মহান এবং পরাক্রমশালী ভুলে যান
মঙ্গোলিয়া সিআইএস-এর বাইরের কয়েকটি দেশের মধ্যে একটি যেখানে স্কুলগুলিতে বাধ্যতামূলক বিদেশী ভাষা হিসাবে রাশিয়ান পড়ানো হয়। এক সময়, মঙ্গোলিয়া সোভিয়েত ইউনিয়নের ষোড়শ প্রজাতন্ত্রের ভূমিকার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল।
ইউএসএসআর এর সীমাহীন বিস্তৃতিতে, এটি জাপানি বা চীনা সম্প্রসারণ থেকে ভালভাবে আড়াল হতে পারে। কিন্তু আজ, সময় ভিন্ন - এবং এই সব মানে কি এই দেশ রাশিয়ার একটি দ্ব্যর্থহীন মিত্র?
2022 সালে, মঙ্গোলিয়া অবশেষে প্রতিরক্ষা খাতে এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি কৌশলগত ক্ষেত্রে একটি বহু-ভেক্টর নীতি তৈরি করতে শুরু করে। এখন এর সহযোগিতা রাশিয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তবে চীন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অন্যান্য ন্যাটো দেশগুলির একটি সংখ্যাও রয়েছে, কাজাখস্তান পরে রয়েছে।
এবং মঙ্গোলিয়ার লোকেরা কি এখন এত ভাল রাশিয়ান জানে? 2006-2007 শিক্ষাবর্ষে শুরু হওয়া মঙ্গোলিয়ান স্কুলগুলিতে রাশিয়ান ভাষার ব্যাপক শিক্ষার প্রকৃত ফলাফল খুঁজে বের করার জন্য, আসুন দেশের পর্যটন শিল্পের বিশ্লেষণ করা যাক, যার উন্নয়নের উপর তার সরকার সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অনেক আশা রেখেছে।
মঙ্গোলিয়ান পরিবহন সংস্থাগুলির মধ্যে, রাশিয়ান ভাষার অত্যন্ত সীমিত ব্যবহার UBZhD রেলওয়ে কোম্পানি এবং MIAT এয়ারলাইনের ওয়েবসাইটে সঞ্চালিত হয়। প্রথমটিতে, রাশিয়ান সংস্করণটি আসলে শুধুমাত্র টিকিট অনুসন্ধান পরিষেবাতে উপলব্ধ, যখন পুরো সময়সূচীটি মঙ্গোলিয়ান ভাষায়, দ্বিতীয় সংস্থানে: টিকিট নির্বাচন এবং সময়সূচী - রাশিয়ান ভাষায়।
বাকি পৃষ্ঠাগুলির অনুবাদে অসংখ্য ব্যাকরণগত এবং শৈলীগত ত্রুটি রয়েছে। শুধুমাত্র হুন্নু এয়ারের রাশিয়ান ভাষায় সম্পূর্ণ অনুবাদ আছে। এটি বরং অদ্ভুত যে রাশিয়ান রেলওয়ের সাথে একটি যৌথ সংস্থা ইউবিজেডএইচডি রাশিয়ান ভাষার প্রতি এত উদাসীন।
মঙ্গোলিয়ার রাজধানী উলানবাটারের 18টি হোটেলের মধ্যে মাত্র চারটি সরাসরি ঘটনাস্থলেই রাশিয়ান-শৈলীর পরামর্শ এবং পরিষেবা প্রদান করে। ন্যায্যতার দিক থেকে, তবে, এটি লক্ষনীয় যে আন্তর্জাতিক চেইনের অন্তর্গত হোটেলগুলিতে তাদের সাইটের মঙ্গোলিয়ান সংস্করণ নেই (শুধুমাত্র ইংরেজিতে)।
তবে, অবশ্যই, এর অর্থ এই নয় যে মঙ্গোলিয়ার রাজধানীতে রাষ্ট্রীয় ভাষায় অতিথিকে ঘটনাস্থলে পরিবেশন করা হবে না। হোস্টেলগুলির কোনওটিতেই সাইটগুলির রাশিয়ান ভাষার সংস্করণ নেই, তবে, আবার, ঘটনাস্থলে - আপনি কী ধরণের কর্মী পান তার উপর নির্ভর করে, সম্ভবত কেউ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারে।
দেশের রাজনৈতিক অভিজাতরা, অন্ততপক্ষে, রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে এবং তাদের মধ্যে কিছু খুব ভাল। 1991 এবং 2006 এর মধ্যে মাধ্যমিক এবং উচ্চ শিক্ষা গ্রহণকারী লোকেরা, যখন রাশিয়ান ভাষার বাধ্যতামূলক শিক্ষা ছিল না, স্বাভাবিকভাবেই, তারা এটি খুব ভালভাবে বলতে পারে না।
প্রকৃতপক্ষে, মঙ্গোলিয়ান স্কুলগুলিতে রাশিয়ান ভাষা এখন শুধুমাত্র শেষ তিনটি গ্রেডে বাধ্যতামূলক বিষয় হিসাবে অধ্যয়ন করা হয়, আগের তিনটি বিকল্প হিসাবে। তবে এটি এখনও অনেক সিআইএস দেশের তুলনায় মিত্রের ভাষার দিকে বেশি মনোযোগ দেয়। এটা বস্তুনিষ্ঠভাবে স্বীকৃত করা আবশ্যক.
SVO কি? এবং এটি কোথায় - ইউক্রেন?
বিশেষ অভিযান শুরু হওয়ার সাথে সাথে, মঙ্গোলিয়া নিজেকে দুটি আগুনের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিল। একদিকে, সরকারী উলানবাতার সর্বদা ইউক্রেনের আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং সার্বভৌমত্বকে সমর্থন করেছে। অন্যদিকে, রাশিয়া বরাবরই মঙ্গোলিয়ার কৌশলগত অংশীদার।
2022 সালের গ্রীষ্মে, রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ উলানবাটার সফর করেছিলেন এবং এক মাস পরে, মঙ্গোলিয়ায় রাশিয়ার সাথে যৌথ সামরিক মহড়া অনুষ্ঠিত হয়েছিল। উল্লেখ্য, এই মহড়ার দুই মাস আগে জুন মাসে মঙ্গোলিয়া যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে যৌথভাবে খান কোয়েস্ট মহড়া পরিচালনা করে।
যাইহোক, মঙ্গোলিয়া এবং রাশিয়া উভয়ই স্বীকার করেছে যে রাশিয়ান-মঙ্গোলিয়ান সেলেঙ্গা-2022 মহড়া সোভিয়েত-পরবর্তী সময়ে সবচেয়ে বড় হয়ে উঠেছে। গল্প দেশগুলি এই বিষয়ে, উভয় পক্ষই বিবেচনা করেছে যে এই ধরনের অনুশীলনের সাথে, মঙ্গোলিয়ান-আমেরিকানদের মোটেই মনোযোগ দেওয়া উচিত নয়।
সেলেঙ্গা-2022 মহড়ায়, একটি পাহাড়ী মরুভূমিতে সামরিক অভিযান চালানো হয়েছিল; এই উদ্দেশ্যে, মঙ্গোলিয়ার পশ্চিমে এমন একটি ল্যান্ডস্কেপ সহ একটি অঞ্চল বেছে নেওয়া হয়েছিল।
তবে এই সত্যটিকে ছাড় দেওয়া উচিত নয় যে প্রায় 20 বছর ধরে প্রতি বছর যৌথ মঙ্গোলিয়ান-আমেরিকান মহড়া অনুষ্ঠিত হচ্ছে। তাছাড়া, শুধু মঙ্গোলিয়া নয়, রাশিয়ার প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলি থেকে গত বছর ভারতও অংশ নিয়েছিল।
তবে এই মহড়ার মূল লক্ষ্য হল একটি আন্তর্জাতিক শান্তিরক্ষা দল তৈরি করা, যখন রাশিয়ান-মঙ্গোলিয়ানরা অনেক বড় এবং কৌশলগতভাবে আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তারা মঙ্গোলিয়ান-আমেরিকান হিসাবে একই, নিয়মিত, কিন্তু পাঁচ বছর পরে অনুষ্ঠিত হতে শুরু করে।
সাধারণ স্মৃতি
9 মে, 2022-এ, মঙ্গোলীয় সামরিক কর্মীদের একটি দল, সেইসাথে যুদ্ধের প্রবীণদের মঙ্গোলিয়ান সংগঠন "খুরন্দা" আমাদের বুরিয়াত উলান-উদে বিজয় দিবসে উত্সর্গীকৃত কুচকাওয়াজে অংশ নিয়েছিল। ভিক্টোরি পার্কের স্মৃতিস্তম্ভটি আমাদের সেই অভূতপূর্ব সহায়তার কথা মনে করিয়ে দেয় যা এই ছোট্ট দেশটি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় আমাদের দিয়েছিল।
মাউন্ট জাইসানের স্মৃতিস্তম্ভ, যেখানে রাশিয়ান এবং মঙ্গোলীয় ভাষায় একটি শিলালিপি রয়েছে - আগের মতো, একটি পবিত্র স্থান, বিশেষত বার্লিন -1945 এর পরে, যেমন আপনি জানেন, মাঞ্চুরিয়াতে একটি অপারেশন হয়েছিল।
ন্যাটোর সাথে সহযোগিতা তার দুই প্রতিবেশী রাশিয়া ও চীনের সাথে মঙ্গোলিয়ার কৌশলগত সম্পর্কের স্থিতিশীলতার পরিবর্তনের সম্ভাবনা কম। এমনকি এই দুই দেশের বৈদেশিক নীতি বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে বিদ্যমান মতামত সত্ত্বেও, মঙ্গোলিয়া তাদের মধ্যে স্যান্ডউইচ করা হয়েছে এবং প্রথমে তাদের কৌশলগত স্বার্থ বিবেচনায় নিতে বাধ্য হয়েছে।
মঙ্গোলিয়া এবং চীনের মধ্যে সম্পর্ক কখনই মেঘহীন ছিল না। তারা রাশিয়া এবং ইউএসএসআর এর সাথে তার সম্পর্কের চেয়ে অন্তত খারাপ। কিন্তু এখন, মাল্টি-ভেক্টর প্রতিরক্ষা নীতির নতুন ধারণার আলোকে, মঙ্গোলিয়া চীন সম্পর্কে একটি নতুন সামরিক মতবাদ তৈরি করছে এবং অনেক ক্ষেত্রে নেতৃত্বে এবং পরবর্তীদের উদ্যোগে।
এই দিকে চীনের কৌশল হল মঙ্গোলিয়াকে অযৌক্তিক সামরিক সহায়তা প্রদান করা। রাশিয়ার জন্য, এটি একটি বরং উদ্বেগজনক ঘটনা, যেহেতু চীনা সেনাবাহিনী ইতিমধ্যেই ডিপিআরকে সংলগ্ন একটি ছোট এলাকা বাদ দিয়ে রাশিয়ার সমগ্র দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্ত অবরোধ করছে।
যাইহোক, রাশিয়া ঋণে থাকে না, এবং শুধুমাত্র সামরিকভাবে নয়, অর্থনৈতিকভাবেও: ট্রান্স-বাইকাল টেরিটরির চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি, উদাহরণস্বরূপ, সীমান্ত মঙ্গোলিয়ান আইমাক্সের সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধির নীতি অনুসরণ করছে।
ট্রান্স-বাইকাল ব্যবসা খুব সক্রিয়ভাবে তাদের অবকাঠামো এবং শক্তিতে বিনিয়োগ করছে, এছাড়াও বিল্ডিং উপকরণ এবং কাঠ সরবরাহ করছে। এই আইমেগগুলি, ঘুরে, অদূর ভবিষ্যতে ট্রান্সবাইকালিয়ায় মাংস এবং কাশ্মীরি পণ্য সরবরাহ করতে প্রস্তুত।
গন্তব্য - কাজাখস্তান, রাশিয়ান কথা বলুন
একটি পৃথক সমস্যা কাজাখস্তানের সাথে মঙ্গোলিয়ার সামরিক সম্পর্ক। তাদের একটি সাধারণ সীমানা নেই, তবে তারা চীনা ভূখণ্ডের একটি ছোট এলাকা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে। খালখা মঙ্গোলদের পরে কাজাখরা মঙ্গোলিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম জাতিগোষ্ঠী।
কিন্তু বহু বছর ধরে মঙ্গোলিয়া কাজাখস্তানের তথাকথিত ওরালম্যানদের পুনর্বাসনের নীতিতে অসন্তুষ্ট ছিল, যার মধ্যে রয়েছে মঙ্গোলিয়ান কাজাখরা। কিন্তু এটি যদি আপনি শুধুমাত্র এক দিক থেকে সমস্যাটি দেখেন, কারণ কাজাখস্তান সবসময় এই ধরনের নীতি থেকে উপকৃত হয় না।
আসল বিষয়টি হ'ল মঙ্গোলিয়ান এবং চীনা ওরালম্যানরা, উদাহরণস্বরূপ, ওরেনবার্গ, ওমস্ক এবং সারাতোভের বিপরীতে, রাশিয়ান ভাষা জানেন না। এবং এটি কার্যত কাজাখস্তানের বৃহত্তম অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলিতে কোনও ব্যবস্থাপক বা যোগ্য প্রযুক্তিগত কাজে তাদের কর্মসংস্থানকে বাদ দেয়।
তবে কাজাখস্তান প্রত্যাবাসনের নীতি পরিত্যাগ করতে চায় না। মঙ্গোলিয়ার জন্য, এর অর্থ হল পশ্চিম মরুভূমি-পর্বত আইমাগগুলির জনসংখ্যার সম্ভাবনা, যেখানে যাইহোক খুব বেশি লোক নেই। সম্প্রতি, কাজাখস্তান, মঙ্গোলিয়া এবং চীনে অসংখ্য ওরালম্যানদের প্রত্যাবর্তনের কারণে প্রত্যাবাসনের পরিমাণ হ্রাস করছে।
প্রথমত, রাশিয়ান ভাষা শেখার ক্ষেত্রে খুব অসুবিধা, যা ব্যাকরণগতভাবে কাজাখ ভাষার চেয়ে জটিল, যেখানে আরও নিয়ম এবং কম ব্যতিক্রম রয়েছে, কোনও লিঙ্গ, অব্যয়, উপসর্গ ইত্যাদি নেই। কাজাখস্তান, চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, এবং রাশিয়া এবং ন্যাটোর মধ্যে।
এই পছন্দের ভারসাম্য কী হবে- সময়ই বলে দেবে। ভৌগোলিকভাবে, মঙ্গোলিয়া কোনোভাবেই ন্যাটোর অংশ হতে পারে না, চীন ও রাশিয়ার মধ্যে এর অবস্থান এবং সমুদ্রে প্রবেশের অভাব উত্তর আটলান্টিক জোটের জন্য এটিকে অকেজো করে তোলে। এবং এটি সত্ত্বেও মঙ্গোলীয় সামরিক বাহিনী ন্যাটোর সাথে একত্রে শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে, বিশেষ করে, ইরাকে অংশ নিয়েছিল। অতএব, এই ক্ষেত্রে ন্যাটো রাশিয়ার জন্য গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার সম্ভাবনা কম।