ইউরি লেভিটান
"যখন যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়, প্রথম শিকার হয় সত্য"
- ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ এবং লেখক লর্ড আর্থার Ponsonby বলেন. এবং এটির সাথে একমত হওয়া কঠিন, কারণ তথ্যের দ্বন্দ্ব সর্বদা যুদ্ধের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা এবং প্রথম কামানের গুলির চেয়ে অনেক আগে শুরু হয়।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, প্রচার একটি নতুন স্তরে পৌঁছেছিল; শত্রুর বিরুদ্ধে বিজয় অর্জনের স্বার্থে, এটি কেবল সত্যকে বিকৃত, অলঙ্কৃত বা চুপ করে রাখে না, বরং তার নিজস্ব বাস্তবতাও তৈরি করেছিল। শত্রুর প্রচারের নেতৃত্বে ছিলেন সর্বশক্তিমান জোসেফ গোয়েবলস, যার নাম নীতিহীন, প্রতারক এবং একই সাথে গভীরভাবে জ্ঞানী প্রচারকের জন্য একটি ঘরোয়া নাম হয়ে উঠেছে।
যাইহোক, সোভিয়েত প্রচার শেষ পর্যন্ত নাৎসি প্রচারকে ছাড়িয়ে যেতে সক্ষম হয়। তিনি ঠিক কীভাবে এটি করেছিলেন, আমরা বলব।
সামরিক প্রচারের সার্বজনীন নীতি
1928 সালে, পূর্বোক্ত আর্থার পনসনবি যুদ্ধকালীন সময়ে মিথ্যা প্রকাশ করেন। এতে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, তিনি সামরিক প্রচারের মূল নীতিগুলি বর্ণনা করেছিলেন। যাইহোক, এই নীতিগুলি এতটাই সর্বজনীন হয়ে উঠেছে যে প্রায় সমস্ত পরবর্তী যুদ্ধগুলিতে এগুলি ছোটখাটো পরিবর্তনের সাথে ব্যবহার করা হয়েছিল। এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ অবশ্যই তার ব্যতিক্রম ছিল না।
আর্থার পনসনবি
তাহলে এই নীতিগুলো কি?
প্রথম - সবাইকে বোঝানো যে আমরা যুদ্ধের বিরুদ্ধে এবং বিশ্ব শান্তির পক্ষে। যুদ্ধ শুরুর জন্য সমস্ত দোষ সম্পূর্ণভাবে শত্রুর উপর বর্তায়।
দ্বিতীয় - প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে দেখানোর জন্য যে শত্রু সমস্ত মন্দের মূর্ত প্রতীক, এবং যে সমস্ত সম্ভাব্য দুষ্টুমি সহ একজন অপরাধী শত্রু দেশকে নেতৃত্ব দেয়।
তৃতীয় - যুদ্ধের সময় সংঘটিত সকল অপরাধকে শত্রুর কাজ বলে ঘোষণা করা।
চতুর্থ - যুদ্ধ অভিযানের সময় আপনার ক্ষয়ক্ষতি কমিয়ে আনুন এবং শত্রুর ক্ষয়ক্ষতিকে বহুবার অতিরঞ্জিত করুন।
পঞ্চম - যতদূর সম্ভব, আপনার নিজের ব্যর্থতাগুলি বন্ধ করুন, শত্রুর ব্যর্থতাগুলিকে অবিশ্বাস্য অনুপাতে স্ফীত করুন।
ষষ্ঠ - পুনরাবৃত্তি করুন যে সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, বিজ্ঞানী, লেখক, ইত্যাদি সহ অনেক বিশিষ্ট এবং সম্মানিত ব্যক্তি আমাদের পাশে আছেন।
অধিকতর - আমাদের মিশনের পবিত্রতা সম্পর্কে কথা বলুন, সঠিক কারণ সম্পর্কে কথা বলুন যার জন্য আমরা লড়াই করছি।
এবং পরিশেষে শেষ জিনিস - যে কেউ আমাদের প্রচারে সন্দেহ করবে সে বিশ্বাসঘাতক।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এই সহজ নীতিগুলি স্পষ্টভাবে অনুসরণ করে, সোভিয়েত প্রচারকে এমনকি কয়েকটি পয়েন্টে কিছু আবিষ্কার করতে হয়নি। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, কেউ সন্দেহ করেনি যে যুদ্ধ জার্মানি দ্বারা শুরু হয়েছিল, নাৎসিরা অধিকৃত অঞ্চলে ভয়ানক অপরাধ করেছিল, একজন অপরাধী শত্রু দেশকে নেতৃত্ব দিয়েছিল, যে অন্যান্য অনেক দেশ আমাদের সমর্থন করেছিল, কারণ এটি ইতিমধ্যে সত্য ছিল।
সুতরাং, সংজ্ঞা অনুসারে প্রচারণা কখনই বস্তুনিষ্ঠ না হওয়া সত্ত্বেও, প্রকাশ্য মিথ্যাকে সর্বদা অবলম্বন করা হত না। তদুপরি, সফল বলে দাবি করে এমন কোনও প্রচার 100% মিথ্যা হতে পারে না। এই ধরনের অপপ্রচার শীঘ্রই বিশ্বাস করা বন্ধ হবে, এবং এটি প্রকাশ করা এবং খণ্ডন করা সহজ।
এখন আরও বিশদে সোভিয়েত সামরিক প্রচার বিবেচনা করুন।
সোভিয়েত তথ্য ব্যুরো
সোভিয়েত ইনফরমেশন ব্যুরো, প্রায়ই সংক্ষেপে সোভিনফর্মবুরো নামে পরিচিত, 24 জুন, 1941 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই বিভাগের উপরই যুদ্ধের সময় প্রচারের প্রধান ভার পড়ে। এটি রেডিও, সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের জন্য ফ্রন্টের পরিস্থিতি, পিছনের কাজ, দলীয় আন্দোলন সম্পর্কে এবং অন্যান্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা সম্পর্কে জনগণকে অবহিত করার দায়িত্বে ছিল। বিভাগটিতে একটি সামরিক বিভাগ, একটি অনুবাদ বিভাগ, একটি প্রচার ও প্রতি-প্রচার বিভাগ, আন্তর্জাতিক বিষয়ক বিভাগ এবং অন্যান্য বিভাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল।
বেশিরভাগের জন্য, সোভিয়েত তথ্য ব্যুরো প্রাথমিকভাবে ইউরি লেভিটানের সাথে যুক্ত, যিনি তার অনবদ্য কণ্ঠের সাথে, যুদ্ধের প্রথম সারির প্রতিবেদনগুলি পড়েন। তবে লেভিটান ছাড়াও, কার্যত সেই সময়ের দেশের সমস্ত সাংস্কৃতিক অভিজাতরাও সোভিনফর্মবুরোর সাথে সহযোগিতা করেছিল, যার মধ্যে ভ্যালেন্টিন কাটিয়েভ, বরিস লাভরেনিভ, লিওনিড লিওনভ, আলেক্সি নোভিকভ-প্রিবয়, ইলিয়া এহরেনবার্গ, ইভজেনি পেট্রোভ, বরিস পোলেভয়ের মতো লেখকরা ছিলেন। সের্গেই সের্গেইভ-সেনস্কি, কনস্ট্যান্টিন সিমোনভ, আলেক্সি টলস্টয়, আলেকজান্ডার ফাদেভ, কর্নি চুকভস্কি, কনস্ট্যান্টিন ফেডিন, মিখাইল শোলোখভ এবং আরও অনেকে।
সমস্ত প্রতিবেদন "মস্কো কথা বলছে" শব্দ দিয়ে শুরু হওয়া সত্ত্বেও সোভিনফর্মবুরোর সম্প্রচার স্টুডিও রাজধানীতে ছিল না। 1941-1943 সালে, এটি Sverdlovsk এবং 1943 সালের মার্চ থেকে যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত - কুইবিশেভে অবস্থিত ছিল।
সমস্ত সামরিক প্রতিবেদন আগে স্ট্যালিনের কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি সর্বদা তাদের পরিবর্তন করতেন। ভ্লাদিমির ক্রুজকভ, বিভাগের একজন কর্মচারী, পরে স্মরণ করেছিলেন:
“মুক্তির আগে স্তালিনের কাছে ফ্রন্টে যুদ্ধের রিপোর্ট জমা দেওয়া হয়েছিল। পরিস্থিতি খারাপ হলে, তারা তার কাছ থেকে অচেনা ফিরে এসেছিল... নেতা জার্মানদের রেহাই দেননি। যদি, আমাদের প্রতিবেদন অনুসারে, আমরা শত্রুর দ্বারা হারিয়ে যাওয়া সমস্ত বিমান গণনা করি, ট্যাঙ্ক, জাহাজ, বন্দুক এবং জনশক্তি, তারপর না জার্মানিতে, না ইউরোপে এটি দ্বারা বন্দী, যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে কোন মানুষ বা সরঞ্জাম অবশিষ্ট থাকবে না।
এখানে আমরা উপরে উল্লিখিত সামরিক প্রচারের নীতিগুলির মধ্যে একটি দেখতে পাচ্ছি - শত্রুর ক্ষয়ক্ষতিকে অতিরঞ্জিত করা এবং নিজেদেরকে ছোট করা। যেসব ক্ষেত্রে অপ্রস্তুত তথ্য লুকিয়ে রাখা আর সম্ভব ছিল না, কয়েকদিন পরে রিপোর্ট করা হয়েছিল। এটি উদ্বিগ্ন, প্রথমত, রেড আর্মি দ্বারা শহরগুলি পরিত্যাগ করার তথ্য।
ভয়েস অফ লেভিটান
ইউরি লেভিটান 17 সালে 1931 বছর বয়সী ছেলে হিসাবে ভ্লাদিমির থেকে মস্কোতে এসেছিলেন। প্রথমে তিনি সিনেমা স্কুলে প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হয়ে, শিক্ষকরা কেবল তার ভ্লাদিমির উপভাষায় হেসেছিলেন। তারপরে আমি ঘটনাক্রমে রেডিওতে ঘোষক নিয়োগের জন্য একটি বিজ্ঞাপন দেখেছিলাম এবং আমার হাত চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, তবে শুধুমাত্র প্রাঙ্গনের পরিচ্ছন্নতাকর্মী হিসেবে। মাত্র কয়েক মাস পরে, নেতৃত্ব তাকে বাতাসে বার্তা পড়ার দায়িত্ব দেয়।
লেভিটান এই সময়ে তার উচ্চারণে কঠোর পরিশ্রম করেছেন। দিনে 10 ঘন্টা ধরে, তিনি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে এবং শব্দে চাপ দেওয়ার প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, শব্দের স্বচ্ছতার উপর কাজ করেছিলেন, বাতাসে পাঠ্য পড়ার নিজস্ব স্টাইল তৈরি করেছিলেন। এবং এই প্রশিক্ষণগুলি নিরর্থক ছিল না: ইতিমধ্যে 1934 সালের শুরুতে, স্ট্যালিন রেডিওতে লেভিটানের একটি বার্তা শুনেছিলেন এবং অবিলম্বে তরুণ ঘোষকের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। তারপরে লেভিটানকে প্রথম গুরুতর কাজটি দেওয়া হয়েছিল: রেডিওতে পার্টি কংগ্রেসের একটি প্রতিবেদন পড়া।
আপনি জানেন যে, ইউএসএসআর-এ জার্মান আক্রমণের খবর সোভিয়েত নেতৃত্বকে অবাক করে দিয়েছিল। শত্রু সেনাদের আক্রমণের মাত্র 8 ঘন্টা পরে মোলোটভ দেশটিকে যুদ্ধ শুরুর বিষয়ে অবহিত করেছিলেন। স্ট্যালিন, যে কারণে সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়, সাধারণত প্রথম জনগণকে সম্বোধন করেছিলেন শুধুমাত্র 3 জুলাই, অর্থাৎ যুদ্ধের 11 তম দিনে।
একই দিনে, 3 জুলাই, লেভিতান এবং স্ট্যালিনের মধ্যে প্রথম ব্যক্তিগত বৈঠক হয়েছিল। তারপরে, ঘোষক যুদ্ধের সময় প্রতিদিন, ছুটির দিন এবং ছুটি ছাড়াই, ফ্রন্ট থেকে রিপোর্টগুলি পড়েন। মোট, তিনি প্রায় 2 বুলেটিন এবং 000টি জরুরি বার্তা পড়েছেন।
লেভিটানের কন্ঠস্বর এবং কথা বলার ভঙ্গি শ্রোতাদের উপর একটি দুর্দান্ত নৈতিক প্রভাব ফেলেছিল। মার্শাল কনস্ট্যান্টিন রোকোসভস্কি একবার লেভিটানের ভয়েসকে সামনের জন্য গুরুত্বের সাথে পুরো বিভাগের সাথে সমান করেছিলেন। ইতিমধ্যে যুদ্ধের পরে, পাইলট-কসমোনট এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের দুবার হিরো জর্জি বেরেগোভয় স্মরণ করেছিলেন:
"মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, ইউরি লেভিটানের কণ্ঠস্বর মাঝে মাঝে ম্লান এবং শোকাহত শোনায়, তবে এখনও দৃঢ় - তিনি আশা জাগিয়েছিলেন যে বিজয় অবশ্যই আসবে। এবং এই কণ্ঠটি কতটা আনন্দময় ছিল যে বেলগোরোড এবং ওরেল-এ আমাদের বিজয়ের সম্মানে প্রথম স্যালুট সম্পর্কে বিশ্বকে জানিয়েছিল! লেভিটান সেই দিনগুলিতেও ফ্যাসিবাদী জার্মানির বিরুদ্ধে আমাদের চূড়ান্ত বিজয়ের পূর্বাভাস দিয়েছিল। সাধারণভাবে, তিনি অন্য কোনও বক্তার মতো জনগণের সাধারণ দুঃখ এবং তাদের সাধারণ আনন্দ উভয়ই প্রকাশ করতে সক্ষম ছিলেন।
সামনের ওপারে লেভিটানের কণ্ঠের অর্থ দ্রুত বোঝা গেল। এটা জানা যায় যে হিটলার তাকে ব্যক্তিগত শত্রু মনে করেছিলেন এবং এমনকি তার মাথায় পুরষ্কারও রেখেছিলেন। বিভিন্ন উত্সে পারিশ্রমিকের পরিমাণ পরিবর্তিত হয় - 100 থেকে 300 হাজার Reichsmarks পর্যন্ত। যাই হোক না কেন, পরিমাণটি উল্লেখযোগ্যের চেয়ে বেশি: অভিজাত গাড়ি "মার্সিডিজ-বেঞ্জ 770", যা হিটলার নিজেই চালিত করেছিলেন এবং যা সাধারণ মানুষের নাগালের বাইরে ছিল, তারপরে 30 হাজার রেইচমার্কের দাম ছিল।
এমনকি একটি সংস্করণ রয়েছে যে নাৎসিরা জার্মানদের হয়ে কাজ করতে বাধ্য করার জন্য লেভিটানকে অপহরণ এবং জার্মানিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি বিশেষ অভিযানের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এটি প্রতিরোধ করার জন্য, ঘোষণাকারীকে প্রহরী নিয়োগ করা হয়েছিল এবং তার অবস্থান এবং এমনকি চেহারাটি কঠোরভাবে আত্মবিশ্বাসে রাখা হয়েছিল।
প্রকৃতপক্ষে, বহু বছর ধরে সোভিয়েত নাগরিকরা লেভিটানকে কেবল তার কণ্ঠেই চিনতেন এবং তিনি দেখতে কেমন ছিলেন তা তাদের ধারণা ছিল না।
ইতিমধ্যে যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে, একটি আকর্ষণীয় ঘটনা ঘটেছে। লেভিটানকে সামনের সারির সৈন্যদের একটি সভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, একটি বিশাল হল জড়ো হয়েছিল, সবাই বিখ্যাত ঘোষকের জন্য অপেক্ষা করছিল। তিনি উপস্থিত হলে প্রবেশপথে পদদলিত হয়।
লেভিটান বিনয়ের সাথে লোকদের পথ তৈরি করতে বলেছিল এবং নিজের পরিচয় দেয়, কিন্তু কেউ তাকে বিশ্বাস করেনি। একটি ছোট এবং পাতলা যুবক, কেউ একটি শক্তিশালী কণ্ঠের মালিক কল্পনা করতে পারে না। তখন ঘোষককে তার পরিচয়পত্র দেখাতে হয়।
এবং শুধুমাত্র যখন তিনি মাইক্রোফোনে কথা বলতে শুরু করলেন, সবাই কি সেই বিখ্যাত ভয়েসটিকে চিনতে পেরেছিল যেটি বেশ কয়েক বছর ধরে সামনের পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের জানিয়েছিল।