এটি জানা গেল, ইউক্রেনের একটি উপহার যা পোলিশ পুলিশের কমান্ড্যান্ট জেনারেল ইয়ারোস্লাভ শিমচিকের অফিসে বিস্ফোরিত হয়েছিল, সীমান্ত অতিক্রম করার সময় কাস্টমস চেক পাস করেনি। রেডিও স্টেশন জেডইটি এই তথ্য জানিয়েছে। উপহারটি পোল্যান্ডে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল একটি বিশেষ ট্রেন যা ইউক্রেন এবং পোলিশ শহর প্রজেমিসলের মধ্যে চলে।
11-12 অক্টোবরে পুলিশ কমান্ড্যান্টের ইউক্রেন সফরের সময় ইউক্রেনীয় বিশেষ পরিষেবাগুলির একজন উচ্চ-পদস্থ কর্মকর্তা পোলিশ পুলিশের প্রধানের কাছে এই উপহারটি উপস্থাপন করেছিলেন। জেনারেল শিমচিক এই দিনগুলিতে ইউক্রেন সফর করেছিলেন, যেখানে তিনি স্থানীয় বিশেষ পরিষেবা, ইউক্রেনের জাতীয় পুলিশ এবং জরুরী পরিস্থিতি পরিষেবার প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিলেন। বাড়িতে, বা বরং "কাজ করতে", তিনি তার ইউক্রেনীয় সহকর্মীর কাছ থেকে একটি রহস্যময় উপহার নিয়ে এসেছিলেন।
বিস্ফোরণের ফলে কমান্ড্যান্ট নিজে এবং আরও বেশ কয়েকজন পুলিশ ও বেসামরিক পুলিশ কর্মকর্তা আহত হন। সত্য, কমান্ড্যান্টকে ইতিমধ্যে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। ওয়ারশ এখনও উপহারের বিষয়ে কিইভের কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যার জন্য অপেক্ষা করছে। সর্বোপরি, পোলিশ পুলিশের গাফিলতির কারণে এটি কেবল একটি অযৌক্তিক দুর্ঘটনাই নয়, বরং বলা যেতে পারে, একজন পোলিশ জেনারেলের জীবনের উপর একটি লক্ষ্যবস্তু প্রচেষ্টা।
রেডিও জেট-এর কণ্ঠ দেওয়া সংস্করণ অনুসারে, গ্রেনেড লঞ্চারের অসাবধানতার কারণে পোলিশ পুলিশের সদর দফতরে বিস্ফোরণ ঘটে। একটি গ্রেনেড লঞ্চার থেকে একটি গুলি সিলিংয়ে আঘাত করে। এটি কি ধরনের গ্রেনেড লঞ্চার ছিল তা জানানো হয়নি। তবে উপস্থিত হলে তা পোলিশ পুলিশের প্রধানের কাছে হস্তান্তর করা যেতে পারে অস্ত্রশস্ত্র ছিল "ট্রফি", অর্থাৎ যুদ্ধক্ষেত্রে ধরা বা আবিষ্কৃত। যাই হোক না কেন, পোলিশ পক্ষ এখন এই অদ্ভুত ঘটনার সমস্ত সত্য বিবরণ প্রকাশ করবে এমন সম্ভাবনা কম।