মার্কাস অরেলিয়াসের অশ্বারোহী মূর্তি, পালাজো দে কনজারভেটরি, রোম
"পাঁচজন ভাল সম্রাট" এর মধ্যে শেষ - আমাদের আজকের নিবন্ধের নায়ক মার্কাস অরেলিয়াস, অ্যান্টোনিনাস পাইউসের দত্তক পুত্র হয়েছিলেন, যার কন্যাকে তিনি বিয়ে করেছিলেন (তাঁর স্ত্রী ছিলেন তাঁর চাচাতো বোন)। এটি ছিল মার্কাস অরেলিয়াস যিনি উত্তরাধিকারী নির্বাচন করার ঐতিহ্য লঙ্ঘন করেছিলেন, তার নিজের পুত্র কমোডাসের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করেছিলেন, যার মধ্যে একজন রাষ্ট্রনায়কের প্রতিভা ছিল না। তবে আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই।
উৎপত্তি এবং প্রাথমিক জীবন
ছেলেটি, যিনি জন্মের সময় মার্ক অ্যানিউস ভার (তার পিতা এবং পিতামহের নামের সাথে মিলে যায়) নামটি পেয়েছিলেন, 26 এপ্রিল, 121 সালে রোমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার প্রপিতামহ স্পেন (বেটিকি) থেকে চিরন্তন শহরে এসেছিলেন - এবং তিনি হারেননি, নতুন জায়গায় তার জন্য জিনিসগুলি ভাল হয়েছিল, ভেসপাসিয়ানের রাজত্বকালে, তাকে এমনকি প্যাট্রিসিয়েটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।
তার ছেলে তিনবার কনসাল নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং দ্বিতীয় "ভালো সম্রাট" এর বড়-ভাতিজিকে বিয়ে করেছিলেন - ট্রাজান, নাতি (নিবন্ধের নায়কের পিতা) 109 পাবলিয়াস ক্যালভিসিয়াস তুল রুজনের কনসাল কন্যা ডমিটিয়া লুসিলাকে বিয়ে করেছিলেন। ছেলেটি প্রথম দিকে অনাথ ছিল এবং পরে দুবার দত্তক নেওয়া হয়েছিল। তার প্রথম দত্তক পিতা ছিলেন পাবলিয়াস ক্যাটিলিয়াস সেভেরাস, সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের মায়ের তৃতীয় স্বামী।
কেউ কেউ যুক্তি দেন যে সম্রাট অ্যাড্রিয়ান নিবন্ধের নায়কের প্রতিভার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, যিনি কিশোরটিকে ভেরিসিমাস ডাকনাম দিয়েছিলেন - "সত্যবাদী"। তারা এমনকি বলে যে, অ্যান্টোনিনাসকে তার উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করে, অ্যাড্রিয়ান তার কথা নিয়েছিলেন যে তিনি তখন মার্ককে ক্ষমতা হস্তান্তর করবেন।
136 সালে, মার্ক, যেমনটি তারা বলেছিল, "একটি প্রাপ্তবয়স্ক টোগা পরিহিত" এবং ইতিমধ্যে 138 সালে, একটি 17 বছর বয়সী যুবক একটি কোয়েস্টারের দায়িত্ব পালন করেছিল। তার সৎ পিতার মৃত্যুর পরে, ভবিষ্যতের সম্রাটকে দ্বিতীয়বার দত্তক নেওয়া হয়েছিল - ইতিমধ্যে অ্যান্টোনিনাস পাইউস, যিনি তার খালাকে বিয়ে করেছিলেন। এটি 139 সালে ঘটেছে। তখনই 18 বছর বয়সী ছেলেটি একটি নতুন নাম পেয়েছিল - মার্ক ইলিয়াস অরেলিয়াস ভার সিজার।
আন্তোনিনাস পাইউসের আরেক দত্তক পুত্র ছিলেন সিওনির এট্রুস্কান পরিবারের লুসিয়াস ভের, যার পিতা, 136 সালে সম্রাট হ্যাড্রিয়ান দত্তক নিয়েছিলেন।
অ্যান্টনিন সুপরিচিত ব্যাকরণবিদ, বক্তৃতাবিদ এবং আইনজীবী মার্কাস কর্নেলিয়াস ফ্রন্টিনাসকে তার সৎ পুত্রদের একজন পরামর্শদাতা হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, যিনি সর্বদা মার্কাস অরেলিয়াসকে বেছে নিয়েছিলেন এবং তার ছাত্রের জন্য খুব গর্বিত ছিলেন। মার্কাস অরেলিয়াসের আরেকজন বিখ্যাত শিক্ষক ছিলেন গ্রীক হেরোড অ্যাটিকাস, যিনি ম্যারাথনে পার্সিয়ানদের বিজয়ী বিখ্যাত মিল্টিয়াডেসের কাছে তাঁর উত্স খুঁজে বের করেছিলেন এবং থিসিস এবং জিউসকেও তাঁর পূর্বপুরুষ বলে মনে করেছিলেন। মজার বিষয় হল, তিনি স্টোইসিজমের সমালোচক ছিলেন, যা পরে মার্কাস অরেলিয়াস অনুগামী হয়ে ওঠেন।
140 সালে, 19 বছর বয়সে, মার্কাস অরেলিয়াস কনসাল নির্বাচিত হন এবং সিজার উপাধি পান, যা সম্রাট (আগস্ট) এবং তার উত্তরাধিকারীদের জুনিয়র সহ-শাসকদের দেওয়া হয়েছিল। 145 সালে, তিনি আবার কনস্যুলার ক্ষমতা পান এবং অ্যান্টোনিনাস পাইউস নিজেই তার "অংশীদার" হন। একই বছরে, মার্ক সম্রাটের কন্যা ফস্টিনাকে বিয়ে করেন। এই স্ত্রীদের দ্বিতীয় কন্যা, লুসিলা, মার্কাস অরেলিয়াসের সহ-শাসক লুসিয়াস ভেরাসের সাথে বিয়ে করেছিলেন এবং পরে তার ছোট ভাই সম্রাট কমোডাসের আদেশে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। তবে আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই।
147 সালে, মার্ক ট্রিবিউন ক্ষমতাও পেয়েছিলেন, যা তার ক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিল। এই সময়ের মধ্যে (প্রায় 25 বছর বয়সে), ভবিষ্যতের সম্রাট দর্শনে গুরুতরভাবে আগ্রহী ছিলেন, স্টোইসিজমকে পছন্দ করেছিলেন, যার মধ্যে সেনেকা এবং এপিকটেটাস ছিলেন বিশিষ্ট প্রতিনিধি। মার্কাস অরেলিয়াসের শিক্ষক ছিলেন কুইন্টাস জুনিয়াস রাস্টিকাস, চ্যালসেডনের অ্যাপোলোনিয়াস এবং ম্যাক্সিমাস ক্লডিয়াস।
যাইহোক, এটি ছিল জুনিয়াস রাস্টিকাস যিনি ভবিষ্যতের সম্রাটের উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছিলেন, যিনি মোটেও আর্মচেয়ার বিজ্ঞানী ছিলেন না। 162 সালে একটি সিনেটরিয়াল পরিবারের এই নেটিভ কনসাল নির্বাচিত হন, 162-168 সালে। রোমের প্রিফেক্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ভবিষ্যতের খ্রিস্টান সাধু জাস্টিন দা দার্শনিক (অ্যাপোলজিস্ট) এর বিচারের চেয়ারম্যান হন।
ফ্রা বিটো অ্যাঞ্জেলিকো। জুনিয়াস রাস্টিকাস জাস্টিন দা দার্শনিকের বিচারের সভাপতিত্ব করেন
"প্রতিফলন"
মার্কাস অরেলিয়াস তার সারা জীবন ধরে রেকর্ড রেখেছিলেন যার পরিমাণ ছিল 12টি বই (বা একটি বইয়ের 12টি অধ্যায়)। মার্কাস অরেলিয়াস নিজেই তার নোটগুলিকে "মেডিটেশনস" বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে সেগুলি "টু মাইসেলফ" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল (শিরোনামের আরেকটি সংস্করণ হল "একা আমার নিজের")। এগুলি অনেক বিখ্যাত ব্যক্তি - কবি, লেখক, রাজনীতিবিদদের দ্বারা পঠিত এবং অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন (বিল ক্লিনটন পরবর্তীদের মধ্যে ছিলেন)। এটি মার্কাস অরেলিয়াস যাকে বিখ্যাত বাক্যাংশের সাথে কৃতিত্ব দেওয়া হয়:
"তোমার যা করতে হবে তা করো, এবং যা নিয়তি আছে তাই করা হবে।"
তবে সম্ভবত, প্রায়শই যেমনটি হয়, তিনি কেবল বাকি অজানা লেখকের পরে এটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। তদুপরি, এই বাক্যাংশটি মোটেও আসল নয় এবং এটি স্টোইসিজমের দুটি প্রধান থিসিসের সংক্ষিপ্তসার - কর্তব্যের পরিপূর্ণতা (অন্যান্য ব্যক্তি এবং নিজের উভয়ের প্রতি) এবং নিজের ভাগ্যের সাথে নম্রতা, অনিবার্যতার শান্ত স্বীকৃতি।
মার্কাস অরেলিয়াস, আবক্ষ, ল্যুভর
ক্ষমতায় আসার পর, মার্কাস অরেলিয়াস এথেন্সে দর্শনশাস্ত্রের চারটি বিভাগ তার প্রধান ক্ষেত্রগুলিতে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন: একাডেমিক, পেরিপেটেটিক, স্টোইক এবং এপিকিউরিয়ান। তদুপরি, এই বিভাগের শিক্ষকদের রাষ্ট্রীয় সহায়তা দেওয়া হয়েছিল, যা কখনও ঘটেনি - এর আগে, শিক্ষকরা ছাত্রদের কাছ থেকে পাওয়া অর্থের উপর বেঁচে ছিলেন।
মার্কাস অরেলিয়াসকে পরে "সিংহাসনে দার্শনিক" বলা হয়। এটা কৌতূহলজনক যে, খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে নিপীড়নের তীব্রতা সত্ত্বেও, মার্কাস অরেলিয়াসকে কখনই নতুন বিশ্বাসের সমর্থকদের নির্যাতক বলা হয়নি। বিপরীতে, কিছু খ্রিস্টান লেখক তাকে "একজন অচেতন খ্রিস্টান" এবং "বিজাতীয়দের মধ্যে পবিত্রতম" বলে অভিহিত করেছেন। এবং টারটুলিয়ান এমনকি মার্কাস অরেলিয়াসকে "খ্রিস্টানদের রক্ষক" বলে অভিহিত করেছেন।
আরও মজার ব্যাপার হল যে জাস্টিন দা দার্শনিক, যাকে জুনিয়াস রাস্টিকাসের (মার্কাস অরেলিয়াসের শিক্ষক) আদেশে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তার প্রথম ক্ষমার মধ্যে (140 থেকে 150 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে লেখা) মার্কাস অরেলিয়াসের (এখনও সম্রাট নন) একটি জাল চিঠি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। রোমান সেনেট, যেখানে তিনি খ্রিস্টানদের নিপীড়ন করা থেকে বিরত থাকতে বলেছেন, কারণ তাদের প্রার্থনা তার সেনাবাহিনীকে তৃষ্ণা থেকে রক্ষা করেছিল:
"স্বর্গ থেকে জল ঢেলে" এবং "আমরা অবিলম্বে ঈশ্বরের উপস্থিতি চিনতে পেরেছি।"
দর্শনের পাশাপাশি, মার্কাস অরেলিয়াস গুরুত্ব সহকারে আইনশাস্ত্র অধ্যয়ন করেছিলেন।
সম্রাট ড
অরিয়াস মার্কাস অরেলিয়াস
161 সালের জানুয়ারিতে, মার্কাস অরেলিয়াস তৃতীয়বারের জন্য কনসাল নির্বাচিত হন - সাথে অ্যান্টোনিনাস পাইউসের আরেক দত্তক পুত্র - লুসিয়াস ভেরাস। এবং ইতিমধ্যে সেই বছরের মার্চ মাসে, তাদের দত্তক পিতা আন্তোনিনাস পাইউস মারা যান। মার্কাস অরেলিয়াস এবং লুসিয়াস ভের সহ-সম্রাট হন।
সিজার মার্কাস অরেলিয়াস অ্যান্টোনিনাস অগাস্টাস, বক্ষ, আর্ট ইনস্টিটিউট, শিকাগো
সিজার লুসিয়াস অরেলিয়াস ভের অগাস্টাস, আবক্ষ, ব্রিটিশ যাদুঘর
মজার বিষয় হল, লুসিয়াস ভের শুধুমাত্র মার্কাস অরেলিয়াসের অনুরোধে আগস্ট মাসে সিনেট দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের একই শিরোনাম এবং সমান অধিকার ছিল, জীবনী সংগ্রহের অজানা লেখক "ইতিহাস অগাস্টো বলেছেন:
"লুসিয়াস একজন সম্রাটের গভর্নর হিসাবে মার্কের অধীন ছিলেন।"
এটা বলা উচিত যে অরেলিয়ানের সহ-শাসক কখনই জনসাধারণের বিষয়ে খুব বেশি আগ্রহ দেখাননি, ভোজন ও আয়োজনে সময় কাটাতে পছন্দ করেন, কিছু রোমান লেখক এমনকি তাকে নিরোর সাথে তুলনা করেছিলেন। 169 সালের জানুয়ারিতে, মার্কাস অরেলিয়াসের এই সহ-সম্রাট মারা যান। কেউ কেউ তার মৃত্যুর কারণকে অপোপ্লেক্সি (স্ট্রোক) বলে, অন্যরা বিশ্বাস করেন যে তিনি প্লেগে মারা গেছেন। 177 সাল থেকে, তার পুত্র কমোডাস মার্কাস অরেলিয়াসের সহ-শাসক হন।
মার্কাস অরেলিয়াসকে খুব "নরম" এবং সহনশীল ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, কিন্তু একই সাথে উদ্দেশ্যমূলক এবং অবিচ্ছিন্নভাবে তার লক্ষ্য অর্জন। তিনি নিরঙ্কুশ একক ক্ষমতার জন্য চেষ্টা করেননি, বরং, বিপরীতে, এটি সেনেটের সাথে ভাগ করার চেষ্টা করেছিলেন, যা সেই সময়ে প্রদেশগুলির ধনী প্রতিনিধিদেরও অন্তর্ভুক্ত করেছিল। মার্কাস অরেলিয়াস কর্মীদের নির্বাচনকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন এবং আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে তিনি সামগ্রিকভাবে বিচক্ষণ কর্মকর্তাদের মূল পদে বসাতে পেরেছিলেন।
তিনি নিজে, সহ-শাসক লুসিয়াস ভেরাসের বিপরীতে, বরং একটি শালীন জীবনধারার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তবে নিয়মিতভাবে গ্ল্যাডিয়েটর মারামারির ব্যবস্থা করা সহ মানুষের জন্য ছুটির ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন। একই সময়ে, তিনি, একটি নিয়ম হিসাবে, পরাজিত গ্ল্যাডিয়েটরদের ক্ষমা করেছিলেন এবং পরে সম্পূর্ণরূপে আদেশ দিয়েছিলেন যে তারা ভোঁতা দিয়ে রঙ্গভূমিতে প্রবেশ করবে। অস্ত্র.
তিনি টাইটট্রোপ ওয়াকারদেরও যত্ন নিয়েছিলেন, আদেশ দিয়েছিলেন যে খড় এবং সমস্ত ধরণের নরম "আবর্জনা" দড়ির নীচে রাখতে হবে, যা উল্লেখযোগ্যভাবে মৃত্যু এবং গুরুতর আঘাতের সংখ্যা হ্রাস করেছে।
রোমান আইনের ব্যবস্থাকে সুবিন্যস্ত করা হয়েছিল এবং দরিদ্রদের বিশেষ করে শিশুদের জন্য সরকারী সহায়তা বৃদ্ধি করা হয়েছিল। মার্কাস অরেলিয়াস এবং তার সহ-শাসক থেকে রোমানদের সাহায্য করার প্রথম সুযোগটি 162 সালের বসন্তে আবির্ভূত হয়েছিল, যখন টাইবারের উপচে পড়া তীরে অনেক বাড়ি প্লাবিত হয়েছিল এবং দুর্ভিক্ষ শুরু হয়েছিল। ভবিষ্যতে, মার্কাস অরেলিয়াস একাধিকবার শহরের বাসিন্দাদেরকে রাজ্যের ভাণ্ডার থেকে শস্য বিতরণ করে দুর্বল বছরগুলিতে সহায়তা প্রদান করেছিলেন।
মার্কাস অরেলিয়াস, আবক্ষ, ইস্তাম্বুল প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর
সাম্রাজ্য অনেক লড়াই চালিয়ে যায়, তবে, তার পূর্বসূরীদের থেকে ভিন্ন, মার্কাস অরেলিয়াস আরেকটি সামরিক অভিযানে অর্থায়নের অজুহাতে কর বাড়াননি। 169 সালে, তাকে এমনকি রাজকীয় পরিবারের সম্পত্তির কিছু অংশ বিক্রি করতে হয়েছিল। প্রচারাভিযানে অংশ নিয়ে, তিনি পেশাদারদের নির্দেশ দেন যারা তাদের কাজ ভালভাবে করেছেন।
সম্রাট-দার্শনিক বেশি দিন বেঁচে ছিলেন না, তিনি 17 সালের 180 মার্চ 58 বছর বয়সে মারা যান, তার রাজত্বের বছরগুলি রোমান ইতিহাসের শেষ "সুখী" হিসাবে বিবেচিত হয়।
মার্কাস অরেলিয়াসের যুগে রোমের সামরিক অভিযান
স্পষ্ট করে বলতে গেলে, এই ধরনের চরিত্রের লোকদের সফল সরকারের উদাহরণ খুব কমই আছে। কিন্তু রোমান ইতিহাসবিদ ক্লডিয়াস এলিয়ান তার "মটলি হিস্ট্রি" ("মটলি স্টোরিজ") প্রবন্ধে বলেছেন:
"দার্শনিক প্রজ্ঞা বা অস্ত্র দ্বারা সফলতা অর্জন করে তাতে কোন পার্থক্য নেই।"
এই বিবৃতিটি মার্কাস অরেলিয়াসকেও দায়ী করা যেতে পারে, যিনি সামরিক বাহিনী সহ অনেক ক্ষেত্রে সাফল্য অর্জন করেছিলেন।
সেই সময়ে সাম্রাজ্যের দ্বারা পরিচালিত অসংখ্য যুদ্ধ যদিও কঠিন ছিল, কিন্তু সাধারণত সফল ছিল। আমরা মনে করি যে মার্কাস অরেলিয়াসকে 161 সালের জানুয়ারিতে সম্রাট ঘোষণা করা হয়েছিল (তখন তার বয়স 40 বছর ছিল না)। ইতিমধ্যে 162 সালে, হাটস (আধুনিক হেসের অঞ্চলে বসবাসকারী একটি জার্মানিক উপজাতি) আক্রমণ প্রতিহত করা এবং ব্রিটেনে অশান্তি দমন করা প্রয়োজন ছিল। এবং পূর্বে, পার্থিয়ানদের সাথে একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, যারা প্রথমে সিরিয়া আক্রমণ করেছিল এবং তারপরে আর্মেনিয়ান রাজ্য, রোমের ভাসাল।
অরেলিয়ানের সহ-শাসক, লুসিয়াস ভার, রোমান সেনাবাহিনীর নামমাত্র কমান্ডার হয়ে ওঠেন, তবে বেশিরভাগ সময় তিনি অ্যান্টিওকের পিছনে ছিলেন, যেখানে তিনি তার স্বাভাবিক জীবনযাপনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তবুও, এই যুদ্ধের সমাপ্তির পরে, লুসিয়াস ভেরাসকে পার্থিয়ার উপাধি দেওয়া হয়েছিল।
সৈন্যদের আসল কমান্ড প্রাথমিকভাবে মার্ক স্ট্যাটিয়াস প্রিসকাস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যিনি ব্রিটেন থেকে আগত, তারপর মার্ক পন্টিয়াস লেলিয়ান এবং মার্ক অ্যানিউস লিবন (মার্কাস অরেলিয়াসের চাচাতো ভাই) তার সাথে যোগ দেন। 163 সালে লিবোর মৃত্যুর পর, জিনিয়াস জুলিয়াস ভের তার স্থলাভিষিক্ত হন। সিরিয়ার নতুন গভর্নর গাইয়াস অ্যাভিডিয়াস ক্যাসিয়াসও দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছিলেন, যার সম্পর্কে আমরা একটু পরে কথা বলব। যুদ্ধটি 166 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল এবং আর্মেনিয়ান ভূমিতে রোমের অধিকার এবং সেইসাথে উত্তর মেসোপটেমিয়া বিজয়ের বিজয় এবং নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।
166 সাল নাগাদ, শাসকের কাছ থেকে একজন রোমান রাষ্ট্রদূতের চীনে আগমনের খবর পাওয়া যায়, যার নাম আন্ডুন (আপাতদৃষ্টিতে, অ্যান্টোনিনাস দ্বারা বিকৃত) হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে এই দূতাবাসের উদ্দেশ্য ছিল পার্থিয়ার বিরুদ্ধে একটি জোট করা।
পার্থিয়ানদের উপর বিজয় একটি মহামারী দ্বারা ছেয়ে গিয়েছিল যা ইতিহাসে অ্যান্টোনাইন প্লেগ হিসাবে নেমে গিয়েছিল। আধুনিক গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে রোমান সাম্রাজ্যের 6 থেকে 10 মিলিয়ন প্রজারা এর শিকার হয়েছিল।
এবং পার্থিয়ান যুদ্ধ শেষ হওয়ার প্রায় সাথে সাথেই, মার্কোমান্নির জার্মানিক উপজাতিদের সাথে একটি কঠিন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল (আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে - "সীমান্তের বাসিন্দা", আধুনিক চেক প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলে বাস করত) এবং কোয়াডস (লোয়ারের জমি দখল করেছিল) অস্ট্রিয়া, মোরাভিয়া, পশ্চিম স্লোভাকিয়া এবং উত্তর হাঙ্গেরি), যারা তাদের রোমান সাম্রাজ্যের ভূমিতে অনুমতি দেওয়ার দাবি করেছিল।
মারকোমান্নি এবং জেরাল্ড এম্বলটনের আঁকা একটি ছবি
সৈন্যদের কাছে পৌঁছে, মার্কাস অরেলিয়াস এবং লুসিয়াস ভার আধুনিক স্লোভাকিয়ার ভূখণ্ডে জার্মানদের পরাজিত করেছিলেন, কোয়াডসের নেতা মারা যান। লুসিয়াস যুদ্ধ শেষ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু মার্কাস অরেলিয়াস শেষ পর্যন্ত জার্মানদের পরাজিত করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু প্লেগ এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নে বাধা দেয়। সম্ভবত 169 সালের জানুয়ারিতে তার কাছ থেকে লুসিয়াস ভার মারা যান।
170 সালের বসন্তে, কোয়াদি জুলিয়ান আল্পস পার হয়ে ইতালি আক্রমণ করে, যেখানে তারা ওপিটারজিয়াম (এখন ওডারজো) পুড়িয়ে দেয় এবং অ্যাকুইলিয়া অবরোধ করে। অন্যান্য বর্বররা ডেসিয়া ভেঙ্গে বলকান এবং এমনকি গ্রীস পর্যন্ত চলে যায়, তাদের সাথে যুদ্ধে রোমান সেনাপতি মার্ক কর্নেলিয়াস ফ্রন্টন নিহত হন।
তার উপরে, 171 সালে, হিসপালিস (ভবিষ্যত সেভিল) কে হুমকি দিয়ে মুররা স্পেনে অবতরণ করে, কিন্তু তারা স্পেনের কাছের গভর্নর গাইউস অফিডিয়াস ভিক্টোরিনাসের কাছে পরাজিত হয়।
171 সালে, মার্কাস অরেলিয়াস মারকোমানি এবং কুয়াদিকে আক্রমণ করেন, যারা লুট নিয়ে দানিউব পার হচ্ছিলেন। 172 সালে, রোমানরা এই নদীটি জার্মানিক ভূমিতে অতিক্রম করেছিল। 172 বা 173 সালে মার্কাস অরেলিয়াস জার্মান অ্যানোমেন, 175 সালে সারমাটিয়ান এবং সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণ উপাধি লাভ করেন। এই বিজয়ের সম্মানে, রোমে অরেলিয়াস কলাম তৈরি করা হয়েছিল, যা আগে এই সম্রাটের মূর্তির সাথে মুকুট পরানো হয়েছিল, কিন্তু মধ্যযুগে এটি প্রেরিত পলের মূর্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
তবে কিছু জার্মানরা তবুও মোয়েসিয়া, প্যানোনিয়া, ডেসিয়ার ভূমিতে বসতি স্থাপনের অনুমতি পেয়েছিল এবং এটিকে রোমান সাম্রাজ্যের বর্বরতার সূচনা বলে মনে করা হয়।
জার্মানিক এবং সারমাটিয়ান উপজাতির পুরুষরা রোমান সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য একত্রিত হতে শুরু করেছিল, তারা তাদের তাদের জন্মস্থান থেকে দূরে অবস্থিত সৈন্যবাহিনীতে পাঠানোর চেষ্টা করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, মার্কোমান্নি, নারিস্ট এবং কোয়াদির অশ্বারোহী ইউনিট সিরিয়ার বিদ্রোহী গভর্নর গাইউস আভিডিয়াস ক্যাসিয়াসের বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য প্রস্তুত সেনাবাহিনীর অংশ হয়ে ওঠে।
এটি একজন সফল কমান্ডার যিনি 164 সালে পার্থিয়া ভোলোজেজ III এর রাজার সাথে এবং 165-166 এর প্রচারাভিযানের সময় যুদ্ধে জয়লাভ করেছিলেন। সেলিউসিয়া এবং সিটেসিফোনকে বন্দী করে। 173 সালে, তিনি ইসিডোর নামে একজন মিশরীয় পুরোহিতের বুকোলিয়া (নীল ডেল্টা অঞ্চল) তে উত্থাপিত একটি রোমান বিরোধী বিদ্রোহকে চূর্ণ করেন। 175 সালে, মার্কাস অরেলিয়াসের গুরুতর অসুস্থতার মিথ্যা খবর পেয়ে, যিনি তখন দানিউবে ছিলেন, গায়াস ক্যাসিয়াস নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন। যুদ্ধের আগে, এটি আসেনি, কারণ দখলকারী তার এক শতাব্দীর দ্বারা নিহত হয়েছিল।
প্রায় সাড়ে পাঁচ হাজার সারমাটিয়ানকে ব্রিটেনে পাঠানো হয়।
জার্মানদের সাথে যুদ্ধ 177 সালে অব্যাহত ছিল, তাদের সাথে একটি যুদ্ধে রোমান কমান্ডার বাসিয়াস রুফাস নিহত হন। 178 সালের আগস্টে, মার্কাস অরেলিয়াস আবার রোম ছেড়ে প্যানোনিয়ান সীমান্তে চলে যান। 179 সালে, সার্মাটিয়ান উপজাতিদের উপর জয়লাভ করা হয়েছিল। শীতকালে, কোয়াডস এবং মার্কোমান্নির জমিতে প্রচারণা চালানো হয়েছিল। তবে এইগুলি ছিল মার্কাস অরেলিয়াসের শেষ সাফল্য: 17 মার্চ, 180 সালে, তিনি ভিনডোবনে (ভিয়েনা) মারা যান।
সম্রাটের মৃত্যুর কারণ সম্ভবত প্লেগ ছিল। তার পুত্র কমোডাস শত্রুতা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং প্রায় 30টি দুর্গ রেখে দানিউব জুড়ে সৈন্য প্রত্যাহার করেন। তা সত্ত্বেও, দানিউব সীমান্ত কয়েক দশক ধরে স্থিতিশীল ছিল।
উত্তরসূরি হিসেবে কমোডাসকে বেছে নেওয়াটা ছিল অ্যান্টোনিন রাজবংশের শেষ "ভালো সম্রাট"-এর বড় ভুল। মার্কাস অরেলিয়াসের মৃত্যুর খবর দেওয়ার সময় ডিও ক্যাসিয়াস তিক্তভাবে বিলাপ করেছিলেন:
"আমাদের ইতিহাস এখন সোনার রাজ্য থেকে লোহা এবং মরিচা রাজ্যে চলে যাচ্ছে।"
আর কমোডাস সম্পর্কে এই ঐতিহাসিক লিখেছেন যে তিনি
"তিনি নিজে থেকে কীভাবে ভাবতে পারেন তা জানতেন না, যে লোকেরা তার আত্মার দখল নিয়েছিল, তারা প্রথমে তাকে বদনাম এবং তারপর চরম নিষ্ঠুরতার দিকে নিয়ে যায়।"
ইতিমধ্যেই 190 সালে, মার্কাস অরেলিয়াসের পুত্র রোমকে "কমোডাসের শহর" বলে দাবি করেছিলেন, তিনি আগস্ট মাসের নাম পরিবর্তন করে "কমোডাস" রাখেন। তিনি শত শত মেয়ে এবং ছেলেদের একটি হারেম শুরু করেছিলেন, তিনি নিজেকে হারকিউলিস এবং বৃহস্পতির পুত্র বলতে শুরু করেছিলেন।
হারকিউলিস হিসাবে কমোডাসের আবক্ষ, প্রায় 190 পালাজো দে কনজারভেটরি, লামিয়ান গার্ডেনের হলগুলি
192 সালে, কমোডাসকে তার নিজের ক্রীতদাস দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, সিনেট এই হত্যাকাণ্ডের সম্পূর্ণ অনুমোদন দেয়, প্রয়াত সম্রাটকে "পিতৃভূমির শত্রু" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।
এভাবে অ্যান্টোনিন রাজবংশের অবসান ঘটে এবং রোমে একটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয় "পাঁচজন সম্রাটের বছরে"। সেপ্টিমিয়াস সেভেরাস জিতেছিলেন, যিনি নিজেকে মার্কাস অরেলিয়াসের দত্তক পুত্র হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন।
সেপ্টিমিয়াস সেভেরাস, আবক্ষ, মিউনিখ গ্লিপটোথেক
তিনি একটি নতুন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন যা 235 সাল পর্যন্ত সাম্রাজ্য শাসন করেছিল।