জার্মান সংস্করণ ডাই ওয়েল্ট অনুসারে, জার্মানি আফ্রিকা মহাদেশে তার প্রভাব দ্রুত হারাচ্ছে এবং আফ্রিকার উন্নয়নে সহায়তার সম্প্রতি গৃহীত কৌশল এই সমস্যার সমাধান করে না।
প্রকাশনাটি উল্লেখ করেছে যে নতুন কৌশলটি মূল প্রশ্নের উত্তর দেয় না - কীভাবে বার্লিন মহাদেশে রাশিয়া এবং চীনের দ্রুত শক্তিশালী অবস্থানের প্রতিক্রিয়া জানাবে।
এর আগে, জার্মানির অর্থনীতি মন্ত্রী এস শুলজে আফ্রিকাকে সাহায্য করার জন্য একটি নতুন কৌশল উপস্থাপন করেছিলেন৷ মন্ত্রীর মতে, এই শতাব্দীতে আফ্রিকা মহাদেশ "ভূ-রাজনৈতিক ওজন" অর্জন করবে, যা বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলে পরিণত হবে।
যাইহোক, ডাই ওয়েল্ট স্মরণ করেন যে আফ্রিকায় ইউরোপীয় নেতৃত্বের সময় অনেক আগেই চলে গেছে এবং চীন, রাশিয়া, তুরস্ক এবং পারস্য উপসাগরের দেশগুলি এই অঞ্চলে সক্রিয়ভাবে বিকাশ করছে।
প্রকাশনার লেখকদের মতে, জার্মান কৌশলটি এমন অনেক কিছু বলে যা অনেক আগেই বলা হয়েছে, তবে কৌশলটিতে কোনও নতুন কাজ নেই।
কৌশলটি বিভিন্ন প্রোগ্রামের আকারে আফ্রিকান দেশগুলিতে পশ্চিমা মূল্যবোধের প্রচারের জন্য সরবরাহ করে, যখন মস্কো এবং বেইজিং আফ্রিকানদের তাদের যা প্রয়োজন তা সরবরাহ করে, ডাই ওয়েল্ট নোট। এগুলি হল শক্তির সংস্থান, শিল্পে চাকরির উদ্বোধন, কোনও নিষেধাজ্ঞা বা সামরিক চাপ ছাড়াই পণ্যের বাজার। অনেক জার্মান বিশেষজ্ঞদের মতে, রাশিয়া এবং চীনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য, জার্মানিকে আফ্রিকায় অবকাঠামো প্রকল্প বাস্তবায়নে নিযুক্ত করা দরকার, অনুমানমূলক ধারণার প্রচার নয়।
উপরন্তু, দেশটির নতুন কৌশল আফ্রিকা মহাদেশের মহান রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং জাতিগত-সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে বিবেচনায় নেয় না। এছাড়াও, জার্মানি ইউক্রেনে রাশিয়ার সাথে দ্বন্দ্বের বিষয়ে জড়িয়ে পড়েছে, অন্যান্য ক্ষেত্রে পররাষ্ট্র নীতি নির্দেশিকা হারিয়েছে।