাক হবে যে আমি আরও উল্লেখযোগ্য ফলাফল পেতে আমার মজুদ ব্যবহার করিনি। কিন্তু মস্কোর কাছে শত্রুরা আমাদের যে বড় যুদ্ধ দেবে তাতে সিদ্ধান্তমূলক আঘাত দেওয়ার জন্য আমাকে তাদের বাঁচাতে হয়েছিল। [বর্তমান] দিনের সাফল্য নিশ্চিত করা হয়েছিল: প্রচারণার সাফল্য সম্পর্কে আমাকে অবশ্যই ভাবতে হবে, এবং তাই আমি আমার মজুদ সংরক্ষণ করেছি।"
এই শব্দগুলি সম্পর্কে "মস্কোর কাছে শত্রুরা আমাদের যে বড় যুদ্ধ দেবে"(এবং এটি "মস্কো নদীর যুদ্ধ" এর পরে!) - এটি ডুমাসের পরবর্তী কল্পনার ফল, যা পরবর্তী পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, সেই সন্ধ্যার জন্য না ডুমাস নিজে, না তার চেয়েও বেশি নেপোলিয়ন, না ফরাসি সেনাবাহিনীর কেউ এমনকি কল্পনাও করতে পারে যে রাশিয়ান সেনাবাহিনী বোরোডিনো অবস্থান থেকে অপরাজিত থেকে পিছু হটবে! যুদ্ধের নিষ্ফল ফলাফল দ্বারা আঘাত, যা ভয়ানক ক্ষতির মূল্য দিয়ে দেওয়া হয়েছিল, ফরাসি সেনাবাহিনী হতবাক ছিল এবং এই নৈতিক ধাক্কাটি অনেক সাক্ষ্য দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে।
থিয়ার্স:
"আজ সন্ধ্যায়, আনন্দ এবং বিস্ময়ের অভিব্যক্তি, যা একবার অস্টারলিটজ, জেনা, ফ্রিডল্যান্ডে তীব্রভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, বিজয়ীর তাঁবুতে শ্রবণযোগ্য ছিল না।"
Zellner যে লিখেছেন
"সন্ধ্যায়, যুদ্ধের পরে, কোন গান বা গল্প ছিল না: একটি সাধারণ দুঃখজনক, নীরব হতাশা বিরাজ করে।"
জেনারেল ফেসেনজাক:
“আমাদের এত বড় ক্ষতি কখনো হয়নি; কখনও, খুব, নৈতিকতা এত ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে! আমি আর সৈন্যদের মধ্যে একই আনন্দ খুঁজে পাইনি; বিষণ্ণ নীরবতা গান এবং হাস্যরসাত্মক গল্পের জায়গা নিয়েছে, যা তাদের আগে লংমার্চের সমস্ত ক্লান্তি ভুলে গিয়েছিল।"
লগিয়ার:
“সবাই হতবাক এবং হতাশ। সেনাবাহিনী নিশ্চল। এটা এখন আরো avant-garde।"
জেনারেল ক্যাপফিগ:
“এর আগে কখনও যুদ্ধে এত জেনারেলকে কর্মের বাইরে গণনা করা হয়নি। বোরোডিনোর যুদ্ধের কোনো রাজনৈতিক পরিণতি ছিল না, এবং সত্য বলতে গেলে, এটি রাশিয়ানদের আঘাত করার চেয়ে নেপোলিয়নকে আরও দুর্বল করেছিল।"
জেনারেল কোলাচকোভস্কি:
“মোজাইস্কের যুদ্ধে সৈন্যদের উপর যে ছাপ পড়েছিল তা মোটেও স্বস্তিদায়ক ছিল না। প্রচারে এবং যুদ্ধ উভয় ক্ষেত্রেই এমন পরাজয়ের পরে আমরা কী জিতেছি? কোথায় নির্বাচিত ব্যানার, কোথায় বন্দুক, কোথায় বন্দি? পরিখায় পরিত্যক্ত কয়েক ডজন ভাঙা বন্দুক ছাড়া সেনাবাহিনী প্রায় তেমন কোনো ট্রফি পায়নি।* (স্মৃতিকার দ্বারা জোর দেওয়া)। এটাই আমাদের জয়... তারপর থেকে, আমরা এমনকি সাফল্য সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করে দিয়েছি। এবং আমরা ভবিষ্যতের শ্রম এবং অতীতের সাধুবাদ সম্পর্কে স্বপ্ন দেখতে শুরু করি।"
এই স্বীকারোক্তিতে আমরা প্রথম সন্দেহাতীত প্রমাণ পাই যে বোরোদিনের অধীনেই ফরাসি সেনাবাহিনীর পরাজয়ের সূচনা হয়েছিল।
* * * *
"রাত্রি যোদ্ধাদের ক্রোধ এবং মৃত্যুর চুরির সীমাবদ্ধ করেছে,"
- আখশারুমভ লিখেছেন। রাশিয়ান সৈন্যরা তাদের দখলকৃত স্থানগুলিতে রয়ে গিয়েছিল, যখন ফরাসিরা যুদ্ধ শুরুর আগে তাদের দখলকৃত অবস্থানে পিছু হটেছিল। সমস্ত রাশিয়ান উত্স, এমনকি কিছু ফরাসি, ব্যতিক্রম ছাড়াই এই সম্পর্কে কথা বলে। বার্কলে এর রিপোর্ট থেকে:
"যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, আমি লক্ষ্য করেছি যে শত্রুরা তার সৈন্যদের তাদের দখলকৃত জায়গাগুলি থেকে সরিয়ে নিতে শুরু করেছে, আমি নিম্নলিখিত অবস্থান নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলাম: 6 তম কর্পসের ডান দিকটি গোর্কি গ্রামের কাছে উচ্চতা সংলগ্ন ছিল। যেটিতে 10টি ব্যাটারি বন্দুকের একটি ব্যাটারি ছিল এবং যার উপর অতিরিক্তভাবে, এটি রাতে একটি বদ্ধ পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এই কর্পসের বাম ফ্ল্যাঙ্কটি সেই বিন্দুর দিকে অভিমুখ নিয়েছিল যেখানে 4র্থ কর্পসের ডান দিকটি দাঁড়িয়েছিল। জেনারেল দোখতুরভ, যিনি প্রিন্স বাগ্রেশনের কমান্ডে ছিলেন, তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনীকে একত্রিত করতে, এটিকে 2র্থ কর্পসের বাম দিকের অংশে সাজাতে এবং এই কর্পস এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল ব্যাগগুতের সৈন্যদের মধ্যে ব্যবধান দখল করতে, যিনি সেনাবাহিনীর সাথে ছিলেন। 4য় এবং 2য় তার বাহিনী নিয়ে তিনি চরম বাম দিকে ছিলেন এবং সন্ধ্যা নাগাদ তিনি আবার সকালে তার দখল করা সমস্ত জায়গা দখল করে নেন। অশ্বারোহী বাহিনীকে এই লাইনের পিছনে দাঁড়ানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এর পিছনে, গার্ডস ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশনকে কেন্দ্রের বিরুদ্ধে রিজার্ভ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং এর পিছনে, কিউরেশিয়ার ডিভিশনগুলি। ভোর হওয়ার আগে, আমি পদাতিক জেনারেল মিলোরাডোভিচকে কেন্দ্রের বিপরীতে অবস্থিত কুরগানকে আবার দখল করার নির্দেশ দিয়েছিলাম, বেশ কয়েকটি ব্যাটালিয়ন এবং আর্টিলারি নিয়ে।"
গোর্কি গ্রামের কাছে যে সন্দেহের কথা বার্কলে এখানে বলেছে, সেটি আসলে রাতের বেলায় নির্মিত হয়েছিল এবং এটি 1812 সালের যুদ্ধ থেকে বোরোডিনো মাঠে রয়ে যাওয়া দুর্গগুলির পুনরুদ্ধার পরিকল্পনার উপর চিত্রিত করা হয়েছে, যা (পরিকল্পনা) ছিল। 1902 সালের গ্রীষ্মে সামরিক টপোগ্রাফার এফ বোগদানভ দ্বারা নেওয়া।
পুরো রাশিয়ান সেনাবাহিনী তখন পরের দিন আসন্ন যুদ্ধের প্রত্যাশায় ছিল। আগামীকালের আক্রমণের স্বভাব ইতিমধ্যেই মূল নীতিগুলিতে বর্ণিত ছিল এবং অনেকের কাছেই এটি পরিচিত।
"বোরোডিনোর যুদ্ধ শেষ হলে, একটি আদেশ আসে যে সৈন্যরা তাদের ব্যাকপ্যাক খুলে ফেলবে না, কারণ পরের দিন যুদ্ধ আবার শুরু হবে।"
- লিখেছেন সেমেনোভস্কি লাইফ গার্ডস রেজিমেন্টের অফিসার এমআই মুরাভিভ-অ্যাপোস্টল।
সৈন্যদের পুরো লাইন জুড়ে একটি রোল কল ছিল, তাদের ব্যানারে সৈন্য জড়ো করা হয়েছিল।
“২৬ তারিখ থেকে ২৭ তারিখ পর্যন্ত সারা রাত আমাদের সেনাবাহিনীতে একটা অবিরাম চিৎকার শোনা গেল। কিছু রেজিমেন্ট প্রায় সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং সৈন্যরা বিভিন্ন দিক থেকে জড়ো হয়েছিল।
- লিখেছেন এন.এন. মুরাভিভ। এই "অবিরাম চিৎকার", যুদ্ধের পরে রাশিয়ান শিবিরে যে উত্তেজনা রাজত্ব করেছিল তা নির্দেশ করে, ফরাসি শিবিরের নীরবতার বিপরীতে। Segur এটি নোট:
"রাতে রাশিয়ানরা বিরক্তিকর কান্নার সাথে নিজেদের পরিচিত করেছিল।"
এটি লক্ষ করা যেতে পারে যে বোরোডিনো যুদ্ধের পরের রাতের চিত্রটি যুদ্ধের আগের রাতে আমরা যা পর্যবেক্ষণ করেছি তার সম্পূর্ণ বিপরীত, যখন "কোলাহলপূর্ণ আনন্দ" ফরাসি শিবিরের রাশিয়ান শিবিরের পাশে রাজত্ব করা নীরবতার সাথে বিপরীত।
"এই সময়ে, সবাই বিশ্বাস করেছিল এবং বলেছিল যে আলোর এক ঘন্টা আগে আমরা শত্রুকে আক্রমণ করতে যাব," লিখেছেন লিপ্রান্ডি। - ডখতুরভের মস্কো মিলিশিয়ার অংশের সাথে (যা কর্পসকে নিযুক্ত করা হয়েছিল), কুইরাসিয়ারদের সাথে এবং কোলটস্কি মঠের দিকে বোরোডিনোতে 6 তম কর্পসের অবশিষ্টাংশের সাথে যাওয়ার কথা ছিল। শীঘ্রই, সেনাবাহিনীর ক্ষতি এবং রাতে একই বিভাগের অংশগুলিকে একত্রিত করার অসম্ভাব্যতার কারণে এটি বাতিল করা হয়েছিল (সবাই সেখানেই রয়ে গিয়েছিল যেখানে রাত তাদের অতিক্রম করেছিল), এবং একজন বন্দী কর্নেলের সাক্ষ্য অনুসারে। জার্মান অশ্বারোহী সৈন্যদের মধ্যে, একজন স্থূলকায় ব্যক্তি, মাথায় ক্ষতবিক্ষত... এই কর্নেল, যেমনটি আমার খুব ভালোভাবে মনে আছে, তিনি বারবার বলেছিলেন যে নেপোলিয়ন পিছু হটছিলেন না, কিন্তু যে জায়গা থেকে তারা প্রবেশ করেছিলেন সেখানে শৃঙ্খলাবদ্ধ করার জন্য তার সেনাবাহিনীকে জড়ো করেছিলেন। যুদ্ধ... এবং যে ফরাসি প্রহরী ছিল না সেখানে 30 হাজার লোক কাজ করছে।"
বন্দী কর্নেলের এই বার্তা, সেইসাথে রাতের অবস্থা এবং সৈন্য সংখ্যা সম্পর্কে সঠিক তথ্য সংগ্রহ করতে অক্ষমতা, কুতুজভকে শত্রুকে আক্রমণ করার এবং পশ্চাদপসরণ করার উদ্দেশ্য ত্যাগ করতে প্ররোচিত করেছিল। তিনি সুযোগের জন্য কিছু ছেড়ে দিতে চান না. ভোর হওয়ার আগেই, রাশিয়ান সেনাবাহিনী মোজাইস্কের দিকে রওনা হয়েছিল, প্লেটোভের নেতৃত্বে একটি শক্তিশালী রিয়ারগার্ড রেখে।
"পশ্চাদপসরণ বেশ শালীনভাবে ঘটেছে,"
- এরমোলভ লিখেছেন।
বোরোডিনো অবস্থান ত্যাগ করার আগে, কুতুজভ সম্রাট আলেকজান্ডারকে নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু সহ একটি প্রতিবেদন পাঠিয়েছিলেন:
“আমার রিপোর্টের পরে যে 24 তারিখে শত্রুরা আমাদের সেনাবাহিনীর বাম দিকে গুরুত্বপূর্ণ বাহিনী নিয়ে আক্রমণ চালিয়েছিল, 25 তারিখ পেরিয়ে গেছে যে তিনি গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগে নিযুক্ত ছিলেন না, তবে গতকাল, কুয়াশার সুযোগ নিয়ে, 4 টায় ভোরের ঘড়ি তার সমস্ত বাহিনীকে আমাদের সেনাবাহিনীর বাম দিকে নির্দেশ করে। যুদ্ধটি সাধারণ ছিল এবং রাত না হওয়া পর্যন্ত চলে। উভয় পক্ষের ক্ষতি মহান; শত্রুর ক্ষয়ক্ষতি, আমাদের সুরক্ষিত অবস্থানে তার ক্রমাগত আক্রমণ দ্বারা বিচার করা, আমাদের থেকে অনেক বেশি হওয়া উচিত। আপনার ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির সৈন্যরা অবিশ্বাস্য সাহসের সাথে লড়াই করেছিল। ব্যাটারিগুলি হাত বদল করে, এবং শেষ ফলাফল হল যে শত্রু তার উচ্চতর বাহিনী দিয়ে স্থলভাগের একক ধাপও জিততে পারেনি।
আপনার সাম্রাজ্য মহামান্য একমত হতে চান যে 15 ঘন্টা স্থায়ী একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পরে, আমাদের এবং শত্রু বাহিনী বিচলিত হওয়া ছাড়া সাহায্য করতে পারেনি এবং এই দিনে ক্ষতির কারণে, পূর্বে দখলকৃত অবস্থানটি স্বাভাবিকভাবেই, বৃহত্তর এবং অনুপযুক্ত হয়ে উঠেছে। সৈন্যরা, এবং তাই, যখন এটি শুধুমাত্র বিজয়ী যুদ্ধের গৌরব সম্পর্কে নয়, তবে পুরো লক্ষ্যটি ফরাসি সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করার লক্ষ্যেযুদ্ধস্থলে রাত কাটিয়ে, আমি 6 versts পশ্চাদপসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা Mozhaisk অতিক্রম হবে, এবং, যুদ্ধে বিপর্যস্ত সৈন্যদের জড়ো করে, আমার আর্টিলারিকে সতেজ করে এবং মস্কো মিলিশিয়ার সাথে নিজেকে শক্তিশালী করে, সর্বশক্তিমানের সাহায্যের জন্য এবং আমাদের সৈন্যদের অবিশ্বাস্য সাহসের জন্য উষ্ণ আশায়, আমি দেখব আমি এর বিরুদ্ধে আমি কী করতে পারি। শত্রু
দুর্ভাগ্যবশত, প্রিন্স পাইটর ইভানোভিচ ব্যাগ্রেশন তার বাম পায়ে একটি বুলেটে আহত হন। লেফটেন্যান্ট জেনারেল তুচকভ, প্রিন্স গোরচাকভ, মেজর জেনারেল বাখমেতেভস, কাউন্ট ভোরনটসভ, ক্রেটভ আহত হন। শত্রুদের কাছ থেকে বন্দী এবং বন্দুক এবং একজন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নেওয়া হয়েছিল; এখন রাত হয়ে গেছে এবং আমি এখনও বুঝতে পারছি না আমাদের পক্ষ থেকে এমন ক্ষতি হয়েছে কিনা।
পদাতিক জেনারেল প্রিন্স গোলেনিশচেভ-কুতুজভ
27 এক্সটেনশন 1812 г.
বোরোডিনোর অধীনে অবস্থান।"
আপনার সাম্রাজ্য মহামান্য একমত হতে চান যে 15 ঘন্টা স্থায়ী একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পরে, আমাদের এবং শত্রু বাহিনী বিচলিত হওয়া ছাড়া সাহায্য করতে পারেনি এবং এই দিনে ক্ষতির কারণে, পূর্বে দখলকৃত অবস্থানটি স্বাভাবিকভাবেই, বৃহত্তর এবং অনুপযুক্ত হয়ে উঠেছে। সৈন্যরা, এবং তাই, যখন এটি শুধুমাত্র বিজয়ী যুদ্ধের গৌরব সম্পর্কে নয়, তবে পুরো লক্ষ্যটি ফরাসি সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করার লক্ষ্যেযুদ্ধস্থলে রাত কাটিয়ে, আমি 6 versts পশ্চাদপসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা Mozhaisk অতিক্রম হবে, এবং, যুদ্ধে বিপর্যস্ত সৈন্যদের জড়ো করে, আমার আর্টিলারিকে সতেজ করে এবং মস্কো মিলিশিয়ার সাথে নিজেকে শক্তিশালী করে, সর্বশক্তিমানের সাহায্যের জন্য এবং আমাদের সৈন্যদের অবিশ্বাস্য সাহসের জন্য উষ্ণ আশায়, আমি দেখব আমি এর বিরুদ্ধে আমি কী করতে পারি। শত্রু
দুর্ভাগ্যবশত, প্রিন্স পাইটর ইভানোভিচ ব্যাগ্রেশন তার বাম পায়ে একটি বুলেটে আহত হন। লেফটেন্যান্ট জেনারেল তুচকভ, প্রিন্স গোরচাকভ, মেজর জেনারেল বাখমেতেভস, কাউন্ট ভোরনটসভ, ক্রেটভ আহত হন। শত্রুদের কাছ থেকে বন্দী এবং বন্দুক এবং একজন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নেওয়া হয়েছিল; এখন রাত হয়ে গেছে এবং আমি এখনও বুঝতে পারছি না আমাদের পক্ষ থেকে এমন ক্ষতি হয়েছে কিনা।
পদাতিক জেনারেল প্রিন্স গোলেনিশচেভ-কুতুজভ
27 এক্সটেনশন 1812 г.
বোরোডিনোর অধীনে অবস্থান।"
এই প্রতিবেদনটি সেন্ট পিটার্সবার্গ গেজেটে প্রকাশিত হওয়ার সময় এখানে মোটা অক্ষরে হাইলাইট করা লেখাটি সম্রাট আলেকজান্ডার ক্রস আউট করেছিলেন, কিন্তু এতে কুতুজভের কৌশলগত চিন্তাভাবনা ছিল (আন্ডারলাইন করা), যা সম্রাট আলেকজান্ডার বোরোডিনো অবস্থান থেকে কুতুজভের পশ্চাদপসরণে একমত হননি এবং কারা এই পশ্চাদপসরণ বিবেচনা করা "ক্ষতিকর"এবং"একটি ক্ষমার অযোগ্য ভুল যার ফলে মস্কোর ক্ষতি হয়েছিল”, মোটেও ভাগ করেনি, তবে যা, তা সত্ত্বেও, পরবর্তী পরিস্থিতি দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ন্যায়সঙ্গত ছিল।
অভিব্যক্তি হিসাবে "শত্রু তার ঊর্ধ্বতন বাহিনী দিয়ে কখনোই এক ধাপ স্থলে জয়লাভ করেনি”, যা কিছু পেডেন্টদের কাছ থেকে সমালোচনার কারণ হয়েছিল, এখানে কোন অতিরঞ্জন নেই - রাশিয়ান সেনাবাহিনী আসলে বোরোডিনোর যুদ্ধের শেষে তার অবস্থান ধরে রেখেছিল, যখন ফরাসি সেনাবাহিনী যুদ্ধ শুরুর আগে দখল করা অবস্থানে পিছু হটেছিল। তাই কুতুজভ এখানে বোরোডিনো যুদ্ধের আসল ফলাফলের কথা বলছেন।
- ব্যাচেস্লাভ খলিওস্টকিন
- "এটা কোন কিছুর জন্য নয় যে পুরো রাশিয়া মনে রাখে"
"এটা কোন কিছুর জন্য নয় যে পুরো রাশিয়া মনে রাখে।" বার্কলে এর পশ্চাদপসরণ
"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" যুদ্ধের প্রাক্কালে
"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" শেভারদিনোর যুদ্ধ
"এটি কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" শেভারদিনোর যুদ্ধের গৌরব
"এটি কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" আগস্ট 25, 1812
"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" বোরোদিনের সূর্য
"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" বোরোদিন দিবস
"এটি কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" ব্যাগ্রেশনের চোট
"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" ব্যাটারি Raevsky
"এটা কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" সেমেনভ ফ্লাশ করে
"এটি কিছুর জন্য নয় যে সমস্ত রাশিয়া মনে রাখে।" কুরগান ব্যাটারি
তথ্য