Oprichnik Vasily Gryaznoy, Malyuta Skuratov এর সহযোগী

17
Oprichnik Vasily Gryaznoy, Malyuta Skuratov এর সহযোগী
ভি. শোয়ার্টজের আঁকা অপ্রিচনিক


আগের দুটি নিবন্ধে, আমরা বিখ্যাত গার্ডসম্যান মালিউতা স্কুরাটভ সম্পর্কে কথা বলেছি। তার সহকর্মী ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় (একসাথে তারা অপ্রিচিনার অন্যান্য প্রামাণিক ব্যক্তিত্বকে "ডাম্প" করেছিলেন - আলেক্সি বাসমানভ, তার ছেলে ফায়োদর এবং প্রিন্স অ্যাথানাসিয়াস ভায়াজেমস্কি) খুব কম পরিচিত। তবে সবাই গর্ব করতে পারে না যে ছয় জনকে "কামড়ে মারা" হয়েছিল। ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় দাবি করেছেন যে তিনি সফল হয়েছেন।



উত্স


ভবিষ্যত রক্ষক আলেক্সিন শহর থেকে একটি খুব ভাল সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কুখ্যাত "ডিসচার্জ"-এর অন্তর্ভুক্ত বেশিরভাগ প্রজন্মের মতো, ইলিন্স-গ্রিয়াজনোভরা নিজেদেরকে বিদেশী উত্স বলে দায়ী করে। এটি মর্যাদাপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়েছিল, একই রোমানভস, উদাহরণস্বরূপ, দাবি করেছিলেন যে তাদের পূর্বপুরুষ আন্দ্রে কোবিলা প্রুশিয়া থেকে এসেছেন। এটা কৌতূহলী যে তার জ্যেষ্ঠ পুত্র সেমিয়ন জেরেবেটস নামে পরিচিত, এবং সর্বকনিষ্ঠ, যিনি রোমানভ বোয়ার্সের প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন, তিনি হলেন ফেদর কোশকা। এটি ম্যাক্সিমিলিয়ান ভোলোশিনকে রোমানভদের "বিড়াল এবং ঘোরের বংশধর" বলার কারণ দিয়েছে:

"হাড় ভেঙ্গে, শিরা বের করে,
মস্কোর সিংহাসন নির্মিত হচ্ছিল,
যখন বিড়াল এবং ঘোরের বংশধর
পোজারস্কি রাজত্বের নেতৃত্ব দেন।

আর্কাইভগুলিতে সংরক্ষিত "পেইন্টিং" অনুসারে গ্রিয়াজনোভের পূর্বপুরুষ, যা 18 মে, 1686 তারিখে ডিসচার্জ অর্ডারের অধীনে বংশগত বিষয়ক চেম্বারে জমা দেওয়া হয়েছিল, অভিযোগ করা হয়েছে যে তিনি একজন নির্দিষ্ট "স্টেনিয়া" ছিলেন, যিনি রাশিয়া থেকে রাশিয়ায় এসেছিলেন। ভেনিস। এই পরিবার সম্পর্কে যুক্তিসঙ্গত তথ্য 1480 শতকের আগের: এই কিংবদন্তি "স্টেনিয়া" এর নাতি - ইলিয়া বোরিসোভিচ, যার বাবা রোস্তভ আর্চবিশপ হিসাবে কাজ করেছিলেন, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি আই (দিমিত্রি ডনস্কয়ের ছেলে) এর চাকরিতে প্রবেশ করেছিলেন। তারপরে তিনি ইভান III এর সেবা করেছিলেন, XNUMX সালে রোস্তভ আর্চবিশপ ভ্যাসিয়ানের দূতাবাসে ইভান তৃতীয়, আন্দ্রেই উগ্লিটস্কি এবং বরিস ভোলোটস্কির ভাইদের সাথে তাঁর অংশগ্রহণ, যিনি বিদ্রোহ শুরু করেছিলেন, উল্লেখ করা হয়েছিল।

ইলিয়া বোরিসোভিচের নাতি - গ্রিগরি ভ্যাসিলিভিচ গ্রিয়াজনয়-ইলিন, প্রথমে দিমিত্রি ইভানোভিচ উগলিতস্কির সেবায় ছিলেন, তারপরে - ভ্যাসিলি তৃতীয়ের সাথে এবং অবশেষে, 1519 সালে, তিনি গ্র্যান্ড ডিউকের ভাই - আন্দ্রেই ইভানোভিচ স্টারিটস্কির সেবা করতে শুরু করেছিলেন। তার ছেলে, ভবিষ্যত ওপ্রিচনিক ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়, মূলত আলেক্সিন শহরে বোয়ার ইউ-এর সাথে কাজ করতেন। ক্যানেলে নয়।"


এস ইভানভ। মস্কো রাজ্যের প্রহরী সীমান্তে

ওপ্রিচিন সার্ভিসে


সম্ভবত, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় একজন প্রাদেশিক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির স্বাভাবিক নিরবচ্ছিন্ন জীবনযাপন করতেন যদি আলেক্সিন চতুর্থ ইভানের অধিকারী না হতেন। জার তারপরে তার চাচাতো ভাই ভ্লাদিমির আন্দ্রেভিচের সাথে সম্পত্তি বিনিময় করেছিলেন: তিনি ভেরিয়া, স্টারিটসা এবং আলেক্সিন শহরগুলির সাথে স্টারিটস্কি রাজত্ব নিয়েছিলেন এবং দিমিত্রভকে তার ভাইকে দিয়েছিলেন। 1566 সালে, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় জার এর সেবায় প্রবেশ করেন, রক্ষীদের তালিকাভুক্ত হন। একই বছরে, আমরা গ্রিয়াজনিকে ওপ্রিচিনা গভর্নর I. Okhlyabinin এবং Z. Ochin-Pleshcheeva-এর গ্যারান্টারদের একজন হিসাবে দেখি - এই অপমানিত বোয়ারদের পালানোর ক্ষেত্রে, গ্যারান্টারদের রাজকীয় কোষাগারে 4 হাজার রুবেল দিতে হয়েছিল। .

1567 সালের লিভোনিয়ান অভিযানের সময়, তিনি ইতিমধ্যেই সার্বভৌম রেজিমেন্টের একজন "প্রধান" ছিলেন - এম. স্কুরাটভ এবং ভবিষ্যতে আরেক প্রভাবশালী ওপ্রিচনিক আর. আলফেরিয়েভের সাথে। প্রফুল্ল এবং সাহসী ভ্যাসিলি ইভান দ্য টেরিবলকে পছন্দ করেছিলেন এবং শীঘ্রই তার কাছাকাছি নিয়ে আসা হয়েছিল।


"ইভান দ্য টেরিবল", 2009 সিরিজে এ. সেরভ-ওস্তানকিনস্কি দ্বারা পরিবেশিত ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়

এটি জানা যায় যে 19 জুন, 1568-এ, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়, বন্দুকধারী আফানাসি ভায়াজেমস্কি এবং মাল্যুটা স্কুরাটভকে জার দ্বারা জেমস্তভো পরিষেবার লোক এবং বণিকদের কাছ থেকে "স্ত্রী ও কন্যাদের নিয়ে যাওয়ার" জন্য পাঠানো হয়েছিল।


উঃ নভোস্কল্টসেভ। ছেলের বাড়িতে ওপ্রিচনিকি

"প্রিন্স সিলভার" উপন্যাসে আলেক্সি টলস্টয় নিবন্ধের নায়কের নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যটি বোয়ার মোরোজভের মুখে তুলে ধরেছেন:

"ভাস্কা গ্রিয়াজনয়, তিনি কোনও ছাত্র ব্যবসার বিষয়ে চিন্তা করেন না।"

জানা যায় যে তিনি মেট্রোপলিটন ফিলিপের গ্রেপ্তারে অংশ নেওয়া রক্ষীদের মধ্যে ছিলেন।
1569 সালের অক্টোবরের শুরুতে, ভ্লাদিমির (আর স্টারিটস্কি নয়, তবে দিমিত্রোভস্কি) আস্ট্রাখানকে রক্ষা করার জন্য প্রেরিত সৈন্যদের কমান্ডার নিযুক্ত হন। যাইহোক, জার তাকে শীঘ্রই আলেকজান্দ্রভস্কায়া স্লোবোদায় ডেকে পাঠায়, কিন্তু পথে তাকে মাল্যুটা স্কুরাটভ এবং ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনির নেতৃত্বে রক্ষীদের একটি দল দ্বারা আটক করা হয়, যারা রায়টি পড়েছিলেন:

"রাজা তাকে ভাই নয়, শত্রু মনে করেন, কারণ তিনি প্রমাণ করতে পারেন যে তিনি কেবল তার জীবনই নয়, তার শাসনেরও চেষ্টা করেছিলেন।"


এস আইজেনস্টাইন "ইভান দ্য টেরিবল", 1944-এর বিখ্যাত ছবিতে ভ্লাদিমির স্টারিটস্কি। ইভান দ্য টেরিবল এবং ফিওদর বাসমানভ পিছনে দাঁড়িয়ে আছেন

একটি বিস্তৃত সংস্করণ অনুসারে, ভ্লাদিমিরকে তার স্ত্রী ইভডোকিয়ার সাথে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল (কখনও কখনও তারা লেখেন যে তাদের ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছিল, একটি স্কিকার দিয়ে গুলি করা হয়েছিল বা তাদের মাথা কেটে ফেলা হয়েছিল)। তারা ভ্লাদিমিরের দুই ছেলে এবং তার বড় মেয়ের মৃত্যুর পাশাপাশি তিন পুরোহিত, একজন কেরানি, একজন কেরানি এবং রাজকুমারের অবসর থেকে বিশজন ভৃত্যের হত্যার কথাও বলে। তবে এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে ভ্লাদিমির ভ্যাসিলির ছেলে এবং একটি কন্যা জীবিত ছিল। ভ্যাসিলি ভ্লাদিমিরোভিচকে এমনকি তার পিতার উত্তরাধিকারে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তারপরে ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় নোভগোরোডের বিরুদ্ধে ওপ্রিচিনা সৈন্যদের প্রচারে এবং ষড়যন্ত্রকারীদের বিরুদ্ধে দমন-পীড়নে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন।

বাসমানভস এবং ভায়াজেমস্কির গ্রেপ্তারের পরে, গ্রিয়াজনয় এবং স্কুরাটভ ছিলেন যারা ওপ্রিচিনার মাথায় তাদের জায়গা নিয়েছিলেন। একই বছরে, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনিকে "অপ্রিচিনা থেকে" ডুমা সম্ভ্রান্তের পদমর্যাদা দেওয়া হয়েছিল।

1571 সালের বসন্তে, উসমানীয় সুলতান সুলেমান দ্য ম্যাগনিফিসেন্টের মামাতো ভাই ক্রিমিয়ান খান ডেভলেট-গিরি 40-শক্তিশালী সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে মস্কোর দিকে অগ্রসর হন।


"সুলতান সুলেমান প্রথম ক্রিমিয়ান খান ডেভলেট-গিরি পান," XNUMX শতকের ক্ষুদ্রাকৃতি। "সুলেমান-নাম" বই থেকে। তোপকাপি জাদুঘর, ইস্তাম্বুল।

ইভান দ্য টেরিবল সেরপুখভ-এ তার সেনাবাহিনীর সাথে দেখা করার আশা করেছিলেন। ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় তখন সার্বভৌম সেনাবাহিনীতে ছিলেন। যাইহোক, খান প্রজেমিসলের কাছে ওকা অতিক্রম করেন, তারপরে উগ্রা অতিক্রম করেন এবং ইয়ার অপ্রিচনি বিচ্ছিন্নতাকে পরাজিত করে। 23 মে, ক্রিমচাকরা গভর্নর আই. বেলস্কির সেনাবাহিনীর সাথে একটি সংঘর্ষে জয়লাভ করে এবং 24 মে মস্কোতে একটি অগ্নিকাণ্ড ঘটে, যা কার্যত শহরটিকে ধ্বংস করে দেয়। ওয়েস্টফালিয়ান হেনরিখ স্ট্যাডেন, যিনি ওপ্রিচিনাতে কাজ করেছিলেন, তিনি তার সম্পর্কে নোটস অন মুসকোভিতে লিখেছেন (হেনরিক ভন স্ট্যাডেন, 1577-1578 দ্বারা বর্ণিত মুসকোভাইটসের দেশ এবং শাসন):

"প্রথমে, তাতার খান শহর থেকে 1 মাইল দূরে গ্র্যান্ড ডিউক - কোলোমেনস্কয় - এর আনন্দ উঠানে আগুন দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। শহরের বাইরে আশেপাশের বসতিতে যারা বাস করত তারা সবাই পালিয়ে গিয়ে এক জায়গায় আশ্রয় নিয়েছিল: মঠ থেকে পাদ্রী এবং সাধারণ মানুষ, রক্ষক এবং জেমস্টভোস। পরের দিন তিনি মাটির শহরে আগুন ধরিয়ে দেন - পুরো শহরতলিতে; এটিতে অনেক মঠ এবং গীর্জাও ছিল। ছয় ঘন্টার মধ্যে, শহর এবং ক্রেমলিন, ওপ্রিচনি উঠান এবং বসতিগুলি সম্পূর্ণরূপে পুড়ে গেছে। এত বড় দুর্ভাগ্য ছিল যে, কেউ তা থেকে রেহাই পায়নি।

এই আগুনের শিকারের সঠিক সংখ্যা অজানা, গভর্নর ইভান বেলস্কি সহ হাজার হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল। দাফন মোকাবেলা করার জন্য কেউ ছিল না, মস্কো নদীতে বিপুল সংখ্যক মৃতদেহ ফেলে দেওয়া হয়েছিল, ফলস্বরূপ, একটি মহামারী শুরু হয়েছিল:

"সেই বছর এবং পরের বছর মস্কো এবং সমস্ত রাশিয়ান শহরে একটি মহামারী ছিল।"

তাতারদের এই আক্রমণের ফলাফল ছিল বিপর্যয়কর। ওয়ারশতে খানের রাষ্ট্রদূত বলেছিলেন যে 1571 সালের প্রচারণার সময় 60 হাজার লোক নিহত হয়েছিল এবং একই সংখ্যক লোককে বন্দী করা হয়েছিল।


তাতাররা XNUMX শতকের সম্পূর্ণ, ক্ষুদ্রাকৃতির সাথে ক্রিমিয়ায় ফিরে আসে।

তারা বলে যে তখনই ইভান দ্য টেরিবল ওপ্রিচিনা সেনাবাহিনীর প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে পড়েছিল। এবং সাফল্যের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ডেভলেট-গিরি 1572 সালে মস্কোর বিরুদ্ধে তার প্রচারণার পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু মোলোদির যুদ্ধে ভয়ানক পরাজয়ের সম্মুখীন হন। রক্ষীরা (দিমিত্রি খভোরোস্টিনিনের রেজিমেন্ট) তারপরে প্রথমবারের মতো আলাদাভাবে লড়াই করেছিল না, তবে জেমস্তভোর গভর্নর মিখাইল ভোরোটিনস্কির অধীনস্থ জেমস্টভো সেনাবাহিনীর অংশ হিসাবে। এটি ছিল খভোরোস্টিনিনের রক্ষীরা যারা যুদ্ধে প্রথম প্রবেশ করেছিল এবং প্রধান সেনাবাহিনীকে সেই পাহাড়ে নিয়ে গিয়েছিল যেখানে ওয়াক-গোরোড ইতিমধ্যেই মোতায়েন করা হয়েছিল। তাতারদের ক্ষয়ক্ষতি এত বেশি ছিল যে তারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত পুরুষদের একটি নতুন প্রজন্ম বড় হওয়ার পরেই রাশিয়ার একটি নতুন আক্রমণ সংগঠিত করতে সক্ষম হয়েছিল - 20 বছর পরে, 1591 সালে।

ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়ের কাছে জারকে শীতল করা


এদিকে, রাজার উপর ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনির প্রভাব দুর্বল হতে শুরু করে। 1571 সালের নভেম্বরে, মারফা সোবাকিনার সাথে জার এর বিয়েতে তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, যাকে অনেকেই এন.এ. রিমস্কি-করসাকভের অপেরা দ্য জারস ব্রাইড থেকে জানেন। এটি তৎকালীন জনপ্রিয় রাশিয়ান কবি, অনুবাদক এবং নাট্যকার এল এ মে-এর নাটক অবলম্বনে রচিত হয়েছিল। কৌতূহলবশত, রিমস্কি-করসাকভ পূর্বে মে মাসের মধ্যে অপেরা দ্য মেইড অফ পসকভ লেখার সময় আরেকটি অংশ ব্যবহার করেছিলেন। অপেরা দ্য জার'স ব্রাইডে (মে মাসের নাটকের মতো), অপ্রিচনিক গ্রিগরি গ্রিয়াজনয়কে নিবন্ধের নায়ক ভ্যাসিলির ভাই বলা হয়।


হেলিকন-অপেরা থিয়েটারের মঞ্চে ডঃ ইয়েলিসেই বোমেলির পাশে গ্রিগরি গ্রিয়াজনয় (এস. টপটিগিন অভিনয় করেছেন)

এটিও কৌতূহলী যে মারফার ভূমিকাটি মিখাইল ভ্রুবেলের স্ত্রী নাদেজদা জাবেলার "কণ্ঠস্বর এবং দক্ষতার উপর ভিত্তি করে" লেখা হয়েছিল, যিনি তার বিখ্যাত চিত্রকর্ম "দ্য সোয়ান প্রিন্সেস" এর মডেল হয়েছিলেন।


এম ভ্রুবেলের প্রতিকৃতিতে নাদেজদা জাবেলা

যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, প্রিমিয়ারে (22 অক্টোবর, 1899, মস্কো অ্যাসোসিয়েশন অফ প্রাইভেট রাশিয়ান অপেরার থিয়েটার), এই ভূমিকাটি অন্য একজন গায়ক দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল।

ইভান IV-এর নতুন নির্বাচিত একজন, মারফা ভাসিলিভনা সোবাকিনা, ছিলেন একজন কোলোমনা সম্ভ্রান্তের কন্যা (যিনি অপেরায় একজন নোভগোরোড বণিকে পরিণত হয়েছিলেন) এবং কিছু লেখকের মতে, মাল্যুতা স্কুরাতভের আত্মীয়। তার তিন চাচাতো ভাই ওপ্রিচিনাতে কাজ করেছিলেন। বাবা "জন্মের দ্বারা নয়" বোয়ারদের গ্রহণ করেছিলেন, তবে পরে কিরিলো-বেলোজারস্কি মঠের সন্ন্যাসী হয়েছিলেন।

কনের সংগঠিত পর্যালোচনায়, জ্যেষ্ঠ পুত্রের স্ত্রী এবং রাজার উত্তরাধিকারীকেও বেছে নেওয়া হয়েছিল - তিনি ইভডোকিয়া সবুরোভা হয়েছিলেন। শীঘ্রই মার্থা অসুস্থ হয়ে পড়েন, ইংরেজ চিকিৎসক এলিশা বোমেলিয়াস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার অসুস্থতার কারণ ছিল একধরনের বিষ। তাকে বিষ দেওয়ার অভিযোগে, অন্যদের মধ্যে, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়ের আত্মীয়দের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল - চাচাতো ভাই গ্রিগরি মেনশয় গ্রিয়াজনয় (মস্কোর ওপ্রিচনি জেমস্কি আদালতের প্রধান এবং বিচারক) তার ছেলে নিকিতাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হয়েছিল।


ভি ভ্লাদিমিরভ। বয়ার ফাঁসি

ইভান দ্য টেরিবল, স্পষ্টতই, সত্যিই মারফার প্রেমে পড়েছিলেন, যেহেতু তিনি তবুও একটি অসুস্থ মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন - 28 অক্টোবর, 1572-এ। ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়কে বিয়েতে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি। হায়, 13ই নভেম্বর মার্থা মারা গেছেন। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, কোন বিশেষ নিপীড়ন ছিল না। এক মাস পরে, জেমস্টভো এবং ওপ্রিচিনিনা ডুমাস একত্রিত হয়েছিল এবং মোলোদির অধীনে ক্রিমিয়ান এবং তুর্কিদের বিরুদ্ধে বিজয়ের পরে, একটি রাজকীয় ডিক্রি জারি করা হয়েছিল যাতে "ওপ্রিচিনিনা" শব্দটি উল্লেখ করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

আসুন আমরা মনে রাখি যে এটি বিলুপ্ত করা হয়নি, শুধুমাত্র নাম পরিবর্তিত হয়েছে: রক্ষীরা "গজের লোক" হয়ে উঠেছে। জার "গার্হস্থ্য জমি এবং শহর" এর ভবিষ্যত ভাগ্যের সিদ্ধান্ত তার পুত্র, ইভান এবং ফিওদরের বিবেচনার উপর ছেড়ে দিয়েছিলেন: "তাদের জন্য যা বেশি লাভজনক, তারা তা মেরামত করবে।"

এই সময়ে, মুসকোভাইট রাজ্য একটি কঠিন লিভোনিয়ান যুদ্ধ পরিচালনা করেছিল, যা 1558 সালে শুরু হয়েছিল। 27 ডিসেম্বর, 1572-এ, রাশিয়ানরা নারভা এবং রেভেলের (বর্তমানে এস্তোনিয়ান শহর পেইড) এর মধ্যে ওয়েইসেনস্টাইন দুর্গ অবরোধ করে। এই দুর্গটি 1 জানুয়ারী, 1573 সালে নেওয়া হয়েছিল। হামলার একটি দল মাল্যুতা স্কুরাটভের নেতৃত্বে ছিল, যিনি এখানে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন। অন্য একজনের নেতৃত্বে ছিলেন ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়, যিনি বিজয়ের পর নারভার গভর্নর নিযুক্ত হন।

ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়ের ব্যর্থ প্রচারণা


শীঘ্রই আমাদের নিবন্ধের নায়ক একটি নতুন অ্যাসাইনমেন্ট পেয়েছিলেন - ডনকভ দুর্গে, যা ক্রিমিয়ান তাতারদের অভিযান থেকে রাশিয়ার সীমানাকে আচ্ছাদিত করেছিল। এখানে ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় শত্রু অঞ্চলে অভিযান চালিয়েছিলেন - "ভাষা পেতে"। এই অভিযানের সময় তিনি ধরা পড়েন। ভ্যাসিলি পরে জারকে জানিয়েছিলেন যে তার নিজের অধস্তনরা তাকে হতাশ করেছে। এখানে, উদাহরণস্বরূপ, তিনি সেন্টিনেলদের সম্পর্কে যা লিখেছেন:

"আমি যাকে পাঠাব, সে পৌঁছাবে না, কিন্তু সে ফিরে আসবে, কিন্তু যখন সে আসবে, সে মিথ্যা বলবে।"

তবুও, কারাচেকরাতে তাতার বিচ্ছিন্নতাকে পরাজিত করে, তিনি আজভ সাগরে প্রবাহিত দুধের জল নদীতে পৌঁছেছিলেন। ভ্যাসিলি স্টেপানোভ, যাকে তিনি এগিয়ে পাঠিয়েছিলেন, প্রায় 280 তাতারদের আবিষ্কার করেছিলেন এবং গ্রিয়াজনির পূর্বে দেওয়া আদেশ অনুসারে, পিছু হটলেন, তাদের মূল বিচ্ছিন্নতার দিকে নিয়ে গেলেন। ভ্যাসিলি তার লোকদের শত্রুকে আক্রমণ করার নির্দেশ দিয়েছিল, কিন্তু তারা পালিয়ে যেতে বেছে নিয়েছিল।

ইভান দ্য টেরিবলকে একটি চিঠিতে, ভ্যাসিলি অভিযোগ করেছেন যে তারা:

"এবং তারা তাদের হাত বাড়ায়নি, কিন্তু সেখানে একশত পনেরোজন তীরন্দাজ ছিল, এবং তারা আমাকে, আপনার দাসকে ছেড়ে দিয়েছিল।"

ভয়ানকভাবে ভ্যাসিলিকে প্রতিরোধ করা (তার মতে, তিনি "6 জনকে কামড় দিয়েছিলেন" এবং 20 জনকে আহত করেছিলেন) তার ঘোড়া থেকে ছিটকে পড়ে এবং বন্দী করা হয়েছিল। খানের জার এর রাষ্ট্রদূত, আথানাসিয়াস নাগোই রিপোর্ট করেছেন যে ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়কে ক্রিমিয়ায় গুরুতর আহত অবস্থায় আনা হয়েছিল - "সামান্য জীবিত।"

বন্দিদশায় ভ্যাসিলির আটকের শর্তগুলি খুব কঠিন ছিল: পালানোর ভয়ে, তাকে শৃঙ্খলে রাখা হয়েছিল, খারাপভাবে খাওয়ানো হয়েছিল। ক্রিমিয়া থেকে, তিনি মুক্তিপণ বা বিনিময়ের অনুরোধ নিয়ে রাজার কাছে ফিরেছিলেন। ইতিমধ্যে, তার প্রথম চিঠিতে তিনি ক্রিমিয়ার দুর্ভিক্ষ সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন:

"কিন্তু রুটি দামী - তিন হাজার ব্যাটম্যান (এটি ওজনের একটি পরিমাপ) - এবং তারা এটি কিনতে সক্ষম হবে না, এবং প্রাণী মারা গেছে, এবং ঘোড়াগুলি মারা গেছে এবং তারা সক্ষম হবে না। মৃত পশু থেকে খাবার পান।"

ইভান চতুর্থ তার প্রাক্তন প্রিয়কে উত্তর দিয়েছিলেন এবং এই চিঠিগুলি সেই যুগের অত্যন্ত কৌতূহলী নথি। ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়কে উত্তর দিয়ে, জার প্রথমে তাকে তার অসাবধানতার জন্য দায়ী করে:

“Tsar and Grand Duke Ivan Vasilyevich of All Rus' থেকে Vasily Grigorievich Gryazny-Ilyin পর্যন্ত।
আপনি লিখেছিলেন যে আপনার পাপের জন্য আপনাকে বন্দী করা হয়েছিল; তাই প্রয়োজন ছিল, Vasyushka, কোন উপায় ছাড়া ক্রিমিয়ান uluses মধ্যে চারপাশে না চালানো; এবং যত তাড়াতাড়ি আপনি গাড়ি চালান, আপনাকে শিকারের ট্রিপের মতো ঘুমাতে হবে না: আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি খরগোশের জন্য কুকুর নিয়ে আশেপাশের জায়গায় এসেছেন এবং ক্রিমিয়ানরা আপনাকে জিনের সাথে বেঁধে রেখেছে। অথবা আপনি কি ভেবেছিলেন যে ক্রিমিয়াতে আপনি খাবারের পিছনে দাঁড়িয়ে আমার মতো রসিকতা করতে পারেন? ক্রিমিয়ানরা আপনার মত ঘুমায় না, কিন্তু তারা জানে কিভাবে আপনাকে ধরতে হয়, সিসিস; তারা বলে না, একটি বিদেশী দেশে পৌঁছে: "এটি বাড়িতে যাওয়ার সময়!"
ক্রিমিয়ানরা যদি তোমার মতো নারী হতো, তাহলে তারা নদীর ওপারে থাকতো না, শুধু মস্কোতে নয়।"

তারপরে তিনি ভ্যাসিলিকে তিরস্কার করেন যে বন্দী অবস্থায় তিনি নিজেকে একজন "বড়" এবং গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, যার কারণে খান এখন একটি অত্যধিক মুক্তিপণ দাবি করেছেন - 100 হাজার রুবেল, বা তাকে বন্দী মুর্জা ডিভে দিতে:

"আপনি নিজেকে একজন মহান ব্যক্তি ঘোষণা করেছেন - তাই এটি আমার পাপের জন্য ঘটেছে (এবং আমরা কীভাবে এটি লুকাতে পারি?) যে আমাদের রাজকুমাররা এবং বোয়াররা এবং আমাদের পিতা আমাদের সাথে প্রতারণা করতে শুরু করেছিলেন, এবং আমরা আপনাকে কাছে নিয়ে এসেছি, দালালরা, আপনার কাছে সেবা চাই; এবং সত্য। এবং আপনি কি আলেক্সিনে আপনার এবং আপনার পিতার মহত্ত্বের কথা মনে রাখবেন - এই জাতীয় লোকেরা সেখানে গ্রামে গ্রামে গিয়েছিল এবং আপনি পেনিনস্কির কাছে গ্রামে ছিলেন, আপনি প্রায় কুকুরের শিকারে ছিলেন এবং আপনার পূর্বপুরুষরা রোস্তভ আর্চবিশপের সাথে কাজ করেছিলেন। এবং আমরা নিজেদেরকে তালাবদ্ধ করি না যে আপনি আমাদের কাছাকাছি ছিলেন। এবং আপনার পদ্ধতির জন্য, আমরা দুই হাজার রুবেল দেব, এবং এখন পর্যন্ত এইরকম পঞ্চাশ রুবেল হয়েছে; কিন্তু সার্বভৌম ছাড়া কারো জন্য এক লাখ মুক্তিপণ নেওয়া হয় না এবং সার্বভৌম ছাড়া অন্য কারো জন্য মুক্তিপণ দেওয়া হয় না। এবং যদি আপনি নিজেকে একটি ছোট ব্যক্তি হিসাবে ঘোষণা করেন, তারা বিনিময়ে আপনার জন্য ডিভেকে জিজ্ঞাসা করবে না।

মুর্জা দিবেয়া সম্পর্কে রাজা লিখেছেন:

“বন্দিদশা থেকে বেরিয়ে এসে, আপনি তাতারদের নিয়ে আসবেন না এবং ডিভেই খ্রিস্টানদের যতটা বিমোহিত করেছেন তত বেশি বন্দী করবেন না। এবং সর্বোপরি, আপনাকে ডিভির সাথে বিনিময় করা খ্রিস্টান ধর্মের সুবিধার জন্য নয় - খ্রিস্টান ধর্মের ক্ষতির জন্য: আপনি একাই মুক্ত হবেন এবং পৌঁছে গেলে, আপনার আঘাতের কারণে আপনি শুয়ে থাকবেন এবং ডিভে, এসে পৌঁছতে শুরু করবেন। যুদ্ধ করতে, এবং কয়েকশত ভাল খ্রিস্টান আপনাকে মোহিত করবে। তাতে কি লাভ হবে?"

একটি প্রতিক্রিয়া পত্রে, ভি. গ্রিয়াজনয় জারকে লিখেছেন:

"আপনার কাছ থেকে, সার্বভৌম থেকে, এটি নিষ্ঠুরভাবে এবং করুণার সাথে লেখা হয়েছে।"

এবং তিনি নিজেকে তাকে তিরস্কার করার অনুমতি দেন:

"কিন্তু আমি, আপনার দাস, বাড়ি থেকে আঘাত পাইনি, আমি চুলা থেকে আত্মহত্যা করিনি।"

এবং আরও:

"ইয়াজ, আপনার সেবক, আপনার টেবিলে রসিকতা করেছেন, স্যার, এবং আপনাকে মজা করেছেন, স্যার, টেবিলে, এবং এখন আমি ঈশ্বরের জন্য এবং আপনার জন্য, স্যার এবং আপনার রাজকুমারদের জন্য মরছি।"

সম্মত হন যে এটি একজন ক্রীতদাস দ্বারা লেখা হয়নি, কিন্তু এমন একজন ব্যক্তির দ্বারা যিনি নিজের মূল্য জানেন, যিনি অন্যায়ভাবে অসন্তুষ্ট এবং এমনকি বিক্ষুব্ধ বোধ করেন।
একটি খরগোশের সাথে তুলনা করে তিনি বিশেষত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন:

"হ্যাঁ, খরগোশ, স্যার, একটি কুকুরও কামড়াবে না, কিন্তু ইয়াজ, আপনার দাস, একজন লোককে নিজের উপর কামড় দিয়েছে এবং বাইশ জন আহত হয়েছে।"

চিঠির শেষে, তিনি নিজেকে রাজকীয় করুণার কাছে সঁপে দেন, আশা প্রকাশ করেন যে রাজা তাকে ভুলে যাবেন না।

ইভান IV তবুও ভ্যাসিলিকে উত্সাহিত করেছিলেন, তাকে বার্তাবাহক I. মায়াসোয়েডভের মাধ্যমে জানিয়েছিলেন যে "সার্বভৌম তার ছেলেকে একটি সম্পত্তি দিয়েছেন এবং তাকে একটি বেতনের ব্যবস্থা করার নির্দেশ দিয়েছেন।"

এটি কৌতূহলজনক যে ক্রিমিয়াতে ভ্যাসিলি একজন কূটনীতিক হিসাবে কাজ করার চেষ্টা করেছিলেন: তিনি লিখেছেন যে ডেভলেট-গিরি মস্কো এবং ক্রিমিয়ার মধ্যে শান্তি স্থাপনের শর্তগুলি সম্পর্কে তাঁর সাথে পরামর্শ করেছিলেন এবং তিনি কাজানকে ছেড়ে দেওয়ার ধারণাটিকে চূড়ান্তভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং আস্ট্রখান। এবং খান এমনকি কথিতভাবে উল্লেখ করেছেন যে ভ্যাসিলি "নিজের উপর ভাল কাজটি নিয়েছিলেন।" কিন্তু ইভান চতুর্থ গ্রিয়াজনির এই প্রচেষ্টার প্রশংসা করেননি এবং 1578 সালে ডেভলেট-গিরিকে লিখেছিলেন:

"ভাস্যা গ্রিয়াজনয় একজন একাকী এবং অল্পবয়সী (অর্থাৎ বয়স নয়, কিন্তু জার অধীনে অবস্থান) মানুষ, এবং আমাদের মধ্যে তিনি এত বড় কাজ করেন এবং এই জাতীয় জিনিসগুলির জন্য ভাল নয়।"

ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয়কে 1577 সালের মার্চ মাসে কেনা হয়েছিল; আর্কাইভগুলি "তাতারদের সাথে বাণিজ্য" সম্পর্কে ইভান IV এর প্রতিনিধিদের একটি প্রতিবেদন সংরক্ষণ করে। বন্দীকে শিকল দিয়ে আনা হয়েছিল, তবে একই সাথে আলোচনায় অংশ নিয়েছিল। রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতরা আবার বলেছিলেন যে "ভ্যাসিলি একজন যুবক" এবং তার দাম 200 রুবেল, তবে "অবশ্যই, রাষ্ট্রের দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে," তারা এক হাজারে সম্মত হতে পারে। শেষ পর্যন্ত, দলগুলি দুই হাজার রুবেল পরিমাণে সম্মত হয়েছিল। ডেভলেট-গিরি ইভান দ্য টেরিবলকে লিখেছিলেন যে তিনি মুক্তিপণের পরে গ্রিয়াজনিকে মুক্তি দিতে চলেছেন, তাকে উপহার দেবেন, তবে "আপনার দূতরা মহান না হওয়া পর্যন্ত" তাকে আটকে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এবং কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে, মুক্তিপণ দেওয়া সত্ত্বেও, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় কখনই বাড়িতে ফিরে আসেননি, ক্রিমিয়ায় থেকে যান - তবে, সাধারণ হিসাবে নয়, সম্মানসূচক বন্দী হিসাবে। এবং সরকারী সংস্করণ অনুসারে, ফিরে আসার পরে, ভ্যাসিলি গ্রিয়াজনয় কিছু সময়ের জন্য শেলোন পাইটিনা পরিচালনা করেছিলেন, বাকি জীবন কর্চেভ শহরের কাছে একটি এস্টেটে কাটিয়েছিলেন, যা 1937 সালে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল - বাঁধ নির্মাণের সময় পুনর্বাসিত হয়েছিল। ইভানকোভস্কি জলাধার এবং মস্কো-ভোলগা খাল।

তার ছেলে, টিমোফে ভ্যাসিলিভিচ গ্রিয়াজনয়, তার পিতার "সম্পূর্ণ ধৈর্যের" জন্য ইভান IV এর কাছ থেকে একটি সম্পত্তি পেয়েছিলেন। তারপরে তিনি বরিস গডুনভকে পরিবেশন করেছিলেন। 1610 সালে সমস্যার সময়, তিনি ভ্যাসিলি শুইস্কির বিরুদ্ধে একটি ষড়যন্ত্রে অংশ নিয়েছিলেন, যা এই রাজার উৎখাতের সাথে শেষ হয়েছিল। তিনি ফালস দিমিত্রি দ্বিতীয়কে সার্বভৌম হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং তার কাছ থেকে গোলচত্বরের পদ লাভ করেছিলেন, কিন্তু তারপরে পোলিশ যুবরাজ ভ্লাদিস্লাভের প্রতি আনুগত্য করেছিলেন। মস্কোর পোলিশ দখলের সময়, তিনি সন্ন্যাসীর আদেশের দায়িত্বে ছিলেন। রোমানভরা টিমোফে গ্রিয়াজনিকে তার পদ এবং সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত করেছিল।

এবং তার ছেলে বরিস 1634 সালে, স্মোলেনস্ক যুদ্ধের সময়, সেনাবাহিনী থেকে লিথুয়ানিয়ায় পালিয়ে যান, যেখানে তার চিহ্নগুলি হারিয়ে গিয়েছিল।
আমাদের নিউজ চ্যানেল

সাবস্ক্রাইব করুন এবং সর্বশেষ খবর এবং দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলির সাথে আপ টু ডেট থাকুন।

17 মন্তব্য
তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. +5
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    ধন্যবাদ, ভ্যালেরি!

    আমি বন্দী চিঠিপত্র খুব পছন্দ.
    সময়ে সময়ে প্রশ্ন জাগে- একটি মানুষের জীবনের মূল্য কত?
  2. +5
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    ভ্যালেরিকে অনেক ধন্যবাদ!
    সত্যি কথা বলতে, আমি কখনই ওপ্রিচিনার নায়কদের ভাগ্য নিয়ে মাথা ঘামাইনি, তাই নিবন্ধটি পড়ার জন্য তথ্যপূর্ণ ছিল - অবশ্যই একটি প্লাস!
    সবার দিন শুভ হোক!!!
  3. +9
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    একই, ইভান ভ্যাসিলিভিচ দ্য টেরিবল, তার সমস্ত বিয়োগ সত্ত্বেও, অত্যন্ত কমনীয়। অন্তত লেখায়। অন্য অনেক স্বৈরশাসকের মত, তিনি কখনই বক্তৃতা লেখক ব্যবহার করেননি এবং এটি খুব স্পষ্ট। যখন একজন ব্যক্তি নিজেই কথা বলে, তখন একটি জীবন্ত, বাস্তব ব্যক্তি লাইনের পিছনে উপস্থিত হয়, যা ইতিহাসে খুবই বিরল - সমস্ত ক্ষমতা সাধারণত দক্ষতার সাথে এনক্রিপ্ট করা এবং পালিশ করা হয়।
    1. +4
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      একমত। একটি জীবন্ত শব্দ যা এখনও আকর্ষণ করে।

      ঈশপ ঠিক বলেছেন।
    2. 0
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      যখন একজন ব্যক্তি নিজেই কথা বলেন, তখন একটি জীবন্ত, বাস্তব ব্যক্তি লাইনের পিছনে উপস্থিত হয়, যা ইতিহাসে বেশ বিরল - সমস্ত ক্ষমতা সাধারণত দক্ষতার সাথে এনক্রিপ্ট করা এবং পালিশ করা হয়।
      একদম ঠিক. আমাদের শেষ নেতা যিনি বক্তৃতা ছাড়াই কথা বলেছিলেন তিনি হলেন ক্রুশ কুকুরুজনি। তার মূর্খতা তাৎক্ষণিকভাবে সবার চোখে পড়েনি, কিছুক্ষণ পরেই। কিন্তু আগেরগুলো - I.V. স্ট্যালিন এবং ভিআই লেনিন - বক্তৃতা লেখক ছাড়াই কথা বলেছিলেন এবং বেশ যোগ্য।
  4. +5
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    যাইহোক, ম্যাক্সিমিলিয়ান ভোলোশিন নিজেও রাশিয়ানদের থেকে নয়, রোমানভদের পূর্বপুরুষ কোবিলার মতোই। কিন্তু তুলনামূলকভাবে, জার হওয়ার বৈধতার দিক থেকে, মিশা রোমানভের কাছে এটি মিথ্যা দিমিত্রির মতোই ছিল, তবে শিকড়হীন মার্তা স্কাভ্রনস্কায়া, আনা ইওনোভনা, আনা লিওপোল্ডোভনা যারা পরে রানী হয়েছিলেন তার চেয়ে অনেক বেশি।
    1. +6
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      ম্যাক্সিমিলিয়ান ভোলোশিনও রাশিয়ান নন
      আমরা কি বিদেশী এজেন্ট হিসাবে সাইন আপ করব, আমরা কি তাদের নিষিদ্ধ করব? আমরা কি বই পুড়িয়ে দেব?
      1. +1
        8 সেপ্টেম্বর 2023
        পারুসনিকের উদ্ধৃতি
        আমরা কি তাদের বিদেশী এজেন্ট হিসেবে নিবন্ধন করে নিষিদ্ধ করব?

        আজকের যুগে তাই হবে। কারণ তিনি নন-টুইনস্ট। অনুরোধ
    2. +2
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      আনা ইওনোভনা হলেন ইভান ওয়াই এর মেয়ে, জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের নাতনি।
      আনা লিওপোল্ডোভনা, ইভানের মেয়ে এবং আলেক্সি মিখাইলোভিচের নাতনি, কিন্তু তার মায়ের পাশে।
      1. +1
        8 সেপ্টেম্বর 2023
        উদ্ধৃতি: গারদামির
        আনা লিওপোল্ডোভনা, ইভানের মেয়ে এবং আলেক্সি মিখাইলোভিচের নাতনি

        ইভানের নাতনী এবং আলেক্সি মিখাইলোভিচের প্রপৌত্রী।
  5. +3
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    "নারভা এবং রেভেলের মধ্যে উইজেনস্টাইন দুর্গ" (সি)
    নারভা এবং রেভেলের মধ্যে, উইজেনবার্গ দুর্গ।
    খুব খারাপ তারা মন্তব্য পড়ে না.
    1. +5
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      ee2100 থেকে উদ্ধৃতি
      "নারভা এবং রেভেলের মধ্যে উইজেনস্টাইন দুর্গ" (সি)

      শুভ সকাল আলেকজান্ডার!
      পেইড? চমত্কার
      1. +2
        7 সেপ্টেম্বর 2023
        হ্যালো, সের্গেই!
        গত নিবন্ধে একই ত্রুটি ছিল, কিন্তু সবকিছু একই রয়ে গেছে।
  6. +5
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    নিবন্ধটি অর্ধেক দিনের জন্য অদৃশ্য হয়ে গেল, কিন্তু আবার দেখা গেল। খুব কম লোকই ভি. গ্রিয়াজনয়কে চেনেন এবং তার শেষ নাম থাকা সত্ত্বেও তিনি স্পষ্টতই একজন অসাধারণ ব্যক্তি ছিলেন। আমাদের অনেক অযাচিতভাবে ভুলে যাওয়া মানুষ আছে।
    1. +2
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      পশুচিকিত্সক থেকে উদ্ধৃতি
      নিবন্ধটি অর্ধেক দিনের জন্য অদৃশ্য হয়ে গেল, কিন্তু আবার দেখা গেল

      হ্যাঁ, হ্যাঁ, প্রত্যেকেরই এই সমস্যা ছিল।
      স্পষ্টতই কিছু ভুল হয়েছে! হাস্যময়
      রিবুট করা সাহায্য করেনি।
  7. +3
    7 সেপ্টেম্বর 2023
    এটি ম্যাক্সিমিলিয়ান ভোলোশিনকে রোমানভদের "বিড়াল এবং ঘোরের বংশধর" বলার ভিত্তি দিয়েছে।
    রাশিয়ান নগ্নতাবাদের প্রতিষ্ঠাতার মতামত সস্তা।
    1. +2
      7 সেপ্টেম্বর 2023
      ভলোশিনের যোগ্য কবিতা রয়েছে।
      এবং শকিং শকিং থেকে যায়।

      তদুপরি, ভোলোশিন গল্পটি ভাল অনুভব করেছিলেন।

"রাইট সেক্টর" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী" (ইউপিএ) (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ISIS (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "জাভাত ফাতাহ আল-শাম" পূর্বে "জাভাত আল-নুসরা" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ) , তালেবান (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আল-কায়েদা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), দুর্নীতিবিরোধী ফাউন্ডেশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), নাভালনি সদর দফতর (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ফেসবুক (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ইনস্টাগ্রাম (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মেটা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মিসানথ্রোপিক ডিভিশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আজভ (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মুসলিম ব্রাদারহুড (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আউম শিনরিকিও (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), AUE (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), UNA-UNSO (নিষিদ্ধ) রাশিয়া), ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের মেজলিস (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), লিজিওন "রাশিয়ার স্বাধীনতা" (সশস্ত্র গঠন, রাশিয়ান ফেডারেশনে সন্ত্রাসী হিসাবে স্বীকৃত এবং নিষিদ্ধ)

"অলাভজনক সংস্থা, অনিবন্ধিত পাবলিক অ্যাসোসিয়েশন বা বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদনকারী ব্যক্তিরা," পাশাপাশি মিডিয়া আউটলেটগুলি একটি বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদন করে: "মেডুসা"; "ভয়েস অফ আমেরিকা"; "বাস্তবতা"; "বর্তমান সময়"; "রেডিও ফ্রিডম"; পোনোমারেভ; সাভিটস্কায়া; মার্কেলভ; কমল্যাগিন; আপখোনচিচ; মাকারেভিচ; দুদ; গর্ডন; Zhdanov; মেদভেদেভ; ফেডোরভ; "পেঁচা"; "ডাক্তারদের জোট"; "RKK" "লেভাদা সেন্টার"; "স্মারক"; "কণ্ঠস্বর"; "ব্যক্তি এবং আইন"; "বৃষ্টি"; "মিডিয়াজোন"; "ডয়চে ভেলে"; QMS "ককেশীয় গিঁট"; "অভ্যন্তরীণ"; "নতুন সংবাদপত্র"