1943 সালের প্রথম দিকে ম্যানস্টেইন কীভাবে জার্মান সেনাবাহিনীকে দুর্যোগ থেকে রক্ষা করেছিলেন
জার্মান ট্যাঙ্ক Pz. Kpfw. রোস্তভ-অন-ডনের কাছে 503 তম ভারী ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন থেকে VI "টাইগার"। জানুয়ারী 1943
রোস্তভের কাছে
1 জানুয়ারী, 1943-এ, কোটেলনিকভস্কি যুদ্ধ (জার্মান অপারেশন "উইন্টার থান্ডারস্টর্ম") শেষ হওয়ার পরে, যা পলাসের সেনাবাহিনীকে মুক্তি দেওয়ার জন্য জার্মান কমান্ডের আশাকে কবর দিয়েছিল, স্ট্যালিনগ্রাদ ফ্রন্টের সৈন্যদের, দক্ষিণ ফ্রন্টের নামকরণ করা হয়েছিল, বিরতি ছাড়াই, রোস্তভ এবং টিখোরেত্স্কায় আক্রমণ শুরু করেছিলেন। পূর্ব ফ্রন্টের সমগ্র জার্মান দক্ষিণ শাখাকে পরাজিত করার হুমকি ছিল (কিভাবে সোভিয়েত সদর দপ্তর ককেশীয় কলড্রন প্রস্তুত করে).
জার্মান আর্মি গ্রুপ ডনের কমান্ডার এরিখ ভন ম্যানস্টেইনের 500 কিলোমিটার ফ্রন্ট লাইনে মাত্র 15টি জার্মান ডিভিশন ছিল। একই সময়ে, কয়েকটি বিভাগ ইতিমধ্যে পরাজিত হয়েছে। সুতরাং, 57 তম ট্যাঙ্ক কর্পস থেকে, যা 1942 সালের ডিসেম্বরে 6 তম সেনাবাহিনীকে বাঁচাতে স্ট্যালিনগ্রাদে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, প্রায় কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। একই অবস্থা ছিল 22 তম ট্যাঙ্ক বিভাগ, এটি মার্চে ভেঙে দেওয়া হবে। লুফটওয়াফের তিনটি এয়ারফিল্ড ডিভিশন ছিল তাজা এবং সম্পূর্ণ, কিন্তু তাদের যুদ্ধের কার্যকারিতা ওয়েহরমাখ্ট ডিভিশনের তুলনায় লক্ষণীয়ভাবে কম ছিল।
মিত্র রোমানিয়ান ডিভিশনগুলি কম যুদ্ধের প্রস্তুতি দেখিয়েছিল যখন তাদের আঘাতটি ধরে রাখতে হয়েছিল এবং জার্মানদের পিছনে অগ্রসর হয়নি। সুতরাং স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে 3য় রোমানিয়ান সেনাবাহিনী প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। রোমানিয়ান 4র্থ আর্মি ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। 4র্থ সেনাবাহিনীর অবশিষ্ট ডিভিশনগুলি জার্মান ফ্ল্যাঙ্কগুলিকে ঢেকে অপারেশন উইন্টার থান্ডারে অংশ নিয়েছিল। এখানে রোমানিয়ান গঠনগুলি সম্পূর্ণরূপে হতাশ হয়ে পড়েছিল। তাদের সামনে থেকে সরিয়ে পিছন থেকে পুনর্গঠনের জন্য পাঠাতে হয়েছিল। হাজার হাজার রোমানিয়ান আত্মসমর্পণ করে।
মিলেরভোর উত্তরে, ডন গ্রুপের বাম দিকে, যেখানে 8ম ইতালীয় সেনাবাহিনী পূর্বে (সম্পূর্ণভাবে পরাজিত) হয়েছিল, 100-কিলোমিটার ব্যবধান তৈরি হয়েছিল। জেনারেল ফ্রেটার-পিকো (2 বিভাগ) এর একটি তাড়াহুড়ো করে একত্রিত গ্রুপ "বি" দ্বারা এটি দ্রুত বন্ধ করা হয়েছিল। সাউথওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের দুটি বাহিনী গ্রুপ বি-এর বিরুদ্ধে কাজ করেছে - খারিটোনভের 6 তম আর্মি এবং কুজনেটসভের 1 ম গার্ডস আর্মি।
বাইস্ট্রায়া এবং সিমলা নদীর মোড়ে ডনের বড় বাঁকে, জেনারেল হলিড্টের টাস্ক ফোর্স, 200 টি ডিভিশন (10টি ট্যাঙ্ক ডিভিশন সহ: 3 তম, 6 তম এবং 11 তম), সামনের 22 কিলোমিটার অংশ নিয়েছিল। জার্মান বিমান ঘাঁটি তাতসিনস্কায়া এবং মোরোজভস্কে, জার্মান 48 তম ট্যাঙ্ক কর্পস ফন নবেলসডর্ফ পাল্টা লড়াই করেছিল। উত্তর এবং পূর্ব দিক থেকে, হলিড্ট গ্রুপ সোভিয়েত 3য় গার্ডস, 5ম ট্যাঙ্ক এবং 5ম শক আর্মি দ্বারা আক্রমণ করেছিল।
ডনের দক্ষিণে, কুবেরলে নদীর মোড়ে, গোথার 4 র্থ ট্যাঙ্ক আর্মির অবশিষ্টাংশ (17 তম এবং 23 তম ট্যাঙ্ক, 15 তম এয়ার ফিল্ড, এসএস ভাইকিংয়ের 5 তম মোটরচালিত বিভাগ) আত্মরক্ষা করেছিল। দক্ষিণে, নদীর মোড়ে। মানিচ, শোয়েরিনের 16 তম মোটরচালিত বিভাগ, এলিস্তা থেকে স্থানান্তরিত, অবস্থিত ছিল। গথের সৈন্যরা দ্বিতীয় গার্ড, 2 তম এবং 51 তম সেনাবাহিনীর আক্রমণকে প্রতিহত করেছিল।
রেড আর্মির স্ট্রাইকিং পাওয়ার
সাউথ-ওয়েস্টার্ন (এসডব্লিউএফ) এবং সাউদার্ন ফ্রন্টের (দক্ষিণ ফ্রন্ট) সাতটি সেনাবাহিনীতে, যারা রোস্তভ অপারেশন পরিচালনা করেছিল, সেখানে 700 হাজারেরও বেশি সৈন্য এবং অফিসার ছিল। এবং আক্রমণটি ছিল 17 ট্যাঙ্ক এবং যান্ত্রিক কর্পস। রেড আর্মির ট্যাঙ্ক এবং যান্ত্রিক সৈন্য 1942 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এটি দুটি প্রধান কারণের কারণে হয়েছিল:
1) সাঁজোয়া যান সহ সামরিক উত্পাদনে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি;
2) আক্রমণাত্মক অপারেশনের প্রয়োজন।
1943 সালের জানুয়ারিতে, রেড আর্মির 24টি ট্যাঙ্ক এবং 8টি যান্ত্রিক কর্পস ছিল। 1942 সালে, মিশ্র রচনার প্রথম দুটি ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনী তৈরি করা হয়েছিল (একসাথে 2টি ট্যাঙ্ক কর্পস, তারা অশ্বারোহী এবং রাইফেল বিভাগ, পৃথক ট্যাঙ্ক ব্রিগেড অন্তর্ভুক্ত করেছিল)।
একই সময়ে, কেভি বা চার্চিল ধরণের ট্যাঙ্ক দিয়ে সজ্জিত ভারী যুগান্তকারী ট্যাঙ্ক রেজিমেন্টগুলি গঠিত হয়েছিল। বেশিরভাগ সাঁজোয়া কাঠামো দক্ষিণে ছিল - দক্ষিণ-পশ্চিম, দক্ষিণ এবং ডোনেটস্ক ফ্রন্টের অংশ হিসাবে।
ট্যাঙ্ক কর্পসে 3টি ট্যাঙ্ক এবং 1টি মোটর চালিত রাইফেল ব্রিগেড, অন্যান্য ইউনিট এবং সাবইউনিট ছিল। মোট 7 জন লোক, 800টি ট্যাঙ্ক এবং 168টি বন্দুক ও মর্টার। মেকানাইজড কোরের মধ্যে 100টি মেকানাইজড এবং 3টি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক এবং অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট আর্টিলারি রেজিমেন্ট, অন্যান্য ইউনিট এবং সাবইউনিট অন্তর্ভুক্ত ছিল। মোট 1 হাজার মানুষ, 15-175 ট্যাঙ্ক, 224 টিরও বেশি বন্দুক এবং মর্টার। যুদ্ধ ক্ষমতার পরিপ্রেক্ষিতে, সোভিয়েত মেকানাইজড কর্পস প্রায় জার্মান ট্যাঙ্ক বিভাগের সমান ছিল (প্রায় 150 হাজার লোক, 17 ট্যাঙ্ক এবং স্ব-চালিত বন্দুক, 200 টিরও বেশি বন্দুক এবং মর্টার)।
16 অক্টোবর, 1942-এর পিপলস কমিসার অফ ডিফেন্সের আদেশ অনুসারে, সম্মিলিত অস্ত্র গঠনগুলি সফল বিকাশের অগ্রগামী হিসাবে প্রধান প্রতিরক্ষামূলক অঞ্চলকে অতিক্রম করার পরে প্রধান ফ্রন্ট স্ট্রাইকের দিকে আক্রমণে সাঁজোয়া ফর্মেশনগুলি ব্যবহার করা উচিত। প্রতিরক্ষায়, ট্যাংক গঠন পাল্টা আক্রমণ চালানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। যাইহোক, অনুশীলনে, আমাদের কমান্ডাররা প্রায়শই শত্রুর প্রতিরক্ষা ভেদ করার জন্য অদমিত এবং দুর্বলভাবে অন্বেষণ করা শত্রু প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে ট্যাঙ্ক কর্পস নিক্ষেপ করে। প্রতিরক্ষায়, ট্যাঙ্কগুলি সামনের যে কোনও ফাঁক প্লাগ করেছিল। এর ফলে জনবল ও যন্ত্রপাতির মোবাইল ইউনিটের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।
মোবাইল ইউনিটের কর্মী ও কমান্ড কর্মীদের প্রশিক্ষণও ছিল খুবই খোঁড়া। হালগুলিকে যুদ্ধে কাঁচা নিক্ষেপ করা হয়েছিল। বুদ্ধিমত্তা অসন্তোষজনক ছিল, পদাতিক বাহিনীর সাথে ট্যাঙ্কের মিথস্ক্রিয়া এবং তদ্বিপরীত, সেইসাথে আর্টিলারি সহ ট্যাঙ্কগুলি খুব খারাপভাবে সংগঠিত ছিল। মিথস্ক্রিয়াটি ছিল অতিমাত্রায়। ট্যাঙ্ক গঠনের অংশ স্প্রে করা হয়েছিল, আঘাতগুলি ছিল "স্প্রেড আঙ্গুলগুলি"। তারা কপালে আক্রমণ করেছিল, শত্রুকে চেপেছিল, কভারেজ, বাইপাস এবং ঘেরাও করার সুযোগগুলি ব্যবহার করেনি। কমান্ডাররা ঘেরাও করতে ভয় পেত, যাতে নিজেরা কড়াইতে না পড়ে। এটি ভারী ক্ষতির দিকে পরিচালিত করেছিল, আক্রমণাত্মক অপারেশনের সম্ভাবনা শুধুমাত্র আংশিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। জার্মানরা পশ্চাদপসরণ করতে, বাহিনীকে পুনরায় সংগঠিত করতে এবং শক্তিশালী পাল্টা আক্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল।
উদাহরণস্বরূপ, কোজেলস্ক যুদ্ধের সময় (সুখিনিচি এবং কোজেলস্ক অঞ্চলে পশ্চিম ফ্রন্টের বাম অংশের পাল্টা আক্রমণ - আগস্ট-সেপ্টেম্বর 1942), সোভিয়েত 3য় ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনী, যা 510 টি ট্যাঙ্ক পেয়েছিল, তার 45% কর্মী হারিয়েছিল এবং 50% এরও বেশি যুদ্ধ যান, একগুচ্ছ গোলাবারুদ এবং জ্বালানী পুড়িয়ে ফেলে এবং শত্রুর কাছ থেকে 20 কিমি চওড়া এবং 7-8 কিমি গভীর এলাকা পুনরুদ্ধার করে।
এটি লক্ষণীয় যে বর্তমান ইউক্রেনীয় অভিযানের সময়, রাশিয়ান জেনারেলরা সোভিয়েত কমান্ডের এই ভুলগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে৷ বাহিনী এবং যুদ্ধ অস্ত্রের মিথস্ক্রিয়া খারাপ। ব্যবস্থাপনা এবং যোগাযোগ অসন্তোষজনক. শত্রুর সবচেয়ে শক্তিশালী দুর্গ এলাকা কপালে ঝড় তুলেছে। যদিও সামরিক বিজ্ঞান শেখায় যে যুদ্ধের সর্বোত্তম রূপগুলি হল ঘেরা, বাইপাস এবং ঘেরাও। গভীর অগ্রগতি সম্পাদনের জন্য বেশ কয়েকটি ট্যাঙ্ক এবং সেনাবাহিনী এবং 20-30 টি কর্পস এবং ডিভিশন গঠনের প্রয়োজনের চিন্তাভাবনা দৃশ্যত পৌঁছায়নি। প্রচারাভিযানের শুরুতে একটি ব্যর্থ ব্লিটজক্রেগের পরে কমান্ড স্পষ্টতই একটি গভীর অগ্রগতির জন্য যেতে ভয় পায়। যেহেতু তারা শুধুমাত্র কোম্পানি ব্যাটালিয়ন গ্রুপে আক্রমণ করতে পারে। সাধারণভাবে, পাঠ কঠিন হবে। ন্যাটো যুদ্ধ গোষ্ঠী এবং বিভাজনের সাথে মাথা নিচু করার আগে ঈশ্বর আপনাকে কীভাবে লড়াই করতে হয় তা শিখতে সময় দিন।
রেড আর্মির 7 তম ট্যাঙ্ক কর্পসের কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল পাভেল আলেকসিভিচ রোটমিস্ট্রভ কোটেলনিকোভোতে কেভি -1 ট্যাঙ্কের বুরুজ হ্যাচে। 1942 সালের ডিসেম্বরের শেষ
মিশন অসম্ভব
একই সময়ে, রেড আর্মি দ্রুত শিখেছে। ম্যানস্টেইন উল্লেখ করেছেন যে স্ট্যালিনগ্রাদ অপারেশনের সময়, রাশিয়ান কমান্ড বেশ উদ্যমীভাবে কাজ করেছিল এবং যুদ্ধের শুরু থেকে অনেক কিছু শিখেছিল। বিশেষ করে বৃহৎ ট্যাংক গঠনের সংগঠন এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে। রাশিয়ানরা ট্যাঙ্ক কর্পস সংগঠিত করেছিল এবং গভীর অনুপ্রবেশ কৌশল ব্যবহার করেছিল।
1943 সালের জানুয়ারিতে জার্মান সদর দফতর ম্যানস্টেইনের জন্য অত্যন্ত কঠিন কাজগুলি সেট করে। পলাসের সেনাবাহিনীকে বাঁচানোর জন্য ব্যবস্থা চালিয়ে যান। একই সময়ে, আর্মি গ্রুপ A এর পিছনের অংশটি কভার করে, এর যোগাযোগগুলি যা রোস্তভ-অন-ডনের মধ্য দিয়ে গেছে। ডন গ্রুপকে শুধুমাত্র 7 তম প্যানজার বিভাগ দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল। একই সময়ে, ফুহরার রাশিয়ান ভূমির প্রতি ইঞ্চি জন্য লড়াই করার দাবি করেছিল। এটা ছিল একজন সামরিক ও রাজনৈতিক নেতার মধ্যে বিরোধ।
সেনাবাহিনীর কাছে এটা পরিষ্কার ছিল যে সেনাবাহিনীকে বাঁচানোর জন্য কৌশল অবলম্বন করা, অঞ্চল ছেড়ে দেওয়া দরকার। হিটলার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক কারণের উপর পরিচালিত হয়েছিল। তিনি স্বেচ্ছায় দখলকৃত জমি সমর্পণ করতে পারেননি। আমি ডনবাসের কয়লা, মেকপের তেল, ইউক্রেনের রুটি ইত্যাদির কথা ভেবেছিলাম। পলাসের সেনাবাহিনীকে বাঁচাতে অস্বীকার করা অসম্ভব ছিল। অতএব, জার্মান সদর দফতরের আদেশটি উপযুক্ত ছিল: "মৃত্যুতে দাঁড়াও!" বিশেষত, মোরোজভস্ক এবং তাতসিনস্কায়ার এয়ারফিল্ডগুলি রাখার জন্য, যেখান থেকে এয়ার ব্রিজটি স্ট্যালিনগ্রাদের গ্যারিসনে গিয়েছিল।
ফলস্বরূপ, ম্যানস্টেইন একটি বাস্তব কৌশলগত অলৌকিক ঘটনা তৈরি করেছিলেন। তিনি সু-সমন্বিত কৌশল কর্মের উপর নির্ভর করেছিলেন, সামনের গৌণ সেক্টরগুলিকে দুর্বল করতে বা এমনকি পূর্বের দখলকৃত অঞ্চলগুলি ছেড়ে যেতে ভয় পান না।
গোথ ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য গ্রুপ A থেকে কমপক্ষে তিনটি বিভাগ স্থানান্তর করার জন্য আর্মি গ্রুপ ডনের সদর দফতরের সমস্ত অনুরোধ জার্মান সদর দফতর থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। অতএব, ম্যানস্টেইন পলাসের সেনাবাহিনীর অবসান ঘটান। যাইহোক, "স্ট্যালিনগ্রাদ দুর্গ" যতক্ষণ সম্ভব রুশ সৈন্যদের ধরে রাখার কথা ছিল। ম্যানস্টেইনের সৈন্যদের কৌশল চালানোর কথা ছিল, প্রয়োজনে পাল্টা আক্রমণ চালাতে হবে, তারপরে দ্বিতীয় অবস্থানে আত্মসমর্পণ করতে হবে, যে কোনও উপায়ে রোস্তভকে ধরে রাখতে হবে এবং 1ম প্যানজার আর্মি প্রত্যাহার নিশ্চিত করতে হবে। এটির ডান দিক থেকে বাম দিকে বাহিনী স্থানান্তর করার কথা ছিল এবং বসন্তের মধ্যে পূর্বে হারানো সমস্ত অবস্থান পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি শক্তিশালী পাল্টা আক্রমণ সংগঠিত করার কথা ছিল।
ডন অঞ্চলের মানচিত্রে অফিসারদের সাথে ফিল্ড মার্শাল এরিখ ভন ম্যানস্টেইন। 1943
সক্রিয় প্রতিরক্ষা
প্রথমত, সামনে ধরে রাখা দরকার ছিল, একে ভেঙে পড়তে দেওয়া হবে না। ক্লিস্টের রিপোর্ট অনুসারে, উত্তর ককেশাস থেকে ম্যাকেনসেনের 1ম প্যানজার আর্মিকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য আর্মি গ্রুপ A-এর জন্য 25 দিনের প্রয়োজন।
ইতিমধ্যে 5 জানুয়ারী, 1943-এ, ম্যানস্টেইন মরোজভস্ককে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। তিনি ওয়েহরম্যাচের হাইকমান্ডকে একটি পছন্দের আগে রেখেছিলেন: হয় তিনি এমন সিদ্ধান্ত নেন যা পরিস্থিতি অনুসারে হয়, নয়তো পদত্যাগ করেন। ডন গ্রুপের কেবল একই সাথে 6 তম সেনাবাহিনীকে বাঁচানোর, পুরো লাইন বরাবর সামনে ধরে রাখার এবং ককেশাস থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করার শারীরিক ক্ষমতা ছিল না। এবং আরও বেশি - সমস্ত রাশিয়ান আক্রমণ প্রতিহত করা এবং হারানো অবস্থান পুনরুদ্ধার করা। কোন মজুদ ছিল. এন্টি-এয়ারক্রাফ্ট বন্দুকধারীদের যুদ্ধে নিক্ষিপ্ত করা হয়েছিল, যুদ্ধের দলগুলি যেগুলিকে পিছন থেকে একত্রিত করা হয়েছিল, অবকাশ যাপনকারী এবং সুস্থ হওয়া।
তাই, হলিড্ট গ্রুপ ধীরে ধীরে সেভারস্কি ডোনেটের দিকে ফিরে যায়, রাশিয়ানদের বেলায়া কালিতভা, কামেনস্ক-শাখটিনস্কি এবং ভোরোশিলোভগ্রাডের ক্রসিংগুলিতে প্রবেশ করতে বাধা দেয়। এইভাবে, জার্মানরা উত্তর থেকে রোস্তভের দিকে যাওয়ার পথ বন্ধ করে দেয়।
এই দিকে, লেলিউশেঙ্কোর নেতৃত্বে এসডাব্লুএফের শক্তিশালী 3য় গার্ডস আর্মি জার্মান প্রতিরক্ষা ভাঙার চেষ্টা করেছিল - 9 গার্ড, রাইফেল, মোটর চালিত রাইফেল এবং আর্টিলারি বিভাগ, 3 ব্রিগেড, 1ম গার্ড যান্ত্রিক, 2য় গার্ড এবং 25 তম ট্যাঙ্ক কর্পস। জানুয়ারির শুরুতে, লেলিউশেঙ্কোর সেনাবাহিনী দুটি নতুন ট্যাঙ্ক কর্পস পাবে - ২য় এবং ২৩তম। তারা কামেনস্কে ব্রেকথ্রুতে নিক্ষিপ্ত হবে। একই দিকে, পপভের 2 তম ট্যাঙ্ক আর্মি অগ্রসর হচ্ছিল - 23 ম এবং 5 য় ট্যাঙ্ক কর্পস, তিনটি রাইফেল বিভাগ। পপভের সেনাবাহিনী তাতসিনস্কায়ার বিরুদ্ধে একটি আক্রমণ গড়ে তুলেছিল, যা 1 কিলোমিটার দূরে ছিল। তার কাছে পৌঁছাতে 2 দিন লেগেছিল।
কামেনস্ক, যা ফ্রেটার-পিকো গ্রুপ দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল এবং এক মাস পরে জার্মানদের সাথে ছিল। জার্মান পদাতিক বাহিনী দক্ষতার সাথে নিজেদের রক্ষা করেছিল। জেনারেল হলিড্ট তার তিনটি প্যানজার ডিভিশনকে চালিত করেছিলেন। জার্মান ট্যাঙ্কগুলিকে সময়মত বিপজ্জনক জায়গায় স্থানান্তর করা হয়েছিল, সংক্ষিপ্ত কিন্তু সংবেদনশীল পাল্টা আক্রমণ করা হয়েছিল। 1943 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে, 3য় গার্ডস আর্মির ট্যাঙ্ক কর্পসে প্রায় কোনও ট্যাঙ্ক অবশিষ্ট ছিল না।
জার্মান ট্যাঙ্ক Pz. Kpfw. IV Ausf. কোটেলনিকোভো গ্রামের কাছে জি. শীতকালীন ট্র্যাকের সাথে লাগানো যানবাহন (উইন্টারকেটেন), ডিসেম্বর 1942।
চলবে…
- স্যামসোনভ আলেকজান্ডার
- https://ru.wikipedia.org/, http://waralbum.ru/
তথ্য