এই প্রবন্ধটি লেখার অনুপ্রেরণা ছিল সেই উদাহরণগুলি যা আমি বারবার লক্ষ্য করেছি, এমনকি রাশিয়ান ইতিহাসবিদরাও, অভিজ্ঞতায় জ্ঞানী এবং ধূসর চুলে সাদা, বিভিন্ন স্মৃতিকথাকে সন্দেহাতীত হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। ঐতিহাসিক সত্য এবং তারপর (এমনকি ডাবল-চেক করার প্রাথমিক পদক্ষেপগুলি না করেও) তাদের ভিত্তিতে তারা ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির "বাস্তব" কোর্সের বিভিন্ন সংস্করণ তৈরি করতে শুরু করে।
ইতিহাসের বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের এই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষতিকরতার (এবং স্পষ্ট হাস্যকরতা) একটি স্পষ্ট উদাহরণ হিসাবে, আমি অসামান্য সোভিয়েত সামরিক নেতা কে কে রোকোসভস্কির স্মৃতিকথায় বর্ণিত সুপরিচিত পর্বটি বিবেচনা করা উপযুক্ত বলে মনে করি "সৈনিকের দায়িত্ব"। :
“... শত্রু সৈন্যরা দ্রুত ক্লিনের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। উত্তর থেকে হুমকি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল। আমাদের বাম উইংয়ের উপর চাপ, যেখানে আমাদের সমস্ত মজুদ কার্যকর করা হয়েছিল, থামেনি। এই সব আমাদের এমন ব্যবস্থা সম্পর্কে চিন্তা করতে বাধ্য করেছে যা আমাদের সৈন্যদের অবস্থান উন্নত করবে এবং শত্রুদের অগ্রগতি কমিয়ে দেওয়া সম্ভব করবে।
এই সময়ের মধ্যে, ইস্ট্রা জলাধারের 10-12 কিলোমিটার পশ্চিমে কেন্দ্রে এবং বাম দিকের লড়াই চলছিল।
জলাধারটি নিজেই, ইস্ট্রা নদী এবং আশেপাশের অঞ্চলটি একটি দুর্দান্ত লাইনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, এটি আগে থেকেই নেওয়ার পরে, আমার মতে, ছোট বাহিনী সহ একটি শক্ত প্রতিরক্ষা সংগঠিত করা সম্ভব হয়েছিল। তারপরে আমরা একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক সৈন্যকে দ্বিতীয় দলে প্রত্যাহার করব, যার ফলে প্রতিরক্ষার গভীরতা তৈরি হবে এবং একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ক্লিনের দিকে স্থানান্তরিত হবে।
সমস্ত কিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করে এবং আমার সহকারীদের সাথে সাবধানতার সাথে আলোচনা করার পরে, আমি ফ্রন্ট কমান্ডারকে আমাদের পরিকল্পনার কথা জানিয়েছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে শত্রুরা সেখানে রক্ষকদের ফিরিয়ে আনতে বাধ্য করার জন্য অপেক্ষা না করে আমাদেরকে ইস্ট্রা লাইনে সৈন্য প্রত্যাহার করার অনুমতি দিতে। তাদের কাঁধে নদী এবং জলাধার জোর করে।
উপরে যা বলা হয়েছে, এই জাতীয় সিদ্ধান্তের পক্ষে, এটি অবশ্যই যোগ করা উচিত যে সেনা সৈন্যরা পুরুষ এবং সরঞ্জাম উভয় ক্ষেত্রেই ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। আমি পদমর্যাদায় থাকা সকলের মরণশীল ক্লান্তির কথা বলছি না। নেতারা আক্ষরিক অর্থেই তাদের পায়ে পড়ে যান। কখনও কখনও আমি গাড়িতে সংক্ষিপ্ত ঘুমাতে পরিচালিত যখন এক সাইট থেকে অন্য স্থানান্তর.
ফ্রন্ট কমান্ডার আমার অনুরোধ আমলে নিলেন না এবং আমাকে এক কদম না সরে মৃত্যুর মুখে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিলেন।
যুদ্ধে এমন পরিস্থিতি থাকে যখন মৃত্যুর জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্তই একমাত্র সম্ভব। এটি অবশ্যই ন্যায়সঙ্গত যদি এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য অর্জন করে - সংখ্যাগরিষ্ঠের মৃত্যু থেকে পরিত্রাণ, বা যদি কঠিন পরিস্থিতি পরিবর্তন এবং একটি সাধারণ সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য পূর্বশর্ত তৈরি করা হয়, যার নামে যারা নিঃস্বার্থভাবে তাদের জীবন দিতে হবে। একজন সৈনিকের মৃত্যু হবে। তবে এই ক্ষেত্রে, 16 তম সেনাবাহিনীর পিছনে কোনও সৈন্য ছিল না এবং যদি প্রতিরক্ষাকারী ইউনিটগুলি মারা যেত, তবে মস্কোর পথ উন্মুক্ত হয়ে যেত, যা শত্রু সর্বদা অর্জনের চেষ্টা করেছিল।
আমি ইস্ত্রা লাইনে প্রত্যাহার করার প্রশ্নটিকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছি। একজন কমান্ডার এবং একজন কমিউনিস্ট হিসেবে আমার দায়িত্ব আমাকে পদত্যাগ করে ফ্রন্ট কমান্ডারের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হতে দেয়নি এবং আমি চিফ অফ জেনারেল স্টাফ মার্শাল বিএম শাপোশনিকভের কাছে ফিরে যাই। তাকে একটি টেলিগ্রামে, আমরা আমাদের প্রস্তাবটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি। কয়েক ঘন্টা পরে আমরা একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি। এতে বলা হয়েছে যে আমাদের প্রস্তাবটি সঠিক ছিল এবং তিনি জেনারেল স্টাফের প্রধান হিসাবে এটি অনুমোদন করবেন।
শান্তিকালীন সময়ে বরিস মিখাইলোভিচকে চাকরিতে ফিরে আসার বিষয়টি জেনে, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে এই উত্তরটি অবশ্যই সুপ্রিম কমান্ডার-ইন-চিফের সাথে একমত হয়েছিল। যাই হোক না কেন, তিনি তাকে চেনেন।
আমরা অবিলম্বে ইস্ট্রা জলাধারের লাইনে রাতে প্রধান বাহিনী প্রত্যাহার করার জন্য সৈন্যদের জন্য একটি আদেশ প্রস্তুত করেছিলাম। শক্তিশালী বিচ্ছিন্নতা তাদের পূর্বের অবস্থানে রেখে দেওয়া হয়েছিল, যা শুধুমাত্র শত্রুর চাপে পিছু হটতে হয়েছিল।
আদেশটি লিয়াজোঁ অফিসারদের কাছে পাঠানো হয়েছিল।
আমাদের মেজাজ উত্তোলন। এখন, আমরা ভেবেছিলাম, জার্মানরা ইস্ত্রা লাইনে দাঁত ভেঙে ফেলবে। তাদের মূল শক্তি ট্যাঙ্ক একটি অপ্রতিরোধ্য বাধার মধ্যে চলে যাবে, এবং মোটর চালিত ইউনিট তাদের গতিশীলতা ব্যবহার করতে সক্ষম হবে না।
আনন্দ অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল। আমাদের সমস্ত সৈন্যদের প্রত্যাহারের আদেশ পাওয়ার আগে, ঝুকভের কাছ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু শক্তিশালী টেলিগ্রাম অনুসরণ করা হয়েছিল। আমি এটিকে মৌখিকভাবে উদ্ধৃত করব: “আমি সামনের সৈন্যদের নির্দেশ দিই! আমি ইস্ট্রা জলাধারের পিছনে সৈন্য প্রত্যাহারের আদেশ বাতিল করছি, আমি আপনাকে দখলকৃত লাইনে রক্ষা করতে এবং পিছিয়ে না যাওয়ার আদেশ দিচ্ছি। সেনা জেনারেল ঝুকভ।
আপনি কি করতে পারেন - একটি আদেশ একটি আদেশ, এবং আমরা, সৈন্য মত, আনুগত্য.
ফলে সমস্যা ছিল। যেমন আমরা পূর্বাভাস দিয়েছিলাম, শত্রুরা, আমাদের ইউনিটগুলিকে বাম দিকে ঠেলে দিয়ে, তাদের পূর্ব দিকে ছুঁড়ে ফেলে, চলতে চলতে ইস্ট্রা অতিক্রম করে এবং এর পূর্ব তীরে ব্রিজহেডগুলি দখল করে ... "
এই সময়ের মধ্যে, ইস্ট্রা জলাধারের 10-12 কিলোমিটার পশ্চিমে কেন্দ্রে এবং বাম দিকের লড়াই চলছিল।
জলাধারটি নিজেই, ইস্ট্রা নদী এবং আশেপাশের অঞ্চলটি একটি দুর্দান্ত লাইনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, এটি আগে থেকেই নেওয়ার পরে, আমার মতে, ছোট বাহিনী সহ একটি শক্ত প্রতিরক্ষা সংগঠিত করা সম্ভব হয়েছিল। তারপরে আমরা একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক সৈন্যকে দ্বিতীয় দলে প্রত্যাহার করব, যার ফলে প্রতিরক্ষার গভীরতা তৈরি হবে এবং একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ক্লিনের দিকে স্থানান্তরিত হবে।
সমস্ত কিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করে এবং আমার সহকারীদের সাথে সাবধানতার সাথে আলোচনা করার পরে, আমি ফ্রন্ট কমান্ডারকে আমাদের পরিকল্পনার কথা জানিয়েছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে শত্রুরা সেখানে রক্ষকদের ফিরিয়ে আনতে বাধ্য করার জন্য অপেক্ষা না করে আমাদেরকে ইস্ট্রা লাইনে সৈন্য প্রত্যাহার করার অনুমতি দিতে। তাদের কাঁধে নদী এবং জলাধার জোর করে।
উপরে যা বলা হয়েছে, এই জাতীয় সিদ্ধান্তের পক্ষে, এটি অবশ্যই যোগ করা উচিত যে সেনা সৈন্যরা পুরুষ এবং সরঞ্জাম উভয় ক্ষেত্রেই ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। আমি পদমর্যাদায় থাকা সকলের মরণশীল ক্লান্তির কথা বলছি না। নেতারা আক্ষরিক অর্থেই তাদের পায়ে পড়ে যান। কখনও কখনও আমি গাড়িতে সংক্ষিপ্ত ঘুমাতে পরিচালিত যখন এক সাইট থেকে অন্য স্থানান্তর.
ফ্রন্ট কমান্ডার আমার অনুরোধ আমলে নিলেন না এবং আমাকে এক কদম না সরে মৃত্যুর মুখে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিলেন।
যুদ্ধে এমন পরিস্থিতি থাকে যখন মৃত্যুর জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্তই একমাত্র সম্ভব। এটি অবশ্যই ন্যায়সঙ্গত যদি এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য অর্জন করে - সংখ্যাগরিষ্ঠের মৃত্যু থেকে পরিত্রাণ, বা যদি কঠিন পরিস্থিতি পরিবর্তন এবং একটি সাধারণ সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য পূর্বশর্ত তৈরি করা হয়, যার নামে যারা নিঃস্বার্থভাবে তাদের জীবন দিতে হবে। একজন সৈনিকের মৃত্যু হবে। তবে এই ক্ষেত্রে, 16 তম সেনাবাহিনীর পিছনে কোনও সৈন্য ছিল না এবং যদি প্রতিরক্ষাকারী ইউনিটগুলি মারা যেত, তবে মস্কোর পথ উন্মুক্ত হয়ে যেত, যা শত্রু সর্বদা অর্জনের চেষ্টা করেছিল।
আমি ইস্ত্রা লাইনে প্রত্যাহার করার প্রশ্নটিকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছি। একজন কমান্ডার এবং একজন কমিউনিস্ট হিসেবে আমার দায়িত্ব আমাকে পদত্যাগ করে ফ্রন্ট কমান্ডারের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হতে দেয়নি এবং আমি চিফ অফ জেনারেল স্টাফ মার্শাল বিএম শাপোশনিকভের কাছে ফিরে যাই। তাকে একটি টেলিগ্রামে, আমরা আমাদের প্রস্তাবটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি। কয়েক ঘন্টা পরে আমরা একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি। এতে বলা হয়েছে যে আমাদের প্রস্তাবটি সঠিক ছিল এবং তিনি জেনারেল স্টাফের প্রধান হিসাবে এটি অনুমোদন করবেন।
শান্তিকালীন সময়ে বরিস মিখাইলোভিচকে চাকরিতে ফিরে আসার বিষয়টি জেনে, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে এই উত্তরটি অবশ্যই সুপ্রিম কমান্ডার-ইন-চিফের সাথে একমত হয়েছিল। যাই হোক না কেন, তিনি তাকে চেনেন।
আমরা অবিলম্বে ইস্ট্রা জলাধারের লাইনে রাতে প্রধান বাহিনী প্রত্যাহার করার জন্য সৈন্যদের জন্য একটি আদেশ প্রস্তুত করেছিলাম। শক্তিশালী বিচ্ছিন্নতা তাদের পূর্বের অবস্থানে রেখে দেওয়া হয়েছিল, যা শুধুমাত্র শত্রুর চাপে পিছু হটতে হয়েছিল।
আদেশটি লিয়াজোঁ অফিসারদের কাছে পাঠানো হয়েছিল।
আমাদের মেজাজ উত্তোলন। এখন, আমরা ভেবেছিলাম, জার্মানরা ইস্ত্রা লাইনে দাঁত ভেঙে ফেলবে। তাদের মূল শক্তি ট্যাঙ্ক একটি অপ্রতিরোধ্য বাধার মধ্যে চলে যাবে, এবং মোটর চালিত ইউনিট তাদের গতিশীলতা ব্যবহার করতে সক্ষম হবে না।
আনন্দ অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল। আমাদের সমস্ত সৈন্যদের প্রত্যাহারের আদেশ পাওয়ার আগে, ঝুকভের কাছ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু শক্তিশালী টেলিগ্রাম অনুসরণ করা হয়েছিল। আমি এটিকে মৌখিকভাবে উদ্ধৃত করব: “আমি সামনের সৈন্যদের নির্দেশ দিই! আমি ইস্ট্রা জলাধারের পিছনে সৈন্য প্রত্যাহারের আদেশ বাতিল করছি, আমি আপনাকে দখলকৃত লাইনে রক্ষা করতে এবং পিছিয়ে না যাওয়ার আদেশ দিচ্ছি। সেনা জেনারেল ঝুকভ।
আপনি কি করতে পারেন - একটি আদেশ একটি আদেশ, এবং আমরা, সৈন্য মত, আনুগত্য.
ফলে সমস্যা ছিল। যেমন আমরা পূর্বাভাস দিয়েছিলাম, শত্রুরা, আমাদের ইউনিটগুলিকে বাম দিকে ঠেলে দিয়ে, তাদের পূর্ব দিকে ছুঁড়ে ফেলে, চলতে চলতে ইস্ট্রা অতিক্রম করে এবং এর পূর্ব তীরে ব্রিজহেডগুলি দখল করে ... "
এই খণ্ডটি পরবর্তীকালে প্রায়শই সাংবাদিকতা এবং বক্তৃতায় বিভিন্ন ব্যক্তিদের দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছিল যারা নিজেদেরকে ঐতিহাসিক বা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় সংঘটিত ঘটনাগুলির কেবল গবেষক বলে মনে করেন।
এবং এটি বিভিন্ন ধরণের সিদ্ধান্তকে শক্তিশালী করতে ব্যবহৃত হয়েছিল: মার্শাল ঝুকভের নিষ্ঠুরতা সম্পর্কে, যিনি মস্কোকে রক্ষা করেছিলেন, সোভিয়েত সৈন্য এবং কমান্ডারদের কয়েক হাজার মৃতদেহ দিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে আবর্জনা ফেলেছিলেন; এবং কে.কে. রোকোসোভস্কির (তখন 16 এ কমান্ডার) তার অধীনস্থদের প্রতি পৈতৃক মনোভাবের একটি দৃষ্টান্ত এবং তার আকাঙ্ক্ষা কেবল নির্বোধভাবে "মৃত্যুর মুখে দাঁড়ানো" নয়, তবে বিব্রত না হয়ে সৈন্যদের চিন্তাভাবনা করার চেষ্টা করার জন্য পশ্চাদপসরণ পরিকল্পিত, যাতে লাইনের একগুঁয়ে প্রতিরক্ষা সংগঠিত করা যায়, ইস্ত্রা নদী এবং একই নামের জলাধারকে "ঢেকে" দেয়।
এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়কালের আমাদের একজন "শ্রদ্ধেয়" ইতিহাসবিদ, উপরের স্মৃতিকথার অংশের উপর ভিত্তি করে, এমনকি অনড় রোকোসোভস্কির "বিদ্রোহ" সম্পর্কে একটি তত্ত্বও তৈরি করেছিলেন, যিনি এই জাতীয় ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে তাঁর আদেশের সরাসরি অবাধ্যতা প্রকাশ করেছিলেন। তাত্ক্ষণিক উচ্চপদস্থ (জ্যাপএফ জিকে ঝুকভের কমান্ডার), যার ফলস্বরূপ, এটি প্রায় একটি "ভয়ঙ্কর" এর দিকে পরিচালিত করেছিল - রাজধানী প্রতিরক্ষার জন্য বিপর্যয়কর পরিণতির সাথে জ্যাপিএফের অংশের পতন।
ওয়েল, পৃথিবীতে তথাকথিত অনেক আছে. অপেশাদার গবেষকরা যারা এই টুকরোটিকে ঝুকভ এবং রোকোসভস্কির ব্যক্তিগত গুণাবলীর একটি স্পষ্ট উদাহরণ হিসাবে উদ্ধৃত করেছেন, বিশেষত, অধস্তনদের সাথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে ঝুকভের অভদ্রতা এবং তার গাধার একগুঁয়েতার একটি চিত্র।
এবং প্রকাশকদের কারোরই সন্দেহের ছায়াও ছিল না যে কে.কে. রোকোসভস্কি যা বলেছেন তা আসলে যা ঘটেছে তা পুরোপুরি সঠিকভাবে (বা একেবারেই সঠিকভাবে নয়) প্রতিফলিত করতে পারে না।
আমার অনুমানের সঠিকতা যাচাই করার জন্য, আমি একটি অবিসংবাদিত ঐতিহাসিক ক্রোনোগ্রাফ হিসাবে উপরোক্ত স্মৃতিকথার খণ্ডটি ব্যবহার করার সম্ভাব্যতা বিবেচনা করার প্রস্তাব করছি, যার জন্য আমরা নথি 16 এ এবং এর উপাদান যৌগগুলির মধ্যে থাকা ডেটাগুলির সাথে সম্মতির জন্য এটি পরীক্ষা করার চেষ্টা করি। অংশ
একটি নতুন পিছন প্রতিরক্ষামূলক লাইনে রাইফেল বিভাগগুলিকে দ্রুত প্রত্যাহার করার জন্য, 16 A-এর সদর দফতরকে একটি জেনারেল জারি করতে হয়েছিল, যেমন একটি বরং জটিল এবং অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ (তৎকালীন অপারেশনাল পরিস্থিতির অবস্থা অনুসারে) কাজটি সম্পাদন করতে। সেনাবাহিনীর জন্য আদেশ, যেখানে এটি অত্যন্ত বিশদ এবং অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়া প্রয়োজন ছিল সমস্ত ডিভিশন, রেজিমেন্ট এবং ব্রিগেডকে অবহিত করে যে কমান্ডার 16 এর পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য তাদের কী পদক্ষেপ নিতে হবে।
অথবা, সময় বাঁচাতে, ডিভিশন এবং ব্রিগেডগুলিতে যুদ্ধের আদেশ পাঠান যাতে পশ্চাদপসরণকালে তাদের কর্মের ক্রম বিশদ বিবরণ থাকে।
তদনুসারে, রাইফেল বিভাগের সদর দফতর, এই আদেশগুলির ভিত্তিতে, রেজিমেন্টগুলিকে তাদের নিজস্ব, আরও বিশদ আদেশগুলি বিকাশ করতে এবং আনতে হয়েছিল। এবং রেজিমেন্টের সদর দফতর, ঘুরে, ব্যাটালিয়নগুলির জন্য তাদের নিজস্ব আদেশ জারি করতে হয়েছিল।
সংক্ষেপে, এই ধরনের একটি মহৎ অভিপ্রায় (যেহেতু রোকোসভস্কি লিখেছেন যে এটি হাতে নেওয়া হয়েছিল) 16 A-এর সদর দফতর এবং এর অংশ ছিল এমন সামরিক ইউনিটগুলির সদর দফতরের নথি প্রবাহের উপর একটি উপাদান চিহ্ন রেখে যেতে পারে না।
স্মৃতিচারণকারী লিখেছেন:
"... আমরা অবিলম্বে ইস্ট্রা জলাধারের লাইনে রাতে প্রধান বাহিনী প্রত্যাহার করার জন্য সৈন্যদের জন্য একটি আদেশ প্রস্তুত করেছিলাম ... আদেশটি লিয়াজোন অফিসারদের সাথে ইউনিটে পাঠানো হয়েছিল ..."
ফলস্বরূপ, প্রশাসনিক নথি প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং এমনকি পশ্চাদপসরণে জড়িত ফর্মেশনগুলির সদর দফতরে পাঠানো হয়েছিল।
এখন শুধু এই আদেশগুলো খুঁজে বের করা বাকি। এটি করার জন্য, সেই দিনটি প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন যেদিন 16 তম কমান্ডার পশ্চাদপসরণের তথ্যচিত্র প্রস্তুতি শুরু করেছিলেন।
উপরোক্ত স্মৃতিকথার একটি চিন্তাশীল পাঠের সাথে, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের অবস্থান থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ত্রুটিটি অবিলম্বে মনোযোগ আকর্ষণ করে - তারিখের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি এবং কিছু স্থানীয় ল্যান্ডমার্কের উল্লেখ (উদাহরণস্বরূপ, বসতি)।
অতএব, সময়ের রেফারেন্সটি এলোমেলোভাবে সেট করতে হবে, একেবারে নির্দিষ্ট নয় এমন মৌখিক নির্দেশিকা থেকে শুরু করে: “... এই সময়ের মধ্যে, কেন্দ্রে এবং বাম উইংয়ে যুদ্ধ চলছিল 10-12 কিলোমিটার ইস্ট্রা জলাধারের পশ্চিমে ...".
তাহলে "এই সময়" কোন দিন ছিল?
পাঠক যদি 16 A এবং এর সামরিক ইউনিটের আর্কাইভাল নথিগুলির বিন্যাসটি যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করতে শুরু করেন, তবে প্রায় এই ধরনের ঘটনাগুলির বিকাশ তার সামনে উন্মুক্ত হবে।
16.11.1941/16/XNUMX তারিখে জার্মান ট্যাঙ্ক ডিভিশন এবং পদাতিক রেজিমেন্টগুলি মস্কোকে ঘেরাও করার জন্য তাদের আক্রমণ পুনরায় শুরু করার পরে, ভারী লড়াইয়ের সময় ভোলোকোলামস্ক-ইস্ট্রা দিক আক্রমণকারী শত্রু সৈন্যরা XNUMX এ-এর প্রতিরক্ষা ইউনিটগুলিকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করে। ফলস্বরূপ, ইতিমধ্যেই দুর্বল মানুষ এবং অস্ত্র, রাইফেল রেজিমেন্টগুলি আসলে পরাজিত হয়েছিল এবং তাদের যুদ্ধের কার্যকারিতা হারিয়েছিল।
সংযোগ 16 A এর বাস্তব অবস্থার চিত্রটি আরও ভালভাবে বোঝাতে, আমি 16 A এর অংশগুলির রিপোর্টিং নথি থেকে নেওয়া কিছু ডেটা দেব।
20 নভেম্বরের শেষের দিকে, ডোভাটর অশ্বারোহী দল, যেটি পসপেলিনো, নাদেজদিনোর লাইনে পিছু হটেছিল, রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে বেশ পরাজিত হয়েছিল, 160তম অশ্বারোহী বিভাগের মাত্র 50 জন স্যাবার (যোদ্ধা) এবং 524তম অশ্বারোহী বাহিনীর 53 জন স্যাবার ছিল। বিভাগ (মোট 684 অশ্বারোহী)। তুলনা করার জন্য, আমি তথ্য দেব যে এমনকি 1941 সালের ডিসেম্বরের শুরুতে, যখন রক্তহীন 16 এ মস্কোর কাছাকাছি পন্থায় সবচেয়ে কঠিন যুদ্ধে লড়াই করেছিল, এই প্রতিটি বিভাগে 1 জনেরও বেশি যোদ্ধা এবং কমান্ডার লড়াই করেছিলেন। এবং রাজ্যে মোট গোষ্ঠীর (অশ্বারোহী কর্পস) সংখ্যা ছিল প্রায় 200 হাজার লোক - 14,8 নভেম্বর প্রকৃতপক্ষে বিদ্যমান তুলনায় 18 গুণ বেশি।
16 এ-এর তিনটি রাইফেল ডিভিশনে মানুষের উপস্থিতির পরিস্থিতি সবচেয়ে ভালো ছিল না: 8ম গার্ডস (পানফিলভ), 18তম এবং 78তম (এরপরে গার্ড এসডি এবং এসডি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), যা দিনের শেষে 20.11.1941. 1/XNUMX উস্টিনোভোর লাইনে প্রত্যাহার করে (নভো-পেট্রোভস্কয় গ্রামের XNUMX কিমি উত্তরে, সেদিন শত্রু দ্বারা দখল করা হয়েছিল), রাইবুশকি, রুমিয়ানসেভো, ইয়াড্রোমিনো, ভেরেটেনকি, ট্রয়েটসা, মানসুরোভো।
উদাহরণস্বরূপ, 19.11.1941/8/1077 এর মধ্যে 700 ম গার্ডের রাইফেল রেজিমেন্টে। sd উপলব্ধ ছিল: 1075 যৌথ উদ্যোগ - 120 জন; 1073 যৌথ উদ্যোগ - 200 জন; 690 যৌথ উদ্যোগ - 180 জন; 04 বেডরুম - 701 জন (রাষ্ট্রীয় সংখ্যা 2/700 অনুসারে রেজিমেন্টের সংখ্যা ছিল প্রায় XNUMX জন)।
১ম গার্ড, 1তম, 23তম এবং 27তম ট্যাঙ্ক ব্রিগেডের (এখন থেকে TBR হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) মাত্র 28টি পরিষেবাযোগ্য ট্যাঙ্ক উপলব্ধ ছিল। 15তম রাইফেল ডিভিশনের কর্মীদের মধ্যে গড়ে 78% হতাহতের ঘটনা ঘটেছে। এই প্রায় সম্পূর্ণভাবে পরাজিত রেজিমেন্ট এবং স্কোয়াড্রনগুলি দ্রুত প্রস্তুত প্রতিটি প্রতিরক্ষামূলক সেক্টরে আঁকড়ে ধরার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু উচ্চতর শত্রু বাহিনীর প্রভাবে প্রতিদিন পিছু হটছিল।
তদুপরি, যখন ইউনিটগুলি নদী থেকে প্রায় 15-17 কিলোমিটার দূরে ছিল তখন এই জাতীয় বিপর্যয়কর পরিস্থিতি ইতিমধ্যেই তৈরি হয়েছিল। ইস্ত্রা। এবং যখন তারা 10-12 কিমি দূরে ছিল, তখন এটি আরও খারাপ হয়েছিল। এবং, আমার মতে, কে কে রোকোসভস্কি অনুভব করেছিলেন যে আরও কিছুটা এবং তার সদর দফতর সৈন্যদের নিয়ন্ত্রণ হারাবে, যা সামনের এই সেক্টরে প্রতিরক্ষার পতনের দিকে নিয়ে যাবে।
16 এ ডিভিশনের রিপোর্টিং নথিতে তথ্য রয়েছে যে 365/18/23.11.1941 তারিখে 12 তম ডিভিশনের 1,5 তম যৌথ উদ্যোগে শিশাইখা, ডোলেভো অঞ্চলে (ইস্রা নদী থেকে প্রায় XNUMX কিলোমিটার দূরে) যুদ্ধ হয়েছিল, কিন্তু প্রতিরোধ করতে পারেনি এবং সেমেনকোভোতে XNUMX কিমি পিছু হটে।
24.11.1941/365/95 XNUMX যৌথ উদ্যোগগুলি আক্ষরিক অর্থে শত্রু দ্বারা ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং অবশিষ্ট XNUMX জন, দৃশ্যত আতঙ্কের মধ্যে, স্বেচ্ছায় পূর্ব তীরে অবস্থিত নদী পর্যন্ত দৌড়েছিল। ইস্ত্রা সাফন্টেভা।
1306 নভেম্বর, 18 তারিখে, 23.11.1941 তম রাইফেল ডিভিশনের 12 যৌথ উদ্যোগে নদী থেকে প্রায় 5 কিলোমিটার দূরে ডুপ্লেভো জেলায় (ডোলেভো বসন্তে) একটি জেদী যুদ্ধ হয়েছিল। ইস্ত্রা। কিন্তু তিনি উচ্চতর শত্রু বাহিনীর দ্বারা বিতাড়িত হন এবং ফিলাটোভো, গ্লেবোভো, ঝেলেজনিকোভো (ইস্ট্রা নদী থেকে 9-24.11.1941 কিমি) জেলায় ফিরে যান। এবং XNUMX নভেম্বর, XNUMX তারিখের শেষের দিকে, রেড আর্মির সৈন্যদের প্রথম দুটি বসতি থেকে শত্রুদের দ্বারা তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ঝেলেজনিকভকে রক্ষা করেছিল।
518 cn 18 sd 23.11.1941/24/50 রুমিয়ানসেভো অঞ্চলে ঘিরে রাখা হয়েছিল। তারপরে রেড আর্মির সৈন্যরা বন এবং জলাভূমির মধ্য দিয়ে পৃথক দলে ঘেরাও ছেড়ে চলে যায়, 25 শে নভেম্বর সকালে তারা সাভভিনো অঞ্চলে পৌঁছে যায়, দিনের বেলা সেখানে যুদ্ধ করে এবং ফলস্বরূপ (পশ্চাদপসরণ এবং যুদ্ধের ফলস্বরূপ) হেরে যায়। XNUMX% কর্মী। XNUMX নভেম্বর, রেজিমেন্টের অবশিষ্ট লোকেরা আবার নদীর ওপারের সেতু রক্ষা করার চেষ্টা করে শত্রু ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনীর সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয়। বুজহারোভোর কাছে ইস্ট্রু, কিন্তু কয়েক ঘন্টা পরে (বা হয়তো কম) তারা দ্রুত প্রস্তুত অবস্থান থেকে বিতাড়িত হয়েছিল।
তারপরে কিছু রেড আর্মির সৈন্য সেতু পেরিয়ে নদীর পূর্ব তীরে চলে গেল এবং বাকিরা স্পষ্টতই, কোথাও পার হওয়ার আশায় তার চ্যানেল বরাবর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে চলে গেল। এবং পশ্চাদপসরণকারীদের "কাঁধে" শত্রুরা সেতুটি দখল করে, পূর্ব তীর অতিক্রম করে এবং দ্রুত সেখানে ব্রিজহেডগুলি সংগঠিত করে।
1308 শে নভেম্বর, 18 তম রাইফেল ডিভিশনের 23 তম রাইফেল ডিভিশন চানোভা অঞ্চলে (ইস্রা নদী থেকে প্রায় 11 কিলোমিটার দূরে) একটি ভারী যুদ্ধ করেছিল এবং সম্ভবত বিক্ষিপ্ত হয়ে গিয়েছিল, কারণ ফলস্বরূপ, 24 নভেম্বরের মধ্যে, রেজিমেন্টের লোকেরা ছিল। গ্রামের কাছে তাদের আগের অবস্থান থেকে 9 কিমি পূর্বে। এফিমোনোভো (ইস্রা নদী থেকে প্রায় 2 কিমি)।
রেজিমেন্টের ব্যাটালিয়নগুলি ঠিক কীভাবে পিছু হটল - আদেশে বা অনুমতি ছাড়াই - 18 তম রাইফেল ডিভিশনের অপারেশনাল সারাংশে পাওয়া যায় না। কিন্তু, পরিস্থিতি দ্বারা বিচার, কখনও কখনও নির্বিচারে.
সেই দিনগুলিতে 18 তম রাইফেল ডিভিশন - 8 তম গার্ডের সঠিক প্রতিবেশীর অপারেশনাল পরিস্থিতি খুব বেশি ভাল ছিল না। এসডি উদাহরণস্বরূপ, এর বিখ্যাত 1075 যৌথ উদ্যোগ (যেখানে কিংবদন্তি 28 প্যানফিলভ নায়কদের "জন্ম হয়েছিল"), বিভাগের সদর দফতর অনুসারে, 24 নভেম্বর 12 টায় এখনও গ্রামে প্রতিরক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। মাছ। এবং পরের দিন, হঠাৎ, অপ্রত্যাশিতভাবে, আমি নিজেকে ইস্ত্রা জলাধারের বাঁধের কাছে খুঁজে পেলাম, প্রায় 20 কিমি পিছিয়ে। অননুমোদিত প্রত্যাহারের জন্য, রেজিমেন্টের কমান্ডার এবং কমিসারকে তাদের অবস্থান থেকে অপসারণ করা হয়েছিল।
1077 যৌথ উদ্যোগ, শুধুমাত্র একটি (!) রাইফেল ব্যাটালিয়ন নিয়ে গঠিত (বাকিদের অন্য জেলায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল), ডিভিশনের সদর দফতর অনুসারে, 23শে নভেম্বরে Denezhkin, Nadezhdin থেকে দেড় কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রতিরক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছিল (প্রায় 20) জলাধার থেকে কিমি) এবং পরের দিন তিনি ইতিমধ্যে ভিল এলাকায় এই অবস্থানগুলি থেকে 24 (!) কিমি দূরে ছিলেন। গোর্কি, ইস্ত্রা জলাধারের পূর্ব তীরে অবস্থিত। তাছাড়া, অষ্টম গার্ডের সদর দপ্তরের অপারেশনাল সারসংক্ষেপে ড. জলাধারের মধ্য দিয়ে ব্যাটালিয়নের স্থানান্তরের ঘটনা সম্পর্কে এসডি নির্দেশিত নয়। আমি বিশ্বাস করি যে সদর দফতর কেবল এটি বুঝতে পারেনি এবং ভুলভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে ব্যাটালিয়নটি একই নামের অন্য একটি গ্রামে প্রবেশ করেছে, যা নদীর 8 কিলোমিটার পশ্চিমে অবস্থিত। গ্রামের কাছে ইস্ত্রা গ্লেবোভো।
রাইফেল বিভাগের সদর দফতর দ্বারা সংকলিত অপারেশনাল রিপোর্টগুলি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে এমন চেহারা দেওয়া সত্ত্বেও, বাস্তবে আজকাল রেজিমেন্ট, ব্যাটালিয়ন এবং সংস্থাগুলির পরিচালনায় বিশৃঙ্খলা রাজত্ব করেছে। সদর দফতর জানত না তাদের রেজিমেন্টগুলি কোথায় অবস্থিত এবং তারা কী করছে, রেজিমেন্টগুলি কখনও কখনও জানত না তাদের ব্যাটালিয়নগুলি কোথায় অবস্থিত এবং তারা কী করছে এবং পরবর্তীরা প্রায়শই জানত না রেজিমেন্টাল সদর দফতর কোথায় অবস্থিত। ইউনিট এবং গঠনগুলির মধ্যে যোগাযোগ ক্রমাগত বিঘ্নিত হয়েছিল, রেড আর্মির সৈন্যদের বিশাল জনসমাজ আশেপাশে ঘুরে বেড়ায়, আধা-বা সম্পূর্ণ ঘেরাও ছেড়ে এবং নতুন স্বাধীনভাবে দখলকৃত অবস্থানে চলে যায়। এবং রোকোসভস্কি, রেজিমেন্টের সদর দফতর অনুসন্ধান করার জন্য এবং তাদের সাথে যোগাযোগ পুনরুদ্ধার করার জন্য, এমনকি অনুসন্ধানের জন্য "রেডিও" ট্যাঙ্ক পাঠাতে বাধ্য হয়েছিল।
কী ঘটছে তার প্রকৃত চিত্র বুঝতে এবং রেড আর্মির লড়াইয়ের চেতনার অবস্থা উপলব্ধি করতে, নথিটি পড়া যথেষ্ট, যাতে 518 এসপির যোদ্ধাদের সাক্ষ্য রয়েছে। এবং সেখানে একটি হৃদয়বিদারক বর্ণনা রয়েছে যে কীভাবে ঘেরাও ছেড়ে চলে যাওয়া যোদ্ধারা রাতে ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল, তাদের পথে শুধুমাত্র একটি জার্মান ট্যাঙ্কের সাথে দেখা হয়েছিল। এবং সকালে, তাদের নিজের কাছে গিয়ে, তারা এই পর্বটি মনে রেখেছিল এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একে অপরের সাথে আড্ডা দিয়ে নার্ভাস হাসি থামাতে পারেনি। এবং কয়েক ঘন্টা পরে, এই শারীরিকভাবে ক্লান্ত এবং সম্পূর্ণভাবে হতাশ লোকদের জার্মান ট্যাঙ্কের সাথে যুদ্ধে পুনরায় জড়িত হতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং অবশেষে আবার পিছু হটতে হয়েছিল ...
যাইহোক, শত্রুতার প্রকৃত গতিপথের একটি গভীরভাবে অধ্যয়ন নিবন্ধের পরিধির মধ্যে নেই, এবং উপরের তথ্যগুলি মূলত তারিখ নির্ধারণ করার জন্য দেওয়া হয়েছিল যখন রাইফেল রেজিমেন্ট এবং অন্যান্য সামরিক ইউনিট 16 A থেকে 10-12 কিমি দূরে ছিল ইস্ত্রা নদী। এবং সম্ভবত তারিখ looms 23 নভেম্বর 1941 বছর।
ফলস্বরূপ, প্রশাসনিক নথি 16 A এবং রাইফেল বিভাগের সদর দফতর প্রত্যাহারের জন্য তাদের ভিত্তিতে তৈরি আদেশ (নির্দেশনা) নভেম্বরের তৃতীয় দশকের শুরুতে নথিগুলির অ্যারেতে চাওয়া উচিত।
যাইহোক, TsAMO ওয়েবসাইটে স্ক্যান করা ফর্মে পোস্ট করা নথিগুলির মধ্যে, এগুলি পাওয়া যায় না। অষ্টম গার্ডের অপারেশনাল রিপোর্টে। sd, 8 এবং 18 sd, এমনকি 78-23 নভেম্বর সদর দফতর 24 A থেকে জলাধার এবং নদীর বাইরে একটি সংগঠিত প্রত্যাহার শুরু করার জন্য আদেশ পাওয়ার ইঙ্গিতও নেই। KA B. M. Shaposhnikov-এর জেনারেল স্টাফের প্রধানকে হেডকোয়ার্টার 16 A দ্বারা পাঠানো কোনো সাইফার টেলিগ্রামও নেই, সেইসাথে তার প্রতিক্রিয়া টেলিগ্রামও নেই। স্মৃতিকথায় প্রদত্ত পাঠ্যের সাথে ঝুকভের এনক্রিপশনও অনুপস্থিত। সংক্ষেপে, স্মৃতিকথার ঘটনাগুলি কোনো কারণে কোনো তথ্যচিত্রের চিহ্ন রেখে যায়নি (হয় নথিগুলি হারিয়ে গেছে বা প্রকাশিত হয়নি)।
উপরের পরিস্থিতি আমাদের এই উপসংহারে পৌঁছাতে দেয় যে কে. কে. রোকোসভস্কির স্মৃতিচারণে বর্ণিত ঘটনাগুলি হয় ঘটেনি, বা তিনি যেভাবে বর্ণনা করেছিলেন সেভাবে ঘটেনি।
এটি অনুমান করা যেতে পারে যে 23 শে নভেম্বর, 16 তম কমান্ডারের সত্যিই জলাধার এবং নদীর পিছনের বিভাগগুলি দ্রুত প্রত্যাহার করার পরিকল্পনা ছিল। এবং এটা সম্ভব যে তিনি সত্যিই এটি ঝুকভকে বলেছিলেন, প্রত্যাহারের উপর নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন, তারপরে বি.এম. শাপোশনিকভের কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি ঝুকভের কাছ থেকে একটি এনক্রিপশন পাওয়ার কারণে আদেশ জারি করার ক্ষেত্রেও এই অনুমতিটি বাস্তবায়ন করতে পারেননি, যা পশ্চাদপসরণ করার জন্য একটি অত্যন্ত সুনির্দিষ্টভাবে প্রণীত নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।
এটি লক্ষ্য করাও আকর্ষণীয় হবে যে 1942 সালের এপ্রিল মাসে সংকলিত মহাকাশযানের জেনারেল স্টাফের "ইস্ট্রা জলাধারের এলাকায় প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ" এর অপারেশনাল রিপোর্টে, এমন একটি খণ্ড রয়েছে যা রোকোসোভস্কি যা উল্লেখ করেছেন তার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিলে যায়। তার স্মৃতিকথা:
কিন্তু, জেনারেল স্টাফের রিপোর্টের কালানুক্রম অনুসারে, ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের এই নির্দেশটি 16/21.11.1941/23 তারিখে XNUMX এ-এর সদর দফতরে পাঠানো হয়েছিল। অর্থাৎ, XNUMX নভেম্বর তারিখের কয়েক দিন আগে, যা আমরা ইভেন্ট শুরুর জন্য "শুরু করার তারিখ" হিসাবে আগে গ্রহণ করেছি, স্মৃতিচারকের বাক্যাংশ থেকে শুরু করে: "...ইস্ত্রা জলাধারের 10-12 কিলোমিটার পশ্চিমে কেন্দ্রে এবং বাম দিকের লড়াই হয়েছিল" এবং, এটা খুবই সম্ভব যে কে.কে. রোকোসভস্কির স্মৃতিতে এই নির্দেশটি ভুলভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল একটি সংগঠিত পশ্চাদপসরণ পরিচালনার উদ্যোগের জন্য ঝুকভের "ভয়ংকর" প্রতিক্রিয়ার আকারে, এবং স্মৃতিচারকের স্মৃতি দ্বারা নভেম্বরে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 23।
যাইহোক, 1942 সালে ZapF এর সদর দপ্তর দ্বারা সংকলিত অপারেশনাল প্রবন্ধে, নিম্নলিখিত তথ্য রয়েছে:
তালিকাভুক্ত বসতিগুলির মধ্যে, প্রথম তিনটি ইস্ট্রা জলাধারের পূর্ব তীরে অবস্থিত এবং ইয়াকুনিনো এবং মাতভেইকোভো এর পশ্চিম তীর থেকে 4 কিমি দূরে অবস্থিত।
সুতরাং, এটি বেশ সম্ভব যে রোকোসভস্কির ধারণাটি 23 নভেম্বর নয়, কয়েক দিন আগে উদ্ভূত হয়েছিল। হয়, তবুও, এটি কিছু ছেঁটে দেওয়া সংস্করণে গৃহীত হয়েছিল, বা ঘটনাগুলি সাধারণত অন্যরকমভাবে ঘটেছিল, এবং স্মৃতিচারণকারী কেবল তাদের সত্যিকারের ঐতিহাসিক পথ ভুলে গিয়েছিলেন, এবং ফলস্বরূপ একধরনের অর্ধ-সত্য রচনা করেছিলেন - যখন যথেষ্ট সঠিক তথ্য নেই, সেখানে সবসময় হাইপোথিসিস আছে.
শুধুমাত্র একটি জিনিস সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার: ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে এই নিবন্ধে উল্লিখিত রোকোসভস্কির স্মৃতিকথার অংশটিকে সন্দেহাতীত ঐতিহাসিক তথ্যের বিবৃতি হিসাবে গ্রহণ করা যায় না এবং কেবলমাত্র একটি সংস্করণ হিসাবে গ্রহণ করা যেতে পারে যা বর্তমানে সাবধানে কাজ করা প্রয়োজন। .
এবং বিভিন্ন "ঐতিহাসিক রচনা" এর লেখকদের দ্বারা তাদের উপসংহারগুলি তৈরি করার জন্য এটির ব্যবহার স্পষ্টভাবে স্মৃতিকথার অর্থ সম্পর্কে তাদের ভুল বোঝা এবং সেগুলিকে "ঐতিহাসিক কালানুক্রম" হিসাবে গ্রহণ করার সম্পূর্ণ অর্থহীনতা দেখায়।
তবে উদ্ধৃত খণ্ডটিকে একটি বস্তুনিষ্ঠ বিশ্লেষণের বিষয়বস্তু করা বেশ যুক্তিসঙ্গত হবে, শর্তসাপেক্ষে বাস্তবে যা বলা হয়েছিল তা স্বীকার করে, এই দুটি নিঃসন্দেহে অসামান্য সোভিয়েত সামরিক নেতার মধ্যে কোনটি এই পরিস্থিতিতে সঠিকভাবে কাজ করেছিল তা প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করার জন্য।
কিন্তু 16 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার কে কে রোকোসভস্কি তার পশ্চাদপসরণ করার পরিকল্পনাটি ঠিক করেছিলেন?
আমি শর্তসাপেক্ষে মেনে নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি যে কনস্ট্যান্টিন কনস্টান্টিনোভিচ যেভাবে বর্ণনা করেছেন ঠিক সেভাবেই পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে এবং তার পরিকল্পনার বৈধতা বোঝার চেষ্টা করুন।
আমরা ধরে নিই যে জোরপূর্বক পশ্চাদপসরণ করার কৌশলগত সিদ্ধান্তটি 16 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার দ্বারা 23 নভেম্বর সকালে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের কমান্ডার দ্বারা মূল্যায়নের জন্য প্রস্তাবিত হয়েছিল, মৌখিকভাবে এবং সাধারণভাবে টেলিফোন কথোপকথনের সময়।
প্রথম নজরে, এই জাতীয় সিদ্ধান্তটি দুর্দান্ত সম্ভাবনা উন্মুক্ত করেছিল এবং কৌশলগতভাবে সক্ষম বলে মনে হয়েছিল।
ততক্ষণে নদীর উঁচু পূর্ব পাড়ে। ইস্ট্রিয়া ছিল একটি পূর্ব-প্রস্তুত প্রতিরক্ষামূলক এলাকা (বাঁধ থেকে ইস্ট্রা শহর পর্যন্ত প্রসারিত), পরিখা, পরিখা, যোগাযোগ, বাঙ্কার এবং এমনকি চাঙ্গা কংক্রিট ফায়ারিং পয়েন্টগুলির একটি উন্নত নেটওয়ার্ক সহ - মেশিনগান ক্যাপ। সামনের লাইনের সামনে মাইনফিল্ড ছিল। এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে, 302 তম মেশিনগান ব্যাটালিয়ন, যার সংখ্যা 425 জন, এটিতে "বসা" ছিল। 60টি ব্রাউনিং মেশিনগান এবং 100টি রাইফেল দিয়ে সজ্জিত। 210 তম গার্ডস আর্টিলারি রেজিমেন্টের একটি ডিভিশন তাকে সমর্থন করেছিল।
রক্তবিহীন রাইফেল রেজিমেন্ট এবং তাদের সহায়তাকারী অবশিষ্ট ইউনিটগুলিকে জলাধার এবং ইস্ত্রা নদীর পূর্ব তীরে দ্রুত (এক দিনের মধ্যে) পরিবহন করা প্রলুব্ধ বলে মনে হয়েছিল, যাতে তাদের 302 তম ব্যাটালিয়নের অবস্থানে স্থাপন করা যায়, যার ফলে গ্রহণযোগ্য সৈন্য ঘনত্ব। তারপরে ইস্ত্রা জলাধারের বাঁধকে ধ্বংস করে এবং শত্রুর হাত থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য জলের ছিটানোর ফলে যে বন্যা দেখা দেয় (ইস্ত্রা নদী নিজেই প্রশস্ত নয়)। সৈন্যদের পুনর্গঠন করা হয়েছে (যেমন তারা এখন বলে), একটি সফল পরিস্থিতিতে, জার্মান আক্রমণের গতি কমিয়ে দিতে পারে এবং কমপক্ষে 2-3 দিনের জন্য এই মোড়ে ফ্রন্টকে স্থিতিশীল করতে পারে। এই সময়ে, রাইফেল রেজিমেন্টের লোকেরা অন্তত একটি শ্বাস নিতে পারে, সুস্থ হয়ে উঠতে পারে এবং রেজিমেন্টগুলিকে মার্চিং রিইনফোর্সমেন্ট এবং অস্ত্র দিয়ে কম স্টাফ করা যেতে পারে।
এবং জার্মানদের আরও অগ্রগতি, জলের বাধা অতিক্রম করতে বাধ্য করা হলে, তাদের কর্মীদের এবং অস্ত্রের ব্যাপক ক্ষতি হবে।
সংক্ষেপে, রোকোসভস্কির পরিকল্পনাটি সব দিক থেকে ইতিবাচক বলে মনে হচ্ছে, তবে সেই সময়ের মধ্যে যে অপারেশনাল পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল তাতে কি এর বাস্তবায়নের বাস্তব সম্ভাবনা ছিল?
এখানে একটি বিভ্রান্তি তৈরি করা প্রয়োজন এবং উল্লেখ্য যে 1941 সালে দুটি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ হয়েছিল।
প্রথমটি হ'ল রাশিয়ান ইতিহাসগ্রন্থ দ্বারা বর্ণিত যুদ্ধ, যেখানে নভেম্বরে রাইফেল বিভাগগুলি, শত্রুর বিরুদ্ধে একগুঁয়ে প্রতিরোধ গড়ে তোলে, ভারী যুদ্ধের সময় পদ্ধতিগতভাবে পিছু হটে, ধীরে ধীরে ইস্ট্রা জলাধারের লাইনের কাছে আসে।
এবং দ্বিতীয়টি হল সেই যুদ্ধ যা বাস্তবে সংঘটিত হয়েছিল, যার সম্পর্কে আমরা এখনও কার্যত কিছুই জানি না এবং কেবলমাত্র বিভাগীয় সদর দফতরের অপারেশনাল রিপোর্টের (এবং রিপোর্ট) স্বল্প লাইনে এর প্রতিধ্বনি ধরতে পারি এবং আরও বিশদভাবে, কিন্তু খুব কমই নথি পাওয়া যায়। রাইফেলম্যান রেজিমেন্ট। এবং এই প্রতিধ্বনিগুলি থেকে একটি ধারণা পাওয়া যায় যে যদি ইস্ত্রা জেলার যুদ্ধের তীব্রতা সম্পর্কে তথ্য সম্পূর্ণ সত্য হয়, তবে তাদের প্রকৃত সময়কালের তথ্যের নির্ভরযোগ্যতা এবং প্রত্যাহারের আদেশ পাওয়ার পরেই রেজিমেন্টগুলির পশ্চাদপসরণ সন্দেহজনক বলে মনে হয়। . এবং ব্যক্তিগতভাবে, সেই সময়ের নথিগুলি অধ্যয়ন করার সময়, আমি অনুভব করি যে ডিভিশনের কমান্ডারদের মধ্যে কিছুটা আতঙ্ক রয়েছে।
এই ধরনের কঠিন পরিস্থিতিতে, রোকোসোভস্কির পরিকল্পনার সাফল্য প্রাথমিকভাবে প্রাথমিক কর্মীদের কাজের গতি এবং দক্ষতার উপর নির্ভর করে।
একটি পদাতিক বিভাগ Cossacks এর একটি বিচ্ছিন্নতা নয়, যার জন্য, একটি সংগঠিত পশ্চাদপসরণ করার জন্য, এটি একটি মৌখিক আদেশ দেওয়া যথেষ্ট "ছেলেরা - আমরা টিক টিক করছি!"। একটি বিভাগের সাথে, এই বিকল্পটি কাজ করবে না। প্রতিটি রাইফেল ডিভিশনে তিনটি রাইফেল রেজিমেন্ট, এমনকি একটি আর্টিলারি রেজিমেন্ট, একটি আর্টিলারি ডিভিশন, একটি ইঞ্জিনিয়ার ব্যাটালিয়ন, একটি যোগাযোগ ব্যাটালিয়ন এবং বেশ কয়েকটি ছোট ইউনিট ছিল। এবং তাদের সবাইকে খুব দ্রুত প্রত্যাহার করা দরকার ছিল, কিন্তু একই সময়ে একটি সংগঠিত পদ্ধতিতে, যাতে পশ্চাদপসরণ একটি পদদলিত হয়ে না যায়।
ফলস্বরূপ, তিনটি বিভাগ প্রত্যাহারের সাথে এগিয়ে যাওয়ার আগে, প্রথমে তাদের প্রত্যেকের জন্য একটি পশ্চাদপসরণ পরিকল্পনা তৈরি করা প্রয়োজন ছিল, পশ্চাদপসরণের স্ট্রিপ এবং দিক নির্দেশ করে, আন্দোলনের সময়সূচী তৈরি করা, প্রতিরক্ষার মধ্যবর্তী এবং চূড়ান্ত লাইন নির্ধারণ করা এবং গঠন নির্ধারণ করা। এবং rearguards কর্ম. এবং কোন জায়গায় কোন ইউনিটগুলিকে অতিক্রম করতে হবে তার রূপরেখা এবং, প্রয়োজনে, স্যাপারদেরকে অতিরিক্ত ক্রসিং তৈরি করার নির্দেশ দিন।
পরিবর্তে, প্রতিটি বিভাগের সদর দফতর, সেনাবাহিনীর সদর দফতর থেকে একটি আদেশ পেয়ে, ডিভিশনের অন্তর্ভুক্ত সমস্ত সামরিক ইউনিটের জন্য তার ভিত্তিতে বিস্তারিত বিস্তারিত আদেশ তৈরি করতে হয়েছিল। তদনুসারে, রেজিমেন্টের সদর দফতর, এই আদেশগুলির ভিত্তিতে, নির্দিষ্ট পদক্ষেপগুলি সম্বলিত বিশদ আদেশগুলিও আঁকতে হয়েছিল যা রাইফেল ব্যাটালিয়নগুলিকে সময়ের উপযুক্ত রেফারেন্সের সাথে নিতে হবে।
সুতরাং, এমনকি একজন ব্যক্তি যিনি সামরিক পরিষেবা থেকে দূরে রয়েছেন, উপরেরটি পড়ার পরে, বুঝতে পারবেন যে প্রত্যাহার শুরু করার আগে, প্রচুর পরিমাণে কর্মীদের কাজ চালানো প্রয়োজন ছিল, যা এক দিনেরও বেশি সময় নিতে পারে।
তদুপরি, নির্দেশাবলী এবং আদেশগুলি এখনও সমস্ত প্রাসঙ্গিক সদর দফতরে দ্রুত সরবরাহ করা দরকার, সেইসাথে রাইফেল ব্যাটালিয়ন এবং রাইফেল সংস্থাগুলির কমান্ডারদের কাছে আনা দরকার। এবং এটি ছিল সবচেয়ে কঠিন বিষয়, কারণ (উপরে উল্লিখিত) 23 নভেম্বরের মধ্যে, ইস্ট্রা লাইনের প্রতিরক্ষা বেশ কয়েক দিন ধরে মোবাইল-ফোকাল ছিল এবং এই মুহূর্তে রাইফেল ব্যাটালিয়ন এবং তাদের সংস্থাগুলির অবস্থান কোথায় ছিল সে সম্পর্কে তথ্য। মাঝে মাঝে দৈনিক বিলম্বে হেডকোয়ার্টার রেজিমেন্টে পৌঁছে। এবং তাদের আগমনের সময়, ব্যাটালিয়নগুলি ইতিমধ্যে অন্যান্য পয়েন্টে নিজেদের রক্ষা করছিল। ফলস্বরূপ, সমস্ত ইউনিট এবং মহকুমায় সিদ্ধান্ত নিয়ে আসতে আরও একদিন সময় লাগতে পারে।
সুতরাং, পশ্চাদপসরণ আসলে 25 নভেম্বরের আগে শুরু হতে পারে না। এবং, আপনি জানেন, 8 তম গার্ডের রাইফেল রেজিমেন্ট। ততক্ষণে sd এবং 18 sd ইতিমধ্যেই নদীর পশ্চিম তীরের কাছে ছিল। ইস্ট্রিয়া এবং কিছু ব্যাটালিয়ন এমনকি পূর্বে অবস্থিত ছিল। এবং অন্য দিকে তাদের দ্রুত প্রত্যাহার করার প্রয়োজনীয়তা ইতিমধ্যে অপারেশনাল পরিস্থিতি দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল।
আবার, একজনের দৃষ্টিশক্তি হারানো উচিত নয় যে সেই সময়ে জার্মানদের খুব ভাল বুদ্ধিমত্তা ছিল। এবং বিশ্বাস করার প্রতিটি কারণ রয়েছে যে সৈন্যদের চলমান প্রত্যাহার (তিনটি রাইফেল ডিভিশন, আর্টিলারি ইউনিট, ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন ইত্যাদি) অবিলম্বে শত্রু পদাতিক ইউনিটের রিকনেসান্স ইউনিট দ্বারা লক্ষ্য করা যাবে এবং বিমান পুনরুদ্ধার দ্বারা রেকর্ড করা হবে। এবং রাইফেল ব্যাটালিয়নগুলির সন্ধানের আদেশ সহ বার্তাবাহকদের দ্বারা বন্দী হওয়ার একটি উচ্চ সম্ভাবনা ছিল। ফলস্বরূপ, শত্রু, প্ল্যান 16 এ সম্পর্কে জানতে পেরে, দ্রুত তাদের অবস্থান থেকে রিয়ারগার্ডদের ছিটকে দিতে পারে, মার্চে পশ্চাদপসরণকারী ইউনিটগুলিকে অতিক্রম করতে পারে এবং তাদের সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করতে পারে। এবং তখন তাদের সামনে রাজধানীর গেটগুলো প্রশস্ত হয়ে যাবে।
ততক্ষণে, জার্মানরা ইতিমধ্যেই মহাকাশযানের প্রতিরক্ষা ইউনিটগুলির খুব দৃঢ়ভাবে "কাঁধে বসেছিল" এবং খুব কমই তাদের দূরে সরে যেতে এবং দ্রুত সরে যেতে দিত।
সংক্ষেপে, আমরা একটি মধ্যবর্তী উপসংহার টানতে পারি: রোকোসভস্কির সৈন্য প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্তটি কৌশলগতভাবে সক্ষম ছিল, তবে এই সিদ্ধান্তের বাস্তবায়নের সাথে অনেক ঝুঁকি ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিল এই মোড়ে প্রতিরক্ষার পতন।
ততক্ষণে, ঝুকভের সঙ্কট পরিস্থিতিতে কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা ছিল এবং বারবার লক্ষ্য করেছিলেন যে একটি জটিল পরিস্থিতিতে, ঘটনাগুলি সাধারণত সবচেয়ে প্রতিকূল পরিস্থিতি অনুসারে বিকাশ লাভ করে। আর যদি খারাপ কিছু ঘটতে পারে, তাহলে অবশ্যই ঘটবে- এ নিয়ে তার কোনো সন্দেহ ছিল না।
তিনি অবশ্যই বুঝতে পেরেছিলেন যে ইস্ট্রা লাইনের প্রতিরক্ষা অস্থিতিশীল ভারসাম্যের অবস্থায় ছিল এবং যে কোনও ঝুঁকিপূর্ণ সিদ্ধান্ত এই ভারসাম্যকে বিপর্যস্ত করতে পারে, যা এই লাইনে প্রতিরক্ষার পতনের দিকে নিয়ে যেতে পারে এবং ফলস্বরূপ, পতনের দিকে নিয়ে যেতে পারে। মস্কোর সম্পূর্ণ প্রতিরক্ষা, যার সংস্থা ব্যক্তিগতভাবে স্ট্যাভকা তাকে অর্পণ করেছিল।
অতএব, তিনি ঝুঁকি নিতে চাননি, এবং (আপাতদৃষ্টিতে) অবিলম্বে তার নেতিবাচক মূল্যায়ন প্রকাশ করেছিলেন, 16 তম কমান্ডারকে তার পরিকল্পনাটি একবার এবং সর্বদা ভুলে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন, তার সিদ্ধান্তের ন্যায্যতা প্রমাণ করে দীর্ঘ ব্যাখ্যায় যাওয়া প্রয়োজন বলে মনে করেন না।
এবং, বস্তুনিষ্ঠভাবে যুক্তি দিয়ে, ঝুকভ তার সিদ্ধান্তে একেবারে সঠিক ছিলেন - 23 নভেম্বর, সম্ভাব্যতা যে একদিনের মধ্যে সমস্ত প্রস্তুতিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা সম্ভব হবে (সর্বোচ্চ দুই) এবং তারপরে তিনটি রাইফেল ডিভিশনের দ্রুত সংগঠিত প্রত্যাহার করা সম্ভব হবে। এবং ইস্ত্রা নদী এবং জলাধার জুড়ে বাকি ইউনিটগুলি শূন্যের কাছাকাছি ছিল।
অতএব, এটি সম্পূর্ণরূপে বৃথা যে অনেক ইতিহাসবিদ এবং গবেষকরা কে কে রোকোসভস্কির স্মৃতিকথা থেকে আমরা যে পর্বটি বিশ্লেষণ করছি তা ঝুকভের প্রতি তিরস্কার হিসাবে রেখেছেন।
তাকে রোকোসভস্কির কাছে তিরস্কার করা আরও সঠিক হবে, যিনি সেই মুহুর্তে এমন একটি ঝুঁকিপূর্ণ কৌশলগত সমাধানের প্রস্তাব করেছিলেন এবং এমনকি এটি বাস্তবায়নের জন্য জোর দিয়েছিলেন।
এটা সম্ভব যে আমার উপসংহারে আমি খুব স্পষ্টবাদী, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি এই পরিস্থিতিটিকে এভাবেই দেখি।
কে কে রোকোসভস্কির কাছে জি কে ঝুকভের টেলিগ্রাম কি অভদ্রতার প্রকাশ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে?
এখন আসুন বিশ্লেষণাত্মক অধ্যয়নের তৃতীয় দিকের দিকে যাওয়া যাক, আমি এমন একটি পরিস্থিতির উদাহরণ বিবেচনা করে যা আমি সিমুলেট করেছি, যা কে কে রোকোসভস্কি তার স্মৃতিকথায় উপস্থাপিত সংস্করণ থেকে কিছুটা আলাদা।
আসুন কল্পনা করা যাক যে এটি 23.11.1941 নভেম্বর, XNUMX-এর ভোরবেলা, আমরা মানসিকভাবে ZapF-এর সদর দফতরের মিটিং রুমে যাই এবং সেখানে একটি বড় টেবিল দেখতে পাই, সেখানে একটি কাজের মানচিত্র বিছিয়ে দেওয়া হয়, যেখানে অপারেশনাল পরিস্থিতি যা এর দ্বারা বিকশিত হচ্ছে। জ্যাপিএফ-এর সময় প্লট করা হয়েছে, এবং দু'জন ব্যক্তি এটির উপর মাথা নত করেছে: জি কে ঝুকভ এবং তার চিফ অফ স্টাফ ভিডি সোকোলভস্কি। তারা মানচিত্রের দিকে ভ্রুকুটি করে, যেখানে তীক্ষ্ণ নীল তীরগুলি উত্তর, উত্তর-পশ্চিম, পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে মস্কোর দিকে প্রসারিত হয় এবং তাদের মাথা চাপা দেয় যা ক্রমাগত ঘুমের অভাব এবং দীর্ঘস্থায়ী স্নায়বিক উত্তেজনার কারণে ভাল কাজ করে না, তারা কীভাবে লড়াই করতে হয় তা নির্ধারণ করে। অগ্রসরমান শত্রুর কাছ থেকে। শত্রুর সমস্ত দিক, যখন তাদের নিজস্ব বাহিনী এবং উপায় ইতিমধ্যে ফুরিয়ে যাচ্ছে।
এবং তারপরে একজন কর্মী কর্মী কমান্ডারকে জানান যে রোকোসভস্কি তার সাথে কথা বলতে চান। ঝুকভ অসন্তুষ্ট কিছু বচসা করে, মানচিত্র থেকে দূরে সরে যায়, এইচএফ যন্ত্রপাতিতে যায়, ফোন তুলে নেয় এবং সেনা প্রত্যাহারের বিষয়ে সেনা কমান্ডার 16 এর পরিকল্পনা শুনতে শুরু করে। এবং তার কমান্ডিং প্রবৃত্তির সাথে, তিনি অবিলম্বে এই সারমর্মটি উপলব্ধি করেন যে এই পরিকল্পনা, যা কৌশলের পাঠ্যপুস্তকের অবস্থান থেকে অনবদ্য, এই অপারেশনাল পরিস্থিতিতে উপলব্ধি করা যায় না এবং এটি বাস্তবায়নের প্রচেষ্টা পরিস্থিতিকে অস্থিতিশীল করে তুলতে পারে এবং ইস্ট্রা লাইনে প্রতিরক্ষার পতন। অতএব, তিনি হঠাৎ করে তার অধীনস্থকে কেটে ফেলেন, এমনকি শেষ পর্যন্ত তার বক্তৃতা না শুনে: “আমি চলে যেতে নিষেধ করছি। "মৃত্যুতে দাঁড়ানোর" আদেশটি অনুসরণ করুন।
এবং কথোপকথন বিঘ্নিত হয়, কারণ, রোকোসোভস্কি ছাড়াও, তারও রয়েছে ছয় সেনা কমান্ডাররা, এবং প্রতিটি প্রায় প্রতিদিনই বিভিন্ন সমাধানের প্রস্তাব দেয় এবং আরও প্রায়শই শক্তিবৃদ্ধি (যা ঝুকভের নেই) বা প্রত্যাহার করার অনুমতি চায়। এবং এই পরিস্থিতিতে, জুকভের কমান্ডারদের সাথে ব্যাখ্যামূলক কথোপকথন পরিচালনা করার সময় বা ইচ্ছা নেই, তার আদেশের কারণ কী এবং কেন কমান্ডারদের কিছু সিদ্ধান্ত সম্ভব নয় তা সবাইকে বিশদভাবে বলুন।
তারপরে, 5 সেকেন্ডের পরে, ঝুকভ যে কথোপকথনটি হয়েছিল তা সম্পূর্ণরূপে ভুলে যায় এবং আবার জরুরী সমস্যাগুলি সমাধানের দিকে ঝুঁকে পড়ে, যা প্রতিটি নতুন ঘন্টার সাথে আরও বেশি হয়ে যায়।
এবং তারপরে জাগ্রত স্টালিনও যোগাযোগ করেন এবং রাজধানীর কাছাকাছি সৈন্যের পরবর্তী গতিবিধি সম্পর্কে জানতে পেরে, "মৃত্যুতে দাঁড়াতে" এবং স্থিতিশীল করার জন্য সদর দফতরের আদেশ অনুসরণ না করার জন্য ঝুকভের কাছ থেকে "চিপগুলি সরাতে" শুরু করেন। সামনে, এবং তাকে সামনের কমান্ড থেকে সরিয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়। অবশ্যই, ঝুকভ বোঝেন যে বর্তমান পরিস্থিতিতে কমান্ডার-ইন-চীফ এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্ভাবনা কম, তবে একই, এই জাতীয় "উৎসাহজনক" তার মেজাজকে উন্নত করে না এবং কেবলমাত্র যন্ত্রণাদায়কভাবে স্নায়ুতে আঘাত করে যা ইতিমধ্যে সীমাতে প্রসারিত হয়েছে।
নেতার সাথে কথোপকথন শেষ করার পরে, এবং তার হৃদয়ে তার যন্ত্রের উপর তার পাইপ মারতে থাকে, ঝুকভ আবার মানচিত্রটি পড়তে গভীরভাবে পড়েন, কিন্তু তারপরে তিনি আবার বিভ্রান্ত হন, রিপোর্ট করেন যে কেএ বি এম শাপোশনিকভের জেনারেল স্টাফের প্রধান, যাকে ঝুকভ খুব সম্মান করে, "তারের উপর"।
জর্জি কনস্ট্যান্টিনোভিচ অন্তত এইবার কিছু ভাল খবর শোনার আশায় যন্ত্রের কাছে যান। এবং তারপরে তিনি হঠাৎ বিস্ময়ের সাথে আবিষ্কার করেন যে শাপোশনিকভ খুব কৌশলে তাকে রোকোসভস্কির সিদ্ধান্তের যুক্তিসঙ্গততা সম্পর্কে বোঝানোর চেষ্টা করছেন (যা ঝুকভ ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন), যা তিনি, শাপোশনিকভ সম্পূর্ণরূপে অনুমোদন করেছেন (এবং এটি করার অনুমতি দিয়েছেন) এবং বোঝার প্রস্তাব দিয়েছেন। এর বাস্তবায়নের সুস্পষ্ট সুবিধা। এবং ঝুকভ নীরবে জেনারেল স্টাফের প্রধানের দীর্ঘ ভদ্র বক্তৃতা শোনেন, কখনও কখনও রিসিভারটি চেপে ধরেন যাতে এটি ক্র্যাক হয়ে যায়, স্নিফ করে এবং তার রাগকে চেপে ধরে, কীভাবে বরিস মিখাইলোভিচকে ভদ্রভাবে উত্তর দেওয়া যায় যাতে তিনি গ্রহণ না করেন। অপরাধ
আমার কাছে মনে হচ্ছে যে পাঠকদের প্রত্যেকে যারা "ইপোলেটের অধীনে গিয়েছিলেন" দায়িত্বশীল অবস্থানে ছিলেন এবং অনুরূপ পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছেন যখন, একটি কঠিন পরিস্থিতিতে, একজন অধস্তন আপনার আদেশ অনুসরণ করতে অস্বীকার করে, এমনকি "আপনার মাথার উপর লাফিয়ে পড়ে" এবং তাকে ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করে। আপনার ঊর্ধ্বতনদের মাধ্যমে পাগল ধারণা. বস, Shaposhnikov সঙ্গে একটি কথোপকথন পরে Zhukov কি মানসিক অবস্থা ছিল বুঝতে হবে.
অতএব, তিনি নিঃশর্তভাবে আমার উপসংহারের সঠিকতার সাথে একমত: সেই মুহুর্তে, জিকে ঝুকভের ব্যর্থতার জন্য শাস্তিমূলক অনুমোদন ঘোষণার আকারে একজন অনিয়ন্ত্রিত অধস্তন ব্যক্তির মাথায় সমস্ত বজ্র এবং বজ্রপাত নামিয়ে আনার সমস্ত অধিকার ছিল। একটি আদেশ মেনে চলুন, অথবা এমনকি তাকে অধিষ্ঠিত পদ থেকে অপসারণের প্রশ্ন উত্থাপন করুন। তদুপরি, তার জন্য একটি "জনসাধারণের চাবুক মারার" ব্যবস্থা করুন, একটি বিশেষ আদেশ জারি করে এই জরুরী অবস্থাটিকে সংশ্লিষ্ট চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের সাথে রূপরেখা দিয়ে এবং সেনা কমান্ডারের দ্বারা সামরিক শৃঙ্খলার চরম লঙ্ঘনের উদাহরণ হিসাবে ফ্রন্টের সমস্ত সেনাবাহিনীতে এটি ছড়িয়ে দেওয়া।
এবং কিভাবে Zhukov এই পরিস্থিতিতে কাজ করে?
তিনি কেবল পাঠ্য সহ অধস্তনকে একটি টেলিগ্রাম পাঠান:
“আমি ফ্রন্টের সৈন্যদের নির্দেশ দিই! আমি ইস্ট্রা জলাধারের পিছনে সৈন্য প্রত্যাহার করার আদেশ বাতিল করেছি, আমি আপনাকে দখলকৃত লাইনে নিজেকে রক্ষা করতে এবং এক পদক্ষেপ পিছু হটতে না দেওয়ার আদেশ দিচ্ছি ... "
হয়তো আমি ভুল, কিন্তু, আমার মতে, এই পরিস্থিতিতে এটি সম্ভাব্য সব থেকে নম্র উত্তর হবে - এটা আমার কাছে মনে হয় যে ঘটনাগুলি যদি এইভাবে ঘটে থাকে, তাহলে রোকোসভস্কি তার ইচ্ছার জন্য খুব সহজেই বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
আর এ অবস্থায় যদি কাউকে একগুঁয়ে বলা হয় তবে তিনিই। যদি তার বর্ণনা অনুসারে সবকিছু সত্যিই ঘটে থাকে তবে দেখা যাচ্ছে যে প্রথমে তিনি তার বসের আদেশ মেনে চলেননি, তারপরে তাকে বাইপাস করে তিনি একজন উচ্চতর (ঝুকভের উপরে) বসের কাছ থেকে তার পরিকল্পনা উপলব্ধি করার অনুমতি পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, এবং ফলস্বরূপ তিনি এই অনুমতি পেয়েছেন (ঝুকভ এবং শাপোশনিকভের মধ্যে দ্বন্দ্ব উস্কে)। এবং তারপরে তিনি তার পরিকল্পনাটি পূরণ করতে শুরু করেছিলেন।
আমরা ঠাণ্ডা মাথায় এবং সামরিক পরিষেবার সুনির্দিষ্ট জ্ঞানের সাথে স্মৃতিকথার পর্বটি বিবেচনা করলে এখানে উপসংহার টানা যেতে পারে।
উপসংহার
চূড়ান্ত গ্রেড: গল্পের শুরুতে প্রদত্ত কে.কে. রোকোসভস্কির স্মৃতিকথার টুকরোটি কেবল একটি সন্দেহজনক ঐতিহাসিকতাই নয়, স্মৃতিকথার লেখককেও একটি প্রতিকূল আলোতে প্রকাশ করে।
এবং ব্যক্তিগতভাবে, এটি আমার কাছে সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয় যে বিভিন্ন গবেষকরা কী দ্বারা পরিচালিত হয়, ঘোষণা করে যে এই খণ্ডটি জিকে ঝুকভের ব্যক্তিগত গুণাবলীর একটি নেতিবাচক মূল্যায়নের ভিত্তি হিসাবে কাজ করতে পারে।