কার্ল আগস্ট ক্লোডিয়াস
যুদ্ধের বছরগুলিতে, অর্থনীতির একজন নির্দিষ্ট ডাক্তার কার্ল আগস্ট ক্লোডিয়াস (কার্ল আগস্ট ক্লোডিয়াস; 1897-1952) জার্মানিতে ছিলেন - একজন জার্মান রাষ্ট্রনায়ক, কূটনীতিবিদ এবং অর্থনীতিবিদ।
1921 সাল থেকে, কার্ল ক্লোডিয়াস বৈদেশিক বাণিজ্য বিভাগের একজন কর্মচারী হিসাবে কূটনৈতিক কাজে ছিলেন।
1927 সালের মে থেকে তিনি প্যারিসে জার্মান দূতাবাসে কাজ করেন, 1928 সালের নভেম্বর থেকে ড. ক্লোডিয়াসকে মিশনের দূত হিসেবে উন্নীত করা হয়।
1931 সাল থেকে একই অবস্থানে তিনি ভিয়েনায় এবং 1932-1934 সালে কাজ করেছিলেন। - সোফিয়াতে। 1938 সালের নভেম্বর থেকে, ড. ক্লোডিয়াস জার্মান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বাণিজ্য ও রাজনৈতিক বিভাগের কর্মচারী 1ম শ্রেণীর দূত।
1943 সাল থেকে, ড. ক্লোডিয়াস মন্ত্রী পর্যায়ের পরিচালক, বাণিজ্য ও রাজনৈতিক আলোচনার জন্য অসাধারণ কমিশনার হয়েছিলেন, জার্মানি এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের দেশগুলির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক চুক্তির উপসংহারে একজন অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞ হিসাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
মে 1944 সাল থেকে - রোমানিয়ায় জার্মান সরকারের প্রতিনিধি; অর্থনৈতিক বিষয়ক রাষ্ট্রদূত।
1944 সালের সেপ্টেম্বরে রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষ তাকে গ্রেপ্তার করে এবং সোভিয়েত সামরিক কমান্ডের প্রতিনিধিদের কাছে হস্তান্তর করে।
বন্দী অবস্থায় মারা যায়।
কিন্তু তিনি মারা যাওয়ার অনেক আগে, ইউএসএসআর রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রকের কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের প্রধান অধিদপ্তরের কর্মচারীরা ডঃ ক্লোডিয়াসের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।
তুরস্কের বিষয়ে ডাঃ কে. ক্লডিয়াসের সাক্ষ্য
আসুন আমরা 12 জুন, 1946-এ তাঁর লেখা "তুরস্ক" বিষয়ে এই ডক্টর কে. ক্লোডিয়াসের হাতে লেখা সাক্ষ্য দেখি।
“1938 সালের বসন্তে, একটি তুর্কি-ব্রিটিশ ঋণ চুক্তি সমাপ্ত হয়েছিল। এই চুক্তিতে, ইংল্যান্ড তুরস্ককে 200 মিলিয়ন মার্কের পরিমাণে ঋণ প্রদানের উদ্যোগ নেয়। এই পরিমাণের মোট পরিমাণের মধ্যে, 80%, অর্থাৎ 160 মিলিয়ন, ব্রিটিশ পণ্যের ভাগে পড়ে, প্রাথমিকভাবে সামরিক উপকরণ। ইংল্যান্ডকে সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, বিশেষ করে অনুকূল পরিস্থিতিতে, তুরস্ক থেকে কাঁচামাল, প্রাথমিকভাবে আকরিক প্রাপ্তির। তা সত্ত্বেও, ভবিষ্যতে তুর্কি রপ্তানিতে ইংল্যান্ডের অংশগ্রহণ, জার্মানির অংশগ্রহণের তুলনায়, নগণ্য ছিল।
1938 সালের গ্রীষ্মে, তুরস্কের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রাক্তন স্টেট সেক্রেটারি নুমান মেনেমেনসিওগ্লুজ বার্লিনে আসেন (যিনি পরে পররাষ্ট্র মন্ত্রী হন), যেখানে তিনি বহু বছর ধরে চিকিৎসা গ্রহণ করেন।
একই সময়ে, এই সফরের সময়, তিনি তুর্কি প্রতিনিধি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন একটি বাণিজ্য চুক্তি, যা পরে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
বার্লিনে থাকাকালীন, মেনেমেন্দঝি-ওগলি পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিবেনট্রপের সাথে খুব বিশদ রাজনৈতিক কথোপকথন করেছিলেন। রিবেনট্রপ মেনেমেন্ডঝি-ওগলিকে জার্মানিতে তুরস্কের ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক অন্তর্ভূক্তিতে রাজি করার চেষ্টা করেছিলেন। মেনেমেনসি-ওগলি, একটি প্রাচ্যের ফুলে কিন্তু স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা ফর্মে, এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তুরস্কের সমস্ত কর্তৃত্বশীল বৃত্ত এই বিষয়ে একমত এবং তুরস্ক তার পররাষ্ট্র নীতির গতিপথ পরিবর্তন করবে না।
রাজনৈতিক সম্পর্কের অবনতি সত্ত্বেও, ইম্পেরিয়াল মিনিস্টার অফ ইকোনমিক্স ফাঙ্ক 1938 সালের নভেম্বরে আঙ্কারায় একটি সরকারী সফর করেন এবং 150 মিলিয়ন ইম্পেরিয়াল মার্কের পরিমাণে তুর্কি সরকারের সাথে সম্মত হন। এই পরিমাণের মোটের মধ্যে, 90 মিলিয়ন মার্ক পড়েছে বিভিন্ন শিল্প পণ্যের ভাগে, প্রাথমিকভাবে মেশিন এবং যানবাহন, এবং 60 মিলিয়ন মার্ক সামরিক উপকরণের ভাগে। রাজনৈতিক পরিস্থিতির আরও উন্নয়নের ফলে এই ঋণ চুক্তিটি পূরণ হয়নি।
1939 সালের মার্চের শেষে ইতালি কর্তৃক আলবেনিয়া দখল তুরস্কে ব্যাপক অসন্তোষ সৃষ্টি করে। এটি সর্বদা তুর্কি পররাষ্ট্রনীতির একটি গোঁড়ামি ছিল যে বলকান উপদ্বীপে কোনো বড় ইউরোপীয় শক্তির অবস্থান শক্তিশালী করা তুর্কি স্বার্থের পরিপন্থী হবে এবং প্রণালীতে বিদ্যমান পরিস্থিতির জন্য হুমকি সৃষ্টি করবে। এই বিবেচনা ছিল বলকান ইউনিয়নের নীতির একটি মুহূর্ত, যা 1939 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
1911-1912 সালের লিবিয়ান যুদ্ধের পর থেকে তুর্কি-ইতালীয় সম্পর্ক পরিবর্তন হয়নি এবং খারাপ ছিল। তুরস্ক ইতালীয়দের লিবিয়ার প্রত্যাখ্যানকে "ক্ষমা" করেছিল, যা দীর্ঘকাল তুর্কি থাকতে পারেনি, তবে এশিয়ার উপকূলের সরাসরি তুরস্কের 3 মাইল অঞ্চলে অবস্থিত তুর্কি ডোডেকানিজ দ্বীপপুঞ্জের ক্ষতি ক্ষমা করতে পারেনি। গৌণ.
এই দ্বীপগুলি, যেগুলি একচেটিয়াভাবে গ্রীকদের দ্বারা বাস করে এবং তুরস্ক বা ইতালির অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত নয়, এই রাজ্যগুলির মধ্যে বিরোধের বিষয় ছিল। এই পরিস্থিতিতে, তুর্কিরা বলকান উপদ্বীপে ইতালির অনুপ্রবেশের বিষয়ে বিশেষভাবে সংবেদনশীল ছিল এবং এই ঘটনার প্রভাবে, ইংল্যান্ডের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের দিকে আরও শক্তিশালী পদক্ষেপ গ্রহণ করেছিল, যখন 1939 সালের এপ্রিলের প্রথম দিকে তারা একটি আনুষ্ঠানিক জোটে প্রবেশ করেছিল। ইংল্যান্ডের সাথে।
এর আগে দুই রাজ্যের মধ্যে এ ধরনের কোনো ইউনিয়ন চুক্তি হয়নি। জোটের এই চুক্তির উপসংহার বার্লিনে তুরস্কের বিরুদ্ধে নির্দেশিত উপরোক্ত কারণগুলির উপর ভিত্তি করে ইতিমধ্যে বিদ্যমান অসন্তোষকে আরও বাড়িয়ে তোলে। জার্মান সরকার 1938 সালের নভেম্বরে সমাপ্ত ঋণ চুক্তিতে বাধা দেয় এবং তদুপরি, 1938 সালের গ্রীষ্মে সমাপ্ত বাণিজ্য চুক্তি পুনর্নবীকরণ করেনি, যদিও এটি 31 আগস্ট, 1939-এ মেয়াদ শেষ হয়েছিল। জার্মানির এই অবস্থান অর্থনৈতিক সম্পর্কের ভিত্তিতে তুরস্ক এবং জার্মানির শত্রুদের মধ্যে আরও সম্প্রীতির দিকে পরিচালিত করে।
8 জানুয়ারী, 1940-এ, তুরস্ক ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের সাথে একটি চুক্তি সম্পাদন করে, যা অনুসারে এটি 3 বছরের মধ্যে একচেটিয়াভাবে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সে বার্ষিক প্রায় 200 হাজার টন পরিমাণে ক্রোম আকরিকের সমস্ত রপ্তানি পাঠাতে বাধ্য হয়েছিল। পূর্বে, শান্তির সময়ে, এই রপ্তানির বেশিরভাগই জার্মানিতে যেত। জার্মান দৃষ্টিকোণ থেকে, এই চুক্তির অর্থ ছিল নিরপেক্ষতা থেকে বিচ্যুতি, কারণ এটি কার্যকরভাবে তুরস্কের অর্থনৈতিক সম্পর্ককে সেই সময়ে যুদ্ধরত রাষ্ট্রগুলির কাছে স্থানান্তর করেছিল (যুদ্ধ-পূর্ব সময়ের তুলনায়), যা জার্মানির জন্য প্রতিকূল ছিল।
অন্যদিকে, জার্মান সরকার, ঋণ চুক্তি পূরণ না করে এবং বাণিজ্য চুক্তির মেয়াদ না বাড়িয়ে, তুর্কি সরকারকে কেবল একটি কারণই নয়, এই ধরনের পদক্ষেপের জন্য আইনি পূর্বশর্তও দিয়েছে। যাই হোক না কেন, এই চুক্তির উপসংহারে জার্মান-তুর্কি বিচ্ছিন্নতা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরের বছরগুলিতে আগে কখনও হয়নি।
1941 সালের জুন মাসে একটি জার্মান-তুর্কি বন্ধুত্বপূর্ণ চুক্তির সমাপ্তির মাধ্যমে জার্মান-তুর্কি সম্পর্কের একটি নতুন পর্যায় শুরু হয়েছিল। এই চুক্তির সমাপ্তির পর থেকে, তুরস্ক তার যুদ্ধ-পূর্ব সময়ের ঐতিহ্যগত নীতিতে ফিরে এসেছে: জার্মানির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখে ইংল্যান্ডের সাথে রাজনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের আকাঙ্ক্ষা, কিন্তু কোনো রাজনৈতিক সংযোগ এবং বাধ্যবাধকতা ছাড়াই।
এই চুক্তি অনুসারে, যা 1941 সালের জুন মাসে সমাপ্ত হয়েছিল, অ-আগ্রাসনের প্রতিশ্রুতি ব্যতীত, কোনও নির্দিষ্ট রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতি ছিল না।
একটি চুক্তির উপসংহারে জার্মানির প্রস্তুতি এই সত্যের বিলম্বিত স্বীকৃতির সাথে উদ্ভূত হয়েছিল যে "অভিমান" নীতির ফলে কিছুই হবে না এবং তুরস্ক আরও বেশি করে ইংল্যান্ডের হাতে পড়বে।
1941 সালের জুন মাসে সমাপ্ত চুক্তির সময়, দুই রাষ্ট্রের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক আবার পুনরুদ্ধার করা হয়। যদিও এই সংযোগগুলি 1939 সালের আগস্ট থেকে সম্পূর্ণভাবে অনুপস্থিত ছিল না, তবুও তারা মামলার সম্পূর্ণ মোড় নেওয়ার জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। 1941 সালের অক্টোবরে, একটি নতুন চুক্তি সমাপ্ত হয়েছিল, যা 31 মার্চ, 1943 পর্যন্ত বৈধ ছিল, সেই অনুসারে পণ্যের পরিমাণ আবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, মোট মূল্যে প্রায় আগেরটির সমান এবং পরিমাণে - একটি ছোট ভলিউমে।
15 জানুয়ারী, 1943 সাল পর্যন্ত ক্রোমিয়াম আকরিক সরবরাহের মধ্যে ছিল না, যেহেতু 1940 সালের জানুয়ারিতে ক্রোমিয়াম আকরিকের উপর উল্লিখিত চুক্তিটি সমাপ্ত হয়েছিল, যা জার্মানি এবং ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধবিরতির পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, কার্যকর ছিল উপরে উল্লিখিত তারিখ পর্যন্ত (15.01.1943/15/1943)। অতএব, শুধুমাত্র XNUMX জানুয়ারী, XNUMX থেকে শুরু করে, জার্মানিতে ক্রোমিয়াম সরবরাহ পুনরায় শুরু করা হয়েছিল, প্রায় প্রাক-যুদ্ধের পরিমাণে।
সেই সময় থেকে, জার্মানি এবং ইংল্যান্ড প্রায় একই পরিমাণ ক্রোমিয়াম আকরিক পেয়েছিল, যা এখনও ইংল্যান্ডের জন্য একটি পছন্দ ছিল। যুদ্ধের আগে থেকে, 1938 সাল পর্যন্ত, ইংল্যান্ড প্রায় তুরস্ক থেকে ক্রোমিয়াম আকরিক পায়নি, যেহেতু সেই সময়ে ক্রোমিয়াম আকরিকের প্রধান সরবরাহ জার্মানিতে গিয়েছিল।
1942 সালের মে মাসে, জার্মানি তুরস্কের সাথে একটি ঋণ চুক্তি বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছিল, যা 1938 সালের নভেম্বরে সমাপ্ত হয়েছিল এবং তা পূরণ হয়নি (তথাকথিত ফাঙ্ক ঋণ), তবে প্রথমে 100 এর পরিবর্তে 150 মিলিয়ন মার্ক পর্যন্ত। মিলিয়ন মার্ক এবং শুধুমাত্র সামরিক উপকরণ পেতে. ঋণ পরিশোধের অর্থ ক্রোম আকরিকের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
এই ঋণ চুক্তি বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত বিষয়ে সভাগুলি দীর্ঘ সময় ধরে চলে এবং শুধুমাত্র 1942 সালের ডিসেম্বরে শেষ হয়েছিল। সামরিক উপকরণ সরবরাহ 1943 সালের শরৎ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
1943 সালের এপ্রিলে, পণ্য বিনিময় চুক্তি, 1942 সালের অক্টোবরে সমাপ্ত হয়, যার মেয়াদ 31 মার্চ শেষ হয়েছিল, 31 মে, 1944 পর্যন্ত প্রায় অপরিবর্তিতভাবে বাড়ানো হয়েছিল। ক্রোমিয়াম আকরিক সরবরাহের চুক্তি 1944 সালের শেষ অবধি বলবৎ ছিল।
1944 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে, তুর্কি সরকার ক্রোমিয়াম আকরিকের সরবরাহ বন্ধ করার ঘোষণা দেয় এবং বাণিজ্য চুক্তির মেয়াদ বাড়াতে অস্বীকার করে, যা মে মাসের শেষে শেষ হয়েছিল।
1944 সালের আগস্টের প্রথম দিকে অর্থনৈতিক সম্পর্কের বিচ্ছেদের পর কূটনৈতিক সম্পর্কের বিচ্ছেদ ঘটে।
1938 সালের গ্রীষ্মে, তুরস্কের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রাক্তন স্টেট সেক্রেটারি নুমান মেনেমেনসিওগ্লুজ বার্লিনে আসেন (যিনি পরে পররাষ্ট্র মন্ত্রী হন), যেখানে তিনি বহু বছর ধরে চিকিৎসা গ্রহণ করেন।
একই সময়ে, এই সফরের সময়, তিনি তুর্কি প্রতিনিধি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন একটি বাণিজ্য চুক্তি, যা পরে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
বার্লিনে থাকাকালীন, মেনেমেন্দঝি-ওগলি পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিবেনট্রপের সাথে খুব বিশদ রাজনৈতিক কথোপকথন করেছিলেন। রিবেনট্রপ মেনেমেন্ডঝি-ওগলিকে জার্মানিতে তুরস্কের ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক অন্তর্ভূক্তিতে রাজি করার চেষ্টা করেছিলেন। মেনেমেনসি-ওগলি, একটি প্রাচ্যের ফুলে কিন্তু স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা ফর্মে, এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তুরস্কের সমস্ত কর্তৃত্বশীল বৃত্ত এই বিষয়ে একমত এবং তুরস্ক তার পররাষ্ট্র নীতির গতিপথ পরিবর্তন করবে না।
রাজনৈতিক সম্পর্কের অবনতি সত্ত্বেও, ইম্পেরিয়াল মিনিস্টার অফ ইকোনমিক্স ফাঙ্ক 1938 সালের নভেম্বরে আঙ্কারায় একটি সরকারী সফর করেন এবং 150 মিলিয়ন ইম্পেরিয়াল মার্কের পরিমাণে তুর্কি সরকারের সাথে সম্মত হন। এই পরিমাণের মোটের মধ্যে, 90 মিলিয়ন মার্ক পড়েছে বিভিন্ন শিল্প পণ্যের ভাগে, প্রাথমিকভাবে মেশিন এবং যানবাহন, এবং 60 মিলিয়ন মার্ক সামরিক উপকরণের ভাগে। রাজনৈতিক পরিস্থিতির আরও উন্নয়নের ফলে এই ঋণ চুক্তিটি পূরণ হয়নি।
1939 সালের মার্চের শেষে ইতালি কর্তৃক আলবেনিয়া দখল তুরস্কে ব্যাপক অসন্তোষ সৃষ্টি করে। এটি সর্বদা তুর্কি পররাষ্ট্রনীতির একটি গোঁড়ামি ছিল যে বলকান উপদ্বীপে কোনো বড় ইউরোপীয় শক্তির অবস্থান শক্তিশালী করা তুর্কি স্বার্থের পরিপন্থী হবে এবং প্রণালীতে বিদ্যমান পরিস্থিতির জন্য হুমকি সৃষ্টি করবে। এই বিবেচনা ছিল বলকান ইউনিয়নের নীতির একটি মুহূর্ত, যা 1939 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
1911-1912 সালের লিবিয়ান যুদ্ধের পর থেকে তুর্কি-ইতালীয় সম্পর্ক পরিবর্তন হয়নি এবং খারাপ ছিল। তুরস্ক ইতালীয়দের লিবিয়ার প্রত্যাখ্যানকে "ক্ষমা" করেছিল, যা দীর্ঘকাল তুর্কি থাকতে পারেনি, তবে এশিয়ার উপকূলের সরাসরি তুরস্কের 3 মাইল অঞ্চলে অবস্থিত তুর্কি ডোডেকানিজ দ্বীপপুঞ্জের ক্ষতি ক্ষমা করতে পারেনি। গৌণ.
এই দ্বীপগুলি, যেগুলি একচেটিয়াভাবে গ্রীকদের দ্বারা বাস করে এবং তুরস্ক বা ইতালির অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত নয়, এই রাজ্যগুলির মধ্যে বিরোধের বিষয় ছিল। এই পরিস্থিতিতে, তুর্কিরা বলকান উপদ্বীপে ইতালির অনুপ্রবেশের বিষয়ে বিশেষভাবে সংবেদনশীল ছিল এবং এই ঘটনার প্রভাবে, ইংল্যান্ডের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের দিকে আরও শক্তিশালী পদক্ষেপ গ্রহণ করেছিল, যখন 1939 সালের এপ্রিলের প্রথম দিকে তারা একটি আনুষ্ঠানিক জোটে প্রবেশ করেছিল। ইংল্যান্ডের সাথে।
এর আগে দুই রাজ্যের মধ্যে এ ধরনের কোনো ইউনিয়ন চুক্তি হয়নি। জোটের এই চুক্তির উপসংহার বার্লিনে তুরস্কের বিরুদ্ধে নির্দেশিত উপরোক্ত কারণগুলির উপর ভিত্তি করে ইতিমধ্যে বিদ্যমান অসন্তোষকে আরও বাড়িয়ে তোলে। জার্মান সরকার 1938 সালের নভেম্বরে সমাপ্ত ঋণ চুক্তিতে বাধা দেয় এবং তদুপরি, 1938 সালের গ্রীষ্মে সমাপ্ত বাণিজ্য চুক্তি পুনর্নবীকরণ করেনি, যদিও এটি 31 আগস্ট, 1939-এ মেয়াদ শেষ হয়েছিল। জার্মানির এই অবস্থান অর্থনৈতিক সম্পর্কের ভিত্তিতে তুরস্ক এবং জার্মানির শত্রুদের মধ্যে আরও সম্প্রীতির দিকে পরিচালিত করে।
8 জানুয়ারী, 1940-এ, তুরস্ক ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের সাথে একটি চুক্তি সম্পাদন করে, যা অনুসারে এটি 3 বছরের মধ্যে একচেটিয়াভাবে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সে বার্ষিক প্রায় 200 হাজার টন পরিমাণে ক্রোম আকরিকের সমস্ত রপ্তানি পাঠাতে বাধ্য হয়েছিল। পূর্বে, শান্তির সময়ে, এই রপ্তানির বেশিরভাগই জার্মানিতে যেত। জার্মান দৃষ্টিকোণ থেকে, এই চুক্তির অর্থ ছিল নিরপেক্ষতা থেকে বিচ্যুতি, কারণ এটি কার্যকরভাবে তুরস্কের অর্থনৈতিক সম্পর্ককে সেই সময়ে যুদ্ধরত রাষ্ট্রগুলির কাছে স্থানান্তর করেছিল (যুদ্ধ-পূর্ব সময়ের তুলনায়), যা জার্মানির জন্য প্রতিকূল ছিল।
অন্যদিকে, জার্মান সরকার, ঋণ চুক্তি পূরণ না করে এবং বাণিজ্য চুক্তির মেয়াদ না বাড়িয়ে, তুর্কি সরকারকে কেবল একটি কারণই নয়, এই ধরনের পদক্ষেপের জন্য আইনি পূর্বশর্তও দিয়েছে। যাই হোক না কেন, এই চুক্তির উপসংহারে জার্মান-তুর্কি বিচ্ছিন্নতা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরের বছরগুলিতে আগে কখনও হয়নি।
1941 সালের জুন মাসে একটি জার্মান-তুর্কি বন্ধুত্বপূর্ণ চুক্তির সমাপ্তির মাধ্যমে জার্মান-তুর্কি সম্পর্কের একটি নতুন পর্যায় শুরু হয়েছিল। এই চুক্তির সমাপ্তির পর থেকে, তুরস্ক তার যুদ্ধ-পূর্ব সময়ের ঐতিহ্যগত নীতিতে ফিরে এসেছে: জার্মানির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখে ইংল্যান্ডের সাথে রাজনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের আকাঙ্ক্ষা, কিন্তু কোনো রাজনৈতিক সংযোগ এবং বাধ্যবাধকতা ছাড়াই।
এই চুক্তি অনুসারে, যা 1941 সালের জুন মাসে সমাপ্ত হয়েছিল, অ-আগ্রাসনের প্রতিশ্রুতি ব্যতীত, কোনও নির্দিষ্ট রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতি ছিল না।
একটি চুক্তির উপসংহারে জার্মানির প্রস্তুতি এই সত্যের বিলম্বিত স্বীকৃতির সাথে উদ্ভূত হয়েছিল যে "অভিমান" নীতির ফলে কিছুই হবে না এবং তুরস্ক আরও বেশি করে ইংল্যান্ডের হাতে পড়বে।
1941 সালের জুন মাসে সমাপ্ত চুক্তির সময়, দুই রাষ্ট্রের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক আবার পুনরুদ্ধার করা হয়। যদিও এই সংযোগগুলি 1939 সালের আগস্ট থেকে সম্পূর্ণভাবে অনুপস্থিত ছিল না, তবুও তারা মামলার সম্পূর্ণ মোড় নেওয়ার জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। 1941 সালের অক্টোবরে, একটি নতুন চুক্তি সমাপ্ত হয়েছিল, যা 31 মার্চ, 1943 পর্যন্ত বৈধ ছিল, সেই অনুসারে পণ্যের পরিমাণ আবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, মোট মূল্যে প্রায় আগেরটির সমান এবং পরিমাণে - একটি ছোট ভলিউমে।
15 জানুয়ারী, 1943 সাল পর্যন্ত ক্রোমিয়াম আকরিক সরবরাহের মধ্যে ছিল না, যেহেতু 1940 সালের জানুয়ারিতে ক্রোমিয়াম আকরিকের উপর উল্লিখিত চুক্তিটি সমাপ্ত হয়েছিল, যা জার্মানি এবং ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধবিরতির পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, কার্যকর ছিল উপরে উল্লিখিত তারিখ পর্যন্ত (15.01.1943/15/1943)। অতএব, শুধুমাত্র XNUMX জানুয়ারী, XNUMX থেকে শুরু করে, জার্মানিতে ক্রোমিয়াম সরবরাহ পুনরায় শুরু করা হয়েছিল, প্রায় প্রাক-যুদ্ধের পরিমাণে।
সেই সময় থেকে, জার্মানি এবং ইংল্যান্ড প্রায় একই পরিমাণ ক্রোমিয়াম আকরিক পেয়েছিল, যা এখনও ইংল্যান্ডের জন্য একটি পছন্দ ছিল। যুদ্ধের আগে থেকে, 1938 সাল পর্যন্ত, ইংল্যান্ড প্রায় তুরস্ক থেকে ক্রোমিয়াম আকরিক পায়নি, যেহেতু সেই সময়ে ক্রোমিয়াম আকরিকের প্রধান সরবরাহ জার্মানিতে গিয়েছিল।
1942 সালের মে মাসে, জার্মানি তুরস্কের সাথে একটি ঋণ চুক্তি বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছিল, যা 1938 সালের নভেম্বরে সমাপ্ত হয়েছিল এবং তা পূরণ হয়নি (তথাকথিত ফাঙ্ক ঋণ), তবে প্রথমে 100 এর পরিবর্তে 150 মিলিয়ন মার্ক পর্যন্ত। মিলিয়ন মার্ক এবং শুধুমাত্র সামরিক উপকরণ পেতে. ঋণ পরিশোধের অর্থ ক্রোম আকরিকের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
এই ঋণ চুক্তি বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত বিষয়ে সভাগুলি দীর্ঘ সময় ধরে চলে এবং শুধুমাত্র 1942 সালের ডিসেম্বরে শেষ হয়েছিল। সামরিক উপকরণ সরবরাহ 1943 সালের শরৎ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।
1943 সালের এপ্রিলে, পণ্য বিনিময় চুক্তি, 1942 সালের অক্টোবরে সমাপ্ত হয়, যার মেয়াদ 31 মার্চ শেষ হয়েছিল, 31 মে, 1944 পর্যন্ত প্রায় অপরিবর্তিতভাবে বাড়ানো হয়েছিল। ক্রোমিয়াম আকরিক সরবরাহের চুক্তি 1944 সালের শেষ অবধি বলবৎ ছিল।
1944 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে, তুর্কি সরকার ক্রোমিয়াম আকরিকের সরবরাহ বন্ধ করার ঘোষণা দেয় এবং বাণিজ্য চুক্তির মেয়াদ বাড়াতে অস্বীকার করে, যা মে মাসের শেষে শেষ হয়েছিল।
1944 সালের আগস্টের প্রথম দিকে অর্থনৈতিক সম্পর্কের বিচ্ছেদের পর কূটনৈতিক সম্পর্কের বিচ্ছেদ ঘটে।
লিখেছেন: কার্ল ক্লোডিয়াস। অনুবাদক: ইউএসএসআর গার্ডস জুনিয়র লেফটেন্যান্ট স্মারনিটস্কির এমজিবি-এর কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের 3য় প্রধান ডিরেক্টরেটের 4র্থ ডিভিশনের 3য় ডিভিশনের দোভাষী।
ক্রোম আকরিক জার্মানিতে রপ্তানি করে৷
সুতরাং, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে, বলকানে জার্মানির বাণিজ্যিক সম্প্রসারণ শুধুমাত্র গ্রেট ব্রিটেন থেকে নয়, ভ্রাতৃত্ববাদী ফ্যাসিবাদী ইতালির প্রতিযোগিতা থেকেও প্রতিযোগিতায় নেমেছিল। এই ধরনের প্রতিযোগিতার ফলস্বরূপ, নাৎসি জার্মানি গ্রীক নিকেল আকরিক প্রাপ্তির সুযোগ হারিয়েছিল, যদিও নিকেল আমানতের মালিকদের মধ্যে ছিল জার্মান উদ্বেগ Fr. ক্রুপ।"
1939 সালের গ্রীষ্মে, গ্রেট ব্রিটেন গ্রীসে খুব সক্রিয় ছিল, যা এটিকে যুদ্ধের সময় জার্মানির সম্ভাব্য অর্থনৈতিক অবরোধে একটি লিঙ্কের ভূমিকা অর্পণ করেছিল। জুলাই মাসে, ব্রিটিশ সরকার গ্রিসকে ঋণ প্রদান করে এবং দুই দেশের মধ্যে একটি সামরিক বাণিজ্য চুক্তি করার জন্য আলোচনা চলছিল।
এইভাবে, কেবল পুঁজি রপ্তানির ক্ষেত্রেই নয়, বাণিজ্য সম্পর্কের ক্ষেত্রেও, জার্মানি গ্রিসে যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য অবস্থান দখল করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
তুরস্ক এবং যুগোস্লাভিয়ার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।
24 মে, 1939 সালের প্রথম দিকে, সামরিক-রাজনৈতিক সহযোগিতার বিষয়ে একটি অ্যাংলো-ফরাসি-তুর্কি চুক্তির সমাপ্তির ক্ষেত্রে, জার্মান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় তুরস্কের সাথে বাণিজ্য চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় (যেহেতু জার্মানি "বিশেষত তুর্কি কাঁচামাল ক্রয় করতে আগ্রহী , বিশেষ করে ক্রোমিয়াম আকরিক”), কিন্তু জার্মান-তুর্কি ঋণ চুক্তি কার্যকর থাকাকালীন প্রবর্তন করা হবে না এবং বিতরণ বন্ধ করুন অস্ত্র.
জবাবে, তুর্কি সরকার ক্লিয়ারিংয়ের কারণে জার্মানিতে ক্রোমিয়াম আকরিক রপ্তানি স্থগিত করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার কয়েক দিন আগে নাৎসিরা অস্ত্র সরবরাহ পুনরায় শুরু করলেও, তুরস্ক জার্মানির ক্রোমিয়াম আকরিক রাইচমার্কসের জন্য বিক্রি করতে অস্বীকার করে।
জার্মান শিল্পপতিরা শুধুমাত্র গ্রীসের নয়, যুগোস্লাভিয়ার খনিজ সম্পদের প্রতিও ব্যাপক আগ্রহ দেখিয়েছিল। 1939 সালের বসন্তে, জার্মান কোম্পানি এলভেরাট রুডোকপ এ প্রতিষ্ঠা করে। যা তেল অনুসন্ধান ও উৎপাদনের অধিকার পেয়েছে। অতিরিক্ত বিনিয়োগের পরেই, এটি যুগপেট্রোলে রূপান্তরিত হয়। সবচেয়ে বড় জার্মান উদ্বেগ "AEG" এবং "Siemens" Srebrenica এবং Tin এর খনির মালিকানা অর্জন করতে চেয়েছিল, যার উপর তাদের বিকল্পের অধিকার ছিল।
জার্মান একচেটিয়াদের আরেকটি দল যুগোস্লাভিয়ার নতুন খনিজ আমানতের উপর তাদের হাত পেতে চেষ্টা করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে, জার্মান পুঁজির নিয়ন্ত্রণে বিশটি খনি কোম্পানি ছিল। তা সত্ত্বেও, পশ্চিমা শক্তিগুলির আর্থিক ও শিল্প গ্রুপিংগুলি যুগোস্লাভিয়া সহ বলকান-ড্যানিউব দেশগুলির অর্থনীতিতে একটি প্রধান অবস্থান ধরে রেখেছে।
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে জার্মান-যুগোস্লাভ সরকারী কমিটির অষ্টম যৌথ সভায়, যা 20 মে থেকে 7 জুন, 1939 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল, জার্মান প্রতিনিধিরা "জার্মানির জন্য গুরুত্বপূর্ণ বেশ কয়েকটি পণ্য" ক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত অসুবিধাগুলির দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। "যুগোস্লাভ রপ্তানিকারকদের আগ্রহের কারণে কাঁচামালের একটি ক্রমবর্ধমান অংশ হার্ড কারেন্সি সহ দেশগুলিতে পাঠানোর জন্য। জার্মান সরকারী কমিটি জার্মান সামরিক অর্থনীতির মারাত্মক ক্ষতির কারণ এই অনুশীলনটি স্থগিত করার দাবি জানিয়েছে।
19 অক্টোবর, 1939 তারিখে, তুরস্ক গ্রেট ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের সাথে একটি পারস্পরিক সহায়তা চুক্তি (একটি সামরিক কনভেনশনের আকারে একটি অ্যানেক্স সহ) সমাপ্ত করে, যা আসলে ব্রিটেনের দিকে একটি পরিবর্তন ছিল। এর পরে, জার্মানির সাথে তুরস্কের সম্পর্কের এতটাই অবনতি হয় যে তুরস্ক জার্মানির সাথে বাণিজ্য চুক্তি নবায়ন করেনি, যা 31 আগস্ট, 1939-এ মেয়াদ শেষ হয়েছিল। বিনিময়ে, জার্মানরা তুর্কিদের 150 মিলিয়ন মার্কের ঋণ অস্বীকার করেছিল।
শুধুমাত্র 1940 সালের জানুয়ারিতে একটি অস্থায়ী জার্মান-তুর্কি বাণিজ্য চুক্তি ছয় মাসের জন্য স্বাক্ষরিত হয়েছিল, বাণিজ্য 7,5 মিলিয়ন লিরে সীমাবদ্ধ ছিল। 1940 সালের জুলাই মাসে, একটি নতুন জার্মান-তুর্কি বাণিজ্য চুক্তি এক বছরের জন্য 21 মিলিয়ন লিরে সীমাবদ্ধ ছিল।
যুদ্ধের আগে, জার্মানি তুরস্কে ক্রোমিয়াম আকরিকের বৃহত্তম ক্রেতা ছিল: 1939 সালে, তুরস্ক দ্বারা রপ্তানি করা 192,8 হাজার টন ক্রোমিয়াম আকরিকের মধ্যে 105,3 হাজার টন জার্মানিতে গিয়েছিল। যাইহোক, জার্মান অবরোধ নীতির অংশ হিসাবে, ব্রিটিশরা 1940 সালের শুরুর দিকে তুরস্কের সাথে একটি চুক্তি করে, যার অনুসারে তুরস্কে খনন করা সমস্ত ক্রোম আকরিক ইংল্যান্ড কিনেছিল, যা এর দুই-তৃতীয়াংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত করেছিল। চুক্তিটি দুই বছরের জন্য সমাপ্ত হয়েছিল এবং 1942 সালের জানুয়ারিতে আরও একটি বছরের জন্য বাড়ানো হয়েছিল।
ফলস্বরূপ, 1940 সালের জানুয়ারি থেকে 1943 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত জার্মানি তুরস্ক থেকে ক্রোমিয়াম আকরিক গ্রহণ করেনি।, এবং মোট জার্মান-তুর্কি বাণিজ্য তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে - 136 সালে 1938 মিলিয়ন লিরা এবং 108 সালে 1939 মিলিয়ন লিরা থেকে 17,772 সালে 1940 মিলিয়ন লিরা।
ইংল্যান্ডের সাথে চুক্তির ফলে তুর্কি ক্রোমিয়াম খনির শিল্পে তীব্র পতন ঘটে - 1940 সালে আকরিক খনির পরিমাণ ছিল 208 হাজার টন, এবং 1940 সালে - 118 হাজার টন (এবং এটি সমস্ত ব্রিটিশরা কিনেছিল)।
9 অক্টোবর, 1941-এ, জার্মানি এবং তুরস্ক 1,5 বছরের জন্য একটি নতুন বাণিজ্য চুক্তিতে প্রবেশ করে, 96 মিলিয়ন লিয়ারের বাণিজ্য লেনদেনের ব্যবস্থা করে, যার মধ্যে 36 মিলিয়ন মার্কের জন্য তুর্কিদের অস্ত্র সরবরাহ করার জার্মানির বাধ্যবাধকতা রয়েছে। তুরস্ক জার্মানিকে 12 টন তামা, 8 টন জলপাই তেল, 7 টন তুলা, সেইসাথে উল, চামড়া, চামড়া ইত্যাদি সরবরাহ করার উদ্যোগ নেয়। একই চুক্তিতে, তুরস্ক জার্মানিকে ক্রোম আকরিকের সরবরাহ পুনরায় শুরু করতে সম্মত হয়, 15 জানুয়ারী, 1943 থেকে শুরু হয় (অর্থাৎ, অ্যাংলো-তুর্কি চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে)। ক্রোমিয়ামের উপর জার্মান-তুর্কি চুক্তি 1943-1944 সালে জার্মানিতে সরবরাহের জন্য সরবরাহ করেছিল। 180 হাজার টন আকরিক, যখন 45 হাজার টন - 15 জানুয়ারি থেকে 31 মার্চ, 1943 সাল পর্যন্ত।
অধিকন্তু, তুর্কিরা নিশ্চিত করতে পেরেছিল যে এই সরবরাহগুলি মূলত সরবরাহকৃত জার্মান সামরিক সরঞ্জামগুলির জন্য অর্থপ্রদান হিসাবে গণনা করা হয়েছিল, এইভাবে এই দুটি বিষয়কে সংযুক্ত করেছে। একই সময়ে, ব্রিটিশদের আকরিক সরবরাহও অব্যাহত ছিল।
চুক্তির ফলস্বরূপ, 1942 সালে জার্মানি তুরস্ককে মোট 150 মিলিয়ন মার্কের সামরিক সরঞ্জাম ক্রয়ের জন্য দুটি ঋণ দিয়েছিল। এছাড়াও 1943 সালের এপ্রিলের জার্মানির সাথে নতুন বাণিজ্য চুক্তিতে, তুর্কিরা শিল্প সরঞ্জাম, কৃষি যন্ত্রপাতি, লোকোমোটিভ এবং অন্যান্য জিনিস সরবরাহের জন্য খুব অনুকূল পরিস্থিতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল।
মিত্ররা অবশ্যই এই সব নিয়ে খুব অসন্তুষ্ট ছিল এবং জার্মানিতে আকরিক সরবরাহ বন্ধ করার জন্য তুরস্কের উপর চাপ সৃষ্টি করে। 14 এপ্রিল, 1944-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেন এই বিষয়ে তুর্কি সরকারের কাছে একটি যৌথ নোট জমা দেয়। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, 21 এপ্রিল, 1944-এ, তুরস্ক আনুষ্ঠানিকভাবে জার্মানি এবং অন্যান্য অক্ষ দেশগুলিতে ক্রোমিয়াম আকরিক সরবরাহ বন্ধ করার সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে এবং 2 আগস্ট, 1944-এ জার্মানির সাথে কূটনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন করার ঘোষণা দেয়। 23 সালের 1945 ফেব্রুয়ারি তুরস্ক জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। অতএব, 1944 সালের এপ্রিল থেকে তুরস্ক থেকে ক্রোমিয়াম আকরিক জার্মানিতে সরবরাহ করা হয়নি।
মোট, 15 জানুয়ারী, 1943 থেকে 20 এপ্রিল, 1944 পর্যন্ত, তুরস্ক থেকে জার্মানিতে মাত্র 56 টন খোঁড়া আকরিক সরবরাহ করা হয়েছিল (এবং অন্যান্য অক্ষ দেশগুলিতে প্রায় 649 টন বেশি)। জার্মানির সাথে ক্রোমিয়াম চুক্তি এতদূর অপূর্ণ ছিল।
তুলনা করার জন্য, শুধুমাত্র 1943 সালে, 56 হাজার টন একই আকরিক জাতিসংঘের দেশগুলিতে রপ্তানি করা হয়েছিল।
তুরস্ক এবং জার্মানির মধ্যে মোট বাণিজ্য লেনদেন (মিলিয়ন লিরা):
1940 - 17,772
1941 - 35,82
1942 - 81,78
1943 - 137,736
1944 (আগস্ট পর্যন্ত) - 105,504।
আসলে, ক্রমবর্ধমান দামের জন্য সমন্বয় করা উচিত। এই পরিমাণের মধ্যে, প্রায় 184 মিলিয়ন লির জার্মানিতে রপ্তানি হয়, 177 মিলিয়ন লির জার্মানি থেকে আমদানি হয়।