কার্টে ডি রসি, 1688। ইংরিয়া অঞ্চলে কোপোরি
হ্যাঁ, এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।
এটা অদ্ভুত যে VO ওয়েবসাইটে কপোরি দুর্গের জন্য একটিও উপাদান উৎসর্গ করা হয়নি।
দুর্গ সম্পর্কে লেখা সমস্ত উত্সগুলিতে, এটি একটি সীমান্ত দুর্গ বা নোভগোরড ফাঁড়ি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
বরাবরের মতো, আমি আমার মতামত প্রকাশ করব এবং প্রমাণ করার চেষ্টা করব যে এটি এমন নয়।
কপোরি সম্পর্কে প্রচুর সাহিত্য রয়েছে, তবে আসুন এটি বের করার চেষ্টা করি।
নাম
শীর্ষস্থানীয় "কপোরি" সম্পর্কে। আমি এই শব্দের উৎপত্তির জন্য দুটি বিকল্প জুড়ে এসেছি।
1. ওল্ড ফিনিশ থেকে "কপোর" - গজ।
2. "কপোরি" শব্দ থেকে - খনন।
আমরা সত্যিই জানি না কিভাবে, কিন্তু আমি প্রথম বিকল্পের দিকে ঝুঁকছি। এই শীর্ষ নামটি অবিলম্বে এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে আমাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করেছে এবং আজ পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়নি।
আমরা জানি, কোপোরির প্রথম উল্লেখ আলেকজান্ডার ইয়ারোস্লাভিচের সাথে যুক্ত। 1240 সালে সুইডিশদের সাথে যুদ্ধের পরে, তিনি নোভগোরোডিয়ানদের দ্বারা বিরক্ত হয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যান।
ইতিমধ্যে, লিভোনিয়ান নাইটরা, স্থানীয় প্রবীণদের সাথে চুক্তিতে, কোপোরিতে একটি কাঠের দুর্গ তৈরি করছে।
একটি মতামত আছে যে কোপোরি 1237 সালে নোভগোরোডিয়ানদের দ্বারা একটি কবরস্থান হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (এ। প্লাকসিন) ভোডস্কায়া জমিতে, যা ভোডস্কায়া পাইটিনার কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।
"জার্মানরা ভোড এবং চুদে এসেছিল এবং সবকিছুর সাথে যুদ্ধ করেছিল এবং তাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল এবং কোপোরি গির্জায় শহরটি কেটে ফেলেছিল।"
শুধুমাত্র একটি আসন্ন হুমকির মুখে, নভগোরড বোয়াররা আবার আলেকজান্ডার ইয়ারোস্লাভিচকে ফিরে যেতে এবং রাজত্ব চালিয়ে যেতে বলে।
1241 সালে, আলেকজান্ডার কোপোরি থেকে জার্মানদের বহিষ্কার করেছিলেন এবং নেতাদের মধ্যে থেকে বিশ্বাসঘাতকদের এবং চুডদের ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
ক্রনিকল বলছে "শহর নিয়ে যাওয়া," কিন্তু এর মানে এই নয় যে সেখানে হামলা হয়েছে৷ সম্ভবত, আলোচনা ছিল.
নোভগোরড ভূমির সীমানা সম্পর্কে পূর্বে একটি ব্যাখ্যামূলক কথোপকথন করার পরে নাইটদের মুক্তি দেওয়া হয়।
দুর্গ পুড়ে যায়। তবে শীঘ্রই তারা আবার কাঠের তৈরি একটি নতুন তৈরি করে।
1256 সালে, কপোরি আবার উল্লেখ করা হয়েছিল।
আলেকজান্ডার ইয়ারোস্লাভিচ সেনাবাহিনীকে তাদের দিকে নিয়ে যান, অর্থাৎ ফিনল্যান্ড উপসাগরের উত্তর তীরে। জমায়েত স্থান কপোরে।
এবং, ক্রনিকলে যেমন বলা হয়েছে, শুধুমাত্র এখানে সেনাবাহিনী অভিযানের আসল উদ্দেশ্য শিখেছে। নোভগোরোডিয়ানদের মধ্যে কিছু বাড়ি ফিরেছিল, এবং আলেকজান্ডার এবং যারা রয়ে গিয়েছিল তারা বরফের ওপারে উপসাগর অতিক্রম করেছিল এবং ফিন আক্রমণ করে লুট নিয়ে ফিরেছিল।
1259 সালে, আলেকজান্ডার ইয়ারোস্লাভিচের পুত্র, দিমিত্রি নভগোরোডের যুবরাজ হন। প্রিন্স দিমিত্রির জীবনী এই নিবন্ধের বিষয় নয়, তবে এখনও।
1277 সালে, দিমিত্রি আলেকজান্দ্রোভিচ নভগোরোডিয়ানদের কাছে কোপোরিতে নিজেদের জন্য একটি দুর্গ নির্মাণের অনুমতি চেয়েছিলেন।
অনুমতি পেয়ে, তিনি 1279 সালে একটি কাঠের তৈরি করেছিলেন, কিন্তু এক বছর পরে তিনি এটিকে একটি পাথরের মধ্যে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। একটি ধারণা আছে যে দুর্গটি কেবল পুড়ে গেছে। বেশ যৌক্তিক।
ওহ, এবং রাজকুমার এবং নভগোরড বোয়ারদের মধ্যে সম্পর্ক সহজ ছিল না।
মেয়ররা বুঝতে পেরেছিলেন যে দুর্গটি রাজকুমারকে কেবল বহিরাগত শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করবে না এবং মেয়র মিখাইল মিশিনিচকে নির্মাণের তত্ত্বাবধানে পাঠাবে। দিমিত্রি তাকে আরও আনন্দদায়ক সেমিয়ন মিখাইলভের জন্য বিনিময় করেন।
দিমিত্রির ছোট ভাই আন্দ্রেই 1282 সালে নোভগোরোডের রাজত্বের জন্য একটি লেবেল নিয়ে হোর্ড থেকে ফিরে আসেন।
ভাই-বোনের সম্পর্ক এই রকম!
নোভগোরড বোয়াররা আন্দ্রেইর পক্ষ বেছে নেয়। বিবেচনা করে, এবং কারণ ছাড়াই, দিমিত্রি খুব শক্তিশালী হয়ে উঠেছে। এবং তার নিজস্ব দুর্গ, জমি এবং একটি স্কোয়াড (PMC) রয়েছে। শুধু কারাবাসের মার্কুইস!
এবং এটি নোভগোরোডে তার পরিষেবা সত্ত্বেও, এবং এর মধ্যে রয়েছে ইউরিভের ক্যাপচার, রাকোভারের যুদ্ধ, কোরেলদের প্রশান্তকরণ ইত্যাদি।
1281 সালে দিমিত্রি কোপোরিতে তার গ্যারিসন রাখার সুযোগ রক্ষার জন্য নোভগোরডের সাথে তার দল নিয়ে নোভগোরোডে গিয়েছিলেন তখন প্রধান ভয়টি নভগোরড মেয়রদের দ্বারা অনুভব করা হয়েছিল। এবং শুধুমাত্র আর্চবিশপ ক্লিমেন্টের প্ররোচনা তাকে শেলনের তীরে থামিয়ে দেয়।
দিমিত্রি তার দল নিয়ে কাপোরিতে নিজেকে আটকে রেখেছেন। কেউ তাদের ঝড় তুলবে না; নভগোরোডিয়ানরা দিমিত্রি আলেকজান্দ্রোভিচের দুই মেয়েকে জিম্মি করে। দিমিত্রি নভগোরোডিয়ানদের শর্তে তার দুর্গ ছেড়ে যেতে সম্মত হন।
1283 সালে তিনি ভ্লাদিমির টেবিল পুনরুদ্ধার করেন।
দুর্গটি ধ্বংস হয়ে যায়। কিন্তু 1297 সালে এটি আবার নির্মিত হয়েছিল।
দুর্গের পরিকল্পনা।
মাত্র 60 বছরের মধ্যে, এই প্যাচের উপর 5টি দুর্গ নির্মিত হয়েছিল।
এই জায়গা সম্পর্কে এত আকর্ষণীয় কি?
উত্তর সহজ। জেলায় একটি বড় বসতি নেই, এবং কপোরি একটি প্রশাসনিক কার্য সম্পাদন করেছে এবং যা গুরুত্বহীন নয় তা হল সমুদ্রের নৈকট্য।
যদি আমরা এটিকে নির্ভরযোগ্য বিবেচনা করি যে নোভগোরোডিয়ানরা এখানে 1237 সালে একটি কবরস্থান প্রতিষ্ঠা করেছিল, তবে তারা সঠিকভাবে এর কৌশলগত অবস্থান, অঞ্চলটির নিয়ন্ত্রণের জায়গাটি মূল্যায়ন করেছিল।
লিভোনিয়ান নাইটরাও এই জায়গাটির সুবিধার প্রশংসা করেছিল।
আপনি যদি অবস্থান অনুসারে কপোর্জে এবং রাকভেরে তুলনা করেন তবে এটি এক থেকে এক হয়ে যায়।
দুর্গগুলি পাহাড়ের ধারে অবস্থিত, বিল্ডিং উপাদানগুলি আপনার পায়ের নীচে রয়েছে - এটি থেকে দেয়াল খাড়া করে, আপনি এর ফলে একটি দুর্গ পরিখা তৈরি করেন। ভাল আবহাওয়ায় দুর্গের দেয়াল থেকে আপনি সমুদ্র দেখতে পারেন, এটিও গুরুত্বপূর্ণ, যদি জাহাজগুলি আসে তবে আপনি একটি সাজানো সংকেত দিতে পারেন। সমুদ্র এবং পিছনের দূরত্ব দিনের আলোতে আচ্ছাদিত হয়।
অবস্থান কৌশলগত এবং খুব প্রতিশ্রুতিশীল.
প্রিন্স দিমিত্রি এবং নোভগোরড বোয়ার উভয়েই এটি বোঝেন।
1268 সালে, দিমিত্রি আলেকজান্দ্রোভিচ নিজেই দেখেছিলেন কীভাবে এই স্কিমটি রাকোভারে কাজ করেছিল। তিনি কপোরিতে অনুরূপ কিছু পুনরাবৃত্তি করার সিদ্ধান্ত নেন।
ধীরে ধীরে এই পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হতে থাকে। তার জন্য যা অবশিষ্ট থাকে তা হল তার স্কোয়াডকে কপোরি ক্যাসেলে পুনরায় মোতায়েন করা, যা এই অঞ্চলের উন্নয়নকে গতি দেবে। এবং দেখুন এবং দেখুন, এক বা দুটি বিদেশী জাহাজ বন্দরে উপস্থিত হবে, এবং এর অর্থ নভগোরড পণ্যগুলির জন্য বিভিন্ন সরবরাহ এবং শুল্কের অনুপস্থিতি যা তাদের রিগা এবং রেভেল বন্দরে সরবরাহ করার সময় অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে। এবং নোভগোরোডের রাজপুত্র হওয়ার জন্য তার আর প্রয়োজন নেই, তিনি একজন সামন্ত প্রভু হয়ে ওঠেন।
ফাঁড়ি
তাহলে কপোরিয়ে ফাঁড়ি হয়ে যেত।
আমাকে একটি রাষ্ট্রদ্রোহী চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে দিন: তারা আন্দ্রেই আলেকজান্দ্রোভিচকে হোর্ডে যেতে এবং নোভগোরোডে রাজত্ব করার জন্য একটি লেবেল জিজ্ঞাসা করতে রাজি করেছিল এবং নভগোরড বোয়াররা তাকে প্রচুর উপহারও দিয়েছিল। তারপর সবকিছু বীট!
কিন্তু দিমিত্রির জন্য কিছু কাজ করেনি! এটা কাজ করলে কি হবে? দেখুন, আমাদের একটু অন্যরকম হতো গল্প রাশিয়া।
দিমিত্রি আলেকজান্দ্রোভিচের দুর্গ ধ্বংস করার পরে, নোভগোরোডিয়ানরা তার জায়গায় একটি নতুন দুর্গ তৈরি করছে। স্পষ্টতই, তারা দিমিত্রির প্রকল্পটি সত্যিই পছন্দ করেছিল এবং তারা এটি বাস্তবায়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে একটি দুর্গ তৈরি করা এক জিনিস এবং প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করা অন্য জিনিস।
সেই সময়ে, প্রিন্স দিমিত্রির সমান আয়তনের কোনও পরিসংখ্যান ছিল না।
দুর্গ এবং জমিগুলি বিভিন্ন লোককে খাওয়ানোর জন্য স্থানান্তর করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে গেডেমিনোভিচ ছিল। এমনকি প্রিন্স কপোরস্কি উপস্থিত হয়।
1384 সালে প্রকৃত সীমান্ত দুর্গ ইয়াম-অন-লুগা (লুজা) নির্মাণের সাথে সাথে, কপোরি ক্ষয়ে পড়ে। সামরিক-প্রশাসনিক কেন্দ্র ইয়ামগোরোডে চলে যায়।
আমি আশা করি আমি আমার মতামতকে যথেষ্ট যুক্তি দিয়েছি।
শ্রুতি
এবং অবশেষে, আমি একটি পৌরাণিক কাহিনী দূর করার চেষ্টা করব, যদিও খুব বিস্তৃত নয়, তবে এখনও।
কারণ সমস্ত সূত্র বলে যে কপোরি একটি সীমান্ত দুর্গ, এবং সীমানা, যেমন আপনি জানেন, সমুদ্র, নদী, হ্রদ ইত্যাদির তীরে চলে। কেন পৃথিবীতে একটি দুর্গকে তীরে থেকে 10 কিলোমিটারেরও বেশি দূরে অবস্থিত সীমারেখা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত? ?
লাডোগা সীমান্তরেখা, ওরেশেক সীমান্তরেখা, ইজবোর্স্ক সীমান্তরেখা, ইয়াম আরও বেশি।
এখন, কপোরকা নদী যদি নৌ চলাচলের উপযোগী হতো, তাহলে কোনো প্রশ্নই থাকত না।
কপোরকা নদী।
কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, কপোরকা একটি ছোট নদী, একটি ট্রিকলের চেয়ে একটু বেশি, এবং এটি দুর্গ থেকে 5-6 কিমি উজানে অবস্থিত ঝর্ণা থেকে উৎপন্ন হয়।
কিন্তু এমন প্রাচীন মানচিত্র রয়েছে যেখানে দুর্গের চারপাশে নদীর দুটি নৌযান শাখা আঁকা হয়েছে, এবং নদীতে পাল সহ জাহাজ রয়েছে!
মানচিত্র
ড্রইং আছে যেখানে দুর্গের টাওয়ারগুলি জলে প্রতিফলিত হয়!
একটি দুর্গ অঙ্কন. এটি একটি স্যুভেনির চুম্বকের উপর
আমি শুধু একটি উদাহরণ দেব. এভজেনি গোলমোলজিন তিনি লিখেছেন:
“সমুদ্র চলে গেল কেন?
এটি ঐতিহাসিকভাবে ঘটেছিল যে সমস্ত দুর্গগুলি জলের কাছে নির্মিত হয়েছিল - নদী, হ্রদ এবং সমুদ্রের তীরে। কারণটি পরিষ্কার - প্রাচীনকালে কার্যত কোন রাস্তা ছিল না, তাই তারা জল দিয়ে সরানো হয়েছিল। নদী, হ্রদ এবং সমুদ্রের ধারে পণ্য পরিবহন এবং সৈন্যবাহিনী পরিবহন করা হয়েছিল। একটি গুরুতর শত্রু দ্বারা একটি আক্রমণ সাধারণত জল থেকে প্রত্যাশিত ছিল, যেহেতু তার পক্ষে স্থলপথে চলাচল করা কঠিন ছিল। জলপথ রক্ষা করা প্রয়োজন, তাই তীরে দুর্গ তৈরি করা হয়েছিল। কপোরি দুর্গে কী সমস্যা?
...কিভাবে দুর্গটি উপকূল থেকে অনেক দূরে চলে গেল? এটা কি ইট দ্বারা ইট আলাদা করা হয়েছিল এবং জল থেকে দূরে সরানো হয়েছিল? সেরকম কিছু না- শুধু সমুদ্র হঠাৎ পিছু হটে। তবে এটা আশ্চর্যের বিষয় যে, ইতিহাসে কপোরিতে সংঘটিত অসংখ্য যুদ্ধের বর্ণনা থাকলেও কখন এবং কেন সমুদ্র অদৃশ্য হয়ে গেল তার কোনো উল্লেখ নেই!
...প্রাচীন মানচিত্রগুলি নির্দেশ করে যে 200 শতকে সমুদ্রের সাথে সবকিছু ঠিক ছিল, কিন্তু XNUMX শতকের মধ্যে এটি তীব্রভাবে পিছিয়ে গিয়েছিল। সময়ের ব্যবধান XNUMX বছরে সংকুচিত হয়। কিন্তু কেন এমন হলো এবং পানি কোথায় গেল তা বড় রহস্য।
এবং বর্তমান সেন্ট পিটার্সবার্গের সাইটে কি ঘটেছে?
আর জল কি ফিরে আসবে না?
সম্ভবত উত্তরটি প্রাচীন দুর্গের অন্ধকূপে লুকানো কিছু পাণ্ডুলিপি, অঙ্কন বা মানচিত্রের মধ্যে রয়েছে, যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা এখনও আবিষ্কার করতে পারেননি।”
এটি ঐতিহাসিকভাবে ঘটেছিল যে সমস্ত দুর্গগুলি জলের কাছে নির্মিত হয়েছিল - নদী, হ্রদ এবং সমুদ্রের তীরে। কারণটি পরিষ্কার - প্রাচীনকালে কার্যত কোন রাস্তা ছিল না, তাই তারা জল দিয়ে সরানো হয়েছিল। নদী, হ্রদ এবং সমুদ্রের ধারে পণ্য পরিবহন এবং সৈন্যবাহিনী পরিবহন করা হয়েছিল। একটি গুরুতর শত্রু দ্বারা একটি আক্রমণ সাধারণত জল থেকে প্রত্যাশিত ছিল, যেহেতু তার পক্ষে স্থলপথে চলাচল করা কঠিন ছিল। জলপথ রক্ষা করা প্রয়োজন, তাই তীরে দুর্গ তৈরি করা হয়েছিল। কপোরি দুর্গে কী সমস্যা?
...কিভাবে দুর্গটি উপকূল থেকে অনেক দূরে চলে গেল? এটা কি ইট দ্বারা ইট আলাদা করা হয়েছিল এবং জল থেকে দূরে সরানো হয়েছিল? সেরকম কিছু না- শুধু সমুদ্র হঠাৎ পিছু হটে। তবে এটা আশ্চর্যের বিষয় যে, ইতিহাসে কপোরিতে সংঘটিত অসংখ্য যুদ্ধের বর্ণনা থাকলেও কখন এবং কেন সমুদ্র অদৃশ্য হয়ে গেল তার কোনো উল্লেখ নেই!
...প্রাচীন মানচিত্রগুলি নির্দেশ করে যে 200 শতকে সমুদ্রের সাথে সবকিছু ঠিক ছিল, কিন্তু XNUMX শতকের মধ্যে এটি তীব্রভাবে পিছিয়ে গিয়েছিল। সময়ের ব্যবধান XNUMX বছরে সংকুচিত হয়। কিন্তু কেন এমন হলো এবং পানি কোথায় গেল তা বড় রহস্য।
এবং বর্তমান সেন্ট পিটার্সবার্গের সাইটে কি ঘটেছে?
আর জল কি ফিরে আসবে না?
সম্ভবত উত্তরটি প্রাচীন দুর্গের অন্ধকূপে লুকানো কিছু পাণ্ডুলিপি, অঙ্কন বা মানচিত্রের মধ্যে রয়েছে, যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা এখনও আবিষ্কার করতে পারেননি।”
ন্যায়সঙ্গতভাবে, এটি অবশ্যই বলা উচিত যে এই নিবন্ধের লেখক সঠিকভাবে লিখেছেন যে কাপোরি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 124 মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। এবং তিনি আরও লিখেছেন যে সেন্ট পিটার্সবার্গ যে জায়গাটি অবস্থিত সেটি অবশ্যই সমুদ্রতল হতে হবে যদি দুর্গের দেয়ালে সমুদ্রের ঢেউ আছড়ে পড়ে।
এবং নেভার যুদ্ধও সমুদ্রের তলদেশে ছিল (আমি আমার নিজের থেকে এটি যোগ করেছি)।
কিন্তু এই উপসংহারে তিনি এসেছেন: পানি কোন প্রকার ড্রেনেজ ডিভাইসে চলে গেছে! একটি পর্দা!
আমরা আমাদের এক স্থানীয় সহকর্মীর সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেছি। আমরা আমাদের নিজস্ব ডিভাইসে থেকেছি, তারা বলে.
এবং এই সমস্ত বানোয়াট এবং অনুমান শুধুমাত্র এই কারণে যে ঐতিহাসিকরা ভুলভাবে দুর্গের উদ্দেশ্য নির্ধারণ করেছিলেন।
আমি সবার কাছে ওলগা ইউজাকোভার ভাল বই "কোপোরি - রাসের পাথর অভিভাবক" সুপারিশ করছি।
দ্রষ্টব্য আর এখন যে প্রশ্নগুলোর উত্তর আমার কাছে নেই।
এই বছরের মে মাসে তোলা ছবিতে, দুর্গের দেয়ালে আকর্ষণীয় গর্ত রয়েছে।
গেট টাওয়ারের ছবি।
স্থল স্তরে, গেট টাওয়ারের খিলানযুক্ত জানালাগুলি দৃশ্যমান।
উত্তর টাওয়ার।
দুর্গের পাশ থেকে, আপনি সম্ভবত এই টাওয়ারগুলিতে প্রবেশ করতে পারেন।
এই ফটোটি দুর্গের পুরানো প্রাচীর এবং ধসে পড়া নতুন প্রাচীরের অংশ দেখায়, যা বাহ্যিক ছিল এবং সম্ভবত, এটি XNUMX শতকের শুরুতে প্রদর্শিত হয়েছিল। মিডল টাওয়ার এলাকা।
এবং এই ফটোতে আপনি পুরানো প্রাচীর এবং গর্তগুলি দেখতে পারেন যা এটি নির্মাণের সময় স্পষ্টভাবে তৈরি করা হয়েছিল। উত্তর গেট টাওয়ার থেকে মাঝামাঝি পর্যন্ত এই এলাকায় তাদের মধ্যে দুটি রয়েছে। আর নতুন দেয়াল ধসে পড়লে সেগুলো দৃশ্যমান হয়ে ওঠে।
পুরানো দেয়ালে কি ধরনের খিলানযুক্ত জানালা ছিল?
আমার কাছে কোন উত্তর নেই। কেউ তাদের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করতে পারলে কৃতজ্ঞ হব।