Auschwitz, জানুয়ারী 27, 1945
“এটা অনেকটা পেইন্টিংয়ের মতো, যেখানে ব্রাশটি ডুবানো হয় গল্প পেইন্টের পরিবর্তে,” জো হেডভিগ টেউইস বলেছেন।
"ঘোস্ট অফ হিস্ট্রি" নামে পরিচিত এই প্রকল্পের ধারণাটি কয়েক বছর আগে তার কাছে এসেছিল যখন তিনি আমস্টারডামের একটি "ফ্লি" বাজার থেকে কিছু পুরানো নেতিবাচক পেতে সক্ষম হন, যেখানে তিনি থাকেন। "আমি এই ফটোগুলিতে খুব আগ্রহী ছিলাম, এবং আমি খুঁজে বের করতে চেয়েছিলাম কে এবং কোথায় এগুলি নিয়েছে৷ আমি আমস্টারডামের চারপাশে হাঁটা শুরু করি, পুরানো ফটোগুলিতে চিত্রিত একই জায়গাগুলির ছবি তুলতে এবং তারপরে কম্পিউটারে একত্রিত করি।" 2007 সাল থেকে, তার সংগ্রহ ধীরে ধীরে পুনরায় পূরণ করা হয়েছে। প্রথমে, সবকিছু সহজ ছিল - যেহেতু তিনি আমস্টারডামে থাকতেন, তিনি নিজেই চিত্রগ্রহণের অবস্থানগুলিকে চিনতে পেরেছিলেন। কিন্তু প্রকল্পটি বাড়ার সাথে সাথে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আরও বেশি করে চিত্র প্রকাশিত হয়েছিল এবং তার বাইরের সাহায্যের প্রয়োজন হয়েছিল। “কখনও কখনও আমি ইন্টারনেটে একটি ছবি পোস্ট করতাম এবং লোকেদের জিজ্ঞাসা করতাম যে কেউ এটিতে চিত্রিত স্থানটিকে চিনতে পেরেছে কিনা। … এখন, এটি ছাড়াও, আমি ফেসবুকে পুরানো ছবি পোস্ট করি এবং যারা শ্যুটিংয়ের স্থানটি চিনতে পেরেছেন তাদের এই জায়গাটির "আজকের" ছবি পাঠাতে বলি। এই পদ্ধতিটি আমাকে আমি যেখানে থাকি সেখান থেকে তোলা ফটোগুলিকে প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়।"
সম্পাদনা প্রক্রিয়াটি খুবই সহজ: "পুরানো চিত্রটিকে নতুনটির উপরে রাখুন, সিঙ্ক্রোনাইজ করুন এবং অতিরিক্তটি সরান।" “প্রক্রিয়াটি নিজেই গুরুত্বপূর্ণ নয়, কারণ বেশিরভাগ কাজ কম্পিউটার দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এটি খুব সহজ। আপনি কী দেখাতে চান, কী মুছবেন এবং দেখানো জায়গাটি বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি সঠিকভাবে নির্বাচন করেন, ফলাফলটি পুরো গল্পটি "বলবে", এটি লোকেদের ভাবতে বাধ্য করবে।" এখানে দুটি ফটো রয়েছে যা উপরের ছবির উত্স হয়ে উঠেছে:
উপরের ছবির লেখক অজানা, নীচের ছবির লেখক টম টিমারম্যান
প্রজেক্টের উদ্দেশ্য হল "প্রত্যহিক জীবন থেকে মানুষকে বিভ্রান্ত করা এবং তাদের ইতিহাস সম্পর্কে চিন্তা করা; লুকানো কিছু সম্পর্কে, এবং কখনও কখনও ভুলে যাওয়া, যা তারা এখন যেখানে বাস করে সেখানে একবার ঘটেছিল। সর্বোপরি, এত দিন আগেও ইউরোপের রাস্তাগুলি যুদ্ধক্ষেত্র ছিল না।
ছবিটি, যা লেখক সবচেয়ে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন, ফরাসি শহর চেরবার্গে, রু আরমান্ড লেভিতে তোলা হয়েছিল। "লোকেরা প্রতিদিন এখানে হেঁটে বেড়ায়, সন্দেহ করে না যে এখানে কেউ একবার মারা গেছে।"
নিচের ছবিতে, চেরবার্গের অ্যাভিনিউ ডি প্যারিসের নিচে সৈন্যদের দৌড়াচ্ছে, শেষ সৈনিককে গ্রুপের অন্যদের তুলনায় আরও স্বচ্ছ করা হয়েছে। সম্ভবত এটি ছিল কারণ তিনি রান করেননি। "সুতরাং আমার কাছে মনে হচ্ছে কেউ বাকি আছে, যেন ইতিহাস চারিদিকে, এটি কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আছে," টেউইস একটি চিঠিতে নিবন্ধের লেখককে বলেছিলেন।
ডাচ শহর ডিভেনড্রেখটে মিত্রবাহিনীর আগমনের জন্য মানুষ অপেক্ষা করছে; মে 1945
জার্মান সৈন্যরা আত্মসমর্পণ করে; ফ্রান্স, 1944
জার্মান সৈন্যরা জার্মানিতে আত্মসমর্পণ থেকে ফিরে আসছে, মে 1945 সালে ডাচ পতাকা সহ একজন ব্যক্তিকে পাস করে
জার্মান যুদ্ধবন্দীদের আমেরিকান সৈন্যরা নিয়ে যায়; চেরবার্গ, 1944
স্থান মারি রাভেনেল, Cherbourg